M Se debería autorizar al Distrito de Los Rios

Transcripción

1 DISTRITO DE LOS RIOS COMMUNITY COLLEGE MEDIDA M M Se debería autorizar al Distrito de Los Rios Community College a emitir $475 millones en bonos a las tasas de interés más bajas disponibles a los fines de mejorar el desempeño académico de los alumnos mediante la construcción de salones de clase, instalaciones y laboratorios en todo el distrito, incluyendo los establecimientos para la enseñanza de tecnologías ecológicas; programas de enfermería y cuidado de la salud; gestión de la construcción, ingeniería y arquitectura; computación; desarrollo infantil temprano; y programas de seguridad pública de la policía y los bomberos en los campus universitarios de American River, Cosumnes River, El Dorado, Folsom y de la Ciudad de Sacramento? La aprobación de la Medida M no garantiza que el proyecto o los proyectos propuestos para el Distrito de Los Rios Community College, que constituyen el objeto de los bonos conforme a la Medida M, sean provistos de fondos por una cantidad mayor a los ingresos locales generados mediante la Medida M. La propuesta del Distrito para el proyecto o los proyectos puede suponer que se recibirán fondos complementarios del estado, los cuales podrían estar sujetos a apropiación por parte de la Legislatura o a la aprobación de una medida de bonos a nivel estatal del Código de Educación ANÁLISIS IMPARCIAL DE LA MEDIDA M Preparado por el Consejo del Si los votantes la aprueban, la Medida M le permitirá al Distrito de Los Rios Community College ( Distrito ) incurrir en una deuda con bonos hasta un monto máximo de $475 millones. La recaudación de la emisión y venta de dichos bonos de obligación general sólo podrían utilizarse para la construcción, reconstrucción y/o rehabilitación de las instalaciones universitarias, incluidos los muebles y el equipamiento de dichas instalaciones, o la adquisición o arrendamiento de bienes raíces para las instalaciones universitarias. No se podrían utilizar fondos provenientes de la venta de los bonos para los gastos operativos generales de las universidades, entre ellos los salarios de los administradores y profesores, o para cualquier propósito o proyecto que no sean aquellos expresamente establecidos en la medida. La Medida M menciona los proyectos de mejora de las instalaciones escolares para todos los campus universitarios del Distrito, entre ellos los de las universidades de American River, Cosumnes River, Folsom Lake y la Ciudad de Sacramento. Para asegurar que los fondos se inviertan sólo para efectuar mejoras en las escuelas y en los salones de clase y no para otros propósitos, esta medida necesitaría que el Distrito: 1) depositara toda la recaudación de la venta de los bonos en una cuenta de fondos para construcción creada especialmente; 2) preparara un informe anual sobre el monto de los fondos recaudados e invertidos y sobre el estado de todo proyecto que requiera o esté autorizado a recibir financiamiento; 3) nombrara un comité de supervisión ciudadana; y 4) realizara auditorías financieras y de desempeño independientes anuales. Si se aprueba la Medida M, las fechas reales de venta y el monto de los bonos vendidos serán regidos por el Distrito. Los bonos pueden ser emitidos en serie por el Distrito de manera periódica, y cada serie de bonos puede estar vigente por no más de cuarenta años desde su fecha de emisión. Si se aprueba la Medida M, las tasas de impuestos necesarias para el pago del capital y los intereses de los bonos vendidos serán establecidas principalmente por el momento de las ventas de bonos, la cantidad vendida en una venta determinada, las tasas de interés del mercado en el momento de cada venta (aunque en ningún caso pueden ser superiores a la tasa de interés de bonos máxima permitida por ley), además del avalúo estimado real de la propiedad gravable en el Distrito durante el plazo del pago. La aprobación de la Medida M requiere el voto del cincuenta y cinco por ciento de los votantes que voten por ella. Medidas de responsabilidad Por medio de la presente y según lo exige la Sección del Código de Gobierno, las siguientes medidas de responsabilidad pasan a formar parte de la Medida M de Bonos del Distrito (la Medida ): (a) El propósito específico de los bonos está establecido en el Texto Completo de la Medida; (b) La recaudación de la venta de los bonos del Distrito será utilizada solamente para los propósitos especificados en la Medida, y no para ningún otro propósito; (c) La recaudación de los Bonos será depositada en un Fondo de Construcción a cargo del Tesorero del, según lo exige el