Certificado. 1 QMS-Qilality Manogemei,t Systerns ISO 9001: / Quality

Transcripción

1 Certificado Este docuento certifica que el Sistea de Gestión de la Calidad de This cloc~irnerlt certifies that the qzrnlity rnnizagelnerzt systerns of HUINOIL S.A. - DELEGACIÓN RIO GALLEGOS Av. Asturias 85 - Z9400MDA Füo Gallegos - Santa Cruz - Argentina ha sido auditado y aprobado por Quality Manageent Systes para los sisteas de Gestión, standars de calidad y noras: I?ni)e been nudited and nypr-oved bv Qoalify Maringei~zeitt Systenzs iiz cornylinizce with tlze requ~en?e~zts of the staníinrd: ISO 9001:2008 Los Sisteas de Gestión de la Calidad, se aplican a las actividades: Tlze appr-oved quality nzanagenzent systenrs tryply to tlie sfi,ilo~,irag: Fecha de aprobación: igiriczl crppi-oi~al: 30/ Fecha de eisión:... Cri1.1-erit ~:el-t(fic:crte: QMS-Qilality Manogeei,t Systerns Fecha de caducidad: ARG 5150 REGISTERED FIRM TSO Quality Wie validay j@&aa d dtrl..tenga los atsnders ~is&rs & gar~lbn.d.8 'l# celi.&%i &dicada, 1.03.ies a2ntfiaudit'ador : ~r;i~~tity ~. 3,.sL~~u. ~ t M aifioi~ ppietid iic~j& ~an-e~ -y.d.e&l sctt ~+kue,to e" c w +nnceieih.., gukr.@psacr:& o~ci&)ol,ceiativa lanlo~cl.dnc~ de rgaa certifhdo o a la apl'rcabfli& de dt& raqui3itpo la A Q W PO 90QT:Z.bOQ' ', 116s.cert.fis&a ~teyt$rz~~ rkdid iv!j~i.ir rba kidex ri*i~ai*z.r rfierk rprj~lir~. a~trgewti~,sj+ak,v i~t unwivt~~n~~ ~-f+& "16' S P W I I ~ ZN~$ ~ ~.Q+c/~~J~s ~ C ~ ubnwe. iithkh rr8f b.s eudf$ed Sprt.lrr».. Th'Bii tu@~r&!~rivd!.e rk prujwríp.f Qii&ti'r.v ~ ~BRÍI.~~II+III S.I~~LCIWEI #IJE# wl he rí.irrr-~~ iir thr ri-~17r ilf"-rrttrírlirrn

2 Este docuento certifica que el Sistea de Gestión Medioabiental de T11i.c rloc.rtiilrirt c.ri.ti/ic.\ 11ic11 llic cjili~ii.oiiiirc~i?t~~/ IIILIIILI~(~III~~III.SJ~.SICIII.S (!/' HUINOIL S.A. - DELEGACIÓN RIO GRANDE Pasaje Castillo V9420ASR - Rio Grande - Tierra del Fuego - Argentina ha sido auditado y aprobado por Quality Manageent Systes confore con las exigencias de la nora: /I~II*O[~c~c~i? ~tt/~/i/e(/ (II~L/( I / ~ ~ I. ~ ~ ~ L Q~~cilitj~ ~ L / MLII~L/,~O~II~)~I/ L ~ ~ ~. s t ~ ~ i i ~. ~ iil c~or~~/i/icri~c~e ii9i//i //le i.eyrrii.c~i1iei11.s o/' 117c~.SILII~~/~IIY/: ISO 14001:2004 Los Sisteinas de Gestión Medioabiental, se aplican a las actividades: T/I e "'?/".o,/i)/lo ~ ' i t ~ :' q Feclza de aprobación: Oi.i,q;~~~t/ LI/I/II~O~,LI/: Feclza de eisión: C r / i ~ i ~ c.c~i./i/;c~tt~~: c ~ ~ ~ / 02/12/2016 Este certificado tendrá validez ientras el titular antenga los standars y sisteas de gestión rnedioarnbiental indicados, los cuales serán auditados por Quality Managernent Systes. Este certificado es propiedad de Quality Managernent Systes y deberá ser devuelto en caso de cancelación. : /7li.\ c <~l./i/i,~'//,~ l.,,,il~/ill.\ l.ci/;l/ 15./1;/,~ //l<, /1,7/,/<~/~ lll~li/l/~lill.\ ///!~il~~l~il~~~lllll<~lll<ll i11~11111,~<~111'~11/.\>..~l~,lil,y ill lli~,~,~l~'l</il'~<~ 1, ir/, //1<, \/'lil~/~il~~l~y </11</ ~lii(/<,/ il<,\ <,/V,!.,,. : ii./ri ill 13,. iiii(l/r,.(/ illo~~r~,q~,i~rr~/i~.\'>..v/r~rii~. 71ri.\ i i.i./j/ic.(r/i, i.\. III<, /)/.o/><,i./~' I!/'(~IIu/~I\. ~ILI//,IX~,I/II,//I,S\ \I,I.\ tciii/ IY~ I.I~/III-II~.,/ ir //ir, <,i~c./1/ ~ ~/'r~(rrr~~<~llrrlio~~.

