azvoterguide.com Haz la Diferencia VOTA

Transcripción

1

2 General Election: November 8 Elección General: 8 de Noviembre Dear Fellow Arizonans, Twenty-seven. That s the number of votes from the August Primary Election that separated two candidates for Arizona s Fifth Congressional District. Make no mistake your vote counts. With our state s long history of close elections, this year one person, one family, one church can be the difference! All you need to do to get started is be informed. Be the difference, Cathi Herrod, Esq. President, Center for Arizona Policy About Center for Arizona Policy Center for Arizona Policy is a nonprofit research and education organization committed to promoting and defending the foundational values of life, marriage and family, and religious freedom. Visit azpolicy.org or call for more information. Estimados Ciudadanos Arizonenses, Veintisiete. Ese es el número de votos de las elecciones primarias de Agosto que separó a dos candidatos por el Quinto Distrito del Congreso en Arizona. Tu voto cuenta. Con nuestro estado larga historia de elecciones competitivas, este año una persona, una familia, una iglesia hacer ser la diferencia! Todo lo que necesitas hacer para empezar es estar informado. Haz la diferencia, Cathi Herrod, Esq. Presidente, Center for Arizona Policy Haz la Diferencia VOTA Acerca de Center for Arizona Policy Center for Arizona Policy es una organización de investigación y educación sin fines de lucro comprometida con promover y defender los valores fundamentales de la vida, el matrimonio y familia, y la libertad religiosa. Visite azpolicy.org o llame al para obtener más información. azvoterguide.com 2

3 Para obtener información sobre los jueces, la junta escolar, los candidatos de la ciudad y más, visita azvoterguide.com. Helpful tips Identify your districts at azvoterguide.com. Determine which candidate deserves your vote. Answer the questions yourself in the spaces provided, then compare your answers to the candidates answers. You are not required to vote for each race. If there are multiple seats for a particular office, you may vote for as many candidates as there are open seats, or you may vote for one candidate. What races are covered in this printed Guide? U.S. President, U.S. Senate, U.S. House of Representatives, Arizona Senate, and Arizona House of Representatives. Visit azvoterguide.com to: Read comments and bio information from the candidates. View responses from write-in candidates or candidates who missed the print deadline. For all candidates in federal races who declined to respond, view the citations for the answers CAP provided. Access select city, county, judge, and school board candidate surveys. Identify your districts. Determine your voting location. Register to vote. Access a personalized copy of this Guide. What is the November General Election about? The November General Election will decide who will represent you in office. Is the 2016 Voter Guide Democratic or Republican? Neither. It is factual, impartial, and nonpartisan. Every candidate in the covered races was treated equally and had the same opportunity to respond to the questions. Who paid for the 2016 Voter Guide? Concerned Arizonans dedicated to responsible citizenship have donated to make this publication available. No candidate or political party paid for any part of this Guide. Are you endorsing specific candidates? No. This Guide is a nonpartisan educational resource provided as a public service. No candidates are endorsed. Why do some candidates not respond? We don t know. All candidates were provided the same opportunity to respond to the survey questions. For candidates who declined to respond, we ve provided the candidate s contact information made available by the Arizona Secretary of State and other public sources. We ve also provided limited biographical information on these candidates at azvoterguide.com. For select races, you can view positions based on public statements and other credible sources for candidates who declined to respond to the survey. Support the 2016 Voter Guide This Guide would not be possible without the generous support of individuals around our state. If you would like to make a taxdeductible donation to continue this valuable work, you can call or visit azpolicy.org. While there, sign up for free updates on issues critical to your family. Printing & distributing this Guide Center for Arizona Policy (CAP) grants permission to anyone who wishes to copy and distribute this Guide in its entirety. A printerfriendly version can be found at azvoterguide.com. Any statement made by a person distributing this Guide should not be interpreted as the position of CAP. Disclaimer Churches and other nonprofit organizations may distribute nonpartisan, unbiased, voter-education material without jeopardizing their taxexempt status. This publication has been reviewed by outside attorneys to ensure that it complies with the rules for 501(c)(3) tax-exempt organizations. Each organization that distributes these guides is responsible for its own actions. If you have questions about this Voter Guide, please call Center for Arizona Policy at Consejos útiles Identifique a sus distritos en azvoterguide.com. Determine qué candidato merece su voto. Conteste las preguntas por usted mismo en los espacios provistos y luego, compare sus respuestas con las respuestas de los candidatos. Usted no está obligado a votar por cada candidato. Si hay varios asientos para un cargo en particular, usted puede votar por tantos candidatos como escaños abiertos, o usted puede votar por un solo candidato. Qué eleciones están cubiertas en esta Guía impresa? EE.UU. Presidente, EE.UU. Senado, EE.UU. Cámara de Representantes, Senado del Estado de Arizona, Arizona Cámara de Representantes. Visite azvoterguide.com para: Leer los comentarios e información biográfica de los candidatos. Ver las respuestas de los candidatos agregados o candidatos que no alcanzaron la fecha límite de impresión. Por los candidatos corriendo por puestos federales que se negaron a responder, ver las citas de sus respuestas proveidas por CAP. Acceso a los candidatos de la ciudad, condado, juez, y la junta escolar encuestados. Identificar sus distritos. Determinar su lugar de votación. Solicitar una boleta electoral temprana. Acceso a una copia personalizada de esta Guía. De que se trata la Elección General de Noviembre? La Elección General de Noviembre va a decidir quién va a representarlo a usted en cargo. Es la Guía del Votante 2016 Demócrata o Republicana? De ninguno. Es objetiva, imparcial, y no partidista. Todos los candidatos en estas elecciones fueron tratados por igual y con la misma oportunidad de responder a las preguntas. Quién pagó por la Guía para el Votante del 2016? Ciudadanos de Arizonas preocupados y dedicados a la ciudadanía responsable han donado para hacer esta publicación disponible. Ningún candidato o partido político pagó por ninguna parte de esta Guía. Están respaldando candidatos específicos? No. Esta Guía es un recurso educativo no partidista proporcionada como un servicio público. No respalda a ningún candidato. Por qué algunos candidatos no responden? No lo sabemos. Todos los candidatos recibieron la misma oportunidad de responder a las preguntas de la encuesta. Para los candidatos que se negaron a responder, hemos proporcionado la información de contacto del candidato puesto a disposición por la Secretaría del Estado de Arizona. También hemos proporcionado información biográfica limitada sobre estos candidatos en azvoterguide.com. Para seleccionar carreras, puede ver las posiciones en base a las declaraciones y otros recursos de los candidatos que se negaron a responder a la encuesta. Apoye la Guía 2016 del Votante Esta Guía no hubiera sido posible sin el generoso apoyo de personas de todo nuestro estado. Si usted desea hacer una donación deducible de impuestos para continuar con este valioso trabajo, puede llamar al o visite azpolicy.org. Una vez allí, regístrese para recibir noticias actualizadas gratuitas por correo electrónico sobre temas críticos para su familia. Impresión y distribución de esta Guía Center for Arizona Policy (CAP) concede permiso a cualquier persona que desee copiar y distribuir esta Guía en su totalidad. Una versión para imprimir se puede encontrar en azvoterguide.com. Cualquier declaración hecha por una persona que distribuye esta Guía no se debe interpretar como la posición de CAP. Aviso Legal Las iglesias u otras organizaciones sin fines de lucro pueden distribuir material de votantes- educación no partidista, sin prejuicios y sin poner en peligro su estatus de exención de impuestos. Esta publicación ha sido revisada por abogados externos para asegurarse de que cumple con las reglas de 501 (c)(3) de organizaciones exentas de impuestos. Cada organización que distribuye estas guías es responsable de sus propias acciones. Si usted tiene preguntas acerca de esta Guía del Votante, por 3 favor llame al Center for Arizona Policy al