Código de Educación de California; y (d) El Rector del Distrito realizará un informe anual que será presentado a la Junta de Regentes del Distrito antes del 1 de enero de cada año. Dicho informe brindará información pertinente sobre el monto de los fondos recaudados e invertidos, así como también sobre el estado de los proyectos mencionados en la Medida, según lo exigen las Secciones y del Código de Gobierno. TEXTO COMPLETO DE LA MEDIDA M AUTORIZACIÓN DE LOS BONOS Mediante la aprobación de esta medida por al menos el 55 por ciento de los votantes registrados que voten sobre ella, el Distrito de Los Rios Community College estará autorizado a emitir y vender bonos por una suma de hasta $475 millones en capital agregado a tasas de interés por debajo del límite legal y a brindar financiamiento para los proyectos específicos mencionados en la Lista de Proyectos con Bonos que se describe debajo, sujeto a todos los requisitos de responsabilidad especificados debajo. REQUISITOS DE RESPONSABILIDAD Las disposiciones en esta sección están específicamente incluidas en esta medida con el fin de que los votantes y contribuyentes del Distrito tengan la certeza de que su dinero será invertido sabiamente. Los gastos para atender necesidades de instalaciones específicas del Distrito estarán en conformidad con los requisitos del Artículo XIIIA, Sección1(b)(3) de la Constitución del Estado y la Ley sobre Estricta Responsabilidad de los Bonos para la Construcción de Escuelas Locales de 2000 (codificada en las Secciones y siguientes del Código de Educación). Evaluación de necesidades. La Junta de Regentes del Distrito ha identificado necesidades de instalaciones detalladas del Distrito y ha determinado cuáles son los proyectos que se financiarán a partir de un bono local en este momento. Por la presente, la Junta de Regentes certifica que ha evaluado las necesidades en materia de seguridad, reducción del alumnado por Balota Tipo 001 Página 1

2 clase, aumento de la matrícula y tecnología de la información para desarrollar la Lista de Proyectos con Bonos que se incluye abajo. Comité Independiente de Supervisión Ciudadana. La Junta de Regentes establecerá un Comité Independiente de Supervisión Ciudadana de conformidad con la Sección y siguientes del Código de Educación para asegurar que la recaudación de los bonos se invierta solamente en los proyectos que se mencionan a continuación. El comité se establecerá dentro de los 60 días de la fecha en que se publiquen los resultados de la elección en las actas de la Junta de Regentes. Auditorías de desempeño. La Junta de Regentes realizará una auditoría de desempeño independiente por año para asegurar que la recaudación de los bonos se haya invertido solamente en los proyectos que se mencionan abajo. Auditorías financieras. La Junta de Regentes realizará una auditoría financiera independiente por año de la recaudación de los bonos hasta que toda la recaudación se haya invertido para los proyectos mencionados abajo. OTRAS ESPECIFICACIONES Sin salarios para administradores. La recaudación de la venta de los bonos autorizada por esta medida se utilizará solamente para la construcción, reconstrucción y/o rehabilitación de las instalaciones universitarias, incluidos los muebles y el equipamiento de dichas instalaciones, o la adquisición o arrendamiento de bienes raíces para las instalaciones universitarias y no para ningún otro propósito, entre ellos los salarios de los profesores y administradores y otros gastos operativos. LISTA DE PROYECTOS CON BONOS La Lista de Proyectos con Bonos que se muestra abajo forma parte de la medida de la balota y se debe reproducir en todo documento oficial que exija presentar la declaración completa de la medida de bonos. Evaluación de necesidades. Según lo exige el Artículo XIII A de la Constitución de California, la Junta de Regentes del Distrito certificó que ha evaluado las necesidades en materia de seguridad, reducción del alumnado por clase y tecnología de la información para desarrollar la lista de proyectos que se presenta a continuación. Proyectos sujetos a la financiación disponible. La siguiente lista de proyectos está sujeta a la disponibilidad de fondos adecuados al Distrito. La aprobación de la medida de bonos no garantiza que los proyectos propuestos en el Distrito que constituyen el objeto de los bonos conforme a la medida sean provistos de fondos por una cantidad mayor a los ingresos locales generados mediante la medida de bonos. La propuesta del Distrito para los proyectos puede suponer que se recibirán fondos complementarios del estado, los cuales podrían estar