Nuevo ADDPOIS V1R3. Historial de versiones de software. Versión Fecha Cambios en la Actualización

Transcripción

1 Nuevo ADDPOIS V1R3 Historial de versiones de software Versión Fecha Cambios en la Actualización V1R0 20/01/2014 V1R1 07/02/2014 V1R2 07/03/2014 V1R3 01/04/2014 Versión inicial: Los Puntos De Interés sólo se muestran como iconos. Soporta mapas hasta Añadida opción reset Opción de mostrar Puntos De Interés como texto ( Igual que las ciudades, cruz y un texto personalizado) (+ texto personalizado) Corregido un error (assert) con el mapa 2013 alemán (al menos.) Mejorado el apoyo de archivos OV2 (acepta archivos OV2 modificados por poiedit ) Añadido el modo detallado (opción -v) con el fin de mostrar el nombre de todos los archivos de Puntos De Interés cargados, así como cualquier Punto De Interés erróneo. Añadido el archivo output.txt que contiene todos los mensajes mostrados en pantalla durante el proceso Soporte para el idioma Español Se ha corregido un problema (assert) al insertar Puntos De Interés como texto, si existía un Punto De Interés no cubierto por el mapa Adición de un modo de empleo en imágenes al final del documento

2 Presentación Del Nuevo ADDPOIS: Esta herramienta reemplaza el ADDPOIS creado por Phil95, e incluso puede reemplazar el TRADPOIS de Janfi67 Esto permite añadir Puntos De Interés sobre mapas de RT3 recientes así como antiguos (sin embargo, ver limitaciones debajo). La herramienta permite la visualización de los Puntos De Interés añadidos, en los siguientes formatos: Formato Icono El Punto De Interés se muestra como un icono seleccionado por el usuario, de los iconos existentes en el RT3. La visualización o no visualización de los Puntos De Interés se controla a través de los menús de configuración. En este formato, los Puntos De Interés son más fáciles de ver en el mapa, pero llevan menos información que en el modo de texto. En este modo, iconos muy similares pueden ocultarse entre ellos, provocando la no visualización de algunos (fenómeno menos común para las escalas más bajas) de la misma manera, un icono se puede ocultar cuando una ciudad está demasiado cerca (los iconos tienen una prioridad inferior para mostrarse en pantalla que las ciudades). Este formato es compatible con el uso de TRADPOIS. Formato Texto El Punto De Interés se muestra en forma de cruz (+) y un texto seleccionado por el usuario. Ejemplo: (+texto elegido). Los Puntos De Interés de esta forma son considerados por el RT3 como La Ciudad, por lo que siempre se muestran. El parámetro (magnitud) permite controlar la prioridad de visualización de los Puntos De Interés, en relación con las demás indicaciones, por ejemplo Pueblos. Este formato no es (y no será) compatible con el uso de TRADPOIS