4 General Election: November 8 Elección General: 8 de Noviembre Survey Questions for Federal Candidates 1. Repealing the Patient Protection and Affordable Care Act. 2. Prohibiting abortion except when it is necessary to prevent the death of the mother. 3. Raising the federal minimum wage. 4. Protecting individuals and businesses from being required to provide services or use their artistic expression in a manner that violates their moral or religious beliefs. 5. Interpreting the U.S. Constitution in light of current times, rather than adhering to the framers original intent or text. 6. Expanding background checks to include guns bought from private individuals. 7. Providing federal funding to Planned Parenthood and other organizations that provide abortions. 8. Building the Keystone oil pipeline. 9. Adding sexual orientation, gender identity, or gender expression to the protected classes of race, religion, age, sex, and ancestry in nondiscrimination law. 10. The 2015 Iran Joint Comprehensive Plan of Action, commonly known as the Iran Nuclear Agreement. U.S. President/ EE.UU. Presidente Preguntas para Candidatos Federales 1. Revocación de la Ley de Protección al Paciente y la Ley del Cuidado de Salud. 2. Prohibir el aborto excepto cuando sea necesario para evitar la muerte de la madre. 3. El aumento del salario mínimo federal. 4. Protección a las personas y empresas a que sean obligadas a facilitar los servicios o uso de su expresión artística en una manera que viola sus creencias morales o religiosas. 5. Interpretando la constitución de los EE.UU. a la luz de los tiempos actuales, en lugar de apegarse a la intención de los autores originales de esta. 6. La ampliación de la verificación de antecedentes a fin de incluir las armas compradas a personas particulares. 7. Proporcionar fondos federales a Planned Parenthood y otras organizaciones que proveen abortos. 8. La construcción de la Keystone Pipeline. 9. La adición de la orientación sexual, identidad de género, o expresión de género a las ya clases protegidas de raza, religión, edad, sexo, y ascendencia a las leyes de no discriminación. 10. El 2015 Plan de Acción Integral Conjunto sobre Irán, comúnmente conocido como el Acuerdo Nuclear de Irán. Question #/Pregunta # Your Answers/Sus Repuestas Hillary Clinton D O O S O S S O S S Jill Stein G O S O S O S S Gary Johnson L S O O O O S S O Donald J. Trump R S S O S O O O S O O U.S. Senate/EE.UU. Senado Question #/Pregunta # Your Answers/Sus Repuestas Ann Kirkpatrick D O O S O S O S S Gary Swing G S* O* S* O S* O* S* O* S* S* John McCain R S S* O S O O O S * O Center for Arizona Policy extensively researched answers for all U.S. Senate and U.S. House of Representatives candidates who declined to respond to the nonpartisan survey. You can access the citations for these answers on the candidate s page at azvoterguide.com. Center for Arizona Policy ha investigado rigurosamente las respuestas de todos los candidatos al Senado y Cámara de Representantes de los EE.UU. que se negaron a responder a la encuesta no partidista. Usted puede acceder a las citas de estas respuestas en la página del candidato en azvoterguide.com. 4 Center for Arizona Policy (CAP) does not speak for any candidate Center for Arizona Policy (CAP) no habla por ningún candidato que no who has not answered the Voter Guide survey. However, in some haya contestado a la encuesta de la Guía del Votante. Sin embargo, en cases, information relating to a candidate's position on an issue is publicly algunos casos, la información relativa a la posición de un candidato sobre available. This information may include a candidate s voting records, un tema está disponible al público. Esta información puede incluir public statements, campaign materials, or other credible sources. Based registros de como el candidato ha votado anteriormente, declaraciones on this publicly available information, some candidate position statements públicas, materiales de la campaña, u otras fuentes fidedignas. Con base have been determined after extensive research and are represented with en esta información a disposición del público, algunas declaraciones de la S (Support based on citations) or O (Oppose based on citations), with posición del candidato han sido determinados después de una extensa a link to the source of the public statement at azvoterguide.com. If it is investigación y están representados con "S " (Apoyo basado en citas) o unclear or unknown where a candidate stands on a given issue, the "O " (Oponerse basado en citas), seguido de un enlace a la fuente de la answer has been intentionally left blank. declaración pública. Si no se está claro o se desconoce la posición del candidato concerniente a alguna pregunta, la respuesta ha sido dejada en blanco intencionalmente.

