Breve guía de instrucciones

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Breve guía de instrucciones"

Transcripción

1 Breve guía de instrucciones Prefacio Índice Manuales del equipo... 0 Funciones de este equipo... 0 Panel de control Función de copia Hacer una copia Funciones básicas de copia Funciones avanzadas de copia... Función de impresión Imprimir desde un ordenador... 7 Especificar las opciones del controlador de impresora... 9 Imprimir desde un dispositivo de memoria USB (Impr. disp.)... Funciones de envío/facsímil Enviar un documento ( , I-fax, Servidor de archivos y dispositivo de memoria USB)... Enviar un fax... 5 Funciones de envío y fax... 7 Función de lectura Leer desde un ordenador (Lectura remota)... 7 Guarde esta guía cerca del equipo para futuras consultas. Otras funciones y solución de problemas Utilizar el equipo desde un ordenador (IU remoto)... 9 Personalizar las opciones del equipo... 4 Solución de problemas... 4

2 Manuales del equipo A continuación se indican los manuales que se incluyen con el equipo y los equipos opcionales. Léalos según sea necesario para aprovechar al máximo las funciones del equipo. Manual en papel PDF en el CD-ROM del Manual de usuario Copiar un documento Descripción de las operaciones y funciones básicas Guía de copia Funciones básicas de copia Funciones avanzadas de copia Administración de trabajos de copia Personalizar las opciones de copia La versión en PDF de este manual también está disponible en el CD-ROM del Manual de usuario. Breve guía de instrucciones Prefacio Lea este manual para conocer rápidamente las operaciones básicas y la funcionalidad del equipo. Guárdelo cerca del equipo para futuras consultas. Lea este manual para saber cómo copiar originales. Utilizar el equipo como una impresora Enviar un documento Inicio y uso seguro del equipo Lea este manual para obtener información importante acerca del uso seguro del equipo. Este manual también contiene el flujo de configuración con las opciones que son necesarias para que el equipo funcione correctamente. Guía de usuario Instrucciones de seguridad Flujo de configuración Lea este manual para obtener instrucciones sobre cómo enviar los documentos leídos por fax, I-fax o o a un servidor de archivos o dispositivo de memoria USB. Guía de envío y facsímil Mantenimiento de rutina Solución de problemas Funciones básicas de envío y fax Especificar destinos Administración de trabajos de envío/ recepción Editar libreta de direcciones Personalizar las opciones de envío y fax Solución de problemas Utilizar el equipo desde un ordenador Lea este manual para saber cómo acceder al equipo desde un ordenador con la interfaz de usuario remoto (IU remoto). Guía de IU remoto PDF en el CD-ROM del Manual de usuario Iniciar la interfaz de usuario remoto Administración de trabajos Instrucciones generales sobre cómo usar el equipo Lea este manual para conocer las operaciones básicas comunes de las funciones del equipo. Además se incluyen instrucciones sobre el mantenimiento de rutina y la solución de problemas. Guía de referencia Manejar la pantalla táctil Especificar las opciones básicas del equipo Equipos opcionales Reposición/sustitución de consumibles Eliminar los atascos de papel Identificar y aislar los problemas Guía del controlador de impresora de Windows Guía de configuración del sistema Instrucciones para el administrador del sistema Especificar las opciones de red 0 Breve guía de instrucciones Prefacio Gestión de la seguridad Solución de problemas Guía de Network ScanGear Imprimir desde un ordenador Utilizar el equipo como un escáner Lea este manual para saber cómo utilizar el controlador de impresora, que le permite imprimir documentos desde un ordenador. Lea este manual para saber cómo utilizar la aplicación Color Network ScanGear, que le permite leer originales y cargar las imágenes leídas en un ordenador. Conectividad de red y gestión de la seguridad Lea este manual para saber cómo conectar el equipo a una red y llevar a cabo la gestión de la seguridad. Administrar los ID de departamentos/ usuarios Personalizar las opciones del equipo Incluido en el Kit de Impresión de Códigos de Barras B Guía del controlador de fax de Windows Utilizar la función de fax en un ordenador Lea este manual para saber cómo utilizar el controlador de fax, que le permite enviar faxes desde un ordenador. Imprimir Guía de inicio Enviar/Fax Guía de impresora Personalizar las opciones de la impresora Solución de problemas Leer Lea este manual para saber cómo instalar el equipo.. Imprimir con un dispositivo de memoria USB Administrar los trabajos de impresión Bar Code Printing Guide Imprimir un código de barras Lea este manual para saber cómo imprimir códigos de barras desde un ordenador. Manuales del equipo Breve guía de instrucciones 0 Otros Instalación del equipo Copiar Lea este manual para saber cómo conectar el equipo a una red.

3 Funciones de este equipo La impresora imagerunner 750i/740i/70i incorpora un completo conjunto de funciones de entrada y salida que pueden mejorar su eficiencia en gran medida. Equipada con funciones que satisfacen las necesidades de trabajo en documentos de una oficina digitalizada, la impresora imagerunner 750i/740i/ 70i representa lo último en equipos digitales multitarea. Prefacio Función de copia COPY Función de impresión IMPRIMIR 0 Manuales del equipo 0 Funciones de este equipo 05 Panel de control 07 Hacer una copia 09 Funciones básicas de copia Hacer copias ampliadas/reducidas Ajustar la densidad de las imágenes copiadas 0 Optimizar la calidad de salida de la copia Utilizar papel que no está cargado en los casetes Copiar en ambas caras del papel Grapar las copias clasificadas Hacer copias en grupos ordenados por el orden de página Hacer copias agrupadas por página Funciones avanzadas de copia Copiar varios originales en una hoja de papel 4 Borrar los bordes oscuros cuando se copian originales encuadernados 5 Ajustar la nitidez de las imágenes copiadas Copiar carnés 6 Guardar y recuperar las opciones que se usan con más frecuencia 8 Imprimir desde un ordenador 9 Especificar las opciones del controlador de impresora Configurar las opciones de página Seleccionar el estilo de acabado 0 Seleccionar el origen de papel Seleccionar la calidad de salida de impresión Imprimir desde un dispositivo de memoria USB (Impr. disp.) Funciones de envío/facsímil Opcional ENVIAR FAX Función de lectura LECTURA remota Otras funciones y solución de problemas IU remoto Enviar un documento ( , I-fax, Servidor de archivos y dispositivo de memoria USB) 5 Enviar un fax 7 Funciones de envío y fax Especificar destinos de forma rápida y sencilla 8 Especificar el formato de archivo para enviar documentos 9 Imprimir información del remitente al enviar I-faxes/faxes 0 Configurar la pantalla Enviar para que se adapte a sus necesidades Reenviar automáticamente los documentos recibidos Leer documentos con fotos con mayor claridad Especificar el área de lectura para cubrir el tamaño del original Leer texto fino e imágenes con claridad Leer originales a doble cara 4 Ajustar el color de fondo de un documento enviado 5 Añadir el destino de respuesta a los documentos enviados 6 Especificar la hora de inicio del envío Recuperar las opciones más recientes 7 Leer desde un ordenador (Lectura remota) 9 Utilizar el equipo desde un ordenador (IU remoto) Qué es la interfaz de usuario remoto? 40 Acceder a la interfaz de usuario remoto 4 Personalizar las opciones del equipo 4 Solución de problemas SEGURIDAD Si desea obtener información sobre funciones y opciones relacionadas con la seguridad, consulte Guía de configuración del sistema del CD-ROM del Manual de usuario. RED Enviar, Lectura remota e IU remoto son las funciones basadas en la red. 0 Breve guía de instrucciones Prefacio Funciones de este equipo Breve guía de instrucciones 04

4 Panel de control El panel de control consta de la pantalla táctil, teclas físicas para las diversas operaciones, teclas numéricas e indicadores. Lado derecho Pantalla táctil Muestra la pantalla de menú de cada función y la pantalla Monitor del sistema. 5 El ángulo del panel de control se ajusta de la siguiente manera. Tecla COPY (Copia) Pulse para cambiar a la pantalla principal de la función Copia. Tecla SEND (Enviar) Pulse para cambiar a la pantalla principal de las funciones Enviar y Fax. Tecla SCAN/PRINT (Leer/Imprimir) Pulse para cambiar a la pantalla principal de la función Lectura remota/impresión desde dispositivo. Tecla Funciones adicionales Se pulsa para acceder al menú Funciones adicionales. Interruptor de alimentación de panel de control (alimentación eléctrica secundaria) Se pulsa para anular o acceder al modo de reposo. Si no aparece ningún mensaje o menú en la pantalla táctil con el indicador de alimentación principal encendido, significa que el equipo está en modo de reposo. ❶ ❷ ❸ Teclas numéricas Pulse para introducir números. Tecla Reiniciar Se pulsa para cancelar las opciones especificadas y volver a la pantalla principal. Tecla ID (Log In/Out) Se pulsa para iniciar/cerrar sesión en el equipo, por ejemplo cuando se gestiona con Gestión de ID de departamentos/ usuarios. Tecla Borrar Se pulsa para borrar los números o caracteres introducidos. Tecla Inicio Se pulsa para iniciar una operación como copia o lectura. Tecla Detener Se utiliza para detener un trabajo en curso como copia o lectura. 4 ❶ Indicador Procesando/Datos 4 5 Parpadea o se ilumina en verde cuando el equipo está en funcionamiento. ❷ Indicador de error Parpadea o se ilumina en rojo si se produce un error en el equipo. ❸ Indicador de Alimentación principal Se ilumina en verde cuando está activada la alimentación principal. Ver y cancelar trabajos Comprobar el estado del equipo Botón contraste de la pantalla Gire para ajustar el brillo de la pantalla táctil. Tecla Control de volumen Se pulsa para ver la pantalla de opciones de tono audible del equipo. Tecla Comprobar contadores Se pulsa para ver la pantalla Comprobar contadores. Pulse [Monitor sistema] para ver el estado de los trabajos o cancelarlos. También puede comprobar el estado del equipo, como la cantidad de papel que queda. 05 Breve guía de instrucciones Prefacio Panel de control Breve guía de instrucciones 06