3 Modo de funcionamiento La herramienta funciona en uno de los modos siguientes: Modo automatico Trabaja en cualquier Windows (XP, 7 y 8,) como una aplicación de consola (es decir, MS-DOS, modo de texto, sin interfaz gráfica de usuario). No es necesaria ninguna instalación en este modo, (sólo descomprimir RT3POIPACK en alguna parte). El control se realiza a través de los parámetros de ejecución este modo de funcionamiento se detalla en el siguiente capítulo. El Formato para los Puntos De Interés son: O bien el TomTom OV2, o el formato PoiEdit ASC Genérico (longitud, latitud, nombre del Punto De Interés). La imagen ISO creada por la herramienta se graba con el software de grabación que prefiera. Compatibilidad Con TRADPOIS ADDPOIS está integrado en TRADPOIS como siempre usando el botón Configuración/Instalación (+ambas casillas marcadas ADDPOIS), y localizar ADDPOIS.EXE (donde RT3POIPACK ha sido descomprimido). Sin embargo hay que tener en cuenta que: o TRADPOIS sólo funciona en las versiones de 32 bits de Windows. o TRADPOIS sólo permiten la visualización de Puntos De Interés como un icono (no texto). o TRADPOIS necesita un archivo * POI.DAT, que ya no está presente en los mapas más recientes. Por lo tanto, la instalación de un mapa reciente falla. Una solución para la instalación consiste en hacer una copia del CD en el disco duro, y añadir un archivo con el nombre apropiado (por ejemplo FRANCPOI.DAT para FR), instalar la copia del mapa en el disco local y quitar el archivo agregado (que se encuentra en el Directorio de la instalación «dest») una vez que TRADPOIS ha terminado la copia del mapa, por lo que no es muy conveniente. Una solución más práctica, sería modificar con un editor hexadecimal, el archivo TRADPOIS.EXE en el directorio de instalación de TRADPOIS, con el fin de sustituir la referencia POI.DAT por CAT.POI (ver TRADPOIS-failing-control). Sin embargo, no puedo ofrecer un paquete tan modificado sin el acuerdo de Janfi67. Por eso, aunque la interfaz gráfica de TRADPOIS es más fácil de usar, las dificultades para la creación de este modo lo hacen obsoleto. No se detalla en este documento, pero varios tutoriales están disponibles en Internet. Dependiendo de la versión de Windows, puede que sea necesario instalar el Visual C 2010 Runtime (x86). Puede ser descargado desde La falta de este tiempo de ejecución se indica con un mensaje de error de ADDPOIS indicando que falta el archivo Msvcr100.dll

4 Instrucciones El uso más sencillo de esta herramienta en modo consola (con los valores por defecto) consiste en: Preliminar: Recopilar los Puntos De Interés en formato OV2 o ASC e incluirlos en el archivo «basede-datos-puntos De Interés». Paso 1: instalar el mapa: TOOLS\ADDPOIS i <unidad-cd> -l ES Paso 2: generar el mapa: Paso 3: grabar la imagen ISO. TOOLS\ADDPOIS b <base-de-datos-puntos De Interés> Paso 1 sólo hay que hacerlo una vez por mapa instalado. Es posible instalar y manejar varios mapas simultáneamente con la opción -p. Todos estos comandos pueden ser emitidos manualmente en una línea de comandos (cmd) en el directorio RT3POIPACK Sin embargo, es más conveniente ponerlos en un archivo «.bat», que se hagan valer a través de las ventanas Explorer. Este ejemplo añade 3 Puntos De Interés a la carta antes de su uso, compruebe la letra de su CD / DVD y editar el archivo (texto en gordo) si no es off ADDPOIS Instalar mapa de D: (Unidad CD) utilizando valores predeterminados - sustituya D: por la letra de unidad de CD/DVD (si no es D:) - use-l FR para francés o ES-l para español (después de la instalación del mapa, desactivar la instalación añadiendo "" antes del siguiente comando "TOOLS\ADDPOIS...") TOOLS\ADDPOIS -i D: -l ES Actualizando mapa con los Puntos De Interés indicados en el archivo TOOLS\ADDPOIS -b poi-info-file.txt Para tener tiempo para leer los mensajes generados! (Ver archivo creado "output.txt") PAUSE Los pasos 1 y 2 se detallan a continuación

