Head Start Pre-escolar Manual de la Familia

Transcripción

1 Skagit/Islands Head Start Head Start Pre-escolar Manual de la Familia Información sobre su Centro Nombre: Teléfono: Maestros(as): Visitante del Hogar: Días: Horas: Lunes-Jueves Tel. Oficina Central: or Horas: 8:00-4:30 L-V 20 Nosotros valoramos la partcipación de los Padres! Favor de compartir sus preguntas y recomendaciones.

2 B i e n v e n i d o s!...al Head Start de Skagit/ Islands Notes Nosotros ofrecemos servicios gratuitos de pre-escolar y apoyo familiar a las siguiente comundades: Burlington Concrete Friday Harbor La Conner Mount Vernon Oak Harbor Sedro-Woolley Indice Páginas Bienvenidos/Algunas Políticas Importantes 2-3 Servicios a la Familia 4 Experiencias del Salón de Clases 5 Mal Tiempo 6 Asistencia 7 Respetando Valores y Tradiciones 8 Servicios de Comida y Alergias 9 Servicios de Salud 10 Chequeo de Salud y Política de Medicación 11 Transportación de Autobuses Transportación por Padres 14 Participación de Padres Toma de Decisiones Compartida y usted 17 Notas Skagit Valley College provides a drug-free environment and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, disability, sexual orientation, or age in its programs and employment. 2 19

3 Notes Algunas Políticas Muy Importantes Inclusión de Personas con Necesidades Especiales: Skagit/Islands Head Start (SIHS) se esfuerza en proveer servicios de calidad a todos los niños matriculados y sus familias, incluyendo la completa inclusión de personas con necesidades especiales. Acorde con la Americans With Disabilities Act (ADA P L ), la política y procedimientos del SIHS intentan eliminar las barreras en los servicios y facilidades del programa. Si usted tiene necesidades especiales y requiere de un acomodo razonable para participar completamente (acceso para silla de ruedas, Braille, servicio de teléfono TDD), favor de notificarlo a nuestra oficina ( ), o a la maestra (o) de su niño. Declaración de No-Discriminación: Head Start no discrimina en forma alguna, ya sea por raza, color, origen nacional, credo, religión, sexo, edad o discapacidad. Abuso Infantil y Política de Negligencia: Head Start, como todas las escuelas públicas y otros proveedores de servicios sociales, debemos reportar cualquier sospecha de abuso infantil o negligencia. Recursos de la comunidad están a menudo disponibles para ayudar a los padres y familias bajo presión. El personal de Head Start está entrenado para apoyar a las familias que están concientes del abuso infantil o negligencia. Skagit Valley College provides a drug-free environment and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, disability, sexual orientation, or age in its programs and employment. 18 Política de Seguridad de los Niños: Nosotros enseñamos a los niños de Head Start sobre la seguridad personal y le decimos a los padres los tópicos de seguridad personal que vamos a discutir en el salón de clases. 3

4 Cómo los Servicios son Provistos Nuestros Centros proveen a los niños un salón de clases pre-escolar por tres horas y media, cuatro días a la semana. Pero eso es solo el comienzo nosotros nos asociaremos con toda su familia a través de: Visitas al hogar Conferencias educacionales Actividades familiares y oportunidades Visitas al Hogar Las Visitas al Hogar son diferentes para cada familia, es un tiempo para explorar que está pasando con su familia en el hogar y con su niño en el salón de clases. Nosotros discutiremos varios tópicos durante la visita al hogar incluyendo: cómo ser padres, recursos de la comunidad, salud y nutrición. Su Especialista de Servicios a la Familia trabajará con usted para desarrollar, clarificar y alcanzar las metas que usted ha establecido para usted y su familia. Conferencias Educacionales Conferencias Educacionales ocurren cuatro veces al año. Dos de las conferencias se llevan acabo en la casa y dos en el centro. Conferencias Educacionales proveen una oportunidad para los maestros y padres para discutir las necesidades de los niños y las maneras de apoyar el aprendizaje. El personal le dá la bienvenida a las preguntas, preocupaciones y sugerencias de los padres. FABRICACIÓN DE DECISIÓN COMPARTIDA Las Tres Ramas de Head Start Head Start tiene tres ramas de gobierno de la fabricación de decisión. En Head Start, nosotros tenemos el personal del programa, la Junta de Administradores del colegio, y a los padres en el Concilio de Política. Todos los padres de Head Start son animados a asistir y participar en el Consejo de Política. Vea a su manejador del centro para más información. Sk agit V alley Co llege Bo ar d o f T r u st ees (Junta de Administradores de Colegio) Po licy Cou n cil (all p ar en t s) (Concilio de Política todos los Padres) Pr o gr am St aff (Personal del Programa) 4 3 Branch es of Head St art 17