5 Para obtener información sobre los jueces, la junta escolar, los candidatos de la ciudad y más, visita azvoterguide.com. U.S. House of Representatives/ EE.UU. Cámara de Representantes District 1 District 2 D3 Dist. 4 Dist. 5 Dist. 6 Dist. 7 Dist. 8 Dist. 9 Question #/Pregunta # Your Answers/Sus Repuestas Tom O Halleran D O S Ray Parrish G O* O* S* * S* O* S* O* S* O* Paul Babeu R S O S O Matt Heinz D O O O S S S Gary Swing G S* O* S* O S* O* S* O* S* S* Martha McSally R S O O S O Raúl Grijalva D O O S O S S O S S Mikel Weisser D O O S S S S O S S Paul Gosar R S* S* O* S* O* O* O* S* O* O* Talia Fuentes D O O S * S* S* O* S S Andy Biggs R S S O S O O O S O O W. John Williamson D O O S S S David Schweikert R S S O S O O O S O O Ruben Gallego D O O S O S S O S S Eve Nunez R S S O S O O O S O O Mark Salazar G O O S S Trent Franks R S S O S O O O S O O Kyrsten Sinema D O O S O S O S O Dave Giles R S* S* O* S O* O* O* S* O O* KEY TO ANSWERS CLAVE DE LAS RESPUESTAS Review candidate comments at azvoterguide.com. If a candidate declined to respond, check azvoterguide.com for potential updates. Visite azvoterguide.com para leer los comentarios de los candidatos. Si el candidato se negó a responder, revise azvoterguide.com para ver información actualizada. S Support /Apoya O Oppose /Opuesto * Comment /Comentario D Democratic/Demócrata G Green/Verde I Independent/Independiente L Libertarian/Libertario R Republican/Republicano Declined to Respond, Position Unknown/Unclear/No Respondió, Su Posición es Desconocida Declined to Respond, Position Based on Citation/No Respondió, Posición Basada en Comentarios Previos For information on Arizona Supreme Court and Court of Appeals judicial candidates as well as School Board, City, and County races, please visit azvoterguide.com. Para obtener información sobre el Tribunal Supremo de Arizona y el Tribunal de Apelaciones candidatos judiciales, así como de la Junta Escolar, Ciudad, y Condado de carreras, visite azvoterguide.com. 5