5 Paso 1: Instalación de un Mapa RT3 y la creación de un archivo de parámetros en el directorio actual TOOLS\ADDPOIS -i <unidad-cd> [ -d < directorio RT3> ] [ -l <idioma> ] [ -p <fichero-parámetro> ] Estado Parámetro Descripción Obligatorio -i <unidad-cd> Dispositivo que contiene el CD RT3 (<letra> :) Opcional Opcional Opcional -d <directorio RT3> -l <idioma> -p <fichero-parámetro> Ruta completa del directorio de instalación del mapa (comenzará con <unidad>: \ RT3) La opción predeterminada es C: \ RT3MAP Idioma herramienta, ya sea FR (francés), ES (español) o US (Inglés). Por defecto es US Contiene información sobre el mapa (ubicación, nombre,...) La ruta de acceso es relativa al directorio actual archivos de parámetros distintos permiten la instalación de varios mapas El valor predeterminado es RT3.ini Paso 2: Revisión y elaboración del mapa ya instalado TOOLS\ADDPOIS -b <base-de-datos-puntos De Interés> [ -p <ficheroparámetro> ] [ v ] [ -t ] Estado Parámetro Descripción Obligatorio Opcional -b <base-de-datos- Puntos De Interés> Información sobre los Puntos De Interés que se integrarán en el Mapa el formato de este archivo es como se indica a continuación en esta tabla. -p <fichero-parámetro> El mismo valor que durante la instalación. Opcional -v Opcional -t Modo detallado, en este modo, la información mostrada en la pantalla durante el proceso es más detallada, se muestran los archivos Puntos De Interés cargados, así como el Tipo de Punto De Interés correspondiente (icono / texto), y también informa de los Puntos De Interés Erróneos (coordenadas no válidas, o no cubierta por el mapa instalado) aun cuando no se le da la opción-v, la herramienta registra todos los mensajes (incluso los detallados) en el archivo output.txt Entre en el modo de rastreo, la herramienta genera un archivo de rastreo llamado Trace.txt útil (para el desarrollador) para depurar cualquier problema eventual

6 Sintaxis del archivo de base de datos de Puntos De Interés Comentario <tipo-punto De Interés> reset <tipo-punto De Interés> <fichero-punto De Interés> [ <nombre-punto De Interés> ] [ <magnitud> ] Campo <tipo-punto De Interés> <fichero- Punto De Interés > Descripción Indicar el tipo de Punto De Interés y el icono asociado del RT3 Los valores posibles se indican en el anexo (Nota: Los valores no son comprobados por la herramienta) Ruta de acceso al archivo con las coordenadas de los Puntos De Interés en uno de estos formatos: Formato TomTom OV2, en este caso, el archivo Punto De Interés tiene un sufijo.ov2 Formato ASC Genérico (archivo con cualquier otro sufijo) : Longitud, Latitud, nombre del Punto De Interés (Si es necesario, utilice PoiEdit para convertir sus datos al formato apropiado) ejemplo: , , mi nombre Punto De Interés específico Los caracteres autorizados de separación son: ESPACIADOS, TAB, COMA (uno o varios). Cuando el nombre del archivo se sustituye por reset, la herramienta elimina cualquier Punto De Interés correspondiente a la categoría indicada antes de insertar el nuevo Punto De Interés. Esta operación libera una categoría utilizada por el RT3 (y el icono asociado), para cualquier otro uso. Los Puntos De Interés eliminados permanecen en el CD, pero ya no es accesible (porque un <tipo- Punto De Interés > igual a 0) Parámetro opcional, utilizar solamente cuando <tipo-punto De Interés> es 0x115C, lo que indica un Punto De Interés de tipo Ciudad, que aparece en forma de una cruz (+) y un texto personalizado, ejemplo: (+ texto personalizado) <nombre- Punto De Interés > El valor indica el nombre para mostrar todos los puntos de interés en <fichero-punto De Interés > Cuando este parámetro está ausente, la información nombre- Punto De Interés asociado a cada Punto De Interés (En él.ov2 o archivo de texto) se utiliza en su lugar. En el ejemplo anterior, este es el texto mi nombre Punto De Interés específico La longitud de visualización está limitado a 14 caracteres por el RT3 Parámetro opcional, utilizar solamente cuando <tipo- Punto De Interés > es 0x115C <magnitud> El valor indica la prioridad de visualización del Punto De Interés sobre otra información que se muestra, como PUEBLO (verdadero pueblo u otro Punto De Interés que se muestra como la ciudad). Este valor está en el rango de 1 a 8, el valor 8 indica una capital, mientras que 1 corresponden a los pueblos más pequeños Cuando este parámetro está ausente, el valor por defecto es 6-6 -