sujetos a la apropiación por parte de la Legislatura o a la aprobación de una medida de bonos a nivel estatal. Alcance de los proyectos. La recaudación de los bonos se invertirá para modernizar, reemplazar, renovar, construir, equipar, amueblar, reconstruir y de otra manera mejorar las instalaciones del Distrito según se describe abajo. Los proyectos específicos que se describen abajo incluyen todos los gastos relacionados e indirectos, entre ellos los gastos de diseño, ingeniería, arquitectura y demás servicios profesionales, preparación del sitio, servicios públicos, paisajismo y otros gastos indirectos, y gestión de la construcción. También se puede invertir la recaudación de los bonos para adquirir bienes raíces para instalaciones educativas futuras y para adquirir e instalar muebles, accesorios y equipos en cualquier salón de clases y otras instalaciones del Distrito. El Distrito puede alterar el alcance y la naturaleza de cualquiera de los proyectos específicos, los cuales se describen abajo, según lo exijan las condiciones que surjan durante el transcurso del diseño y la construcción, incluidas las condiciones imprevistas tales como pudrición seca, moho e ingeniería defectuosa. MEJORAS EN TODO EL DISTRITO La recaudación de los bonos se puede invertir para mejorar cualquier instalación del Distrito ubicada en cualquier campus, según sea necesario para cumplir con cualquiera de los siguientes propósitos, dependiendo de la antigüedad, la condición y las necesidades de cada instalación en particular: Mejorar los sistemas eléctricos, de comunicaciones, informáticos, de alarma de incendios y sistemas de construcción similares así como también el servicio y la distribución del suministro principal de energía, que puede incluir energía solar activa y pasiva y la adquisición, instalación y construcción de un sistema de calefacción. Reemplazar, reparar o mejorar los sistemas de instalaciones sanitarias, tuberías y desagües, incluidos los sistemas de suministro de agua, medidores, calentadores del agua, y aguas residuales, los artefactos sanitarios y lavabos, etc., dentro de edificios y predios, y conectar con los sistemas de suministro y desagües de la ciudad. Reemplazar o modificar los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (Heating, Ventilation, and Air Conditioning, HVAC) con sistemas de calefacción y aire acondicionado de bajo consumo de energía, lo que incluye la instalación de sistemas de gestión de energía (Energy Management Systems, EMS). Reemplazar, modificar y mejorar los sistemas y los accesorios de iluminación interior y de iluminación de seguridad exterior, según sea necesario. Reparar, modificar y construir elementos estructurales de estructuras existentes, según sea necesario. Reemplazar o reparar techos antiguos. Mejorar, modificar y construir baños en todo el Distrito. Cumplir, según sea necesario, con la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA). Construir, reparar y renovar carreteras, aceras, terrenos, estacionamientos, y realizar mejoras en las entradas como señalización para brindar información de seguridad y pública. Desarrollar e implementar los planes maestros de las instalaciones y requisitos relacionados tales como informes de impacto ambiental y pruebas de suelos. Para mejorar la experiencia educativa general de los estudiantes en el Distrito, se llevarán a cabo renovaciones, modernizaciones, mejoras y reparaciones importantes en el sitio y en las instalaciones universitarias existentes del Distrito, entre los que se pueden mencionar los siguientes proyectos en los siguientes lugares: UNIVERSIDAD DE AMERICAN RIVER servicios para los estudiantes en la Universidad de American River y en el centro Educativo Natomas. Modernizar y/o reemplazar los salones de clase en Davies Hall. Modernizar y ampliar el Centro de Seguridad Público. Balota Tipo 001 Página 2

3 Construir un nuevo edificio para las artes culinarias. Modernizar y/o reemplazar, y ampliar el Centro de Estudiantes. Ampliar las instalaciones de servicios para los estudiantes. Modernizar y ampliar el espacio de la librería y la cafetería existentes. Realizar mejoras en las instalaciones para educación física y en los campos de deportes. Universidad de American River y en el Centro Educativo Natomas. Modernizar el edificio administrativo. UNIVERSIDAD DE COSUMNES RIVER servicios para los estudiantes en la Universidad de Cosumnes River y en el Centro Educativo de Elk Grove. Ampliar las instalaciones de la biblioteca. Construir instalaciones para el programa de Gestión de Arquitectura y Construcción. Proporcionar un nuevo espacio