BIZOL Vision. Estimado amigo BIZOL,

Transcripción

1

2 Vision Para que los amantes de los coches estén seguros de que han hecho la elección correcta creando soluciones efectivas con innovación, calidad y fiabilidad alemana. Tratamos y educamos a todas las personas como a una familia. Estimado amigo, Trabajamos para aquellos apasionados por sus vehículos, ya sea automóvil o motocicleta, y que quieren tomar decisiones a conciencia. Nuestras soluciones son innovadoras, efectivas y aspiran a perfilar la forma del futuro de nuestro planeta. Tratamos y educamos a todas las personas como a una familia. Visite bizol.es para concertar una cita con uno de nuestros asesores certificados. Han sido formados para ofrecer un trato eficiente. Con los mejores deseos, Boris Tatievski Fundador y Director Ejecutivo

3 Sobre Aceites para Engranajes Aerosoles Técnicos Lubricantes Industriales Servicios Eficaces 04 Allround Gear Oil TDL 75W Start + f20 35 PRO Grease T L 03 High Temperature 49 Socios 05 Allround Gear Oil TDL 80W-90 Unblock + f21 PRO Grease G EP 03 Gear Box Relaciones Technology Gear Oil GL5 75W AC Clean + c30 36 PRO Grease M Li 03 Multipurpose Modelo de Innovación de Usuario Technology Gear Oil GL5 80W-90 Brake Clean + c31 PRO Grease LT L 03 Long Term Envases 06 Technology Gear Oil GL5 85W-90 LS Contact Clean + c32 PRO Grease G MoS2 03 Gear Box 50 Calidad 07 Technology Gear Oil GL5 85W Cockpit Clean + c33 37 PRO Grease G Li 03 Gear Box Proceso de Producción Protect Gear Oil GL4 75W-80 Multi Clean + c34 PRO Grease G Li 05 Gear Box Innovación 08 Protect Gear Oil GL4 80W-90 Universal + u40 PRO VDL 46, 68, 100, (150) Compressor Oil Aceites para vehículos livianos ATFs - Fluidos para Transmisión Automática PTFE + L50 38 Silicone + L51 Grease + L52 Chain + L53 39 Copper + L54 PRO CLP (32), 46, 68, 100, (150), 220, (320), 460, (680) Gear Oil 51 PRO HVLP 32, 46, 68, (100) Hydraulic Oil PRO HLPD 22, 32, 46, 68 Hydraulic Oil PRO HLP (22), 32, 46, 68, 100 Hydraulic Oil PRO Agro 10W-30 Tractor Oil STOU 52 PRO Agro 10W-30 Tractor Oil UTTO Green Oil 5W Allround ATF DVI 26 Green Oil 5W-40 Allround ATF D-III+ Green Oil 10W-40 Technology ATF CVT 27 Allround 5W Allround 5W-40 Allround 10W Technology ATF DCT Technology ATF NAG 2 28 Protect ATF Asia Aditivos Tabla de Contenidos Clasificaciones y Especificaciones Allround 15W-40 Allround 20W-50 Technology 0W Technology 0W Technology 5W Technology 5W-30 C2 Technology 5W Technology 5W Technology 10W-60 Protect 0W-40 Protect ATF DIII Diesel System Clean + d60 41 Radiator Clean + r70 Radiator Repair + r71 42 Gasoline System Clean + g80 Octane Power + g81 43 Oil System Clean + o90 Oil Life + o91 Leak Stop + o92 44 Smoke Stop + o93 Aceites para vehículos livianos 54 Aceites de Motor para Motocicletas Aceites para camiones & autobuses 55 Aceites para Flotillas Mixtas Aceites para Engranajes 56 ATFs Aerosoles Técnicos 58 Aditivos Protect 5W Protect 10W-40 Protect 10W-40 UNI 18 Protect 15W-40 Aceites para camiones & autobuses Fluidos Técnicos Truck New Generation 5W-30 E7 30 Brake Fluid DOT 4 46 Truck New Generation 10W-40 Coolant G11 Aceites de Motor para Motocicletas Truck New Generation 15W Truck Primary 10W-40 Truck Primary 15W-40 Coolant G11 (-40) Coolant G Coolant Asia Moto 20W Truck Essential 10W Allround 10W-40 Truck Essential 15W-40 Technology 10W-60 Truck Essential 20W Sujeto a errores y problemas de imprenta I Catálogo actualizado en Agosto 2016

