REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL. N. 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku,Tokyo,JP. Kusayama, Masahiro

Transcripción

1 k 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES k 21 Número de solicitud: k 1 Int. Cl. 4 : A44B 19/32 k 12 PATENTEDEINVENCION A6 k 22 Fecha de presentación: k 73 Titular/es: Yoshida Kogyo K.K. N. 1, Kanda Izumi-cho, Chiyoda-ku,Tokyo,JP k 30 Prioridad: JP k 4 Fecha de anuncio de la concesión: k 72 Inventor/es: Morioka, Koitsu y Kusayama, Masahiro k 46 Fecha de publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino k 4 Título: Cierre de cremallera estanco a los fluidos. k 7 Resumen: Un cierre de cremallera estanco teniendo una parte marginal longitudinal interior de cada una de cintas opuestas doblada alrededor de partes de base de sucesivos elementos de acoplamiento formados en I y teniendo sucesivas primeras tiras de sujeción en U rodeando, en forma remachada, la parte marginal doblada sobre la parte de base del respectivo elemento de acoplamiento, incluyendo cada tope terminal superior opuesto una placa alargada de sección transversal en I que se corresponde con la forma de los elementos de acoplamiento y tiene una parte de base rodeada por la parte marginal doblada de la cinta, y una segunda tira de sujeción de sección transversal en C que se corresponde con la forma de las primeras tiras de sujeción y rodea la parte marginal doblada sobre la parte de base de la placa alargada. Venta de fascículos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panamá, Madrid