5 Su participación es: buena para los niños, buena para el programa, buena para usted! Cuando usted es voluntario, usted está ayudando a los niños y a todo el programa. El gobierno Federal valora su participación también y como resultado, las horas como voluntario cuentan casi como dinero para el programa. Su Especialista de Servicios a la Familia le explicará el significado de la donación "in-kind" y le demostrará como mantener un registro de sus horas. Grupos de Padres y Otras Oportunidades Todos los padres de niños matriculados en los Centros Head Start de Skagit/Islands son miembros del Grupo de Padres. El Grupo de Padres auspicia diferentes clases de eventos: Noches de Diversión Familiar Un orador sobre un tema Una noche para compartir recetas y cocinar juntos Las posibilidades son infinitas... Los Padres son necesarios para servir en una amplia variedad de comités de Head Start, incluyendo personal, salud, y muchos otros. Y si usted realmente quiere saber que está pasando. Experiencias del Salón de Clases Los Niños aprenden mejohaciendo las cosas. Un niño va ha conocer el mundo a su alrededor tocando, oliendo, probando, saboreando, oyendo y sintiendo. Los músculos grandes deben ser movidos y los pequeños trataron. Los niños aprenden y desarrollan a su propio paso. Head Start trabaja para apoyar el aprendizaje de su niño a través de: ambientes ricos en alfabetización que apoyen el desarrollo temprano de las destrezas de aprendizaje interacción positiva entre los adultos y los niños para ayudar a construir destrezas sociales actividades que ayudan a desarrollar las destrezas en matemáticas, ciencia y solución de problemas la música, el movimiento y el arte para alentar la creatividad oportunidades para aprender sobre ellos mismos, su familia y la comunidad desarrollar el sentir el éxito y la auto-estima. Un niño que se entusiasma y está confiado en aprender está listo para triunfar en la escuela. 16 5

6 Los Padres hacen la diferencia en Head Start! Qué ropa debe usar mi niño para la escuela? En el aprendizaje activo su niño se puede ensuciar; ayude a su niño a vestirse apropiadamente. Ropa de jugar confortable es lo mejor. Tenis u otros zapatos cómodos para jugar Un suéter es bueno para cuando hace fresco Un abrigo caliente con capucha o sombrero para cuando hace frío Durante el invierno, guantes y botas. Favor de identificar la ropa de su hijo con su nombre. Los Centros puede que le pidan que usted provea otra muda de ropa para cambiar a su niño. Mal Tiempo Si las escuelas de su distrito escolar están cerradas por mal tiempo o carreteras inseguras, Head Start estará cerrado también. Escuche a KBRC-AM 1430, KAFE 104.3, o KLKI AM 1340 para información sobre el cierre de escuelas. Los Distritos escolares proveen transportación hacia/ desde algunos de nuestros centros. Puede que hayan ocasiones cuando un centro permanece abierto, pero la transportación no está disponible debido a la mala condición de las carreteras. La cancelación de los servicios de transportación serán anunciadas por los distritos escolares. 6 Cómo los Padres se Envuelven? Visitas al Hogar Giras Asistir a las reuniones de padres Ser un representante del Concilio de Política Voluntario del Salón de Clases Proveer cuido de niños para los padres que sirven de voluntario en el salón de clases Ayudar con el Boletín de la agencia Leerle al niño Traducir para las familias que no hablan inglés Enseñar su idioma a nuestras familias que hablan inglés Sea un defensor de los niños a nivel local, estatal y federal. Ayude con los exámenes de visión y audición Alguna otra cosa? Ofrezca sus ideas! 15

7 Cuando los padres transportan niños. Favor: Esté a tiempo para dejarlo y recogerlo. Camine a su niño hacia el salón y firme al dejarlo. Siéntase libre de quedarse y participar u observar en el salón de clases. Firme a su niño al recogerlo. Notifique al personal si otro adulto traerá o recogerá a su niño al salir de la escuela. Favor de recordar: Las áreas de estacionamiento son peligrosas para los niños pequeños. Nosotros queremos que todos los niños lleguen seguros al salón de clases. Favor de obedecer las señales de una vía y área de carga. ZONAS DE CARGA SON PARA LOS AUTOBUSES SOLAMENTE. Estacione su automóvil en el área designada del estaciona-miento. Apague el motor de su automóvil antes de sacar a su niño o niños del asiento protector. Otros niños no deben ser dejados en el automóvil sin un adulto presente, por lo que ellos deberán acompañarlo a usted al salón de clases. Asistencia Para recibir más de Head Start, los niños deben asistir regularmente. Nosotros entendemos que algunas ausencias son inevitables. Nosotros tenemos muchos niños esperando por ser matriculados en Head Start. Niños pueden ser sacados del programa por no asistir regularmente. Si su niño está enfermo, favor de mantenerlo en la casa. enfermedades incluyen fiebre, vómitos, diarrea, piojos, tós o simplemente no se siente bien. Notifique al personal de Head Start cuando su niño no va asistir a la escuela. 14 7