4 Servicios Eficaces Socios Relaciones duraderas basadas en una valiosa experiencia con los lubricantes de la máxima calidad alemana. Consultoría de Negocios Nuestros asesores están formados para ser eficaces. Se someten a un proceso de selección, formación y certificación muy estricto en la Asociación de Lubricantes de Alemania (UNITI) y, gracias a ello, se han convertido en expertos en el área de las Tecnologías de Lubricación y la canalización eficiente del diseño de negocios. Servicio para talleres mecánicos Aumente el número de clientes que le visitan y la visibilidad de su ubicación. Un mayor tráfico de clientes dará lugar a un aumento en sus ventas. Además, ganará en credibilidad con sus actuales clientes. Relaciones Nuestros lubricantes están aprobados por fabricantes de equipos originales (OEM) como VW, Mercedes Benz, BMW y Opel. Somos una compañía alemana innovadora con sólidas relaciones establecidas: E-Commerce Para la comodidad de nuestros clientes en los diversos mercados, hemos puesto en marcha una tienda web en la que nuestros socios y propietarios de vehículos pueden solicitar nuestros innovadores productos en línea. A menudo se publican también ofertas especiales. Es posible hacer pedidos y recibir los productos en 24 horas en algunas regiones concretas. Asesoría de Diseño Un equipo de diseñadores que han sido galardonados por todo el mundo logrará transformar su negocio para que este sea más efectivo al atraer clientes nuevos. Nuestro equipo ha completado con éxito proyectos de diseño en más de 70 países. Portal de Servicios de Márketing Para mayor comodidad de nuestros socios, hemos creado un sitio web en el que se pueden visualizar y descargar fácilmente materiales de márketing efectivos. Estas herramientas han demostrado su eficacia a la hora de atraer clientes nuevos de mercados y segmentos específicos. También existe una sección en la que fácilmente podrá descargar, adaptar e iniciar su campaña local. Modelo de Innovación de Usuario ha adoptado un modelo de negocio de Innovación de usuario adaptado que optimiza la I + D, la producción, el suministro y la entrega

5 Envases Hemos dedicado una gran cantidad de energía en el diseño de etiquetas y envases de productos para garantizar la originalidad de nuestros productos. Los envases tienen la forma de B de. Algunas de las características de los nuevos envases pequeños y grandes son: Calidad Para asegurar en todo momento la máxima calidad de los aceites para motor de, la producción se realiza de acuerdo con la normativa DIN EN ISO 9001:2008 así como la Certificación Medioambiental DIN EN ISO 14001:2005. cumpliendo con todas las normas principales, estándares y clasificaciones de: SAE, ACEA, ILSAC, API Proceso de Producción Registro del suministro de materias primas Todos los productos entrantes son registrados, controlados y certificados con una muestra del producto. Por último, se envían para su posterior procesamiento Análisis Especial Cada lote de productos está sujeto a un análisis especial en el laboratorio. Solamente después de recibir la aprobación del laboratorio se dará permiso para la fabricación del producto. 1. Sellado con Tecnología Top Tab 2 con paneles de inducción de calor para una apertura fácil y segura. Un diseño fácil de agarrar, flexible y resistente /// Paneles totalmente reforzados (360 ) para evitar la deformación /// Práctica Tapa Resellable /// Ideal para mantener la frescura del Aceite del Motor 2. Grabado en alto relieve con la frase»hecho en Alemania«3. Diseño fácil de verter. El diámetro de la tapa del recipiente es lo suficientemente grande como para facilitar el vertido del aceite. 4. El contenedor está identificado para facilitar la manipulación. 5. El nivel de vertido es visible en medidas de escala en Litros y Cuartos de galón. Almacenamiento de muestras del Lote Se mantiene almacenada una muestra (ca. 0,75 lt.) de cada uno de los lotes. Control de Calidad Continuo Cada lote se mantiene en un tanque de almacenamiento intermedio para realizar un nuevo control antes del envasado. Código de Localización Cada unidad de embalaje recibe un código de localización, la fecha del envasado, un número de producción, una fecha de producción y las materias primas utilizadas. 6. Válvula de aire manual. 7. Manguera de plástico para facilitar el vertido