2 DESCRIPCION La presente invención se refiere a cierres de cremallera estancos a los fluidos (estancos al aire y estancos al agua), y más particularmente a un cierre de cremallera estanco a los fluidos apropiado para la ropa de trabajo de obreros de la construcción en ríos, pescadores y agricultores. Los cierres de cremallera estancos al aire y estancos al agua conocidos (en adelante denominados estancos a los fluidos ) tienen una estanqueidad a los fluidos en toda su longitud, incluyendo en las partes alrededor de los topes terminales superiores. Tal como se describe en la publicación de patente japonesa (Kokoku) y como se ilustra aquí en las Figuras 10A, 10B y 10C, este cierre de cremallera de la técnica anterior tiene un tope terminal superior B de sección transversal substancialmente en C que está fijado de forma remachada a las partes terminales superiores A de un par de bandas de cierre opuestas a fin de efectuar una estanqueidad a los fluidos entre ellas; se termina un movimiento ascendente de un cursor C cuando el cursor C llega a tope contra un extremo inferior del tope terminal superior B. En otras palabras, el tope terminal superior B no entra en el canal de guía del cursor C aún cuando el cierre de cremallera esté totalmente cerrado. A causa de tal tope terminal superior B expuesto, el cierre de cremallera de la técnica anterior es de aspecto poco agradable. Además, las partes alrededor del tope terminal superior no son forzosamente estancas a los fluidos. No obstante, se cree que hasta ahora no se ha propuesto ningún cierre de cremallera estanco a los fluidos en que partes alrededor del tope terminal superior estén dejadas para no ser estancas a los fluidos. Por lo tanto es una finalidad de la presente invención proporcionar un cierre de cremallera estanco a los fluidos que tiene un par de topes terminales superiores que pueden penetrar totalmente en un canal de guía para los elementos de acoplamiento de un cursor cuando el cierre de cremallera está totalmente cerrado, dando así unaspecto limpio al cierre de cremallera. Otra finalidad de la invención es proporcionar un cierre de cremallera estanco a los fluidos que tiene un par de topes terminales superiores que pueden detener un cursor de forma fiable. Según la presente invención, en un cierre de cremallera estanco a los fluidos del tipo en que una parte marginal longitudinal interior de cada una de cintas opuestas está doblada de tal forma como para extenderse alrededor de partes de base de elementos de acoplamiento sucesivos con forma de I y en que sucesivas primeras tiras de sujeción con forma de U rodean, en forma remachada, la parte marginal doblada sobre la parte de base de los respectivos elementos de acoplamiento, cada uno de unos topes terminales superiores opuestos incluye una placa alargada de sección transversal en I correspondiente a la forma de los elementos de acoplamiento y que tiene una parte de base rodeada por la parte marginal doblada de la cinta, y una segunda tira de sujeción de sección transversal en C correspondiente a la forma de las primeras tiras de sujeción y que rodea, en forma remachada, la parte marginal doblada sobre la parte de base de la placa alargada. Cuando el cierre de cremallera está totalmente cerrado, los topes terminales superiores opuestos están recibidos totalmente en el canal de guía de un cursor. Otras muchas ventajas, características y finalidades adicionales de la presente invención se harán manifiestas a los técnicos en la materia al hacer referencia a la descripción detallada y a las hojas anexas de dibujos en los que se dan a título de ejemplo ilustrativo ciertas realizaciones preferidas que incorporan los principios de la presente invención. Figura 1 Es una vista en perspectiva y fragmentaria de un cierre de cremallera estanco a los fluidos que realizalapresenteinvención. Figura 2 Es una vista en sección transversal y fragmentaria de la Figura 1, ilustrando el estado en que un par de series de elementos de acoplamiento se acopla. Figura 3 Es una vista en sección transversal y fragmentaria de la Figura 1, ilustrando como uno de unos topes terminales superiores opuestos está unido a una cinta respectiva. Figura 4 Es una vista en planta, con partes en sección transversal, de la Figura 1, ilustrando partes terminales superiores de bandas opuestas de cierre en posición desacoplada. Figura Es una vista similar a la Figura 4, que ilustra los topes terminales después de entrar totalmente en un cursor para impedir que continue el movimiento ascendente del cursor. Figura 6A Es una vista en planta y fragmentaria de una primera tira primitiva, que ilustra como se fabrican los elementos de acoplamiento y los topes terminales superiores a partir de la primera tira primitiva. Figura 6B Es una vista en sección transversal de la Figura 6A. Figura 6C Es una vista en planta del elemento de acoplamiento individual. Figura 6D Es una vista en planta del tope terminal superior individual. Figura 7A Es una vista en planta y fragmentaria de una segunda tira primitiva, que ilustra como se fabrican las tiras de sujeción primera y segunda a partir de la segunda tira primitiva. Figura 7B Es una vista en sección transversal de la Figura 7A. Figura 7C Es una vista en planta de la primera tira de sujeción individual. Figura 7D Es una vista en planta de la segunda tira de sujeción individual. Figuras 8 y 9 Son vistas en perspectiva y fragmentarias que ilustran respectivamente segundas tiras de su- 2