3 l.' Certificado Este docuento certifica que el Sistea de Gestión de la Calidad de This clocuine11t certifies that tlze qzrnlity nnagernent systerns oj' HUINOIL S.A. - DELEGACIÓN RIO GRANDE Pasaje Castillo V9420ASR - Río Grande - Tierra del Fuego - Argentina ha sido auditado y aprobado por Quality Manageent Systes para los sisteas de Gestión, standars de calidad y noras: have been nudited ancl ayproved 6v Qualit-y Manngei~tei~t Systen1.s irz cornplinlzce witlz tlze requirernerzts of tlw standard: ISO 9001:2008, Los Sisteas de Gestión de la Calidad, se aplican a las actividades: The trpproi~ed quality t~zancrgenzent systents nyply to tlze JOIlo~~ing: SERVICIOS INTEGRALES AL SECTOR ENERGÉTICO Fecha de aprobación:... Fecha de eisión: Fecha de Ce -rl,fi'cute e.yptr'y: i ARC5117 Quality ME l Este certificado tendrá validez ientras el titular antenga los standars y sisteas de gestión de la calidad indicados, los cuales serán auditados por Quality Manageent Systes. Este certificado es propiedad de Quality Manageent Systes y deberá ser devuelto en caso de cancelación. Cualquier aclaración adicional relativa tanto el alcance de este certificado coo a la üplicabilidad de los requisitos de la nora ISO 9001:2000 : puede obtenerse consultando a la organización.

4 ertificado Este docuento certifica que el Sistea de This docr nlerzt cei-tifies tlzat tlze syste of Sistea de Gestión Salud y Seguridad Ocupacional De la Epresa: OJ tke contpany: HUINOIL S.A. - DELEGACIÓN RIO GRANDE Pasaje Castillo V9420ASR - Río Grande - Tierra del Fuego - Argentina ha sido auditado y aprobado por Quality Manageent Systes confore con las exigencias de la nora/regulacibn: Have Oeen assesecl arzd npproved by Qualis, Mailageei?t Systes in coinplinizce kvitlz tlze i-eqzrei-iineizts of tl?e sta~zdard/regulntioiz: OHSAS 18001:2007 Los Sisteas de certificados, se aplican a las actividades: 77/~'~l/3/?1-0\'0~/ ~Cl-r /?t'f/.sj'.sfp/ll.~ flf?/~/j' 1 0 //l~,fi)//oli' /l,c!: SERVICIOS INTEGRALES AL SECTOR ENERGÉTICO Fecha de aprobación: 02/12/2011 Fecha de eisión: -- Czrrrent cel-tificate: Fecha de caducidad: - Certlficate expiq: Núero certificado: Certate i7~tber:!ms-quality Matianeent Systes 1' Ing. Juan Jos6 Argentieri Director Latinoaerica / Director General Quality hanageent Systern-España Este certificado tendr6 validez ienrrns el titular antenga los standadrs y sisteas de gestión de calidad indicados. los cuales sedn auditados por Quality Managcent Systes. Estc ccicado cs propiedad de Quality Manageent Systes y debed ser dcvuclto cn caso de cancelación. Tliis cerrificnre r<~nr<iins ~,ulirl ii4iilc rlra Iiolrl<ii- rrrui~itrrit~s theii- yitalir\. o~t~rirtish~(rrir~,i s.wrt*i~r.i in rrcc~~r<lrrnce~%~iih </t. storic1rrr.s <i~rrl qrridelitre.~ rihove. wirh ii~ill he Qirrrli~ Mrrirr~~rnir*~il Sy.srerns. Tliis c.errrire is rlie pr-operry nf Qtralin. iwunu~ernrrir Sy.sretn.i cittj ttiirsi be rr.riirriet1 iir [he elrenr of crincelluriort.