5 Hacer una copia PDF en el CD-ROM del Manual de usuario Esta sección describe el procedimiento de operación básico para copiar originales. Guía de copia 4 Ver la pantalla de copia Colocar los originales Especificar el número de copias Iniciar la copia Pulse (COPY) (Copia) para visualizar la pantalla principal de la función de copia. Si el equipo se encuentra en modo de reposo, pulse (Encendido). Cómo iniciar sesión en el equipo Coloque los originales en el alimentador o el cristal. Introduzca el número de copias deseado (entre y 999) con (teclas numéricas). Baje el alimentador después de colocar los originales en el Para cambiar el valor que ha introducido, pulse (Borrar) cristal. introduzca el valor correcto. El número de copias que especifique se mostrará en el lado superior derecho de la pantalla táctil. Pulse (Inicio). Cuando aparezca la pantalla siguiente, seleccione el tamaño del original pulse [Aceptar] (Inicio). Para cancelar la copia, pulse (Detener). También puede cancelar el trabajo de copia actual pulsando [Cancelar] en la pantalla que indica el estado del proceso de copia.* Introduzca su ID de departamento y la contraseña si la pantalla le indica que lo haga pulse (Log In/Out). Introduzca su ID de usuario y la contraseña si la pantalla le indica que lo haga pulse (Log In/Out). Inserte la tarjeta de control si la pantalla le indica que lo haga. Cuando haya acabado, pulse (Log In/Out) o extraiga la tarjeta de control para cerrar sesión. * El procedimiento de cancelación puede ser diferente según el estado del trabajo. Para obtener más información, consulte el Capítulo, Introducción a la función Copia, de la Guía de copia. Para obtener más información, consulte el Capítulo, Funciones básicas, de la Guía de referencia. 07 Breve guía de instrucciones Copiar Hacer una copia Breve guía de instrucciones 08

6 Funciones básicas de copia Esta sección describe los procedimientos de operación básicos para las funciones de copia, a las que puede acceder desde la pantalla principal de la función de copia. Optimizar la calidad de salida de la copia 4 TEXTO TEXTO/ FOTO FOTO Utilizar papel que no está cargado en los casetes Puede configurar el equipo para optimizar la calidad de salida de la copia seleccionando el tipo del original. Si el original contiene texto e imágenes fotográficas, seleccione [Texto/Foto]. Capítulo Guía de copia Pulse en la lista desplegable de tipos de original seleccione el tipo del original entre [Texto], [Texto/Foto] o [Foto]. Hacer copias ampliadas/reducidas Ajustar la densidad de las imágenes copiadas Puede hacer una copia ampliada o reducida del original de un tamaño de papel estándar, como un original A5 a A4 o un original A4 a A5. La escala de copia óptima se establece automáticamente al seleccionar el tamaño de papel deseado con las teclas de selección del tamaño de papel. También puede establecer la escala de copia entre el 5% y el 400% en incrementos del % en la pantalla Escala copia. Capítulo Guía de copia Pulse [Escala copia] seleccione o establezca la escala que desea pulse [Hecho] como se indica en la pantalla táctil. Puede establecer automáticamente la escala de copia pulsando [Auto] en la pantalla Escala copia. Puede optimizar el nivel de densidad de copia del original, de forma automática o manual. Capítulo Guía de copia Pulse [Clara] para hacer la densidad más clara u [Osc.] para oscurecer hasta el nivel deseado. Pulse [A] (Auto) para establecer automáticamente el nivel de densidad. Puede usar la bandeja de alimentación como origen temporal del tamaño de papel que no está cargado en ningún casete. Bandeja de alimentación Una bandeja de papel multipropósito La bandeja de alimentación es un origen de papel versátil que permite imprimir en tamaños y tipos especiales de papel. Puede utilizarla como origen temporal del papel, como se acaba de describir. Puede usar tamaños y tipos especiales de papel que no estén disponibles en los casetes: Tamaño de papel no estándar Tipos de papel especiales como el papel grueso o las etiquetas Capítulo Guía de copia Para especificar el tamaño y el tipo de papel: Cargue el papel en la bandeja de alimentación como se ilustra arriba seleccione el tamaño del papel pulse [Siguiente] seleccione el tipo de papel pulse [Aceptar] [Hecho] tal como se indica en la pantalla táctil.* Se ha seleccionado la bandeja de alimentación como origen del papel. Para seleccionar manualmente la bandeja de alimentación como origen del papel después de cargar el papel y especificar su tamaño y tipo: 4 Pulse [Selección de papel]. Seleccione la tecla de la bandeja de alimentación tal y como se muestra a la izquierda pulse [Hecho].** * Deshabilite Opciones estándar bandeja alimentación si las pantallas de especificación del tipo y del tamaño de papel no aparecen ni siquiera al cargar papel en la bandeja de alimentación. Consulte el Capítulo, Configurar de las opciones básicas del equipo, en la Guía de referencia. ** En el botón se visualizan el tamaño y tipo de papel especificados. Puede especificar el tamaño/tipo de papel prefijado para la bandeja de alimentación. Cuando se usa la bandeja de alimentación, hay que especificar el tamaño y el tipo de papel. Para omitir este procedimiento puede establecer y guardar el tamaño y tipo de papel prefijado especificando las Opciones estándar bandeja alimentación desde el menú Funciones adicionales. Para obtener más información, consulte el Capítulo, Configuración de las opciones básicas del equipo, de la Guía de referencia. 09 Breve guía de instrucciones Copiar Funciones básicas de copia Breve guía de instrucciones 0

7 >> Funciones básicas de copia Hacer copias en grupos ordenados por el orden de página Copiar en ambas caras del papel Puede configurar el equipo para que extraiga las copias en grupos ordenados por el orden de página. Capítulo Guía de copia Pulse [Acabado] [Clasificar] [Aceptar] como se indica en la pantalla táctil. > caras > caras > cara Grapar las copias clasificadas Grapado Puede copiar originales a doble cara o múltiples originales a una cara en ambas caras del papel. Capítulo Guía de copia Pulse [Doble cara] seleccione el modo de doble cara que desea utilizar pulse [Aceptar] como se indica en la pantalla táctil. Puede configurar el equipo para que grape las copias clasificadas. El modo Grapar solo está disponible cuando la Unidad de Acabado Grapadora H opcional está instalada en el equipo. Capítulo Guía de copia Pulse [Acabado] [Grapar] [Siguiente] seleccione la orientación de los originales pulse [Aceptar] tal y como se indica en la pantalla táctil. Hacer copias agrupadas por página 4 Puede configurar el equipo para que extraiga las copias en grupos de páginas individuales. Modo Desplazar Pulse [Acabado] [Agrupar] [Aceptar] como se indica en la pantalla táctil. Al realizar copias con la opción Clasificar o Agrupar, puede utilizar el modo Desplazar como opción de impresión. Puede combinar el modo Desplazar con el modo Clasificar o Agrupar, como por ejemplo el modo Clasificar + Desplazar. (Disponible cuando la Unidad de Acabado Grapadora H opcional está instalada en el equipo.) Al seleccionar Desplazar, cada grupo de impresión se dispone en capas escalonadas y alternas. 4 4 Capítulo Guía de copia Pulse [Desplazar] [Aceptar] para utilizar el modo Desplazar. Breve guía de instrucciones Copiar Funciones básicas de copia Breve guía de instrucciones

8 Funciones avanzadas de copia Esta sección describe los procedimientos de operación para los modos de copia, a los que puede acceder con la tecla [Funciones especiales] de la pantalla principal de la función Copia. Copiar varios originales en una hoja de papel 4 en 4 en 4 Puede reducir dos o cuatro imágenes originales para que se ajusten a una hoja de papel. Capítulo Guía de copia Pulse [Combinación imagen] seleccione el tamaño del original pulse [Siguiente] seleccione el modo de combinación pulse [Siguiente] seleccione el origen del papel pulse [Aceptar] [Hecho] tal como se indica en la pantalla táctil. Borrar los bordes oscuros cuando se copian originales encuadernados Modo Borrar bordes del original: Se borran las sombras de los bordes de la copia. Desactivado Activado Modo Borrar bordes del libro: Se borran las sombras de los bordes y del centro de la copia del original encuadernado. Desactivado Activado Puede borrar las sombras y las líneas que aparezcan en la copia. Seleccione el modo de borrado según el tipo o condición del original. Pulse [Borrar bordes] seleccione el modo que desee utilizar pulse [Siguiente] seleccione el tamaño del original pulse [Siguiente] especifique las anchuras de borrado pulse [Aceptar] [Hecho] tal y como se indica en la pantalla táctil. Para el modo Borrar margen, seleccione la cara del original en la que hay que borrar la sombra, en vez de seleccionar el tamaño del original. Modo Borrar bordes: Se borran las sombras de los taladros. Desactivado Activado Capítulo Guía de copia Breve guía de instrucciones Copiar Funciones avanzadas de copia Breve guía de instrucciones 4