6 General Election: November 8 Elección General: 8 de Noviembre 6

7 Para obtener información sobre los jueces, la junta escolar, los candidatos de la ciudad y más, visita azvoterguide.com Ballot Propositions Proposiciones Electorales del 2016 There will be two statewide ballot measures: Prop 205 and Prop 206. Center for Arizona Policy urges a No vote on Proposition 205. CAP has not taken a position on Prop 206. See below for more information. The full text of the propositions and arguments may be found at Prop 205 Amends Arizona law to permit individuals 21 and older to privately use, possess, manufacture, give away, or transport up to 1 ounce of marijuana and grow up to 6 marijuana plants at a residence; establishes the Department of Marijuana Licenses and Control to regulate the industry; levies a tax of 15% on all marijuana and marijuana products. Prop 205 would make high-potency marijuana more accessible to children in the form of candy as well as other forms. Prop 205 grows government by establishing a Department of Marijuana run by a commission largely composed of marijuana industry representatives that can police themselves. This initiative will make Arizona roads more dangerous with more impaired drivers, as well as providing legal protections for marijuana-impaired drivers. Any revenue generated by Prop 205 will be overwhelmed by all the societal costs for law enforcement, treatment, traffic accidents, hospitalizations, rehabilitation, etc. Prop 205 prohibits judges, parenting coordinators, and mediators from considering marijuana use when making custody or parent visitation decisions. Center for Arizona Policy encourages a NO vote on Prop 205. Official opposing website: Prop 206 Amends Arizona law to increase the minimum wage from $8.05 per hour in 2016 to $10.00 per hour in 2017, and then incrementally increases the minimum wage to $12.00 per hour by 2020; requires employers with 15 employees or more to pay 40 hours annual sick time to employees (24 hours paid sick time for employers with less than 15 employees); allows local governments to increase minimum wage and paid sick time levels above state minimum. Arguments For The current $8.05 an hour minimum wage ($16,700 annually for a 40 hour per week job) is not enough to support a family. A minimum wage of $12.00 plus paid sick time will ensure that more families can meet their basic needs and lead healthier lives. Prop 206 is good for businesses and families. It would save many businesses time and money through employee performance and retention. Official supporting website: Arguments Against By dramatically raising the minimum wage and imposing new mandates on businesses, employers will be forced to choose whether to lay off employees, raise prices, institute hiring freezes, invest in automation that will make employees unnecessary, or even close up shop. Prop 206 is bad for those on the outside of the job market each 10 percent hike in the minimum wage causes a 1-2 percent drop in youth employment. Prop 206 places undue regulatory and bureaucratic burdens on employers by empowering local governments to raise the minimum wage and paid sick time levels above the state minimum. No known opposing website Habrán dos proposiciones estatales: Proposición 205 y Proposición 206. El Center for Arizona Policy insta a votar No en la Proposición 205. CAP no ha adoptado una posición sobre la Proposición 206. Véa abajo para más información. El texto completo de las proposiciones y argumentos se pueden encontrar en Proposición 205 Modifica la ley de Arizona para permitir que las personas mayores de 21 años para utilizar de forma privada, poseer, fabricar, regalar, o transportar hasta 1 onza de marihuana y crecer hasta 6 plantas de marihuana en una residencia; establece el Departamento de Licencias de marihuana y de control para regular la industria; aplica un impuesto del 15% sobre todos los productos de la marihuana y la marihuana. La Proposición 205 haría la marihuana de alta potencia más accesibles a los niños en forma de caramelos, así como en otras formas. La Proposición 205 crece el gobierno mediante el establecimiento de un Departamento de marihuana a cargo de una comisión compuesta en gran parte de los representantes de la industria de la marihuana, ellos serían sus propios reguladores. Esta iniciativa hará las carreteras de Arizona más peligrosas con conductores más ebrios, y proporcionaría protección legal para los conductores usando marihuana. Cualquier ingreso generada por la Proposición 205 será abrumado por todos los costos sociales para hacer cumplir la ley, el tratamiento, los accidentes de tráfico, las hospitalizaciones, rehabilitación, etc. La Proposición 205 prohíbe que los jueces, coordinadores de padres, y los mediadores consideren el uso de la marihuana cuando se toman decisiones de custodia o visita de los padres. Center for Arizona Policy promueve un No en la Proposición Proposición 206 Modifica la ley de Arizona para aumentar el salario mínimo de $8.05 por hora en el 2016 a $ por hora en el 2017, y luego aumenta gradualmente el salario mínimo a $ por hora en el 2020; requiere a los empleadores con 15 o más empleados a pagar 40 horas por tiempo de enfermedad anual a los empleados (24 horas tiempo pagado por enfermedad para los empleadores con menos de 15 empleados); permite a los gobiernos locales a aumentar el salario mínimo y el nivel del tiempo de enfermedad pagados por encima del mínimo estatal. Argumentos a Favor El salario mínimo $ 8.05 por hora actual ($ al año para un trabajo 40 horas por semana) no es suficiente para mantener una familia. Un salario mínimo de $12.00 por hora, más el tiempo de enfermedad pagado se asegurará de que más familias puedan satisfacer sus necesidades básicas y llevar una vida más saludable. Proposición 206 es buena para las empresas y las familias. Ahorraría a muchas empresas tiempo y dinero a través de rendimiento y retención de empleados. Argumentos en Contra Al elevar drásticamente el salario mínimo y la imposición de nuevos mandatos para las empresas, los empresarios se verán obligados a elegir entre el despido de los empleados, aumentar los precios, dejar de contratar nuevos empleados, invertir en la automatización que hará de los empleados innecesarios, o incluso cerrar el negocio. La Proposición 206 es mala para los que están sin trabajo - cada alza del 10 por ciento en el salario mínimo provoca una caída de 1-2 por ciento en el empleo de los jóvenes. Proposition 206 proporciona indebidos cargas regulatorias y burocráticas sobre los empleadores al darle mas poder a los gobiernos locales para aumentar el salario mínimo y el nivel del tiempo de enfermedad pagados por encima del mínimo del estado. No se sabe de algun sitio en la Internet opuesto 7