6 Desafío de bizol.es Tráfico Urbano aceite de motor El tráfico urbano pone a prueba a su vehículo al máximo. Hasta el 75 % del desgaste del motor se produce cuando el vehículo arranca. Por lo tanto, el habitual estilo conducción con múltiples paradas y arranques que se produce en el tráfico de la ciudad, junto con un uso de aceites de baja viscosidad y sistemas de Start-Stop de los coches modernos, tienden a afectar negativamente la durabilidad del motor. Green Oil Plus es un producto exclusivo B_professional totalmente sintético que ha sido diseñado específicamente para abordar los problemas que acabamos de mencionar. Está recomendado para el tráfico urbano y en vehículos equipados con sistemas de Start-Stop automático, incluyendo los vehículos híbridos. El aceite Green Oil Plus proporciona: Protección mejorada contra el desgaste del motor en arranques frecuentes en condiciones de conducción de parada arranque Protección mejorada frente al desgaste de la cadena de distribución de los motores T-GDI gracias a la tecnología patentada que es W Gran ahorro de combustible gracias a la tecnología de COMB LubriBoost Fácil arranque en frío del motor gracias a una excelente resistencia de la película de aceite en temperaturas calientes Importante reducción del ruido cuando el motor se encuentra en ralentí Reducción en el consumo de aceite Largos intervalos de cambio de aceite

7

8 Aceites para vehículos livianos Green Oil 5W-30 película lubricante muy estable gran resistencia contra el desgaste especialmente en el tráfico urbano ahorro óptimo de combustible y aceite Green Oil 5W-30 es un aceite para motor de baja fricción muy avanzado para uso durante todo el año. Está diseñado especialmente para vehículos que se circulen constantemente en tráfico urbano. Con una excelente resistencia frente al desgaste y características ideales de lubricación, ha sido mejorado en todas las condiciones de funcionamiento, en especial en el tráfico urbano. ACEA A3 / B4 I API SN / CF I MB / I BMW LL 01 I VW / I Opel LL A-025 / LL B-025 I Renault RN 0700 / L Art L Art Green Oil 5W-40 gran tratamiento contra el desgaste y la corrosión magníficas propiedades de limpieza en todos los componentes del motor propiedades de dispersión únicas que aseguran los mayores niveles de limpieza del motor, en especial durante el tráfico urbano Green Oil 5W-40 es un aceite de motor único de última generación basado en Síntesis HC. Gracias a su exclusiva tecnología Green Oil 5W-40 es capaz de proporcionar la más alta estabilidad en el aceite durante todo el ciclo de vida del motor. ACEA A3 / B4 I API SN / CF I MB I BMW LL 01 I VW / I Opel LL B-025 I Fiat H2 / M2 / N2 I Peugeot B I Renault RN 0700 / 0710 I Porsche A40 1 L Art L Art Green Oil 10W-40 funcionamiento suave del motor en especial en el tráfico urbano ahorra combustible y reduce las emisiones contaminantes muy buena protección frente al desgaste Green Oil 10W-40 es adecuado especialmente para motores que funcionen en condiciones de tráfico urbano pesado. Ha sido desarrollado por ingenieros alemanes como aceite para motores universal tanto para motores nuevos y antiguos diésel y gasolina. ACEA A3 / B4 I API SN / CF I MB I VW / I Peugeot B I Renault RN 0700 / L Art L Art