9 >> Funciones avanzadas de copia Ajustar la nitidez de las imágenes copiadas Guardar y recuperar las opciones que se usan con más frecuencia The world's coral reefs, where brilliantly colored fish and a myriad of other tropical creatures come together. Aptly nicknamed Tropical Forests under the sea, these spots of breathtaking beauty serve as home to countless varieties of life, and to us of the land, this alluring, dream-like world forms a tropical paradise filled with romance. Nitidez más alta Nitidez más baja Copiar carnés The world's coral reefs, where brilliantly colored fish and a myriad of other tropical creatures come together. Aptly nicknamed Tropical Forests under the sea, these spots of breathtaking beauty serve as home to countless varieties of life, and to us of the land, this alluring, dream-like world forms a tropical paradise filled with romance. Puede ajustar el nivel de nitidez. Para que el texto o las líneas aparezcan más nítidas, aumente el nivel de nitidez. Para que las imágenes de medio tono sean más suaves, disminuya el nivel de nitidez. Capítulo Guía de copia Pulse [Nitidez] [Baja] o [Altà] para ajustar el nivel de nitidez [Aceptar] [Hecho] como se indica en la pantalla táctil. Puede copiar ambas caras de un carné en una cara de papel a tamaño real. Capítulo Guía de copia en Foto 70% Texto/Foto Grupo Puede guardar las combinaciones posibles de las opciones de copia para recuperarlas cuando haga una copia con la combinación específica. Capítulo Guía de copia Para guardar la combinación definida: En primer lugar, haga la combinacion de las opciones de copia que desea guardar. Pulse [Memoria de modos] [Guardar/Borrar] seleccione [Guardar] seleccione el botón de memoria en el que desea guardar el ajuste pulse [Siguiente]. Confirme el ajuste y pulse [Sí] [Aceptar] [Hecho] tal y como se indica en la pantalla táctil. Para recuperar la combinación establecida de la memoria: Pulse [Memoria de modos] seleccione la tecla de memoria con las opciones que desee recuperar pulse [Aceptar] [Hecho]. Pulse [Copia de carné] [Siguiente] seleccione el origen del papel pulse [Aceptar] [Hecho] tal y como se indica en la pantalla táctil. 5 Breve guía de instrucciones Copiar Funciones avanzadas de copia Breve guía de instrucciones 6

10 Imprimir desde un ordenador PDF en el CD-ROM del Manual de usuario Seleccionar la impresora 4 Especificar las opciones de impresión Iniciar la impresión En cada una de las hojas del cuadro de diálogo de opciones de la impresora, seleccione las opciones de impresión que se ajusten a sus preferencias haga clic en [Aceptar]. Especifique el número de copias y las páginas a imprimir según precise haga clic en [Aceptar].* En esta pantalla puede especificar el número de copias y las páginas que tienen que imprimirse. Si no necesita opciones detalladas, haga clic en [Aceptar]** para iniciar la impresión. * El nombre del botón para visualizar la hoja de opciones de la impresora mostrada en el paso puede variar según la aplicación que utilice. ** El nombre del botón para iniciar la impresión puede variar según la aplicación que utilice. Los cuadros de diálogo de las opciones de impresora mostrados en los pasos y 4 pueden variar según la aplicación que se utilice. Para cancelar la impresión en su ordenador, haga clic en [Cancelar], en el cuadro de diálogo que aparece cuando se están procesando los datos de impresión. Para obtener más información sobre las opciones de impresión, consulte las páginas 9 y 0. Para cancelar la impresión en el panel de control del equipo, utilice la pantalla Monitor sistema que aparece al pulsar (Detener) o [Monitor sistema].** * El nombre del botón para iniciar la impresión puede variar según la aplicación que utilice. ** El procedimiento de cancelación puede ser diferente según el estado del trabajo. Para obtener más información, consulte el Capítulo, Gestión de trabajos de impresión, de la Guía de impresora. Controlador de impresora El controlador de impresora instalado en su ordenador permite al equipo imprimir los documentos desde las aplicaciones del ordenador. El controlador de impresora le permite especificar las diversas opciones de impresión, como el tamaño del papel y el estilo de acabado. Para obtener más información sobre las opciones del controlador de impresora, consulte las páginas 9 y0. 7 Breve guía de instrucciones Imprimir Imprimir desde un ordenador Breve guía de instrucciones 8 Leer En el cuadro de diálogo [Imprimir], seleccione su impresora haga clic en [Propiedades]*. Otros En la aplicación que utiliza para abrir el documento que va a imprimir, haga clic en el menú [Archivo] seleccione [Imprimir]. Enviar/Fax Imprimir Copiar Abrir el cuadro de diálogo [Imprimir] Prefacio Guía del controlador de impresora de Windows Esta sección describe el procedimiento de operación básico para imprimir un documento desde un ordenador.

11 Especificar las opciones del controlador de impresora Esta sección describe las instrucciones para especificar las opciones del controlador de impresora, como el estilo de acabado y la calidad de impresión. Es posible que las pantallas del controlador de la impresora que se muestran a continuación no coincidan con las que aparecen en el ordenador, dependiendo de la máquina y del equipo opcional, del tipo y la versión de del controlador de la impresora o del sistema operativo que utilice. Seleccionar el origen de papel Configurar las opciones de página En la hoja [Configuración de página] se pueden especificar las opciones de página. Seleccionar el estilo de acabado En la hoja [Acabado] se puede especificar el estilo de acabado. Perfil Permite configurar el controlador de la impresora con solo seleccionarlo de la lista. Hay guardadas opciones de controlador de impresora para diferentes objetivos. Tamaño de página Permite seleccionar el tamaño de un documento que ha creado en una aplicación. Tamaño de salida Permite seleccionar el tamaño del papel en el que desea imprimir. Formato de página Permite imprimir varias páginas en una hoja de papel o en otros diversos diseños. Guía del controlador de impresora de Windows Estilo de impresión Permite seleccionar el estilo de impresión, como impresión a una o dos caras. Ubicación de la encuadernación Permite seleccionar la posición de encuadernación, por ejemplo Borde largo (izquierdo) o Borde corto (superior). Acabado Permite seleccionar el estilo del acabado, por ejemplo, Clasificar o Agrupar. En la hoja [Origen del papel] puede especificar el origen y el tipo de papel. Seleccionar la calidad de salida de impresión Seleccionar según Permite seleccionar el método de suministro de papel entre Origen de papel o Tipo de papel. Selección del papel Permite seleccionar el uso del mismo origen o tipo de papel para todas las páginas o usar un origen y tipo de papel distinto para las páginas especificadas. Este ajuste resulta útil, por ejemplo, para imprimir la portada del documento en un tipo distinto de papel. Origen del papel/tipo de papel* Permite seleccionar un origen o tipo de papel preciso cuando se imprime. * Al seleccionar [Tipo de papel] en <Seleccionar según>, aparece [Tipo de papel] en vez de [Origen del papel] para poder seleccionar el tipo de papel en el que quiera imprimir el documento. Guía del controlador de impresora de Windows En la hoja [Calidad] puede especificar la calidad de salida de impresión para que se ajuste al fin de la impresión. Objetivo Permite imprimir un documento con las opciones de impresión que mejor se adapten al contenido de dicho documento. Al seleccionar un elemento, se muestra un comentario debajo de la lista. Config. man. escala de grises Permite especificar manualmente opciones como el brillo, contraste, etc. para sus impresiones en escala de grises. Guía del controlador de impresora de Windows En cada hoja, haga clic en [Aceptar] para volver a la ventana [Imprimir] una vez que haya especificado las opciones. Botón [Ayuda] Guía del controlador de impresora de Windows Haga clic en [Ayuda] en cada una de las hojas para ver más información acerca de las opciones de impresión. 9 Breve guía de instrucciones Imprimir Especificar las opciones del controlador de impresora Breve guía de instrucciones 0

12 Imprimir desde un dispositivo de memoria USB (Impr. disp.) Esta sección describe el procedimiento de operación básico para imprimir archivos JPEG o TIFF guardados en el dispositivo de memoria USB conectado directamente al equipo. PDF en el CD-ROM del Manual de usuario La función Impresión de dispositivos estará disponible únicamente si está activada en las Opciones de sistema del equipo. Consulte el Capítulo 7, Otras opciones de sistema, en la Guía de configuración del sistema. Guía de impresora 4 Preparar Visualizar la pantalla Impr. disp. memoria Seleccionar el archivo que va a imprimirse Iniciar la impresión Conecte el dispositivo de memoria USB que contiene el archivo de datos que desea imprimir en el puerto USB del lado izquierdo o derecho del equipo.* Cuando aparezca una pantalla indicando que se ha insertado el dispositivo de memoria USB, pulse [Hecho] y avance hasta el paso siguiente. Si el equipo se encuentra en modo de reposo, pulse (Encendido). Introduzca su ID de usuario y contraseña, o inserte la tarjeta de control si la pantalla le indica que lo haga. Para obtener más información sobre el inicio de sesión en el equipo, consulte Cómo iniciar sesión en el equipo en la página 07. * Los puertos USB del lado derecho del equipo son opcionales (Interfaz de Puertos USB B). El puerto USB del lado izquierdo no está disponible cuando se encuentra instalada la opción anterior. Pulse (SCAN/PRINT) (Leer/ Imprimir) para visualizar la pantalla Leer/ Imprimir pulse [Impr. disp. memoria]. Seleccione el dispositivo de memoria USB que contiene el archivo que desea imprimir pulse [Baj.] para ver los archivos del dispositivo multimedia. Opciones de impresión Seleccione los archivos que desea imprimir pulse [Iniciar impr.]. Para seleccionar un archivo en una carpeta, seleccione la carpeta pulse [Baj.] para ver los archivos seleccione el archivo. Para cancelar la impresión, pulse (Detener). También puede cancelar el trabajo de impresión actual pulsando [Cancelar] en la pantalla que indica el estado del proceso de impresión.* * El procedimiento de cancelación puede ser diferente según el estado del trabajo. Para obtener más información, consulte el Capítulo, Gestión de trabajos de impresión, de la Guía de impresora. Cuando finalice la impresión, retire el dispositivo de memoria USB del puerto USB. Algunos dispositivos de memoria USB no son compatibles con el equipo. Para obtener más información, consulte el Capítulo, Impresión desde dispositivo de memoria USB (Imprimir con dispositivo), de la Guía de impresora. Se pulsa para especificar el número de copias. Se pulsa para seleccionar el origen del papel. Se pulsa para especificar los ajustes opcionales a la hora de imprimir archivos JPEG. Se pulsa para imprimir la lista de archivos JPEG guardados en el dispositivo de memoria USB. Breve guía de instrucciones Imprimir Imprimir desde un dispositivo de memoria USB (Impr. disp.) Breve guía de instrucciones