8 General Election: November 8 Elección General: 8 de Noviembre Survey Questions for State Candidates 1. Interpreting the U.S. Constitution in light of current times, rather than adhering to the framers original intent or text. 2. Prohibiting abortion except when it is necessary to prevent the death of the mother. 3. Legalizing daily fantasy sports gambling. 4. Adding sexual orientation, gender identity, or gender expression to the protected classes of race, religion, age, sex, and ancestry in nondiscrimination law. 5. The state should increase taxes to provide additional funding for the state budget. 6. Prohibiting government from discriminating against an individual, organization, or small business based on their beliefs about marriage. 7. Cities and towns should have the authority to set their own minimum wages above the state minimum wage. 8. Legalizing physician-assisted suicide. 9. Allowing all parents to use tax credits, vouchers, or education savings accounts to enable children to attend any public, charter, private, homeschool, or online academy. 10. Implementing policies to allow students and faculty to use the restroom, locker room, and shower room that aligns with their gender identity. Arizona Senate (one seat) & Arizona House (two seats) Senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) District 1 District 2 House House Senate KEY TO ANSWERS Preguntas para los Candidatos del Estado 1. Interpretando la constitución de los EE.UU. a la luz de los tiempos actuales, en lugar de apegarse a la intención de los autores originales de esta. 2. Prohibir el aborto excepto cuando sea necesario para evitar la muerte de la madre. 3. La legalización de las apuestas deportivas de fantasía diaria. 4. La adición de la orientación sexual, identidad de género, o expresión de género a las ya clases protegidas de raza, religión, edad, sexo, y ascendencia a las leyes de no discriminación. 5. El estado debe aumentar los impuestos para proporcionar fondos adicionales para el presupuesto del estado. 6. Prohibir al gobierno de discriminar contra un individuo, organización, o pequeño negocio basado en sus creencias sobre el matrimonio. 7. Las ciudades y pueblos deben tener la autoridad para establecer sus propios salarios mínimos por encima del salario mínimo estatal. 8. La legalización del suicidio asistido por un médico. 9. Permitir a todos los padres a utilizar los créditos fiscales, bonos, o cuentas de ahorro para la educación para que los niños puedan asistir a cualquier escuela pública, charter, privada, de educación en casa, o academia online. 10. Implementación de pólizas para permitir que estudiantes y profesores puedan utilizar el baño, vestuarios, y duchas que se alinea con su identidad de género. Question # Your Answers Karen Fann R O * O O* * S O* O S O* Peter Pierson D Declined to respond. Contact or p.pierson99706@gmail.com. Haryaksha Gregor Knauer G Declined to respond. Contact or haryaksha.knauer@gmail.com. Noel Campbell R O S O O O S O O S O David Stringer R O S O O O S O O S O Andrea Dalessandro D Declined to respond. Contact or dalessandroforaz@gmail.com. Shelley Kais R O S* O O O S O O S O Rosanna Gabaldón D Declined to respond. Contact or rgabaldon09@gmail.com. Daniel Hernandez D Declined to respond. Contact or danielforarizona@gmail.com. John Christopher Ackerley R Declined to respond. Contact or chris@chrisackerley.com. Review candidate comments at azvoterguide.com. If a candidate declined to respond, check azvoterguide.com for potential updates. CLAVE DE LAS RESPUESTAS Visite azvoterguide.com para leer los comentarios de los candidatos. Si el candidato se negó a responder, revise azvoterguide.com para ver información actualizada. S Support/Apoya O Oppose/Opuesto * Comment/Comentario Declined to Respond/Se Negó a Responder D Democratic/Demócrata G Green/Verde R Republican/Republicano I Independent/Independiente L Libertarian/Libertario General Election: November 8 Elección General: 8 de Noviembre 8

9 Para obtener información sobre los jueces, la junta escolar, los candidatos de la ciudad y más, visita azvoterguide.com. Arizona Senate (one seat) & Arizona House (two seats) Senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) District 3 District 4 District 5 District 6 District 7 House House Senate House House House Question # Your Answers Olivia Cajero Bedford D Declined to respond. Contact ocajerob@gmail.com. Sally Ann Gonzales D Declined to respond. Contact or sally.gonzales@msn.com. Macario Saldate D Declined to respond. Contact or saldatemacario@gmail.com. Edward J. Trey Cizek III G O* O* S* S* * S* S* O* S* Lisa Otondo D Declined to respond. Contact or otondofor4@gmail.com. Charlene R. Fernandez D Declined to respond. Contact or charlenerfernandez@gmail.com. Jesus Rubalcava D S S S O S Sonny Borrelli R O S O O O S O O S O Beth Weisser D S* O* S S S* * S* S* O* S Leo Biasiucci G S * S* S * S S* * S S Regina Cobb R Declined to respond. Contact or drgcobb@yahoo.com. Paul Mosley R O* S* O* O O S O O S O Nikki Check Bagley D Declined to respond. Contact or nikki@nikkiforazsenate.com. Sylvia Tenney Allen R O* S O O O S O O S* O Alex Martinez D O* O* S S O S S O S Brenda Barton R O* S* O* O O* S O O S O Bob Thorpe R O* S* O O O* S O O S O* Jamescita Peshlakai D Declined to respond. Contact or jmpeshlakai@gmail.com. Wenona Benally D Declined to respond. Contact or wenonaforarizonald7@gmail.com. Eric Descheenie D Declined to respond. Contact or edescheenie@gmail.com. Connect with CAP! Online: azpolicy.org On Facebook: facebook.com/azpolicy On Twitter: twitter.com/azpolicy On Instagram: instagram.com/azpolicy Sign up to receive updates on the latest news from the Capitol at azpolicy.org! Conéctate con CAP! En linea: azpolicy.org En Facebook: facebook.com/azpolicy En Twitter: twitter.com/azpolicy En Instagram: instagram.com/azpolicy Regístrate para las últimas noticias del Capitolio en azpolicy.org! 9