9 Allround 5W-30 SEJOS DE EPERTO Allround 10W-40 óptima limpieza del motor alta resistencia al desgaste alta fiabilidad en la lubricación en temperaturas altas y bajas Allround 10W-40 es un aceite para motor de baja fricción y alto rendimiento. Es adecuado para motores LPG / CNG de acuerdo con las instrucciones del fabricante. emisiones contaminantes reducidas óptima protección frente al desgaste y una vida útil prolongada del motor ahorro optimizado de aceite y combustible cumple con la última tecnología de Mercedes-Benz (Aprobación de Mercedes-Benz ) Allround 5W-30 es un moderno aceite para motor de baja fricción de la más alta calidad. Este producto está recomendado para todo tipo de motores gasolina y diésel, incluidos los turbocompresores y convertidores catalíticos. Está recomendado especialmente para motores gasolina con TWC (Catalizador de Tres Vías) y para motores diésel con DPF (Filtro de Partículas Diésel). ACEA C3 I API SN / CF I MB / I BMW LL 04 I VW / / I GM DEOS 2 I Ford WSS-M2C-917-A I Fiat S2 1 L Art L Art L Art L Art L Art ACEA A3 / B4 I API SN / CF I JASO MA I MB I VW / / I Peugeot B L Art L Art L Art L Art L Art L Art Allround 15W-40 adecuado para convertidores catalíticos excelente para uso como aceite durante todo el año desarrollado especialmente para flotas mixtas Allround 15W-40 es un aceite de motor moderno y de alto rendimiento, a base mineral y que se puede utilizar todo el año. Está desarollado para motores a gasolina y diésel, incluyendo aquellos con turbocompresor y convertidor catalítico. Debido a la combinación de avanzados aditivos de última generación, asegura una excelente protección contra la oxidación, el desgaste, aumenta la protección contra la formación de espuma y posee propiedades anticorrosivas y purificadoras. Aceite Base: Mineral ACEA A3 / B3 / E2 I API SJ / CF-4 I MB / I VW / I MAN M 271 I Volvo VDS I MTU Type 1 I Caterpillar TO-2 I Allison C4 I Valtra E 1 L Art L Art L Art L Art L Art L Art Allround 5W-40 aumento optimizado de la vida útil del motor suministro de aceite más rápido en temperaturas bajas adecuado para convertidores catalíticos y turbocompresores Allround 5W-40 es un aceite de motor totalmente sintético, de alto rendimiento y baja fricción. Reduce el consumo de aceite y combustible y ofrece una lubricación óptima incluso en condiciones extremas. Aceite Base: PAO Sintético ACEA B4 / A3 I API SN / CF I MB / I BMW LL 01 I VW / I Opel LL A-025 / LL B-025 I Renault RN 0700 / 0710 I Fiat H2 / M2 I Porsche A40 I Peugeot B L Art L Art L Art L Art L Art L Art Allround 20W-50 uso universal para motores gasolina y diésel con o sin turbocompresor de gas de escape y con o sin enfriador de aire de carga pérdida extremadamente baja por evaporación alta resistencia a la deformación por cizallamiento y desgaste Allround 20W-50 es un aceite de motor multigrado de alto rendimiento para motores de gasolina y diésel. Es de uso universal, y entre otros, también es adecuado para flotas de vehículos comerciales. Aceite Base: Mineral ACEA A3 / B4 / E3 I API CG-4 / SL I MIL-L-2104 E I MB / I MAN M 271 I Volvo VDS I Caterpillar TO-2 I Allison C4 1 L Art L Art L Art L Art L Art L Art