5 e ertificado Este docuento certifica que el Sistea de This chcziinent cel-tifies tlzat tlze syste of Sistea de Gestión Salud y Seguridad Ocupacional De la Epresa: OJ the coti~pniiy: HUINOIL S.A. - DELEGACION RIO GALLEGOS Av. Asturias 85 - Z9400MDA Río Gallegos - Santa Cruz - Argentina ha sido auditado y aprobado por Quality Manageent Systes confore con las exigencias de la nordregulación: Have heerz nssesecl czizd approved by Qrrality Mnnnge~nent Systeins in coinpiia17ce vilitlz tlze req~rer-iineí?t.s of tl~e stuizdcii-d/i.egulntior~: OHSAS 18001:2007 Los Sisteas de certificados, se aplican a las actividades: '2'11e LZ/>/II.OIY>(/ (,í>~.í(ficc/.~j~.>,/~ti/,$ (/p/)[y /(t f/i~>,/i~l/o~~*i~ig: SERVICIOS INTEGRALES AL SECTOR ENERGÉTICO Fecha de aprobación: - -- Original uprovnl: Fecha de eisión: Crrrrerlt cei-tvicnte: Fecha de caducidad: P - --_ Ing uan ~og~r~entiet-i D ector Latinoatrica 1 Director General Quality Manageent systern-~spaña Este certificado (endr6 validez ienvas ei titular antenga los standadrs y sisteas de gesti6n de calidad indicados, los cuales serán auditados por Quality Managccnt Systes. Este ccrtiicado es propiedad de Quality Mragcent Systes y dcbcrá ser devuelto en caso de cancelaci6n. This ccrrifirrre rerrroirrs vulid rr.lrile rhe holder rrruirrirrirrs rheir rfrruliri. ad~rririisrrnrion sysieiris in rrccorrlnnceii~iitr rle sirrnrlrrrs rrnd yiridelhles ~rbove. iviclr ivill be Qi~riliry ~f~rrirrgeirrrrir Sysrernr. Tlris cerrifirurc is rlrc profrrriy of Qrrnlin Mrrrrnger~ienr S~~sreriis rrrrd rrirrsr 6r rerrr17ieri Ni rke evenr ofcnncellnriorr....

6 Certificado - L egistro Este docuento certifica que el Sistea de Gestión Medioabiental de ír'1ri.v LIOCIIIIICIII C-L'I-I!/ILJ.S 117~111/10 LJII I'~IY)IIIII(~IIILI/ IIILIII(I~PIIIL-JII/.Y~>.S/L~IIL.S (?/' HUINOIL S.A. - DELEGACION RIO GALLEGOS Av. Asturias 85 - Z9400MDA Río Gallegos - Santa Cruz - Argentina ha sido auditado y aprobado por Quality Manageent Systes confore con las exigencias de la nora: ISO 14001:2004 Los Sisteas de Gestión Medioabiental, se aplican a las actividades: Fecha de aprobación: Fecha de eisión: -. C/ll~/~~/ll (~ol-li/;~yl/c~: ARG 5151 Director ~atinoa>rica Quality hanagernent 1 Este certificado tendrá validez ientras el titular antenga los standars y sisteas / de gestión edioabiental indicados, los cuales serán auditados por Quality Manageent Systerns. Este certificado es propiedad de Quality Manageent Systes y deberá ser devuelto en caso de cancelación.. n ll~i., ~. ~ ~ r r i / I.<,III<I;II.$ ; ~. ~ ~ / 1~11id ~ ~ II./I;/,, 111t. II,,/,/VI. III,I;~II(I;II.$ 111~~i1. <~,~~I~~IIIII~~I~~(I/ III(~I~~I~(,III(,III,YX.\/CIII.~;II,I(,J.~II.~/~III~.c 11.ir1t //IC ~/~III(/~II.(/.$ ~III(/ ~ ~ I ~ ~ / C ~ (il~,,~.,,. / ~ I I O $ : 11.11ic i11 /lt, ~III,/~/IY/ 1,). ~JII~II~I,~ I~/(III~I~CIII~~III.Y~.S/~,III.\. '171i.v (,~~~.iifit.i~/<, ;.Y //IC /)I.~I/WI./! (!/'Qt~i~li/~ II~I~II~~I::~~III(,II/.~~Y.~I(,IIIV ~III// IIIII.V/ l>t) ~(.IIII.II(,I/ ~ I /11t, I (*i,i,~t/ (!/'(.(III(,(,~/II/~(JII. ~ ~ 8