3 jeción modificadas. Figura 10A Es una vista en planta y fragmentaria, con partes en sección transversal, de un cierre de cremallera estanco a los fluidos de la técnica anterior. Figura 10B Es una vista en alzado lateral de la Figura 10A; y Figura 10C Es una vista en sección transversal por la línea 10C-10C de la Figura 10B. La Figura 1 ilustra un cierre de cremallera estanco a los fluidos que comprende un par de bandas de cierre opuestas, incluyendo cada una una cinta () hecha de material blando estanco a los fluidos tal como caucho natural o sintético o hecha de fibras naturales o sintéticas recubiertas con un tal material estanco a los fluidos. Tal como se ilustra en las Figuras 1, 2 y 3, la cinta () tiene un margen longitudinal interior doblado en toda su longitud a fin de proporcionar una parte marginal doblada (3) y, contiguas a ésta, dos partes de contacto (en adelante denominadas partes de contacto primera y segunda a y b). Las partes de contacto primera y segunda (a, b) están separadas lateralmente (verticalmente en las Figuras 1, 2 y 3) una de otra. Las partes de contacto primera y segunda (a, b) de una banda están adaptadas para aplicarse contra partes de contacto primera y segunda correspondientes (a, b) de la otra banda para efectuar una estanqueidad a los fluidos o sea, una estanqueidad al aire y estanqueidad al agua, entre las dos bandas. Una serie de elementos (1) de acoplamiento individuales está montada en, y a lo largo, de la parte marginal doblada (3) de cada cinta (); cada elemento (1) de acoplamiento tiene una sección transversal substancialmente en I que tiene una parte (2a) de base, una parte (2b) de alma, y una parte (2) de cabeza. La parte marginal doblada (3) de la cinta () se extiende alrededor de la parte (2a) de base de cada elemento (1) de acoplamiento. Una serie de primeras tiras (4) de sujeción substancialmente con forma de C está montada también en forma remachada sobre y a lo largo de la parte marginal doblada (3) de la cinta (), rodeando cada primera tira (4) de sujeción la parte marginal doblada (3) de la cinta () sobre la parte (2a) de base de un elemento respectivo de los elementos (1) de acoplamiento. Laseriedeelementos(1)deacoplamientodeuna banda puede engranarse con la serie de elementos (1) de acoplamiento de la otra banda tirando de un cursor (10) que está montado en las bandas opuestas para movimiento a lo largo de dichas dos series de elementos (1) de acoplamiento para abrir y cerrar el cierre de cremallera. El cursor (10) define un canal (12) de guía para el paso de las dos series de elementos (1, 1) de acoplamiento y tiene un tabique separador central (11) (Figuras 1, 4 y ) que divide un extremo abocinado del canal (12) de guía en dos ramales. El tabique central (11) tiene en sus superficies laterales opuestas un par de surcos (13, 13) que se abren cada una en un ramal respectivo de los ramales del canal (12) de guía para recibir las partes (2) de cabeza de las respectivas series de elementos (1) de acoplamiento. Cuando se tira del cursor (10) hacia arriba o hacia adelante a lo largo de las series opuestas de elementos (1, 1) de acoplamiento para acoplarlos se presionan las partes de contacto primera y segunda (a, b) de una banda contra las partes de contacto primera y segunda, (a, b) de la otra banda tal como se ilustra en la Figura 2 para efectuar una estanqueidad a los fluidos entre las dos bandas. El cierre de cremallera tiene también un par de topes terminales superiores (9, 9) unido cada uno a una banda respectiva en una posición adyacente a un extremo superior de cada serie de elementos (1) de acoplamiento para limitar el movimiento ascendente del cursor (10) de la manera descrita a continuación. Más importantemente, cada tope terminal (9) incluye una placa alargada (6) montada en la parte marginal doblada (3) de la cinta () y que tiene una sección transversal substancialmente en forma de I que corresponde substancialmente a la forma del elemento (1) de acoplamiento individual. La placa alargada (6) tiene una parte (7a) de base, una parte (7b) de alma y una parte (7) de cabeza que se corresponden a la parte (2a) de base, la parte (2b) de alma y la parte (2) de cabeza, respectivamente, del elemento (1) de acoplamiento individual. La parte marginal doblada (3) de la cinta () se extiende alrededor de la parte (7a) de base. Cada tope terminal superior (9) también incluye una segunda tira (8) de sujeción montada en forma remachada sobre la parte marginal doblada (3) de la cinta () y que tiene una sección transversal substancialmente en C que corresponde a la forma de la primera tira (4) de sujeción individual. La segunda tira (8) de sujeción rodea la parte marginal doblada (3) de la cinta () sobre la parte (7a) de base de la placa alargada (6). La placa alargada (6) tiene una longitud tal como para quedar totalmente recibida en el canal (12) de guía del cursor (10) tal como se ilustra en la Figura cuando el cierre de cremallera está totalmente cerrado. Cuando se tira del cursor (10) hacia arriba en la Figura 4, las series opuestas de elementos (1, 1) de acoplamiento se acoplan progresivamente una con otra hacia los topes terminales superiores (6, 6) a fin de efectuar una estanqueidad adecuada a los fluidos entre las bandas opuestas en toda la longitud de las series opuestas de elementos (1, 1) de acoplamiento. Al continuar tirando hacia arriba del cursor (10), las dos placas alargadas (6, 6), conjuntamente con las respectivas segundas tiras (8, 8) de sujeción, penetran en los dos ramales del canal (12) de guía del cursor (10) hasta que las dos placas alargadas (6, 6) se bloquean en la unión de los dos ramales del canal, impidiendo así de forma fiable que continue el movimiento ascendente del cursor (). Los dos surcos (13, 13) del tabique separador central (11) sirven para recibir las respectivas partes (7, 7) de cabeza de las dos placas alargadas (6, 6) de modo que las dos placas alargadas (6, 6) pueden penetrar en el canal (12) de guía suavemente en una postura adecuada. Los elementos (1) de acoplamiento individuales y las placas alargadas individuales (6) se fabrican a partir de un tramo continuo de una primera tira primitiva (1) de sección transversal substancialmente en I (Figura 6B) punzonando y/o cortando la primera tira primitiva (1). Preferi- 3