10 Technology 0W-20 aumenta la eficiencia del combustible se puede utilizar con combustibles que contengan Etanol E85 proporciona protección eficaz para el motor cumple con la última Tecnología de BMW (BMW LL 14 FE+) Technology 0W-20 es un aceite para motor sintético especialmente efectivo para motores modernos de tamaño reducido que necesiten una gran eficiencia del combustible. Es adecuado para motores con compresores de gas de escape. La combinación de aceites base y aditivos resulta en un aceite para motor que proporciona una protección eficaz frente al desgaste en temperaturas externas altas y bajas. SEJOS DE EPERTO Technology 5W-20 desarrollado especialmente para la mayoría de los coches del grupo GM en los que se exige DEOS 1 propiedades de dispersión únicas para garantizar el nivel más elevado de limpieza de todos los componentes del motor alta estabilidad de la película lubricante y protección frente al desgaste Technology 5W-20 es un moderno aceite para motor basado en la tecnología de síntesis. La combinación de aceites de base y componentes aditivos especiales resulta en un aceite para motor con emisiones de escape reducidas y propiedades de ahorro de combustible. Technology 5W-20 proporciona una lubricación rápida del motor que reduce de forma significativa el desgaste en los períodos de arranque en frío. API SN I ILSAC GF 4 / GF 5 I GM DEOS 1 I Ford WSS-M2C-945-A / 946-A I Chrysler MS-6395 I GM 6094 M 1 L Art L Art L Art L Art Technology 0W L Art L Art API SN / CF I ILSAC GF 4 / GF 5 I BMW LL 14 FE+ I GM 6094 M I Honda I Toyota I Chrysler MS-6395 I Land Rover Range Rover STJLR cumple con las últimas normativas de VW y Audi (VW / ) excelentes propiedades de ahorro de combustible gran protección frente al desgaste aumenta la eficiencia del sistema de control de emisiones de escape de CO2 Technology 0W es un aceite para motor de alto rendimiento totalmente sintético, que cumple con las últimas normativas para motores VW y Audi. Este aceite para motor es efectivo para reducir el consumo de combustible. Cuenta con excelentes propiedades para la protección frente al desgaste aumentando la vida útil del motor. Attention: Technology 0W no es retrocompatible y no se puede aplicar cuando el manual de vehículo requiere la norma VW / Aceite Base: PAO Sintético VW / I (VW TL ) SEJOS DE EPERTO Technology 5W-30 C2 limpieza superior en las piezas del motor excelente protección frente al desgaste aumento en los intervalos de cambio de aceite del motor Technology 5W-30 C2 es un moderno aceite para motor HC para uso en todas las estaciones del año en vehículos livianos con motores de gasolina. Está desarrollado especialmente para vehículos de fabricantes japoneses y coreanos. ACEA C2 I API SN / CF I ILSAC GF 4 / GF 5 I Fiat S1 I Peugeot B I Renault RN 0700 I Toyota I Honda I Mazda I Suzuki I Daihatsu I Nissan I Hyundai I Lexus I Kia I Mitsubishi I Subaru I Isuzu 1 L Art L Art Technology 5W desarrollado especialmente para motores de gasolina y diésel VW con DPF aumento en los intervalos de cambio de aceite del motor óptima protección frente al desgaste y prolongación en la vida útil del motor Technology 5W es un moderno aceite para motor de larga duración y alto rendimiento con un contenido en cenizas reducido. Es ideal para vehículos VW con y sin intervalos de cambio de aceite prolongados, así como para motores FSI y otros tipos de motores diésel con filtros de partículas diésel (DPF). Aceite Base: PAO Sintético ACEA C3 I API SM / CF I MB I BMW LL 04 I Renault RN 0700 / 0710 I Opel LL B-025 I VW / I Porsche C30 1 L Art L Art L Art L Art L Art