10 General Election: November 8 Elección General: 8 de Noviembre Survey Questions for State Candidates 1. Interpreting the U.S. Constitution in light of current times, rather than adhering to the framers original intent or text. 2. Prohibiting abortion except when it is necessary to prevent the death of the mother. 3. Legalizing daily fantasy sports gambling. 4. Adding sexual orientation, gender identity, or gender expression to the protected classes of race, religion, age, sex, and ancestry in nondiscrimination law. 5. The state should increase taxes to provide additional funding for the state budget. 6. Prohibiting government from discriminating against an individual, organization, or small business based on their beliefs about marriage. 7. Cities and towns should have the authority to set their own minimum wages above the state minimum wage. 8. Legalizing physician-assisted suicide. 9. Allowing all parents to use tax credits, vouchers, or education savings accounts to enable children to attend any public, charter, private, homeschool, or online academy. 10. Implementing policies to allow students and faculty to use the restroom, locker room, and shower room that aligns with their gender identity. Arizona Senate (one seat) & Arizona House (two seats) Senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) District 8 District 9 District 10 House House Senate House Senate KEY TO ANSWERS Preguntas para los Candidatos del Estado 1. Interpretando la constitución de los EE.UU. a la luz de los tiempos actuales, en lugar de apegarse a la intención de los autores originales de esta. 2. Prohibir el aborto excepto cuando sea necesario para evitar la muerte de la madre. 3. La legalización de las apuestas deportivas de fantasía diaria. 4. La adición de la orientación sexual, identidad de género, o expresión de género a las ya clases protegidas de raza, religión, edad, sexo, y ascendencia a las leyes de no discriminación. 5. El estado debe aumentar los impuestos para proporcionar fondos adicionales para el presupuesto del estado. 6. Prohibir al gobierno de discriminar contra un individuo, organización, o pequeño negocio basado en sus creencias sobre el matrimonio. 7. Las ciudades y pueblos deben tener la autoridad para establecer sus propios salarios mínimos por encima del salario mínimo estatal. 8. La legalización del suicidio asistido por un médico. 9. Permitir a todos los padres a utilizar los créditos fiscales, bonos, o cuentas de ahorro para la educación para que los niños puedan asistir a cualquier escuela pública, charter, privada, de educación en casa, o academia online. 10. Implementación de pólizas para permitir que estudiantes y profesores puedan utilizar el baño, vestuarios, y duchas que se alinea con su identidad de género. Question # Your Answers Barbara McGuire D Declined to respond. Contact or barbmcguire@hotmail.com. Frank Pratt R Declined to respond. Contact or frank@pratt4az.com. Carmen Casillas D Declined to respond. Contact or ccasillas@q.com. David Cook R O S* O O O S O O S* O Thomas T.J. Shope R Declined to respond. Contact or tj@tjshope.com. Steve Farley D Declined to respond. Contact steve@friendsofarley.com. Randall Randy Friese D Declined to respond. Contact or randy@drfrieseforhouse.com. Pamela Powers Hannley D Declined to respond. Contact or p2h@icloud.com. Ana Henderson R Declined to respond. Contact or info@electhenderson.com. David Bradley D S O O S S O S S * S Randall Phelps R O* * O O S S S S* O Kirsten Engel D Declined to respond. Contact or engelforarizona@gmail.com. Stefanie Mach D Declined to respond. Contact or stefanie@stefaniemach.com. Todd Clodfelter R O O S O O S O S S* O Review candidate comments at azvoterguide.com. If a candidate declined to respond, check azvoterguide.com for potential updates. CLAVE DE LAS RESPUESTAS Visite azvoterguide.com para leer los comentarios de los candidatos. Si el candidato se negó a responder, revise azvoterguide.com para ver información actualizada. S Support/Apoya O Oppose/Opuesto * Comment/Comentario Declined to Respond/Se Negó a Responder D Democratic/Demócrata G Green/Verde R Republican/Republicano I Independent/Independiente L Libertarian/Libertario 10

11 Para obtener información sobre los jueces, la junta escolar, los candidatos de la ciudad y más, visita azvoterguide.com. Arizona Senate (one seat) & Arizona House (two seats) Senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) District 11 District 14 District 13 District 12 District 15 District 16 House Senate House House Senate House Senate House Senate House Senate Question # Your Answers Ralph Atchue D S* O* S* S* O* S* S* S* O* S Steve Smith R O S S* O O S O O S O Corin Hammond D Declined to respond. Contact or hammond4house@gmail.com. Mark Finchem R O* S* O* O* O* S* O* O* S* O* Venden Vince Leach R O S O O O S O O S O Elizabeth Brown D Declined to respond. Contact or elizabethjsbrown@gmail.com. Warren Petersen R O S O O O S O O S O Eddie Farnsworth R O S O O O S O O S O Travis Grantham R O S O O O S O O S O Steve Montenegro R O S O O O S O O S O Iisha Graves D Declined to respond. Contact or iisha@iishagraves.com. Darin Mitchell R O S O O S O O S O Don Shooter R O* S* O O O* S O* O S O Jaime Alvarez D Declined to respond. Contact or jaime@alvarezforsenate.com. Gail Griffin R O S O O O S O O S O Mike Holmes D Declined to respond. Contact or holmesforeducation@gmail.com. Jason Lindstrom D S* O* S* S* O* S* S* S* O* S* Drew John R O* S* O* O* O* S O* O O O* Becky Nutt R O* S* O* O* O* S* O* O* S* O* Tonya K. MacBeth D Declined to respond. Contact or electmacbeth@gmail.com. Nancy Barto R O S O O O S O O S O Brandon Dwyer D Declined to respond. Contact or dwyer4arizona@gmail.com. John Allen R O S O O O S O O S O Heather Carter R Declined to respond. Contact or heathercarter@me.com. Scott Prior D * * S* S* * * S* S* S* * David Christian Farnsworth R O S O O O S O O S O Cara Prior D * * * S* * * S* * * * Sharon Stinard D Declined to respond. Contact or stinardforhouse@gmail.com. Doug Coleman R Declined to respond. Contact or colemandouglas@yahoo.com. Kelly Townsend R O S O O O S O O S O View candidate comments at azvoterguide.com. Vea los comentarios de los candidatos en azvoterguide.com. 11