13 Enviar un documento ( , I-fax, Servidor de archivos y dispositivo de memoria USB) Esta sección describe el procedimiento de operación básico para enviar un documento. PDF en el CD-ROM del Manual de usuario Guía de envío y facsímil 4 Ver la pantalla de envío Colocar los originales Especificar el destino Iniciar el envío Pulse (SEND) (Enviar) para visualizar la pantalla principal de las funciones de envío y fax. Si el equipo se encuentra en modo de reposo, pulse (Encendido). Introduzca su ID de usuario y contraseña, o inserte la tarjeta de control si la pantalla le indica que lo haga. Para obtener más información sobre el inicio de sesión en el equipo, consulte Cómo iniciar sesión en el equipo en la página 07. Si aparece la pantalla que se muestra a continuación, introduzca su nombre de usuario y su contraseña y especifique el destino de inicio de sesión pulse [Inic. sesión]. Coloque los originales en el alimentador o el cristal. Baje el alimentador después de colocar los originales en el cristal. Pulse [Nueva dirección] seleccione el método de envío* especifique el destino. También puede especificar el destino con [Libreta direcciones], [Botones de favoritos] o [Botones acc. rápido]. Estas funciones le ahorran el esfuerzo de introducir un destino cada vez que envía documentos. Para obtener más información acerca de la especificación de los destinos, consulte la página 7. * Los métodos de envío disponibles mostrados en la pantalla podrían variar en función de la configuración. Algunos dispositivos de memoria USB no son compatibles con el equipo. Para obtener más información, consulte el Capítulo, Envío de documentos, de la Guía de envío y facsímil. Pulse (Inicio). Cuando aparezca la pantalla siguiente, seleccione el tamaño del original pulse [Aceptar]. Introduzca su nombre de usuario y contraseña pulse [Aceptar], si el equipo se lo pide, cuando pulse (Inicio). Para cancelar la lectura de originales, pulse (Detener). También puede cancelar la lectura de originales pulsando [Cancelar] en la pantalla que indica el estado del proceso de envío. Para obtener instrucciones sobre cómo cancelar el envío de un documento durante la transmisión, consulte el Capítulo, Envío de documentos, de la Guía de envío y facsímil. Breve guía de instrucciones Enviar/Fax Enviar un documento ( , I-fax, Servidor de archivos y dispositivo de memoria USB) Breve guía de instrucciones 4

14 Enviar un fax Esta sección describe el procedimiento de operación básico para enviar un fax. PDF en el CD-ROM del Manual de usuario La función de fax solo está disponible cuando la Tarjeta de Fax Súper G AJ opcional está instalada en el equipo. Incluso cuando se adjunta la opción anterior, el uso de la función de fax podría estar restringido por la configuración de Envío autorizado. Consulte el Capítulo 4, Personalización de opciones, en la Guía de IU remoto. Guía de envío y facsímil 4 Ver la pantalla de envío Colocar los originales Introducir el número de fax Iniciar el envío Pulse (SEND) (Enviar) para visualizar la pantalla principal de las funciones de envío y fax. Si el equipo se encuentra en modo de reposo, pulse (Encendido). Introduzca su ID de usuario y contraseña, o inserte la tarjeta de control si la pantalla le indica que lo haga. Para obtener más información sobre el inicio de sesión en el equipo, consulte Cómo iniciar sesión en el equipo en la página 07. Si aparece la pantalla que se muestra a continuación, introduzca su nombre de usuario y su contraseña y especifique el destino de inicio de sesión pulse [Inic. sesión]. Coloque los originales en el alimentador o el cristal. Baje el alimentador después de colocar los originales en el cristal. Introduzca el número de fax con (teclas numéricas). También puede especificar el destino con [Libreta direcciones], [Botones de favoritos] o [Botones acc.rápido]. Estas funciones le ahorran el esfuerzo de introducir un número de fax cada vez que envía documentos. Para obtener más información acerca de la especificación de los destinos, consulte la página 7. Pulse (Inicio). Cuando aparezca la pantalla siguiente, seleccione el tamaño del original pulse [Aceptar]. Para cancelar la lectura de originales, pulse (Detener). También puede cancelar la lectura de originales pulsando [Cancelar] en la pantalla que indica el estado del proceso de envío del fax. Para obtener instrucciones sobre cómo cancelar el envío de un documento durante la transmisión, consulte el Capítulo, Envío de documentos, de la Guía de envío y facsímil. 5 Breve guía de instrucciones Enviar/Fax Enviar un fax Breve guía de instrucciones 6

15 Funciones de envío y fax Esta sección describe los procedimientos de operación para las funciones de envío y fax, a las que puede acceder desde la pantalla principal de funciones de envío y fax. 4 Especificar el formato de archivo para enviar documentos Puede enviar un documento en diversos formatos de archivo, incluidos TIFF, PDF y JPEG. Esto le permite enviar documentos de la manera que mejor se ajuste al objetivo del documento, así como al entorno de manipulación de documentos del destinatario. Las imágenes originales leídas se convierten al formato de archivo especificado y se envían a través de a un servidor de archivos o dispositivo de memoria USB. Capítulo Guía de envío y facsímil Especificar destinos de forma rápida y sencilla [Libreta direcciones], [Botones acc.rápido] y [Botones de favoritos] permiten hacer más eficientes y personalizar los procedimientos para especificar los destinos. Estas funciones permiten guardar los destinos de los destinatarios para que pueda enviar documentos con solo pulsar algunas teclas. Los destinos que puede especificar podrían variar en función de la configuración de Envío autorizado. Consulte el Capítulo 4, Personalización de opciones, en la Guía de IU remoto. Pulse [Libreta direcciones]. Pulse [Botones de favoritos]. Capítulo 4 Guía de envío y facsímil Pulse [Botones acc.rápido]. 4 Pulse [Formato archivo]. Seleccione el formato de archivo que desea. No puede seleccionar el formato de archivo cuando envía I-faxes o faxes. Si desea separar varias imágenes y enviarlas como archivos separados, pulse [Dividir en páginas] [Hecho]. Seleccione el destino que desea pulse [Aceptar]. Seleccione el botón de favoritos que desea pulse [Hecho]. Seleccione el botón de acceso rápido que desea pulse [Hecho]. Formatos de archivo Además de los formatos de archivo estándares, TIFF, PDF y JPEG, el equipo también es compatible con los archivos PDF (Compacto) y PDF (OCR). Los archivos PDF (Compacto) se guardan con un ratio de compresión mayor que los PDF normales. El tamaño de los datos del archivo resultante es menor que los PDF normales y, por tanto, se recomienda para trabajos que tengan que enviarse por la red. Los archivos PDF (OCR) efectúan un reconocimiento óptico de caracteres (OCR) en los documentos leídos para crear un PDF con texto en el que se pueden realizar búsquedas. PDF (OCR) solo está disponible cuando está activado el Kit PDF con Búsqueda (OCR) E opcional. 7 Breve guía de instrucciones Enviar/Fax Funciones de envío y fax Breve guía de instrucciones 8

16 >> Funciones de envío y fax Esta sección describe los procedimientos de operación para especificar las útiles opciones del menú Funciones adicionales relacionadas con las funciones de envío y fax. Configurar la pantalla Enviar para que se adapte a sus necesidades Puede especificar la pantalla que aparecerá primero al pulsar (SEND) (Enviar). Puede seleccionar la pantalla Botones de favoritos, Botones acc. rápido o la pantalla principal de las funciones de envío y fax como la pantalla que aparece en primer lugar. Pulse (Funciones adicionales). Capítulo 7 Guía de envío y facsímil Imprimir información del remitente al enviar I-faxes/faxes Puede añadir información del remitente en la parte superior de los documentos que envía a través de I-fax/fax. Se imprime información, como su número de fax, nombre y dirección de I-fax, para que el destinatario sepa quién le envía el documento. Pulse (Funciones adicionales). Pulse [Opciones de comunicación] [Opciones de TX] en <Opciones comunes>. Pulse [ ] o [ ] hasta que aparezca [ID de terminal TX] pulse [ID de terminal TX]. Capítulo 7 Guía de envío y facsímil Pulse [On] [Aceptar]. Para volver a la pantalla principal, pulse (Reiniciar). Pulse [Opciones de comunicación] [Opciones de TX] en <Opciones comunes>. Pulse (Funciones adicionales). Pulse [ ] o [ ] hasta que aparezca [Pantalla prefijada para enviar] pulse [Pantalla prefijada para enviar]. Reenviar automáticamente los documentos recibidos Seleccione el elemento de opción que desea pulse [Aceptar]. Para volver a la pantalla principal, pulse (Reiniciar). Puede configurar el equipo para reenviar automáticamente los documentos I-fax/fax recibidos a cualquier destino que desee. Si un documento recibido se ajusta a las condiciones de reenvío que establezca, se reenvía al destino. También puede especificar un destino de reenvío para los documentos recibidos que no se ajustan a las condiciones de reenvío. Capítulo 4 Guía de configuración del sistema Pulse [Opciones de sistema]* [Opciones de reenvío]. * Para realizar cambios en las Opciones de sistema, es preciso iniciar sesión en el equipo como administrador del sistema. Pulse [Guardar] guarde las condiciones y los destinos de reenvío tal como se indica en la pantalla táctil. Seleccione la opción de reenvío que desea pulse [Validar/Invalidar] [Hecho]. Para volver a la pantalla principal, pulse (Reiniciar). 9 Breve guía de instrucciones Enviar/Fax Funciones de envío y fax Breve guía de instrucciones 0