4 blemente, la longitud de cada tira alargada (1) es varias veces la anchura de un solo elemento de acoplamiento (1). De igual modo, la primera tira (4) de sujeción individual y la segunda tira (8) de sujeción individual se fabrican a partir de un tramo continuo de una segunda tira primitiva (16) punzonando y cortando la segunda tira primitiva (16). Preferiblemente, la longitud de cada segunda tira (8) de sujeción es varias veces la anchura de una sola primera tira de sujeción (4). En la realización de las Figuras 1 y 7D, cada segunda tira (8) de sujeción tiene la forma de tres primeras tiras (4) de sujeción separadas lateralmente a distancias regulares y conectadas en una sola pieza unas a otras por partes (17) de unión. Tal como se ilustra en las Figuras 7A y 7D, cada una de las primeras y segundas tiras (4, 8) de sujeción tiene en su superficie interior una pluralidad de surcos (18) separados lateralmente que sirven para impedir que las tiras (4, 8) de sujeción se desplacen longitudinalmente a lo largo de la parte marginal doblada (3) de la cinta (). Alternativamente, estos surcos (18) pueden estar substituidos con nervios para conseguir el mismo resultado. Las Figuras 8 y 9 muestran unas segundas tiras de sujeción (8a, 8b) modificadas, respectivamente. La segunda tira (8a) de sujeción de la Figura8está compuesta de tres trozos separados cada una con forma de una sola primera tira (4) de sujeción de las Figuras 1, 2 y 7C. La segunda tira (8b) de sujeción de la Figura 9 es una sola pieza que tiene una sección transversal uniforme en toda su longitud. Las tiras primitivas primera y segunda (1 y 16) de las Figuras 6A, 6B, 7A y 7B están hechas de metal. Alternativamente, la primera tira primitiva (1) puede estar hecha de resina sintética dura. En otra forma alternativa, las placas alargadas (6) están formadas individualmente moldeando por inyección una resina sintética Según el cierre de cremallera estanco a los fluidos de la invención, dado que cada tope terminal superior comprende una placa alargada que tiene una sección transversal que se corresponde substancialmente a la forma del elemento de acoplamiento individual y una segunda tira de sujeción que tiene una sección transversal que se corresponde substancialmente a la forma de la primera tira de sujeción individual, los topes terminales superiores opuestos pueden penetrar en el canal de guía del cursor suavemente cuando se tira del cursor hacia arriba o hacia delante para cerrar el cierre de cremallera. En dicho momento, no se impide el movimiento ascendente del cursor hasta que los topes terminales superiores están introducidos totalmente en el canal de guía del cursor para estar a tope uno contra otro sin que ninguna parte de ellos quede expuesta al exterior, haciendo así que el cierre de cremallera tenga un aspecto limpio. Además, en parte porque la parte de base de cada placa alargada está rodeada por la parte marginal doblada de la respectiva cinta, y en parte porque cada una de dichas segundas tiras de sujeción rodea, en forma remachada, esta parte marginal doblada sobre la parte de base de la placa alargada, puede lograrse una sujeción firme de los topes terminales superiores a las bandas de cierre de cremallera. Además, dado que las placas alargadas opuestas se bloquean exactamente en la uniónde los dos ramales del canal de guía en el cursor a medida que se cierra totalmente el cierre de cremallera, es posible detener el movimiento ascendente del cursor de modo fiable. Si bien los técnicos en la materia podrán sugerir distintas modificaciones de menor envergadura, debe quedar entendido que se desea abarcar dentro del alcance del registro que ésta se merece, todas las realizaciones que razonable y debidamente caigan dentro del alcance de esta contribución a la técnica