12 General Election: November 8 Elección General: 8 de Noviembre Survey Questions for State Candidates 1. Interpreting the U.S. Constitution in light of current times, rather than adhering to the framers original intent or text. 2. Prohibiting abortion except when it is necessary to prevent the death of the mother. 3. Legalizing daily fantasy sports gambling. 4. Adding sexual orientation, gender identity, or gender expression to the protected classes of race, religion, age, sex, and ancestry in nondiscrimination law. 5. The state should increase taxes to provide additional funding for the state budget. 6. Prohibiting government from discriminating against an individual, organization, or small business based on their beliefs about marriage. 7. Cities and towns should have the authority to set their own minimum wages above the state minimum wage. 8. Legalizing physician-assisted suicide. 9. Allowing all parents to use tax credits, vouchers, or education savings accounts to enable children to attend any public, charter, private, homeschool, or online academy. 10. Implementing policies to allow students and faculty to use the restroom, locker room, and shower room that aligns with their gender identity. Arizona Senate (one seat) & Arizona House (two seats) Senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) District 17 District 18 District 19 House Senate House Senate House KEY TO ANSWERS Preguntas para los Candidatos del Estado 1. Interpretando la constitución de los EE.UU. a la luz de los tiempos actuales, en lugar de apegarse a la intención de los autores originales de esta. 2. Prohibir el aborto excepto cuando sea necesario para evitar la muerte de la madre. 3. La legalización de las apuestas deportivas de fantasía diaria. 4. La adición de la orientación sexual, identidad de género, o expresión de género a las ya clases protegidas de raza, religión, edad, sexo, y ascendencia a las leyes de no discriminación. 5. El estado debe aumentar los impuestos para proporcionar fondos adicionales para el presupuesto del estado. 6. Prohibir al gobierno de discriminar contra un individuo, organización, o pequeño negocio basado en sus creencias sobre el matrimonio. 7. Las ciudades y pueblos deben tener la autoridad para establecer sus propios salarios mínimos por encima del salario mínimo estatal. 8. La legalización del suicidio asistido por un médico. 9. Permitir a todos los padres a utilizar los créditos fiscales, bonos, o cuentas de ahorro para la educación para que los niños puedan asistir a cualquier escuela pública, charter, privada, de educación en casa, o academia online. 10. Implementación de pólizas para permitir que estudiantes y profesores puedan utilizar el baño, vestuarios, y duchas que se alinea con su identidad de género. Question # Your Answers Steve Weichert D Declined to respond. Contact or steve@weichertforaz.com. Steve Yarbrough R O S O O O S O O S O Jennifer Pawlik D Declined to respond. Contact or jennifer@jenniferpawlik.com. J.D. Mesnard R O S O O S O O S O Jeff Weninger R O S S O O S O O S O Sean Bowie D Declined to respond. Contact or sean@seanbowieforaz.com. Frank Schmuck R O* S* S O O* S* O* O* S* O Denise Mitzi Epstein D Declined to respond. Contact or mitzi@mitziepstein.com. Linda Macias G Declined to respond. Contact or lindajmacias@aol.com. Jill Norgaard R O S S O O S O O S O Bob Robson R Declined to respond. Contact or info@bobrobson2014.com. Lupe Chavira Contreras D Declined to respond. Contact or contrerasforsenate2014@gmail.com. Mark Cardenas D Declined to respond. Contact or macarden3@gmail.com. Diego Espinoza D Declined to respond. Contact or josediegoe@yahoo.com. Review candidate comments at azvoterguide.com. If a candidate declined to respond, check azvoterguide.com for potential updates. CLAVE DE LAS RESPUESTAS Visite azvoterguide.com para leer los comentarios de los candidatos. Si el candidato se negó a responder, revise azvoterguide.com para ver información actualizada. S Support/Apoya O Oppose/Opuesto * Comment/Comentario Declined to Respond/Se Negó a Responder D Democratic/Demócrata G Green/Verde R Republican/Republicano I Independent/Independiente L Libertarian/Libertario 12

13 Para obtener información sobre los jueces, la junta escolar, los candidatos de la ciudad y más, visita azvoterguide.com. Arizona Senate (one seat) & Arizona House (two seats) Senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) District 20 District 21 District 22 District 23 District 24 District 25 District 26 House Senate House Senate House House House House House Question # Your Answers Larry Herrera D Declined to respond. Contact or herreraforaz@gmail.com. Doug Q Quelland I O* S* O* O* O* S* O* O* S O Kimberly Yee R O S O O O S O O S O Christopher Chris Gilfillan D Declined to respond. Contact or chris.l.gilfillan@gmail.com. Paul Boyer R O S O* O O S O O S O Anthony Kern R O* S O* O O* S O O S O Debbie Lesko R O S * O O S O O S O* Deanna Rasmussen-Lacotta D S* O* S* S* S* O* * S* S* S* Kevin Payne R O S O O O S O O S O Tony Rivero R O S O O O S O O S O Michael Muscato D O* O* O* S* O* S* S* O* O* Judy Burges R O S O O O S O O S O Manuel Hernandez D S* S* O S* O S O* O S O* David Livingston R O S O O O S O O S O Phil Lovas R O S * O O S O O S O John Kavanagh R O S O O O S O O S O Tammy Caputi D S* O* O* S* O* S* S* S* O* S* Jay Lawrence R O S O O O O O O S O* Michelle Ugenti-Rita R O S O O O S O O S O Katie Hobbs D Declined to respond. Contact or katie@katiehobbs.org. Lela Alston D Declined to respond. Contact or lalston2@msn.com. Ken Clark D Declined to respond. Contact or kenclarkleadership@gmail.com. Bob Worsley R Declined to respond. Contact or bobworsley2014@gmail.com. Kathleen Rahn D Declined to respond. Contact or rahnk25@gmail.com. Russell W. Rusty Bowers R O S O O O* S O O S O Michelle Udall R Declined to respond. Contact or electmichelleudall@gmail.com. Juan Jose Mendez D Declined to respond. Contact or mendezforaz@gmail.com. Isela Blanc D Declined to respond. Contact or iselablanc4az@gmail.com. Athena Salman D Declined to respond. Contact salmanforhouse@gmail.com. Cara Nicole Trujillo G S* O* S* S O* S* S* S * * Steven Adkins R O* S* S* O* O* S* S* S* S* O* 13