17 >> Funciones de envío y fax Esta sección describe los procedimientos de operación para las funciones de envío y fax, a las que puede acceder con la tecla [Opciones de lectura] que aparece en la pantalla superior de las funciones de envío y fax. Especificar el área de lectura para cubrir el tamaño del original Cuando falten los bordes de la imagen leída, cambie la opción Tamaño docum. a uno que sea mayor que el tamaño real del original. Pulse [Opciones de lectura]. Capítulo Guía de envío y facsímil Leer documentos con fotos con mayor claridad Puede mejorar la calidad de imagen de las imágenes leídas seleccionando la opción de tipo de original que mejor se ajuste a ellos. Cuando los originales contienen fotos que no se leen claramente, seleccione [Foto] o [Texto/Foto] en el cuadro de lista desplegable de tipo de original para obtener mejores resultados. Pulse [Opción]. Pulse [Opciones de lectura]. Pulse el cuadro de la lista desplegable de tipo de original seleccione [Foto] o [Texto/Foto] pulse [Aceptar]. Capítulo Guía de envío y facsímil Pulse [Opción]. Pulse [Tamaño docum.]. Seleccione un tamaño de documento que sea mayor que el tamaño del original pulse [Hecho] [Aceptar]. Leer texto fino e imágenes con claridad Puede leer más claramente texto fino en los documentos estableciendo una resolución mayor. Tenga en cuenta que, sin embargo, al incrementar la resolución aumenta el tamaño del archivo. Pulse [Opciones de lectura]. Capítulo Guía de envío y facsímil Pulse [Opción]. Pulse el cuadro de la lista desplegable [Resolución] seleccione la resolución deseada pulse [Aceptar]. Breve guía de instrucciones Enviar/Fax Funciones de envío y fax Breve guía de instrucciones

18 >> Funciones de envío y fax Leer originales a doble cara Puede leer las dos caras de los originales que se encuentran en el alimentador. Pulse [Opciones de lectura]. Capítulo Guía de envío y facsímil Pulse [Opción]. Pulse [Original caras]. Seleccione [Tipo libro] o [Tipo calendario] pulse [Aceptar] [Aceptar]. Ajustar el color de fondo de un documento enviado Puede ajustar la densidad del color de fondo cuando lee originales en color. Puede ajustar el rojo, verde y azul de forma independiente. Pulse [Opciones de lectura]. Capítulo Guía de envío y facsímil Pulse [Opción]. Pulse [Ajustar fondo]. Pulse [-] o [+] para ajustar la cantidad de cada color pulse [Aceptar] [Aceptar]. Breve guía de instrucciones Enviar/Fax Funciones de envío y fax Breve guía de instrucciones 4

19 >> Funciones de envío y fax Esta sección describe los procedimientos de operación para las funciones de envío y fax, a las que puede acceder con las teclas [Opciones de envío] y [Recuperar] que aparecen en la parte superior de las funciones de envío y fax. Especificar la hora de inicio del envío Puede especificar la hora de envío del documento. Esta función es útil, por ejemplo, cuando desea enviar un documento a una hora en la que es posible que no pueda estar cerca del equipo. Pulse [Opciones de envío]. Capítulo Guía de envío y facsímil Añadir el destino de respuesta a los documentos enviados Puede especificar la dirección de respuesta para sus s/i-faxes. En primer lugar, guarde la dirección de que desea utilizar como dirección de respuesta. Pulse [ ]. Pulse [Opciones de envío]. Pulse [Responder a]. Capítulo Guía de envío y facsímil Seleccione la dirección a la que va a responder pulse [Aceptar] [Hecho]. Pulse [Envío diferido]. Introduzca la hora a la que quiere enviar el documento con ayuda de (teclas numéricas) pulse [Aceptar]. Recuperar las opciones más recientes Pulse [Hecho]. La función Recuperar permite enviar un documento con alguna de las últimas tres direcciones, opciones de lectura y opciones de envío que se hayan utilizado. Pulse [Recuperar]. Capítulo 4 Guía de envío y facsímil Seleccione [ antes], [ antes] o [ antes]. Confirme las opciones pulse [Aceptar]. 5 Breve guía de instrucciones Enviar/Fax Funciones de envío y fax Breve guía de instrucciones 6

20 Leer desde un ordenador (Lectura remota) Esta sección describe el procedimiento de operación básico para leer originales y cargar las imágenes leídas en un ordenador. Las capturas de pantalla que se muestran a continuación pueden ser diferentes de las que aparezcan en su ordenador. Depende de la aplicación o del sistema operativo que esté usando. PDF en el CD-ROM del Manual de usuario Guía de Network ScanGear 4 Establecer el equipo en el estado de conexión Colocar los originales Abrir Color Network ScanGear Iniciar la lectura Pulse (SCAN/PRINT) (Leer/ Imprimir) si aparece la pantalla Leer/ Imprimir, pulse [Lectura remota] [Conectar]. Si el equipo se encuentra en modo de reposo, pulse (Encendido). Introduzca su ID de usuario y contraseña, o inserte la tarjeta de control si la pantalla le indica que lo haga. Para obtener más información sobre el inicio de sesión en el equipo, consulte Cómo iniciar sesión en el equipo en la página 07. Coloque los originales en el alimentador o el cristal. Baje el alimentador después de colocar los originales en el cristal. Desde el menú de la aplicación, seleccione el comando* para iniciar la operación de lectura. Asegúrese de que la aplicación Color Network ScanGear esté seleccionada como el escáner que va a utilizarse. Consulte la documentación que se incluye con la aplicación compatible con TWAIN para obtener más información. * Entre los nombres de comando se incluyen [Leer nuevo], [Adquirir], etc., según la aplicación que utilice. Especifique las opciones de lectura que se ajusten a sus preferencias haga clic en [Scansione]. En el cuadro de diálogo de Color Network ScanGear, especifique las opciones, como el modo de color y la resolución. Para cancelar la lectura, haga clic en [Cancelar], en el cuadro de diálogo que aparece cuando se están procesando los datos de lectura. Una vez finalizado el proceso de lectura, establezca el equipo en el estado de desconexión. Para obtener instrucciones sobre cómo especificar las opciones del cuadro de diálogo Color Network ScanGear, consulte la Guía de Network ScanGear. Si desea utilizar el equipo como escáner de red, deberá conectarlo a un ordenador a través de una red IPv4. 7 Breve guía de instrucciones Leer Leer desde un ordenador (Lectura remota) Breve guía de instrucciones 8

21 Utilizar el equipo desde un ordenador (IU remoto) PDF en el CD-ROM del Manual de usuario Esta sección describe el procedimiento de operación básico para acceder al equipo desde un ordenador con la interfaz de usuario remoto. Iniciar el navegador web Iniciar sesión en la interfaz de usuario remoto Imprimir Si inicia sesión en la IU remoto como administrador del sistema, puede usar otras funciones como Gestión de ID de departamentos/ usuarios y personalizar las diversas opciones del equipo. Comprobar los consumibles Ver los trabajos Inicie el navegador web introduzca la dirección IP* del equipo en el navegador web del ordenador para acceder a la IU remoto pulse la tecla [Intro] del teclado del ordenador. * La dirección IP que se indica en las capturas de pantalla de esta sección se facilita únicamente a modo de ilustración. Solicite al administrador de la red la dirección IP de su equipo. En la página principal de IU remoto que se muestra en el paso, introduzca el ID de departamento o el ID de usuario y contraseña* haga clic en [Aceptar]. Tras iniciar sesión con éxito, aparecerá la página Estado del dispositivo. Vaya a las demás páginas si lo desea con el menú del lado izquierdo de la página. Otros Red Prefacio Copiar Comprobar el estado del equipo, como la cantidad de papel o de tóner Comprobar el estado de los trabajos Guardar o editar las direcciones.* * La libreta de direcciones se puede proteger con una contraseña. Enviar/Fax La interfaz de usuario remoto (IU remoto) es software que integra el equipo y que permite a los usuarios acceder a las funciones y opciones de éste desde el navegador web de un ordenador. Algunos ejemplos de lo que puede hacer con la IU remoto: Acceder a la interfaz de usuario remoto Leer Qué es la interfaz de usuario remoto? Guía de IU remoto Editar la libreta de direcciones * El ID y la contraseña que tiene que introducir para iniciar sesión dependen de la opción IU remoto. Solicite al administrador del sistema su ID y contraseña. 9 Breve guía de instrucciones Otros Utilizar el equipo desde un ordenador (IU remoto) Breve guía de instrucciones 40