educativo. Modernizar y ampliar las instalaciones del Centro de Estudiantes. Ampliar las instalaciones de Bellas Artes. Construir un nuevo gimnasio. Mejorar y ampliar las instalaciones para educación física y los campos de deportes. Universidad de Cosumnes River y en el Centro Educativo de Elk Grove. UNIVERSIDAD DE FOLSOM LAKE servicios para los estudiantes en la Universidad de Folsom Lake y en el Centro Educativo de Rancho Cordova. Proporcionar un nuevo espacio educativo. Ampliar las instalaciones existentes de la biblioteca. Proporcionar un nuevo Centro de Desarrollo para Niños. Mejorar y ampliar las instalaciones para educación física y los campos de deportes. Realizar mejoras de infraestructura en la Universidad de Folsom Lake y en el Centro Educativo de El Dorado. Universidad de Folsom Lake y en el Centro Educativo de Rancho Cordova. UNIVERSIDAD DE LA CIUDAD DE SACRAMENTO servicios para los estudiantes en la Universidad de la Ciudad de Sacramento, el Centro Educativo del Oeste de Sacramento, y el Centro Educativo de Davis. Modernizar y/o reemplazar los salones de clase en el edificio Lusk. Modernizar y/o reemplazar los salones de clase en el Lillard Hall, entre ellos aquellos que albergan los cursos de apoyo de ciencias, enfermería y cuidados de la salud. Proporcionar un nuevo espacio educativo, que incluya espacio para la capacitación sobre tecnologías ecológicas. Modernizar la instalación de la administración de justicia. Proporcionar un nuevo espacio de librería y cafetería. Modernizar el estadio Hughes. Universidad de la Ciudad de Sacramento, el Centro Educativo del Oeste de Sacramento y el Centro Educativo de Davis. COMPLEJO DE OFICINAS DEL DISTRITO Construir o reemplazar el Centro de Desarrollo Económico. Modernizar y ampliar la Oficina del Distrito y realizar mejoras de infraestructura. DECLARACIÓN DE LA TASA DE IMPUESTOS Distrito de Los Rios Community College Se llevará a cabo una elección en el Distrito de Los Rios Community College (el Distrito ) el día 4 de noviembre de 2008 para autorizar la venta de $475,000,000 en bonos de obligación general. La siguiente información se presenta en conformidad con las Secciones del Código Electoral de California. 1. La mejor estimación de la tasa de impuestos que se debería gravar para financiar esta emisión de bonos durante el primer año fiscal posterior a la venta de la primera serie de bonos, basada en avalúos fiscales estimativos disponibles al momento de presentar esta declaración, es de $ por cada $100 ($9.09 por cada $100,000) del avalúo fiscal para el año fiscal La mejor estimación de la tasa de impuestos que se debería gravar para financiar esta emisión de bonos durante el primer año fiscal posterior a la venta de la última serie de bonos, basada en avalúos fiscales estimativos disponibles al momento de presentar esta declaración, es de $ por cada $100 ($9.09 por cada $100,000) del avalúo fiscal para el año fiscal La mejor estimación de la tasa de impuestos más alta que se debería gravar para financiar esta emisión de bonos, basada en los avalúos fiscales estimativos disponibles al momento de presentar esta declaración, es de $ por cada $100 ($9.09 por cada $100,000) del avalúo fiscal. 4. La mejor estimación de la tasa de impuestos promedio que se debería gravar para financiar esta emisión de bonos, basada en los avalúos fiscales estimativos disponibles al momento de presentar esta declaración, es de $ por cada $100 ($9.09 por cada $100,000) del avalúo fiscal. Estas estimaciones se basan en proyecciones derivadas de información obtenida de fuentes oficiales. Las tasas de impuestos reales y los años en que se aplicarán pueden variar según el momento en que se produzcan las ventas de bonos, la cantidad de bonos vendidos en cada oportunidad y los aumentos reales en las valuaciones calculadas. El momento en que se produzcan las ventas de bonos y la cantidad de bonos vendidos en cualquier momento serán determinados por las necesidades del Distrito. Las valuaciones calculadas reales dependerán de la cantidad y el valor de la propiedad gravada dentro del Distrito según se determinó en el proceso de evaluación y equiparación. Balota Tipo 001 Página 3