11 Technology 5W-40 evita la acumulación de depósitos buenas cualidades de fricción emisiones de escape reducidas Technology 5W-40 es uno de los aceites para motor más modernos con baja viscosidad para todo el año y que se pueden utilizar en motores diésel y gasolina con o sin turbocompresores de gases de escape y enfriadores de aire de carga. ACEA A3 / B4 I API SN / CF I MB I BMW LL 01 I Opel LL B-025 I Renault RN 0700 / 0710 I VW / I Porsche A40 1 L Art L Art L Art Protect 5W-40 SEJOS DE EPERTO adecuado para convertidores catalíticos y turbocompresores gran protección frente al desgaste óptima lubricación incluso en condiciones extremas alto kilometraje efectivo en vehículos antiguos Protect 5W-40 es un moderno aceite para motor de baja fricción y alto rendimiento diseñado para motores diésel y gasolina con o sin turbocompresores de gas de escape y enfriadores de aire de carga. Technology 10W-60 lubricación óptima, incluso en condiciones extremas especialmente desarrollado para coches de carreras tambíen ideal para motocicletas de acuerdo con la norma JASO MA 2 Technology 10W-60 es un aceite de motor totalmente sintético, de alto rendimiento. Los componentes sintéticos le otorgan un nivel de calidad extremadamente alto, lo cual es de gran utilidad en los motores expuestos a altas tensiones térmicas. Aceite Base: PAO Sintético API SL / CF I JASO MA 2 ACEA A3 / B4 I API SN / CF I MB / I BMW LL 01 I VW / I GM LL B-025 I Renault RN 0700 / 0710 I PSA B I Porsche A40 I Fiat N2 1 L Art L Art L Art L Art L Art L Art L Art L Art Protect 0W-40 óptimo aumento de la vida útil del motor máximo ahorro de aceite y combustible reduce las emisiones de escape Protect 0W-40 es un aceite para motor de baja fricción totalmente sintético para uso durante todo el año. La exclusiva combinación de aceites de base con tecnología aditiva avanzada resulta en un aceite para motor con baja viscosidad y elevada estabilidad. Aceite Base: PAO Sintético ACEA A3 / B4 I API SN / CF I MB / I BMW LL 01 I VW / I Renault RN 0700 / 0710 I Porsche A40 1 L Art L Art L Art Protect 10W-40 es ideal para flotas mixtas funcionamiento suave del motor ahorro de combustible optimizado Protect 10W-40 es un aceite para motor de alto rendimiento. Tecnología de última generación combinada con aceites base exclusivos que proporcionan a este producto sus extraordinarias cualidades como la reducción de la fricción y la protección frente al desgaste, y ayuda a alargar los intervalos entre los cambios de aceite. ACEA A3 / B4 / E7 I API SL / CI-4 I Global DHD-1 I JASO DH-1 I MB / I MAN M 3275 I Volvo VDS III I MTU Type 2 I Cummins CES / / I Renault RLD-2 I Deutz DQC III I Caterpillar ECF-1a I MACK EO-M Plus I Valtra CR 1 L Art L Art L Art L Art L Art L Art

12 Protect 10W-40 UNI óptimo comportamiento de viscosidad en relación a la temperatura alta fiabilidad de lubricación en temperaturas altas y bajas rendimiento superior en motores de gasolina y diésel Aceites de Motor para Motocicletas Protect 10W-40 UNI es un aceite para motor universal para todo el año y para todo tipo de motores diésel y gasolina tanto con turbocompresor como sin él, en cualquier condición de funcionamiento, incluso cuando es necesario intervalos de cambio de aceite prolongados. Aceite Base: Mineral ACEA A3 / B4 / E2 I API SL / CF-4 I JASO MA I MB I VW / I MAN M 271 I Volvo VDS 1 L Art L Art L Art L Art L Art Protect 15W-40 uso universal para motores diésel con o sin turbocompresor de gas de escape y con o sin enfriador de aire de carga resistente al deterioro y perdida de viscosidad estable de gran fiabilidad en la película de lubricación y seguridad en la protección frente el desgaste Protect 15W-40 es un aceite para motor que cumple con las normativas de fabricantes de vehículos. El producto neutraliza las influencias negativas del combustible, reduce la fricción y el desgaste, y previene la formación de residuos. Aceite Base: Mineral ACEA A3 / B3 / B2 / E3 I API SL / CG-4 I MB I MAN M I Deutz DQC-II-05 I Caterpillar ECF-1a I Volvo VDS II I Renault RD / RD-2 I MTU Type 2 I Scania LDF I TEDOM L Art L Art L Art L Art L Art