22 Personalizar las opciones del equipo Desde la pantalla Funciones adicionales puede personalizar las opciones del equipo para que se ajusten a sus necesidades. 4 5 Al pulsar (Funciones adicionales) aparece la pantalla Funciones adicionales en el panel de control del equipo. Desde ella puede cambiar y personalizar las diversas opciones del equipo. Cuando se cambian o especifican estas opciones, se guardan como opciones prefijadas que están vigentes hasta que vuelven a cambiarse. Ejemplos de opciones útiles Ver la pantalla de la función que utiliza con más frecuencia Si utiliza con frecuencia la función de copia, por ejemplo, puede establecer que aparezca primero la pantalla de copia Ahorrar electricidad o tóner Hay dos opciones para ahorrar electricidad y tóner. Para ahorrar electricidad: Para ahorrar tóner: [Opciones comunes] Permite especificar las opciones esenciales para las operaciones del equipo. Capítulo de la Guía de referencia [Opciones de temporizador] Permite especificar las opciones relacionadas con el temporizador del equipo, como por ejemplo el tiempo que tardará el equipo en acceder al modo de reposo. Capítulo de la Guía de referencia [Ajuste/Limpieza] Permite ajustar y optimizar las opciones del equipo para obtener mejores resultados al imprimir en papel especial o bajo otras condiciones. También permite realizar una limpieza automática del equipo. Capítulos 5 y 6 de la Guía de referencia [Opciones de informes] Permite imprimir varios informes, como la Lista de datos del usuario. Capítulo de la Guía de referencia Ajustar la hora en que el equipo acceda al modo de reposo Puede ajustar la hora en que el equipo acceda al modo de reposo. Capítulo 8 de la Guía de envío y facsímil Evitar errores de marcación al enviar un fax Cuando marca un número de fax, el equipo le solicita que vuelva a introducirlo, para evitar errores de marcación. 5 6 [Opciones de sistema]* Permite especificar las opciones de sistema del equipo, como las relacionadas con la seguridad y la red. La utiliza principalmente el administrador. * Para realizar cambios en las Opciones de sistema, es preciso iniciar sesión en el equipo como administrador del sistema. Guía de configuración del sistema (Los capítulos de consulta dependen de los elementos de opción). [Opciones de copia] Permite especificar las opciones de la función de copia. Capítulo 4 de la Guía de copia [Opciones de comunicación] Permite especificar las opciones de la función de envío y fax. Capítulo 7 de la Guía de envío y facsímil [Opciones de impresora] Permite especificar las opciones de la función de impresión. Capítulo 4 de la Guía de impresora [Opciones libreta de direcciones] Permite guardar, editar o eliminar destinos. Capítulo 4 de la Guía de envío y facsímil Guardar y recuperar las opciones de copia que prefiera Se pueden guardar varias opciones para la función de copia y recuperarse como una combinación de ellas. Pulse [Función inicial] y haga los ajustes que precise. Pulse [Consumo de energía en modo de reposo] y haga los ajustes que precise. Pulse [Modo de ahorro de tóner] y haga los ajustes que precise. Pulse [Tiempo para autorreposo] y haga los ajustes que precise. Pulse [Restringir la función de envío] [Confirmar números de fax introducidos] y haga los ajustes que precise. En primer lugar, seleccione las opciones de copia que prefiera. Pulse [Opciones estándar] y haga los ajustes que precise. Capítulo de la Guía de referencia Capítulo de la Guía de referencia Capítulo de la Guía de referencia Capítulo de la Guía de referencia Capítulo 4 de la Guía de configuración del sistema Capítulo 4 de la Guía de copia 4 Breve guía de instrucciones Otros Personalizar las opciones del equipo Breve guía de instrucciones 4

Xerox WorkCentre 6655 Equipo multifunción en color Panel de control

Xerox WorkCentre 6655 Equipo multifunción en color Panel de control Panel de control Los servicios disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la Guía del usuario. 3 4 5 Pantalla táctil

Más detalles

Configuración de Escanear a e-mail

Configuración de Escanear a e-mail Guía de configuración rápida de funciones de escaneado XE3024ES0-2 Esta guía incluye instrucciones para: Configuración de Escanear a e-mail en la página 1 Configuración de Escanear a buzón en la página

Más detalles

Versión 2.0 Diciembre de 2010. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guía del usuario

Versión 2.0 Diciembre de 2010. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guía del usuario Versión 2.0 Diciembre de 2010 Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guía del usuario 2011 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Reservados los derechos de obra no publicada bajo

Más detalles

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424

Explorar. Impresora-copiadora WorkCentre C2424 Explorar Este capítulo incluye: "Exploración básica" en la página 4-2 "Instalar el controlador de exploración" en la página 4-4 "Ajustar opciones de exploración" en la página 4-5 "Recuperar imágenes" en

Más detalles

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Panel de control

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Panel de control 8 / 8 / 86 / 87 / 890 Panel de control Los servicios que aparecen disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la

Más detalles

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas Splash RPX-ii Color Server Guía de solución de problemas 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45060099 24 de abril

Más detalles

Guía de referencia SPA

Guía de referencia SPA Guía de referencia Por favor, lea esta guía antes de usar este producto. Después de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para posteriores consultas. SPA imagerunner 1750i/1740i/1730i Guía de referencia

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Panel de control

Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Panel de control Xerox WorkCentre 70 / 7 Panel de control Los servicios que aparecen disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Leer y enviar de imagerunner ADVANCE. Título del documento. Creado por. Fecha. 09 de agosto de 2012 Creado Jo Smith

Leer y enviar de imagerunner ADVANCE. Título del documento. Creado por. Fecha. 09 de agosto de 2012 Creado Jo Smith Título del documento Leer y enviar de imagerunner ADVANCE Fecha Comentario Creado por 09 de agosto de 2012 Creado Jo Smith Contenido Confidencialidad... ii 1 Introducción... 1 2 Scan to Self (Escanear

Más detalles

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Panel de control

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Panel de control Panel de control Los servicios que aparecen disponibles pueden variar según la configuración de su impresora. Para obtener más información sobre servicios y opciones, consulte la Guía del usuario. 3 5

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software Guía de instalación del software En este se manual explica cómo instalar el software a través de una conexión en red o USB. Los modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF no disponen de conexión en red. Organigrama

Más detalles

KM-2810/KM-2820 Guía rápida

KM-2810/KM-2820 Guía rápida KM-2810/KM-2820 Guía rápida Acerca de esta guía Esta guía se ha diseñado para ayudarle a utilizar la máquina correctamente, efectuar el mantenimiento rutinario y adoptar simples medidas de solución de

Más detalles

Guía de impresión y escaneado con dispositivos móviles para Brother iprint&scan

Guía de impresión y escaneado con dispositivos móviles para Brother iprint&scan Guía de impresión y escaneado con dispositivos móviles para Brother iprint&scan Versión G SPA Definiciones de notas En esta Guía del usuario se utiliza el siguiente icono: Las notas le indican cómo responder

Más detalles

Guía de Web Connect. Versión A SPA

Guía de Web Connect. Versión A SPA Guía de Web Connect Versión A SPA Modelos aplicables Esta Guía del usuario corresponde a los modelos siguientes: DCP-J4110DW, MFC-J4410DW/J4510DW/J4610DW Definiciones de notas A lo largo de esta Guía del

Más detalles

Notas de la versión para el cliente Fiery Server MX-PE10, versión 1.0

Notas de la versión para el cliente Fiery Server MX-PE10, versión 1.0 Notas de la versión para el cliente Fiery Server MX-PE10, versión 1.0 Este documento contiene información importante acerca de esta versión. Asegúrese de proporcionar esta información a todos los usuarios

Más detalles

Versión 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Administración y contabilidad

Versión 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Administración y contabilidad Versión 1.0 09/10 Xerox 2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Los derechos no publicados están reservados de conformidad con las leyes de copyright de los Estados Unidos. El contenido

Más detalles

Guía de instalación de software

Guía de instalación de software Guía de instalación de software Este manual explica cómo instalar el software a través de una conexión en red o USB. Los modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF no disponen de conexión en red. Para poder

Más detalles

Capture Pro Software. Introducción. A-61640_es

Capture Pro Software. Introducción. A-61640_es Capture Pro Software Introducción A-61640_es Introducción a Kodak Capture Pro Software y Capture Pro Limited Edition Instalación del software: Kodak Capture Pro Software y Network Edition... 1 Instalación

Más detalles

PostScript 3 Suplemento

PostScript 3 Suplemento PostScript 3 Suplemento 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de MacOS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano para

Más detalles

SHARP TWAIN AR/DM. Guía del usuario

SHARP TWAIN AR/DM. Guía del usuario SHARP TWAIN AR/DM Guía del usuario Copyright 2001 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento por escrito a menos

Más detalles

LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP. Guía de referencia rápida

LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP. Guía de referencia rápida LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP Guía de referencia rápida Imprimir en papel especial, etiquetas o transparencias 1. En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. 2. Seleccione

Más detalles

MX-2300N MX-2700G MX-2700N MX-3500N MX-3501N MX-4500N MX-4501N. Guía de escáner

MX-2300N MX-2700G MX-2700N MX-3500N MX-3501N MX-4500N MX-4501N. Guía de escáner MODELO: MX-2300G MX-2300N MX-2700G MX-2700N MX-3500N MX-350N MX-4500N MX-450N Guía de escáner ÍNDICE ACERCA DE ESTE MANUAL................... 3 MANUALES QUE SE INCLUYEN CON LA MÁQUINA... 4 ANTES DE UTILIZAR

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

MODELO: MX-2300G MX-2700G MX-2300N MX-2700N. Guía de escáner

MODELO: MX-2300G MX-2700G MX-2300N MX-2700N. Guía de escáner MODELO: MX-2300G MX-2700G MX-2300N MX-2700N Guía de escáner ÍNDICE ACERCA DE ESTE MANUAL................... 3 MANUALES QUE SE INCLUYEN CON LA MÁQUINA... 4 ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA COMO ESCÁNER DE RED

Más detalles

1. Cómo conectarse al servicio Webmail

1. Cómo conectarse al servicio Webmail Guía rápida Webmail Contenido 1. Cómo conectarse al servicio Webmail... 3 2. Cómo desconectarse del servicio Webmail... 3 3. Visualización de correos electrónicos... 4 4. Cómo enviar un nuevo correo electrónico...