4 ARGUMENTO A FAVOR DE LA MEDIDA M La región de Sacramento, formada por cuatro condados, depende de Los Rios Community Colleges por el papel esencial que cumplen en la educación, al proporcionar capacitación profesional y técnica a miles de residentes locales y al preparar a los estudiantes para colegios y universidades de cuatro años. Actualmente, 85,000 estudiantes asisten a clases en las Universidades de la Comunidad de la Ciudad de Sacramento, American River, Cosumnes River y Folsom Lake y sus centros en Natomas, Davis, West Sacramento, Placerville y Rancho Cordova. Dentro de 8 años, la matrícula aumentará a 120,000. Ya sea que busquen un título universitario o capacitación laboral en áreas como la enfermería, la extinción de incendios y el orden público, los estudiantes del Distrito de Los Rios Community College enfrentarán obstáculos importantes: superpoblación de alumnos, equipos inadecuados, falta de salones de clase e instalaciones antiguas. La Medida M construirá nuevos salones de clase y permitirá ampliar la oferta académica del Distrito. Reparará y renovará los salones de clase antiguos y desactualizados. La Medida M construirá instalaciones de alta tecnología para proporcionar cursos académicos y técnicos modernos tales como los de tecnología ecológica, informática, electrónica y negocios. La Medida M ampliará y actualizará la infraestructura de los sistemas de seguridad e incendios, y las bibliotecas. Mejorará el acceso para estudiantes discapacitados. La Medida M proporcionará computadoras para los salones de clase y preparará a nuestros estudiantes para competir en el mercado laboral del siglo XXI. La Medida M es conveniente en términos financieros. Si los salones de clase no se reparan y amplían ahora, costará más hacerlo en el futuro. Los fondos sólo se pueden utilizar para mejorar nuestras universidades, no para pagar salarios administrativos. La Medida M protegerá a los contribuyentes. A pesar de que Los Rios posee una buena y merecida reputación en cuanto a su firme gestión financiera, un comité independiente de supervisión ciudadana auditará todos los gastos. Frente a la incertidumbre económica nacional y local, la Medida M es una inversión para un futuro mejor para miles de nuestros ciudadanos. Mantenga al Distrito de Los Rios Community College entre los principales sistemas universitarios del estado. Vote Sí a la Medida M. f\ Kathryn E. Jeffery, PH D., Presidenta, Universidad de la Ciudad de Sacramento f\ John McGinness, Alguacil, f\ Matt Kelly, Director Ejecutivo, Sacramento, Consejo de la Industria de la Edificación y la Construcción de Sierras f\ Howard Lawrence, Miembro, Ciudadanos para la Capacitación de la Mano de Obra f\ Matthew R. Mahood, Presidente y Director Ejecutivo, Cámara de Comercio Metropolitana de Sacramento REFUTACIÓN DEL ARGUMENTO A FAVOR DE LA MEDIDA M La Medida M es un AUMENTO DE IMPUESTOS de mil millones de dólares que los propietarios pagarán por décadas y décadas, mucho después de que las instalaciones de alta tecnología prometidas por los promotores de los bonos se hayan desgastado y necesiten ser reparadas nuevamente. Si se aprueba este bono, los futuros contribuyentes estarán obligados a pagar por futuras reparaciones y renovaciones mientras todavía estén liquidando esta deuda irresponsable. Los estudiantes también deben pagar, no sólo los propietarios de casas! La educación universitaria es algo muy valioso para los estudiantes que la merecen, pero el Distrito no les pide a los estudiantes que aporten un centavo más por estas nuevas instalaciones. Es eso justo? Si realmente se necesitan fondos adicionales, los estudiantes deberían hacerse cargo de parte del costo. Los contribuyentes han sido extraordinariamente generosos al proporcionar fondos para nuestras universidades locales al punto de que la matrícula de nuestra universidad local es la más baja de los Estados Unidos. Ya es suficiente! Los defensores de los bonos siempre hacen referencia a la capacitación técnica, pero los contribuyentes también están subsidiando los cursos universitarios de golf, danzas de la Polinesia, elaboración de vinos y muchos pasatiempos interesantes. (Véalo por usted mismo consultando el catálogo de cursos en Antes de cobrar impuestos a los propietarios de casas, el Distrito debe priorizar sus gastos actuales y concentrarse en las necesidades cruciales. No tiene sentido pedir dinero para las necesidades cruciales cuando el Distrito está derrochando los ingresos actuales en frivolidades y compensaciones generosas para los administradores. Por favor, envíe un mensaje. Vote NO a la Medida M. f\ Mike Spence, Presidente, Comité de Protección al Contribuyente de California f\ Craig De Luz, Presidente, Asamblea Republicana de Sacramento f\ Tom Hudson, Presidente, f\ Ken Payne, Presidente, Liga de Contribuyentes del f\ Lewis K. Uhler, Presidente, Comité Nacional para la Limitación de Impuestos ARGUMENTO EN CONTRA DE LA MEDIDA M Esta medida para aumentar nuestros impuestos no está bien planeada en términos de tiempo y amenaza