7 También es posible instalar y parchear el mapa en el mismo paso: TOOLS\ADDPOIS i <unidad-cd > -b < base-de-datos-puntos De Interés> [ -d < directorio RT3> ] [ -l <idioma> ] [ -p <fichero-parámetro> ] Ejemplo de archivo < base-de-datos- Puntos De Interés > (ver «poi-info-file.txt» en RT3POIPACK) Ejemplo de archivo de base de datos Puntos De Interés Ubicación de los archivos de Puntos De Interés path POI - Descripción de mi primer archivo de Puntos De Interés Archivo de texto que contiene puntos de interés, se mostraran como un icono 0x176F my-first-poi-file.asc - Descripción de mi segundo archivo de Puntos De Interés Archivo binario que contiene Puntos De Interés, se mostraran como un icono 0x1F3F my-second-poi-file.ov2 - Descripción de mi tercer archivo de Puntos De Interés Archivo de texto que contiene los Puntos De Interés, se mostraran como texto El texto que se muestra es «ARIANE» con una prioridad de visualización de 7 0x115C my-third-poi-file_city.asc ARIANE 7 Limitaciones No se ha probado ampliamente, en particular en relación con los mapas de extranjeros (y también en relación con los mapas antiguos, es decir, del año 2010 o anteriores). Puede producir mapas erróneos, por lo que todo el mundo asumirá lo que hace cuando se utiliza esta herramienta (véase la advertencia en la sección de derecho de autor abajo). Por razones de seguridad, las herramientas no aceptan el procesamiento de mapas en los que no se han hecho pruebas una nueva versión se dará a conocer una vez que se hagan las pruebas. Esta herramienta no fomenta la piratería de mapas RT3: se espera que el usuario trabaje en una copia legal de estos mapas. Se espera que el usuario respete el marco legal del país donde el mapa modificado es destinado a ser utilizado (por ejemplo, algunos países Europeos prohíben el uso de dispositivos indicadores de lugares de control de velocidad)

8 Cualquier uso indebido de esta herramienta (comercial, en particular), dará lugar al abandono de la herramienta por su creador. Gracias Se hizo posible la producción de esta herramienta por el trabajo de Janfi67, Phil95, Sunny, Dkomputer y algunos otros. Muchas gracias por la gran cantidad de trabajo, y la huella que han dejado en el foro Planete Citroen. Gracias a Chuliboy por la traducción al Español. Derechos de autor Derechos de Autor, relativos a la Nueva ADDPOIS Español: Copyright (c) 2013, Pivoine31 Se concede permiso, de forma gratuita, a cualquier persona que obtenga una copia de este software y archivos de documentación asociados (el Software ), para distribuir libente el software sin modificar y sin restricción y utilizar libente el software para fines no comerciales y sin ánimo de lucro, siempre que se den las siguientes condiciones: El aviso de copyright anterior y este aviso de permiso se incluirán en todas las copias del Software. EL SOFTWARE SE PROPORCIONA TAL CUAL, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO, A LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. EN NINGÚN CASO, LOS RESPONSABLES DE NINGUNA RECLAMACIÓN, DAÑOS O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA FORMA, DERIVADOS A PARTIR DE O EN CONEXION CON EL SOFTWARE O EL USO U OTROS TRATOS EN EL SOFTWARE English: "Copyright (c) 2013, Pivoine31 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to freely distribute the unmodified software without restriction, and to freely use the software for non-commercial and non-profit purpose, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FIT- NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE

9 Esta herramienta hace uso de los siguientes programas: PROJ.4 library ( "Copyright (c) 2000, Frank Warmerdam Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE." CYGWIN binario de genisoimage (Ver para la información de Copyright) Este programa es utilizado por ADDPOIS como una herramienta externa e independiente para la producción de la IMAGEN ISO