14 General Election: November 8 Elección General: 8 de Noviembre 14 Survey Questions for State Candidates 1. Interpreting the U.S. Constitution in light of current times, rather than adhering to the framers original intent or text. 2. Prohibiting abortion except when it is necessary to prevent the death of the mother. 3. Legalizing daily fantasy sports gambling. 4. Adding sexual orientation, gender identity, or gender expression to the protected classes of race, religion, age, sex, and ancestry in nondiscrimination law. 5. The state should increase taxes to provide additional funding for the state budget. 6. Prohibiting government from discriminating against an individual, organization, or small business based on their beliefs about marriage. 7. Cities and towns should have the authority to set their own minimum wages above the state minimum wage. 8. Legalizing physician-assisted suicide. 9. Allowing all parents to use tax credits, vouchers, or education savings accounts to enable children to attend any public, charter, private, homeschool, or online academy. 10. Implementing policies to allow students and faculty to use the restroom, locker room, and shower room that aligns with their gender identity. Arizona Senate (one seat) & Arizona House (two seats) Senado del Estado de Arizona (Un Puesto) y Cámara de Representates del Estado de Arizona (Dos Puestos) District 27 District 28 District 29 House Senate House Senate House Senate KEY TO ANSWERS Preguntas para los Candidatos del Estado 1. Interpretando la constitución de los EE.UU. a la luz de los tiempos actuales, en lugar de apegarse a la intención de los autores originales de esta. 2. Prohibir el aborto excepto cuando sea necesario para evitar la muerte de la madre. 3. La legalización de las apuestas deportivas de fantasía diaria. 4. La adición de la orientación sexual, identidad de género, o expresión de género a las ya clases protegidas de raza, religión, edad, sexo, y ascendencia a las leyes de no discriminación. 5. El estado debe aumentar los impuestos para proporcionar fondos adicionales para el presupuesto del estado. 6. Prohibir al gobierno de discriminar contra un individuo, organización, o pequeño negocio basado en sus creencias sobre el matrimonio. 7. Las ciudades y pueblos deben tener la autoridad para establecer sus propios salarios mínimos por encima del salario mínimo estatal. 8. La legalización del suicidio asistido por un médico. 9. Permitir a todos los padres a utilizar los créditos fiscales, bonos, o cuentas de ahorro para la educación para que los niños puedan asistir a cualquier escuela pública, charter, privada, de educación en casa, o academia online. 10. Implementación de pólizas para permitir que estudiantes y profesores puedan utilizar el baño, vestuarios, y duchas que se alinea con su identidad de género. Question # Your Answers Catherine Miranda D Declined to respond. Contact or catherinemiranda42@gmail.com. Angel Torres G Declined to respond. Contact or aatorres29@hotmail.com. Reginald Bolding D Declined to respond. Contact or bolding4azhouse@gmail.com. Rebecca Rios D Declined to respond. Contact or rebecca@rebeccarios.com. Eric Meyer D Declined to respond. Contact or electericmeyer@gmail.com. Kate Brophy McGee R * * * * * * * * * * Kelli Butler D Declined to respond. Contact or kellibutleraz@gmail.com. Mary Hamway R O O* O S O S O S O O Maria Syms R O S O O S O O S O Martín Quezada D Declined to respond. Contact or martinquezada29@gmail.com. Crystal Nuttle R O* S* S* O* O* S* O* O S* O* Richard C. Andrade D Declined to respond. Contact or randrade13@cox.net. Cesar Chavez D Declined to respond. Contact or cesarchavezaz@gmail.com. Roberto Carlos Alfaro R S* S* S* O* O S S* O * O* John Wilson R Declined to respond. Contact or jwilson130@cox.net. Review candidate comments at azvoterguide.com. If a candidate declined to respond, check azvoterguide.com for potential updates. CLAVE DE LAS RESPUESTAS Visite azvoterguide.com para leer los comentarios de los candidatos. Si el candidato se negó a responder, revise azvoterguide.com para ver información actualizada. S Support/Apoya O Oppose/Opuesto * Comment/Comentario Declined to Respond/Se Negó a Responder D Democratic/Demócrata G Green/Verde R Republican/Republicano I Independent/Independiente L Libertarian/Libertario

15 Para obtener información sobre los jueces, la junta escolar, los candidatos de la ciudad y más, visita azvoterguide.com. Arizona Senate (one seat) Arizona House (two seats) District 30 House Senate Question # Your Answers Robert Meza D Declined to respond. Contact or elizmf@yahoo.com. John Lyon R O* S* O* O* O* S* S* O* S* O* Ray Martinez D Declined to respond. Contact or rdmartinez@cox.net. Otoniel Tony Navarrete D Declined to respond. Contact or info@tonynavarrete.com. Gary Leon Cox R O S O O O S O O S O Visit azvoterguide.com Visite azvoterguide.com: For POR A personalized Voter Guide to see only the candidates on your ballot. Comments candidates wrote on survey questions. Biographical and contact information for candidates including links to websites, Facebook pages, and Twitter usernames. Survey responses for select city and county candidates. Free Voter Guide resources to download or order to share in your church and community, and more! Una Guía del Votante personalizada para ver sólo los candidatos en la papeleta. Comentarios que candidatos escribieron sobre las preguntas de la encuesta. Información biográfica y contacto de los candidatos - incluyendo sitios web, páginas de Facebook, y los nombres de usuario de Twitter. Respuestas de la encuesta de candidatos municipales y de condados selectos. Guía para el Votante gratis y recursos para descargar o para compartir en su iglesia y comunidad, y mas! 15

16