aumentar la presión sobre las familias de clase media trabajadora que están luchando solamente por retener sus casas y cargar gasolina a sus automóviles. Con intereses, los contribuyentes de este Distrito pagarán aproximadamente mil millones de dólares por esta lista de deseos. Aunque el texto de la medida electoral afirma que los logros de los estudiantes mejorarán gracias a mejores instalaciones, este punto está lejos de ser preciso. Los profesores de alta calidad y el personal de apoyo educativo son los que mejoran la calidad de educación para los estudiantes en el Distrito. En la vecina Sierra College, no se ha aprobado una medida de bonos para mejorar su campus de Rocklin desde que se construyó décadas atrás. Aún así, es reconocido por el alto número de títulos que otorga y el alto porcentaje de estudiantes que transfiere a colegios y universidades de cuatro años. Han sido exitosos sin bonos. Además, este Distrito aprobó una medida de bonos importante hace sólo algunos años atrás. La comunidad ya ha votado para aumentar sus impuestos una vez, y no existe la necesidad de hacerlo nuevamente en este momento. El Distrito no tiene un problema de ingresos, tiene un problema de Balota Tipo 001 Página 4

5 gastos. A pesar del aumento masivo de los fondos del Estado por alumno en el Distrito de Los Rios en los últimos años, el Distrito ha optado por no tratar las cuestiones presentes en su lista de deseos. En lugar de eso, estos nuevos ingresos se han invertido en su mayor parte para aumentar los salarios de los empleados universitarios. Si el Distrito siente que estas mejoras en las instalaciones son verdaderamente esenciales para la calidad del programa educativo, debería redirigir estos nuevos ingresos a las instalaciones. El Distrito simplemente no está estableciendo prioridades acerca de la forma en que debe invertir sus abundantes recursos. Únase a nosotros votando No a la Medida M. Sencillamente, no podemos afrontar otro aumento de impuestos en este momento. f\ Jeremy G. Bernau, Miembro, Comité de Supervisión Ciudadana de Bonos de Los Rios f\ Matthew R. Mahood, Presidente y Director Ejecutivo, Cámara de Comercio Metropolitana de Sacramento f\ Louise Timmer, Ed. D, R.N., Presidenta, Asociación Estadounidense de Enfermeros de California f\ Gilbert A. Albiani, Empresario del área de Elk Grove f\ Brice W. Harris, Rector, Los Rios Community Colleges f\ Tom Hudson, Presidente, f\ Mike Spence, Presidente, Comité de Protección al Contribuyente de California f\ Jerry Simmons, Presidente del Comité de Apoyo REFUTACIÓN DEL ARGUMENTO EN CONTRA DE LA MEDIDA M Los Rios Community Colleges prepara a miles de estudiantes cada año para empleos y carreras en toda la región, muchos de ellos obligados a cambiar a nuevos trabajos durante tiempos difíciles en términos económicos. Lamentablemente, estos estudiantes tienen que afrontar el hecho de contar con instalaciones antiguas y con alumnado excesivo que no pueden cumplir las demandas de una región en rápido crecimiento. Las auditorías obligatorias anuales realizadas por un Comité Independiente de Supervisión Ciudadana muestran que Los Rios siempre ha obrado de acuerdo a sus promesas, actualizando instalaciones antiguas y extendiéndose para alcanzar nuevas poblaciones en Folsom, Elk Grove, el Condado de Yolo y el Condado de El Dorado. Sin embargo, con la matrícula en sus máximos históricos, la Medida M es esencial si se desea mantener el crecimiento económico y proporcionar capacitación crucial para miles de personas. Los Rios es el formador más grande del área en lo que respecta a enfermeros, higienistas dentales, oficiales de policía, bomberos, proveedores de cuidado infantil con licencia, programadores de computadoras y electricistas, entre muchos otros. Sin la Medida M podríamos estar obligados a rechazar estudiantes y no podríamos preparar la mano de obra que tan urgentemente necesita esta región. Los fondos de la Medida M sólo se pueden utilizar para reparar o ampliar las instalaciones, no para los salarios de los administradores o profesores. Aumentará la seguridad del campus, un tema crucial hoy en día, con iluminación de seguridad, alarmas contra intrusos e incendios y reparaciones estructurales. La Medida M crea empleos para los trabajadores locales quienes modernizarán y construirán nuevas instalaciones. Únase a sus amigos y vecinos: apoye nuestras universidades locales de American River, la Ciudad de Sacramento, Cosumnes River, Folsom Lake y centros en Davis, Elk Grove, West Sacramento, Rancho Cordova, Natomas y el Condado de El Dorado. Vote Sí a la Medida M! Balota Tipo 001 Página 5