13 Moto 20W-50 excelente protección térmica apto para motocicletas con embragues húmedos excelente protección frente el desgaste Moto 20W-50 es un aceite para motocicletas de uso durante todo el año para motores de cuatro tiempos. La combinación de aceite base mineral con aditivos avanzados proporciona una protección frente al desgaste sobresaliente, además de una resistencia a la tensión térmica. Se puede utilizar con motores con embragues húmedos de acuerdo con la norma JASO MA y embragues secos de acuerdo con la norma API. Aceite Base: Mineral API SJ I JASO MA Aceites para Engranajes 1 L Art Allround 10W-40 óptima limpieza del motor alta resistencia al desgaste alta fiabilidad en la lubricación en temperaturas altas y bajas Allround 10W-40 es un aceite para motor de baja fricción y alto rendimiento. Se puede utilizar en motocicletas de acuerdo con la norma API y JASO MA. ACEA A3 / B4 I API SN / CF I JASO MA I MB I VW / / I Peugeot B L Art L Art L Art L Art L Art L Art Technology 10W-60 especialmente desarrollado para motocicletas lubricación óptima, incluso en condiciones extremas Technology 10W-60 es un aceite de motor totalmente sintético, de alto rendimiento. Los componentes sintéticos le otorgan un nivel de calidad extremadamente alto, lo cual es de gran utilidad en los motores expuestos a altas tensiones térmicas. Se puede utilizar en motocicletas de acuerdo con la norma JASO MA 2. Aceite Base: PAO Sintético API SL / CF I JASO MA 2 1 L Art L Art

14 Allround Gear Oil TDL 75W-90 SEJOS DE EPERTO Technology Gear Oil GL5 75W-90 funcionamiento adecuado incluso en condiciones de operación extremas contribuye al ahorro de combustible tambíen apto para las temperaturas muy frías cumple con los requisitos de los vehículos comerciales modernos reduce los costos de funcionamiento eficaz a bajas temperaturas eficaz para la reducción del desgaste Allround Gear Oil TDL 75W-90 es un aceite para engranajes multigrado totalmente sintético para uso universal. Cumple con casi todos los requisitos de los vehículos comerciales modernos con respecto a la lubricación especial de todo el sistema de trasmisión. Technology Gear Oil GL5 75W-90 es un aceite de transmisión de alta presión y alto rendimiento totalmente sintético para transmisiones principales pesadas y transmisiones hipoides que precisan de un lubricante que cumpla con la normativa API GL5. Aceite Base: PAO Sintético API GL 5 I MIL-L-2105 C / D 1 L Art * 20 L Art L Art Aceite Base: PAO Sintético API GL 4 / 5 (MT-1) I MIL-L-2105 D / PRF-2105 E I MB I VW (G50) I MAN M 341 Z2 / 342 M2 I ZF TE-ML 02B / 05A / 07A / 08 / 12E / 16B / 16C / 16D / 17B / 19B / 21A I DAF I Iveco I Scania STO 1:0 I MACK GO-J I Arvin Meritor 0-76-N 1 L Art L Art L Art L Art Technology Gear Oil GL5 80W-90 viscosidad excepcional y estabilidad de la temperatura alta fiabilidad de lubricación óptima resistencia al evejecimiento Technology Gear Oil GL5 80W-90 es un aceite de transmisión multigrado que es resistente a las fluctuaciones de la temperatura y la oxidación, y está enriquecido con agentes para la reducción del desgaste de los cojinetes y los flancos de los dientes. Los aditivos especiales previenen la formación de óxido y espuma. Aceite Base: Mineral API GL 5 I MIL-L-2105 D I MB I MAN M 342 M1 I Volvo / I Voith I ZF TE-ML 07A / 16B / 16C / 16D / 17B / 19B / 21A 1 L Art L Art L Art L Art Allround Gear Oil TDL 80W-90 viscosidad excepcional y estabilidad de la temperatura absorción de alta presión reduce los ruidos de funcionamiento Allround Gear Oil TDL 80W-90 el aceite para engranajes TDL (TDL de Total Drive Line) es perfectamente adecuado para la lubricación de todos los componentes del sistema de transmisión desde los sofisticados engranajes sincronizados y no sincronizados hasta los engranajes de ejes hipoides. Aceite Base: Mineral API GL 4 / 5 (MT 1) I API PRIGL 0208 I MIL-L-2105 D / PRF-2105 E I MB / I MAN M 341 Z2 / 342 M2 I ZF TE-ML 02B / 05A / 07A / 08 / 12E / 16B / 16C / 16D / 17B / 19B / 21A I DAF I Iveco I SAE J 2360 I Scania STO 1:0 I Arvin Meritor 0-76-N I MACK GO-J 20 L Art L Art L Art Technology Gear Oil GL5 85W-90 LS para una transmisión de un vehículo cargado al máximo ahorro de combustible mejorado alta fiabilidad de lubricación Technology Gear Oil GL5 85W-90 LS es un aceite de transmisión hipoide de la mayor calidad para exigencias operacionales extremas. Ha sido desarrollado especialmente para su uso en vehículos con un diferencial antideslizante. Aceite Base: Mineral API GL 5 LS I MIL-L-2105 D I MB I MAN M 342 M1 I Volvo / I DAF I Renault Axle I Voith I ZF TE-ML 12C / 16E / 21C 20 L Art L Art * * Consultar la cantidad mínima para cada orden 22 23