5 REIVINDICACIONES 1. Cierre de cremallera estanco a los fluidos, caracterizado porque comprende: (a) un par de bandas de cierre de cremallera que incluyen cada una: 1) una cinta () estanca a los fluidos, 2) una serie de elementos (1) de acoplamiento individuales montada en dicha cinta () a lo largo de una parte marginal longitudinal, teniendo cada uno de dichos elementos (1) de acoplamiento una parte (2a) de base, una parte (2b) de alma y una parte (2) de cabeza, 3) estando doblada dicha parte marginal longitudinal interior de dicha cinta () a fin de extenderse alrededor de dicha parte (2a) de base de cada uno de dichos elementos (1) de acoplamiento. 4) una serie de primeras tiras (4) de sujeción substancialmente con forma de U, rodeando cada una dicha parte marginal doblada (3) de dicha cinta () sobre dicha parte (2a) de base de un elemento (1) de acoplamiento respectivo, y ) un par de topes terminales superiores (9) cada uno montado en una respectiva cinta () en una posición junta al extremo superior de dicha serie de elementos (1) de acoplamiento. (b) un cursor (10) montado en dicho par de bandas de cierre de cremallera para movimiento a lo largo de dichas dos series de elementos (1) de acoplamiento para abrir y cerrar el cierre de cremallera, teniendo dicho cursor (10) un canal de guía (12) substancialmente con forma de Y para el paso de dichas dos series de elementos (1) de acoplamiento; y (c) incluyendo cada uno de dichos topes terminales superiores (9): 1) una placa alargada (6) de sección trans versal substancialmente en I que se corresponde substancialmente con la forma del elemento (1) de acoplamiento individual, teniendo dicha placa alargada (6) una longitud tal como para quedar totalmente recibida en dicho canal (12) de guía de dicho cursor (10) cuando el cierre de cremallera está totalmente cerrado, extendiendose dicha parte marginal doblada alrededor de una parte (7a) de base de dicha placa alargada (6), parte que corresponde a dicha parte (2a) de base del elemento (1) de acoplamiento individual, y 2) una segunda tira alargada (8) de sujeción de sección transversal susbtancialmente en U y que se corresponde substancialmente con la forma de la primera tira individual (4) de sujeción, rodeando dicha segunda tira (8) de sujeción dicha parte marginal doblada (3) de dicha cinta () sobre dicha parte (7a) de base de dicha placa alargada (6). 2. Cierre de cremallera estanco a los fluidos según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha longitud de dicha placa alargada (6) es varias veces la anchura del elemento (1) de acoplamiento individual. 3. Cierre de cremallera estanco a los fluidos según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha longitud de dicha segunda tira (8) de sujeción es varias veces la anchura de la primera tira individual (4) de sujeción. 4. Cierre de cremallera estanco a los fluidos según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha segunda tira (8) de sujeción tiene la forma de varias primeras tiras (4) de sujeción separadas lateralmente a distancias regulares y conectadas en una sola pieza unas a otras por partes (17) de unión.. Cierre de cremallera estanco a los fluidos según la reivindicación 1, caracterizado porque cada una de dichas tiras primera y segunda (4, 8) de sujeción tienen en su superficie interior una pluralidad de surcos separados lateralmente (18). 60 6

6

7

8

9