Course Units

Transcripción

1 RUCL LANGUAGE CENTRE Course Units Reading and Writing Examination: LCSP6001: Spanish Level 1 (A) This examination counts for 35% of your final mark. It comprises: Reading Skills 20% Writing Skills 15% Duration: Date: 2 hours XX May 2009 Time: 10:00/14:30 Under no circumstances are the attached papers to be removed from the examination room by the candidate. 2008/09 LCSP6001A 001 EXAM University College London

2 SPANISH SYLLABUS A: LCSP6001 Page 2 In this examination you can obtain a maximum of 100 points which are awarded as follows: Reading Skills: Reading Competence: Writing Skills: Linguistic Competence: Content: 57 points 57 points 43 points 35 points 8 points Answer ALL questions in SPANISH in the separate Examination Answer Book(s) provided. In order for your answers to remain anonymous do NOT use your name when completing the tasks. Document A La Exposición Internacional de Zaragoza A La Expo de Zaragoza es una Exposición Internacional que se ha celebrado en Zaragoza (España) desde el 14 de junio al 14 de septiembre de 2008 y cuyo tema ha sido «Agua y desarrollo sostenible». La mascota de la Expo 2008 es una gota de agua. La mascota se llama «Fluvi». Incluso los libros de la Colección Expo Zaragoza 2008 están impresos con papel ecológico, sin cloro, y proceden de bosques con certificación forestal sostenible. 1 5 B La localización del recinto de la Exposición ha sido el río Ebro, que pasa por la ciudad. La celebración de la Exposición Internacional de Zaragoza ha contribuido a un considerable aumento de visitantes a esta ciudad atraídos por este acontecimiento. C La Tribuna del Agua es una idea que ha sido creada, junto a la oferta expositiva, cultural y de entretenimiento, para responder a las necesidades de una Exposición Internacional que tiene la intención de hacer un ejercicio de reflexión, debate y encuentro de soluciones en relación con el agua y la sostenibilidad. 10 D En la Tribuna del Agua se habla sobre el conocimiento de los temas más directamente relacionados con el agua y el desarrollo sostenible. El mensaje de la Expo es enseñar a ciudadanos y participantes a mejorar sus hábitos y la situación ambiental en sus lugares de procedencia y en empresas e instituciones. 15 CONTINUED

3 SPANISH SYLLABUS A: LCSP6001 Page 3 E Para los ciudadanos, el programa se centra en la Tarjeta Fluvi: una tarjeta con la que puedes acumular puntos al realizar las diferentes actividades diarias como usar el transporte público, reducir el consumo de agua, gas o electricidad, o hacer compras en establecimientos de comercio sostenible. 20 F La bienvenida de la iniciativa es notable: más de personas han solicitado su Tarjeta Fluvi antes del comienzo de la Exposición Internacional. Todas ellas tienen acceso al portal del programa, una página web donde se puede obtener informacion sobre cómo se obtienen los puntos y cómo cambiarlos por productos, publicaciones o actividades en la naturaleza. Adapted from 10/11/2008 Task 1 In your answer booklet, give the numbers and letters that indicate the connexion between the two columns below according to the information given in the text La Exposición Internacional de Zaragoza (Document A). There are three pieces of information on the right which are not required. (10 points) [Reading Competence: 10 points] 1. La Expo es sobre a. en todas las exposiciones. 2. Los libros están hechos b. puedes ganar puntos. 3. La mascota es una gota de agua c. uno de los problemas más importantes en el mundo: el agua. 4. Con La tarjeta Fluvi d. todas las personas pueden usarla. 5. Esta propuesta ha tenido mucho éxito e. porque muchas personas han pedido ya la tarjeta Fluvi. f. con papel reciclado y sin cloro. g. que tiene un nombre especial: Fluvi. h. los problemas que hay en Zaragoza. TURN OVER

4 SPANISH SYLLABUS A: LCSP6001 Page 4 Task 2 According to the information provided in the text La Exposición Internacional de Zaragoza (Document A), put in your answer booklet the letter and number providing the correct piece of information from the options given below. (14 points) [Reading Competence: 14 points] Example z ii a. El tema i. es que Zaragoza tiene agua ii. no ha sido sobre el río iii. es que el río Ebro no tiene agua iv. ha sido cerca del río (2.8 points) [Reading Competence: 2.8 points] b. La celebración i. no es una exposición universal ii. ha tenido muchos participantes iii. es importante para los ciudadanos iv. ha sido un fracaso (2.8 points) [Reading Competence: 2.8 points] c. La Tribuna del Agua es i. una mascota de agua ii. un pensamiento aburrido y cultural iii. para conocer los temas referentes al agua y la sostenibilidad iv. sobre publicaciones y actividades en la naturaleza (2.8 points) [Reading Competence: 2.8 points] d. El objetivo de la Expo i. es que la gente cambie sus costumbres ii. es sobre los temas culturales iii. es una exposición para las empresas e instituciones iv. se celebra todos los años en Zaragoza (2.8 points) [Reading Competence: 2.8 points] CONTINUED