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora 805 Photo Printer Guía del de la impresora Contenido Guía del de la impresora Acerca del de la impresora Funciones del de la impresora Acerca de la guía en línea Asistencia o información adicional Requisitos

Más detalles

Guía del usuario de KIP para pantallas multitáctiles

Guía del usuario de KIP para pantallas multitáctiles Guía del usuario de KIP - 1 - 11 Contenido 1 Introducción... 3 2 Pantalla principal de KCS para pantallas táctiles... 4 3 Copia en blanco y negro... 9 4 Escaneo en blanco y negro... 16 5 Impresión en blanco

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Guía de instalación del software

Guía de instalación del software SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de instalación del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por

Más detalles

Guía de Web Connect. Versión 0 SPA

Guía de Web Connect. Versión 0 SPA Guía de Web Connect Versión 0 SPA Modelos aplicables Esta Guía del usuario corresponde a los modelos siguientes: ADS-2500W y ADS-2600W Definiciones de notas A lo largo de esta Guía del usuario se utiliza

Más detalles

MICROSOFT OUTLOOK XP 4. ES POSIBLE CONFIGURAR EL DIARIO PARA DEJAR REGISTRO DE LOS MENSAJES?

MICROSOFT OUTLOOK XP 4. ES POSIBLE CONFIGURAR EL DIARIO PARA DEJAR REGISTRO DE LOS MENSAJES? 1. COMBINACIÓN DE TECLAS CREAR MACRO - ALT + F8 ACCEDER A LA BANDEJA DE ENTRADA - CTRL+ MAY + I MOVER UN ELEMENTO A OTRA CARPETA - CTRL+ MAY+V AGREGAR UNA TAREA - CTRL+ MAY + A ELIMINAR UN ELEMENTO - CTRL+

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-C3 MX-C38 SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guía de inicio rápido Antes de utilizar la máquina Funciones de la máquina y procedimientos para colocar originales y cargar papel. Copia Uso de

Más detalles

23 de abril de 2014. Remote Scan

23 de abril de 2014. Remote Scan 23 de abril de 2014 Remote Scan 2014 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. Contents 3 Contents...5 Acceso a...5 Buzones...5

Más detalles

Cámara IP Manual de instrucciones

Cámara IP Manual de instrucciones Cámara IP Manual de instrucciones N. de modelo WV-NW484SE Antes de conectar o manejar este producto, lea atentamente estas instrucciones y guarde el manual para poderlo utilizar en el futuro. En este manual

Más detalles

DX-C200P. Manual de software. Instrucciones de uso

DX-C200P. Manual de software. Instrucciones de uso DX-C200P Instrucciones de uso Manual de software 1 Preparativos para la impresión 2 Configuración del driver de impresora 3 Otras operaciones de impresión 4 Impresión directa desde una cámara digital (PictBridge)

Más detalles

Manual de referencia de escáner

Manual de referencia de escáner Instrucciones Manual de referencia de escáner 1 2 3 4 5 6 7 Envío de archivos de escaneo por e-mail Envío de archivos escaneados con Escanear a carpeta Almacenamiento de archivos con la función de escáner

Más detalles

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press. Impresión desde Mac OS

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press. Impresión desde Mac OS Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para el Xerox 700 Digital Color Press Impresión desde Mac OS 2008 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos

Más detalles

Versión 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Servicios de Internet

Versión 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Servicios de Internet Versión 1.0 09/10 Xerox 2010 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Los derechos no publicados están reservados de conformidad con las leyes de copyright de los Estados Unidos. El contenido

Más detalles

Instalación y uso de Document Distributor 1

Instalación y uso de Document Distributor 1 Instalación y uso de 1 está formado por paquetes de software de servidor y de cliente. El paquete de servidores se debe instalar en un ordenador con Windows NT, Windows 2000 o Windows XP. El paquete de

Más detalles

Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330

Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330 Notas de la versión Fiery Print Controller AR-PE3, versión 1.01 para la AR-C330 Este documento contiene información acerca de la versión 1.01 del Fiery Print Controller AR-PE3. Antes de utilizar el Fiery

Más detalles

QL-580N QL-1060N. Guía de instalación del software. Español LB9158001

QL-580N QL-1060N. Guía de instalación del software. Español LB9158001 QL-580N QL-060N Guía de instalación del software Español LB95800 Características P-touch Editor Controlador de la impresora Libreta de direcciones de P-touch (Sólo para Windows ) CD-ROM Precauciones No

Más detalles

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR

SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR MODELO: MX-2010U MX-2310U SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL COLOR Guia Guía de instalación n del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH

Más detalles

CONTROLADOR DE IMPRESIÓN FIERY

CONTROLADOR DE IMPRESIÓN FIERY CONTROLADOR DE IMPRESIÓN FIERY MX-PEX MX-PEX2 El presente manual describe las opciones de configuración del panel de control de la máquina que se verán afectadas por la instalación del controlador de impresión

Más detalles

Para usuarios de Windows XP

Para usuarios de Windows XP Para usuarios de Windows XP Configuración del equipo y del PC para su funcionamiento conjunto Antes de empezar Si fuera necesario, adquiera el cable de interfaz apropiado que vaya a utilizar con este aparato

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2012 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2012 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

Open-Xchange Server. Guía Rápida

Open-Xchange Server. Guía Rápida Open-Xchange Server Guía Rápida Open-Xchange Server Open-Xchange Server: Guía Rápida publicado Friday, 28. January 2011 Version 6.18.2 Copyright 2006-2011 OPEN-XCHANGE Inc., Este documento es propiedad

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad

Copyright. Renuncia y restricción de responsabilidad Manual de SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm son marcas

Más detalles

Eurowin 8.0 SQL. Manual de la FIRMA DIGITALIZADA

Eurowin 8.0 SQL. Manual de la FIRMA DIGITALIZADA Eurowin 8.0 SQL Manual de la FIRMA DIGITALIZADA Documento: me_firmadigitalizada Edición: 02 Nombre: Manual de la Firma Digitalizada en Eurowin Fecha: 19-05-2011 Tabla de contenidos 1. FIRMA DIGITALIZADA

Más detalles

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services Guía de referencia rápida Introducción Formas de acceder a la mensajería de voz: A través de la interfaz de usuario del teléfono Se puede acceder a la interfaz de usuario del teléfono desde cualquier teléfono,

Más detalles

Manual TeamViewer Manager 6.0

Manual TeamViewer Manager 6.0 Manual TeamViewer Manager 6.0 Revision TeamViewer 6.0-954 Índice 1 Resumen... 2 1.1 Acerca de TeamViewer Manager... 2 1.2 Acerca de este manual... 2 2 Instalación y arranque inicial... 3 2.1 Instalación...

Más detalles

Guía del controlador de impresora PostScript para Mac OS X 10.2.8 o posterior

Guía del controlador de impresora PostScript para Mac OS X 10.2.8 o posterior Guía del controlador de impresora PostScript para Mac OS X 10.2.8 o posterior Esta guía explica los procedimientos de instalación y configuración del controlador de impresora PostCript provisional para

Más detalles

Dynamic balance. www.develop.de. Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F

Dynamic balance. www.develop.de. Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F Dynamic balance www.develop.de Manual del Operador (PCL) D 131F/D 191F Contenido 1 Preparación 1.1 Requisitos del sistema (Local)...1-3 Instalación.1 Instalación local: puerto USB en Windows...-3.1.1

Más detalles

Notas de la versión para el cliente Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox igen 150 Press

Notas de la versión para el cliente Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox igen 150 Press Notas de la versión para el cliente Xerox EX Print Server Powered by Fiery para la Xerox igen 150 Press Este documento contiene información importante acerca de esta versión. Asegúrese de proporcionar

Más detalles

Uso de Web Services (Servicios web) para escanear en la red (Windows Vista SP2 o posterior, Windows 7 y Windows 8)

Uso de Web Services (Servicios web) para escanear en la red (Windows Vista SP2 o posterior, Windows 7 y Windows 8) Uso de Web Services (Servicios web) para escanear en la red (Windows Vista SP2 o posterior, Windows 7 y Windows 8) El protocolo Web Services (Servicios web) permite a los usuarios de Windows Vista (SP2

Más detalles

Guía de archivación de documentos

Guía de archivación de documentos MODELO: MX-2300G MX-2700G MX-2300N MX-2700N Guía de archivación de documentos ÍNDICE ACERCA DE ESTE MANUAL................... 2 MANUALES QUE SE INCLUYEN CON LA MÁQUINA................................ 2

Más detalles

Notas de la versión para el cliente Fiery Network Server para Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855, versión 1.1

Notas de la versión para el cliente Fiery Network Server para Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855, versión 1.1 Notas de la versión para el cliente Fiery Network Server para Xerox WorkCentre 7830/7835/7845/7855, versión 1.1 Este documento contiene información importante acerca de esta versión. Asegúrese de proporcionar

Más detalles

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver Escáner Remoto

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver Escáner Remoto SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Manual de Operador del Driver Escáner Remoto 2008, 2009 TOSHIBA TEC CORPORATION Reservados todos los derechos Según especifican las leyes de propiedad intelectual, no

Más detalles

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.2.1. Guía del usuario

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.2.1. Guía del usuario BlackBerry Link para Mac OS Versión: 1.2.1 Guía del usuario Publicado: 2014-01-21 SWD-20140121092416404 Contenido Recursos relacionados... 5 Introducción... 6 Acerca deblackberry Link... 6 Conozca BlackBerry

Más detalles

Prefacio. Copyright 2001. Todos los derechos reservados.

Prefacio. Copyright 2001. Todos los derechos reservados. Slim U2 TA Scanner Utility Manual del usuario Prefacio Copyright 2001 Todos los derechos reservados. Este manual ha sido diseñado para ayudarlo a utilizar el Slim U2 TA Scanner Utility. La información

Más detalles

Guía del usuario de PostScript

Guía del usuario de PostScript CopyCentre WorkCentre WorkCentre Pro Guía del usuario de PostScript 604P18091 Preparado por: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Reino Unido Fuji Xerox

Más detalles

Guía de usuario. Qué se puede hacer con esta máquina. Introducción. Copiadora. Fax. Impresión. Escaneo. Document Server.