10 ANEXO 1: Tipo de Puntos De Interés RT3 Categorías de los PDI RT3 (fuente = TRADPOIS) Valor Categoría 0x03EA RADAR_CONTROL 0x03E9 ENOGASTRONOMÍA 0x0824 ESTABLECIMIENTO VÍNICOLA (BODEGA) 0x0FAD ESTACIÓN DE TREN 0x1004 ESTACIÓN DE FERROCARRIL 0x104A ESTACIÓN DE AUTOBÚS 0x1182 FERRY 0x118D ESTACIÓN MARÍTIMA 0x11E4 AEROPUERTO DEPORTIVO PÚBLICO 0x11E5 AEROPUERTO 0x1388 CENTRO DE NEGOCIOS 0x1587 CONCESIONARIO AUTOMÓVILES 0x1599 CONCESIONARIO AUTOMÓVILES 0x15A4 GASOLINERA 0x16A8 RESTAURANTE: MICHELÍN 0x16B6 VIDA NOCTURNA 0x176F MONUMENTO HISTÓRICO 0x1970 CENTRO COMERCIAL 0x1B63 HOTEL: MICHELÍN 0x1B64 ESTACIÓN DE DEPORTES DE INVIERNO 0x1CDD INFORMACIÓN TURÍSTICA 0x1D56 ALQUILER DE CHOCHES 0x1D60 APARCAMIENTO DESCUBIERTO 0x1D61 APARCAMIENTO CUBIERTO 0x1D62 PARQUE Y PASEO 0x1E98 CINES 0x1ED9 ÁREA DE DESCANSO 0x1EFD CENTRO DE BOLOS (BOLERA) 0x1F04 COMPLEJO DEPORTIVO 0x1F0B PARQUES Y JARDINES 0x1F31 CASINO 0x1F36 CENTRO DE CONVENCIÓN/EXPOSICIÓN 0x1F38 CAMPO DE GOLF 0x1F3C PARQUE DE ATRACCIONES 0x1F3D CENTRO DEPORTIVO 0x1F3E PATINAJE SOBRE HIELO 0x1F3F ATRACCIÓN TURÍSTICA 0x1F7C HOSPITAL 0x2008 UNIVERSIDAD 0x20DA MUSEO 0x23A1 AYUNTAMIENTO 0x56A8 RESTAURANTE: GUÍA CHAMPERARD

11 ANEXO 2: Formato de archivo de parámetros He aquí una muestra de archivo de parámetros generados por la herramienta en el directorio de invocación. [Directories] SourcePath=C:\RT3MAP\orig TargetPath=C:\RT3MAP\dest TemporaryPath=C:\RT3MAP\temp [Parameters] Language=FR ForcedLang=FR Volume=TD Dado que se genera este archivo durante la instalación, es probable que usted no tenga que modificarlo. Sin embargo, se puede actualizar (o recrear) en circunstancias especiales: Borrado accidental de archivos. Si se desea la modificación del nombre del volumen. Cuando está en modo TRADPOIS, para forzar el idioma Inglés (no hecha por TRADPOIS al seleccionar un lenguaje no FR). Insertar ForcedLang=US para cambiar ADDPOIS al Inglés (ES para idioma español). Tenga en cuenta que el archivo de parámetros, llamado RT3.ini en este caso, es creado por TRADPOIS después de la instalación del mapa, en un directorio que parece (Cuando se utiliza XP): C:\Documents and Settings\<user>\Local Settings\Apps\2.0\<cryptic-name>\ <crypticname>\trad..tion_<cryptic-string>

12 Descargue y descomprima el archivo RT3POIPACK_VxRx.zip Ahora debemos editar el archivo "poi-info - fichero.txt" para indicar el nombre de los archivos de nuestros Puntos De Interés Después de descomprimir, obtenemos la carpeta RT3POIPACK Modo de empleo ADDPOIS en imágenes (Idea Original: Chuliboy) Estos archivos son de ejemplo reemplazar por los archivos con nuestros Puntos De Interés Letra de la unidad de CD Idioma (Poner: ES) Editar el archivo 'RT3POIADD.bat' y cambiar si es necesario la letra de la unidad de CD y el idioma de los mensajes Guarde el archivo "RT3POIADD.bat" y luego ejecútelo. Esto debería crear el mapa modificado Este valor se utiliza para indicar el icono a mostrar(ver Anexo 1 de la doc) utilizar 0x115C para mostrar como texto En el caso de mostrar como texto (0x115C) sólo, hay que indicar el texto que queos que se muestre (con "para poner espacios en el texto), y finalmente la magnitud (de lo contrario, tendrá un valor de 6)