5 SPANISH SYLLABUS A: LCSP6001 Page 5 e. Con la tarjeta Fluvi i. puedes comprar todo tipo de cosas ii. tienes acceso al portal y puedes ver información sobre los puntos iii. los ciudadanos no pueden acumular puntos iv. es imposible reducir el consumo de agua (2.8 points) [Reading Competence: 2.8 points] Task 3 In the text La Exposición Internacional de Zaragoza (Document A), find the expressions that convey the same meaning as the ones given below. (12 points) [Reading Competence: 8 points] [Linguistic Competence: 4 points] a. el lugar donde se encuentra [Reading Competence: 1.60 points] [Linguistic Competence: 0.80 points] b. ha atraído a muchos más turistas [Reading Competence: 1.60 points] [Linguistic Competence: 0.80 points] c. una actividad con el propósito de hacer pensar [Reading Competence: 1.60 points] [Linguistic Competence: 0.80 points] d. los asuntos más significativos [Reading Competence: 1.60 points] [Linguistic Competence: 0.80 points] e. intentar cambiar la forma de vida diaria de las personas y cuidar el medio ambiente [Reading Competente: 1.60 points] [Linguistic Competente: 0.80 points] TURN OVER

6 SPANISH SYLLABUS A: LCSP6001 Page 6 Document B Argentina para el visitante A Argentina está ubicada en el extremo sur de Sudamérica. Su nombre viene del latín argentum, que significa plata. Su capital es Buenos Aires. 1 B En Argentina podemos ir a la Patagonia, que es una región geográfica que comprende la parte sur de Argentina y de Chile. La geografía de la Patagonia está dividida por la Cordillera de los Andes. La Isla Grande de Tierra del Fuego presenta un relieve particular. Al norte hay un paisaje de típica estepa patagónica, cuya localidad más importante es Río Grande. Al sur, las montañas en dirección al mar. Aquí está la ciudad de Ushuaia. La ciudad de Ushuaia está en el sur del mundo, situada al lado del Canal de Beagle y rodeada por los Montes Martial. Es la capital de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Su privilegiada ubicación permite disfrutar de montañas, mar y bosques C En todas las épocas del año se puede vivir la magia de esta ciudad. El verano es la temporada perfecta para el turismo de aventura: se puede practicar trekking, montar a caballo o montar en bicicleta dentro del Parque Nacional Tierra del Fuego. Es la época ideal para los paseos más increíbles por el Canal de Beagle. El Parque Nacional Tierra del Fuego es un gran atractivo en sí mismo; además, se pueden descubrir los Lagos Escondido y Fagnano, y el Glaciar Martial. 15 D Otra cosa importante en Argentina es el tango, la música tradicional de Buenos Aires, que se ha transformado en el baile de la seducción en todo el mundo. Miles y miles de personas vienen a la capital de Argentina para conocer a fondo los secretos de esta danza encantadora, y presenciar los espectáculos que hay en las diferentes ciudades. Adapted from 10/11/2008 CONTINUED

7 SPANISH SYLLABUS A: LCSP6001 Page 7 Task 4 Imagine you have been to Argentina recently. Your Spanish friend Luis wants to know about it. Using the information in Argentina para el visitante (Document B), but without copying full phrases, provide an appropriate answer to his questions. (15 points) [Reading Competence: 10 points] [Linguistic Competence: 5 points] a. Luis: Cómo es el Parque Nacional Tierra del fuego? (3 points) [Reading Competence: 2 points] b. Luis: Qué ciudades has visto en la Patagonia? (3 points) [Reading Competence: 2 points] c. Luis: Cuándo puedes disfrutar de esta ciudad fabulosa? (3 points) [Reading Competence: 2 points] d. Luis: Cómo es la geografía de la Isla Grande? (3 points) [Reading Competence: 2 points] e. Luis: Por qué los turistas quieren ver los espectáculos de tango? (3 points) [Reading Competence: 2 points] TURN OVER

8 SPANISH SYLLABUS A: LCSP6001 Page 8 Task 5 After reading Argentina para el visitante (Document B), indicate whether the following information is true (T) or false (F). You should also specify in which lines of the text you have found the relevant information which justifies your answers. Your answers should only be based on the information provided in the text. (8 points) [Reading Competence: 8 points] Example En el texto se dice que Argentina está en el sur de Sudamérica T, 1 a. Una de las ciudades más grandes es Río Grande b. En la Tierra del Fuego no hay muchos árboles c. Todas las temporadas del año son ideales para hacer deporte d. Hay muchas actividades y cosas que se pueden hacer en el Parque e. El tango es un baile que se baila sólo en este país f. Personas de diferentes países llegan a Buenos Aires CONTINUED

9 SPANISH SYLLABUS A: LCSP6001 Page 9 Task 6 According to Argentina para el visitante (Document B), write in your answer booklet a relevant question for each of the answers given below. (12 points) [Reading Competence: 7 points] [Linguistic Competence: 5 points] Example? La capital es Buenos Aires. Cuál es la capital de Argentina? a.? Está entre Argentina y Chile. [Reading Competence: 1.4 points] b.? Es Ushuaia. [Reading Competence: 1.4 points] c.? La Patagonia, el Canal de Beagle, el Parque Nacional Tierra del Fuego, etc. [Reading Competence: 1.4 points] d.? Dentro del Parque Nacional Tierra del Fuego. [Reading Competence: 1.4 points] e.? En muchas ciudades de Argentina. [Reading Competence: 1.4 points] TURN OVER

10 SPANISH SYLLABUS A: LCSP6001 Page 10 Task 7 You are considering enrolling for a course at the Escuela «Cervantes» in Madrid. To apply, you are requested to write to the school in 150 words in SPANISH with the following: Introduce yourself and talk about your interests; Describe your motivation in doing the course; Tell them about what you want to achieve and about what you do not like studying; Ask about activities in Madrid outside of the course and what Madrid has to offer. (29 points) [Content: 8 points] [Linguistic Competence: 21 points] Estimado Señor: Le escribo porque me gustaría inscribirme en la Escuela «Cervantes» para estudiar un curso de español el año próximo. Me llamo END OF PAPER