8 Respetando Valores y Tradiciones El Skagit/Islands Head Start honra y respeta a todos los niños y familias matriculadas en nuestro programa. Nosotros introducimos a los niños a diferentes culturas y celebraciones a través de la experiencia educacional que sea mentalmente apropiada. Nosotros planificamos actividades en el salón de clases que reflejan y respetan las creencias y tradiciones de todos los niños y familias que servimos. Nosotros promovemos el que los padres compartan sus culturas y tradiciones con los niños de su centro. Continuación Autobús 3. Usted deberá hacer arreglos para transportación alterna si: su niño se enferma en la escuela su niño es traído de vuelta al Centro Head Start. (Si nadie está disponible para recoger al niño antes de la hora de cerrar el Centro Head Start, el Departamento de la Policía local será contactado para que tome la custodia temporal del niño hasta que los padres o guardianes sean localizados). si los servicios de transportación son descontinuados 4. Favor de asegurarse de que su niño no traiga comida o juguetes al autobús. 5. Reporte cualquier preocupación sobre seguridad en la transportación a su Administrador del Centro. 6. Recuerde que la transportación es un privilegio y que el privilegio de tomar el autobús puede ser quitado si los procedimientos de seguridad no son seguidos. Reporte cualquier preocupación sobre seguridad en la transportación a su Administrador del Centro. 8 Llevará y recogerá usted a su niño a la escuela? Véase próxima página... 13

9 Qué de la Transportación? Tomar el Autobús Tenemos transporte limitado disponible en algunos centros. El Head Start contrata al sistema público escolar para proveerle este privilegio a su niño. Nosotros proveemos un monitor para el autobús para asegurarnos de la seguridad del niño y que todos estén amarrados. Los niños y padres serán instruidos sobre la seguridad en el autobús, procedimientos y prácticas sobre un viaje seguro. Si su hijo viaja en el autobús escolar: 1. Usted u otro adulto designado tiene que acompañar al niño al y desde la puerta del autobús. Los niños que no sea recogidos en la puerta del autobús serán traídos de vuelta al centro. 2. Si su niño va a una dirección u otro adulto, que no es el padre/guardián va a recogerle después de clases, usted tiene que: escribir el nombre, teléfono y dirección del adulto designado y entregarlo al personal del centro. dejar saber al otro adulto que debe encontrarse con el niño en el autobús con una identificación disponible para que el conductor o monitor la verifiquen. 12 Servicios de Comida La hora de comer provee importantes experiencias de aprendizaje para los niños. El menú refleja sugerencias de los padres y de una nutricionista profesional. Head Start sirve meriendas saludables y comidas que cumplen con los estándares federales de Head Start y los requisitos del Departamento de Agricultura federal. Las comidas de Head Start: Son servidas dos veces al día: desayuno y almuerzo, o almuerzo y merienda, dependiendo del horario del salón de clases. Ofrecer a los niños comidas conocidas y nuevas para probar. Son servidas en un relajado estilo familiar: adultos comen con los niños en todas las comidas y los niños ayudan a preparar la mesa y recoger. Nosotros podemos acomodar a niños con dietas especiales tales como alergias, favor discutir las restricciones en alimentos de su niño con el personal del Centro. 9

10 Head Start Construye Niños y Familias Saludables! Servicios de Salud Nosotros examinamos para la visión, audición, crecimiento, nutrición, y hacemos referidos cuando es necesario. Antes de que usted matricule a su niño en Head Start, debe tener su record de inmunización actualizado. Nosotros requerimos exámenes dentales y físicos al día para todos los niños matriculados en Head Start. Quién paga por los exámenes de salud y servicios? El Estado o seguros privados cubren a muchos niños. Head Start trabajará con las familias que no tienen cubierta a encontrar recursos que lo apoyen. Chequeo de Salud Nosotros queremos proteger a los niños y adultos de enfermedades. Política de Medicamento: Nosotros no administramos medicamentos en el Head Start. Si usted necesita consideraciones especiales, favor contactar la oficina de Head Start o hablar con el Administrador del Centro. Un rápido chequeo de salud es parte de la bienvenida diaria del niño al salón de clases. Si hay alguna preocupación sobre la salud de su niño, usted será contactado para poder hacer un plan. Si su niño está enfermo este no puede permanecer en la escuela. Si usted está interesado en aprender más sobre nuestra política de salud, favor contactar el Administrador de su Centro, o pida ver nuestro Manual de Política y Procedimientos