Guía de usuario. Qué se puede hacer con esta máquina. Introducción. Copiadora. Fax. Impresión. Escaneo. Document Server. Guía de usuario Qué se puede hacer con esta máquina Introducción Copiadora Fax Impresión Escaneo Document Server Web Image Monitor Reposición de papel y tóner Detección de errores Información sobre esta

Más detalles

Guía de instalación del Fiery proserver

Guía de instalación del Fiery proserver Guía de instalación del Fiery proserver En este documento, se describe cómo instalar el EFI Fiery proserver. Está destinado a los clientes que deseen instalar el Fiery proserver sin la ayuda de un técnico

Más detalles

Llamar a través del PC Visión general

Llamar a través del PC Visión general Llamar a través del PC Visión general A través de la interfaz de usuario de las centralitas Gigaset T500 PRO y Gigaset T300 PRO puede acceder a las funciones de la centralita. Iniciar sesión en la interfaz

Más detalles

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver Escáner Remoto

SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES. Manual de Operador del Driver Escáner Remoto SISTEMAS DIGITALES MULTIFUNCIONALES Manual de Operador del Driver Escáner Remoto 2009 KYOCERA MITA CORPORATION Reservados todos los derechos Prefacio Gracias por adquirir el Sistema digital multifuncional

Más detalles

Para poder enviar un Correo Electrónico necesitamos de una cuenta. Esta es una dirección de

Para poder enviar un Correo Electrónico necesitamos de una cuenta. Esta es una dirección de EL CORREO ELECTRÓNICO COMPONENTES 1. El correo Electrónico 2. Dirección de Correo Electrónico @ 3. Qué es OWA? 4. Elementos del OWA 5. Nuevo Correo 6. Responder, Reenviar y 7. Eliminar Mensajes 8. Calendario

Más detalles

LASERJET PRO M1530 SERIE MFP. Guía de referencia rápida

LASERJET PRO M1530 SERIE MFP. Guía de referencia rápida LASERJET PRO M1530 SERIE MFP Guía de referencia rápida Imprimir en papel especial, etiquetas o transparencias 1. En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. 2. Seleccione el producto

Más detalles

Roxio Easy CD & DVD Burning

Roxio Easy CD & DVD Burning Roxio Easy CD & DVD Burning Guía de introducción 2 Primeros pasos con Easy CD & DVD Burning En esta guía Bienvenido a Roxio Easy CD & DVD Burning 3 Acerca de esta guía 3 Acerca de Easy CD & DVD Burning

Más detalles

HP Capture and Route (HP CR) Guía de usuario

HP Capture and Route (HP CR) Guía de usuario HP Capture and Route (HP CR) Guía de usuario HP Capture and Route (HP CR) Guía de usuario Edición: Septiembre de 2012 ii Avisos legales Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Software

Más detalles

Cliente de Web de Zimbra Guía Rápida para los usuarios

Cliente de Web de Zimbra Guía Rápida para los usuarios Zimbra es una herramienta de colaboración que combina herramientas de correo electrónico, calendarios, libreta de direcciones. Todas estas herramientas se encuentran al utilizar el cliente de web en una

Más detalles

Octubre de 2014. Impresora Xerox Color C60/C70 Guía de ajustes e instalación de la herramienta dwe ajuste de calidad de imagen simple

Octubre de 2014. Impresora Xerox Color C60/C70 Guía de ajustes e instalación de la herramienta dwe ajuste de calidad de imagen simple Octubre de 2014 Impresora Xerox Color C60/C70 de la herramienta dwe ajuste de calidad de imagen simple 2014 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox y Xerox con la marca figurativa son marcas

Más detalles

FORMACIÓN A USUARIO FINAL U.P.O. Transform - MDS Ricoh

FORMACIÓN A USUARIO FINAL U.P.O. Transform - MDS Ricoh FORMACIÓN A USUARIO FINAL U.P.O Transform - MDS Ricoh Índice 1. PANEL DE MANDOS 2. ACTIVACIÓN DEL EQUIPO 3. FUNCIÓN COPIADORA 4. FUNCIÓN IMPRESORA Propiedades del Driver Impresiones 5. Fin de sesión Page

Más detalles

Guía de Web Connect MFC-J4320DW MFC-J4420DW MFC-J4620DW MFC-J5520DW MFC-J5620DW MFC-J5720DW MFC-J5920DW

Guía de Web Connect MFC-J4320DW MFC-J4420DW MFC-J4620DW MFC-J5520DW MFC-J5620DW MFC-J5720DW MFC-J5920DW Guía de Web Connect MFC-J4320DW MFC-J4420DW MFC-J4620DW MFC-J5520DW MFC-J5620DW MFC-J5720DW MFC-J5920DW Antes de utilizar su equipo Brother Modelos aplicables Definición de las notas Marcas comerciales

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Guía de actualización del firmware

Guía de actualización del firmware Número del modelo Guía de actualización del firmware Este manual explica la manera de actualizar el firmware del controlador del equipo y el firmware del PDL. Puede descargar estas actualizaciones desde

Más detalles

Suplemento de Macintosh

Suplemento de Macintosh Suplemento de Macintosh Lea este manual detenidamente antes de utilizar este producto y téngalo a mano para consultarlo cuando sea necesario. Para la seguridad y el uso correcto, asegúrese de leer la Información

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guía Guia de instalación n del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por comprar este producto. En este

Más detalles

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,

Más detalles

Software de la impresora

Software de la impresora Software de la impresora Acerca del software de la impresora El software Epson contiene el software del driver de la impresora y EPSON Status Monitor 3. El driver de la impresora es un programa que permite

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

FAX 1195L Guía del usuario de software

FAX 1195L Guía del usuario de software FAX 1195L Guía del usuario de software Lea este manual detenidamente antes de utilizar este producto y téngalo a mano para consultarlo cuando sea 1 necesario. Para la seguridad y el uso correcto, asegúrese

Más detalles

LASERJET ENTERPRISE 700 COLOR MFP. Guía de referencia rápida. M775dn M775f M775z M775z+

LASERJET ENTERPRISE 700 COLOR MFP. Guía de referencia rápida. M775dn M775f M775z M775z+ LASERJET ENTERPRISE 700 COLOR MFP Guía de referencia rápida M775dn M775f M775z M775z+ Impresión de un trabajo almacenado Siga este procedimiento para impresión de un trabajo almacenado en la memoria del

Más detalles

Primeros pasos. Contenido. Quick User Guide - Espagnol

Primeros pasos. Contenido. Quick User Guide - Espagnol Primeros pasos Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRIScan TM Anywhere Wifi. Lea esta guía antes de utilizar el escáner y el software. Toda la información que contiene puede modificarse

Más detalles

SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS

SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS Aviso de marcas SMART Ink, SMART Meeting Pro, smarttech, el logotipo de SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas

Más detalles

KM-4530/5530 KM-6330/7530 Escáner de red

KM-4530/5530 KM-6330/7530 Escáner de red KM-4530/5530 KM-6330/7530 Escáner de red Manual de instrucciones Lea SIEMPRE completamente este manual de instrucciones antes de utilizar este aparato. Una vez leído, manténgalo

Más detalles

VM Card. Manual de referencia web sobre Ajustes de funciones ampliadas. Instrucciones de uso

VM Card. Manual de referencia web sobre Ajustes de funciones ampliadas. Instrucciones de uso VM Card Instrucciones de uso Manual de referencia web sobre Ajustes de funciones ampliadas 1 Introducción 2 Pantallas 3 Ajuste de inicio 4 Info función amp. 5 Instalar 6 Desinstalar 7 Herramientas del

Más detalles

GE Power Management GE_LOCAL. Software de Comunicación. Instrucciones GEK 105568C

GE Power Management GE_LOCAL. Software de Comunicación. Instrucciones GEK 105568C GE Power Management Software de Comunicación GE_LOCAL Instrucciones GEK 105568C ,1',&( 1. INSTALACIÓN...3 1.1. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA...3 1.2. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA...3 1.2.1. Instalación con disquetes....3

Más detalles

Instalación de Escáner KODAK

Instalación de Escáner KODAK Instalación de Escáner KODAK i940 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN 04 de septiembre de 2014 Contenido Instalación de Escáner KODAK (i920- i940)... 2 Desempacar y Conectar el Equipo Escáner... 2 Instalación

Más detalles

Características del cliente en Outlook Web Access

Características del cliente en Outlook Web Access Exchange 2007 Características del cliente en Outlook Web Access En este tema se explican las nuevas y mejoradas características del cliente en Outlook Web Access en Microsoft Exchange Server 2007. Estas

Más detalles

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Contenido Información... página 1 Yamaha USB-MIDI Driver... página 2 Instalación del software... página 3 Instalación del Yamaha USB-MIDI Driver (para Windows)...

Más detalles

PostScript Guía del usuario 604P17454_ES

PostScript Guía del usuario 604P17454_ES CopyCentre C118 WorkCentre M118/M118i PostScript Guía del usuario 604P17454_ES Preparado y traducido por: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire

Más detalles

Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio

Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio No. de parte P0607198 01 Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio CallPilot 100/150 Bienvenido a la Mensajería de escritorio CallPilot Con la Mensajería de escritorio CallPilot de Nortel

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

Sólo las personas inteligentes leen el manual.

Sólo las personas inteligentes leen el manual. Sólo las personas inteligentes leen el manual. Contenido Introducción...1 Encender y apagar la unidad de forma segura... 1 Desconectar los dispositivos esata y 1394... 2 Dispositivos esata... 3 Dispositivos

Más detalles

Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260. Impresión desde Mac OS

Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260. Impresión desde Mac OS Fiery Color Server para la Xerox DocuColor 242/252/260 Impresión desde Mac OS 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto.

Más detalles