15 Technology Gear Oil GL5 85W-140 reduce el ruido de funcionamiento permite realizar intervalos de cambio de aceite prolongados para ejes de transmisión expuestos a cargas extremadamente pesadas de vehículos comerciales ATFs - Fluidos para Transmisión Automática Technology Gear Oil GL5 85W-140 es un aceite para engranaje de alta presión y alto rendimiento. Ha sido fabricado con mucho cuidado a partir de aceites de base seleccionados y aditivos de presión extrema multifuncional. Es adecuado para ejes de transmisión, especialmente en transmisiones hipoides de trabajos pesados. Aceite Base: Mineral API GL 5 I MIL-L-2105 D I MB I MAN M 342 M1 I Renault GL-5 I Volvo / I Voith I ZF TE-ML 07A / 16B / 16C / 16D / 17B / 19B / 21A 20 L Art L Art * 200 L Art * Protect Gear Oil GL4 75W-80 amplia variedad de aplicaciones permite alargar los intervalos de cambio de aceite punto de congelación muy bajo Protect Gear Oil GL4 75W-80 está diseñado para su uso en cajas de cambios manuales, cajas de cambios no sincronizadas y transmisiones auxiliares. Este aceite para engranajes se puede utilizar en vehículos comerciales incluyendo con los intervalos de cambio de aceite prolongados de hasta km y en vehículos de pasajeros. Aceite Base: Semi-Sintético API GL 4 I MB / I MAN M 341 E3 / 341 Z4 I Renault (TECH- NIQUE B0032 / 2 ANNE 3) I Volvo I Eaton Europe I DAF I Iveco I ZF TE-ML 01L / 02L / 08 / 16K 20 L Art * 60 L Art * 200 L Art * Protect Gear Oil GL4 80W-90 excelente para prevenir el deterioro y estabilidad química las mejores propiedades de temperatura / viscosidad reduce el desgaste y el ruido del funcionamiento Protect Gear Oil GL4 80W-90 es un aceite de transmisión mineral de alto rendimiento para su uso en engranajes cilíndricos rectos, engranajes cónicos, así como engranajes helicoidales. Aceite Base: Mineral API GL 4 I MB I MAN M 341 E1 / 341 Z2 I ZF TE-ML 02B / 16A / 17A / 19C 1 L Art L Art L Art L Art L Art

16 Allround ATF DVI Technology ATF CVT SEJOS DE EPERTO excelente seguridad frente al desgaste, corrosión y formación de espuma ofrece un ciclo de vida de la transmisión superior cumple con las normativas DERON VI Allround ATF DVI está diseñado para su uso en transmisiones automáticas así como sistemas hidráulicos y de dirección asistida, tanto en vehículos de pasajeros como comerciales. Dexron VI # ; III G/H; II D; TASA; I Ford Mercon V I JASO 1 A I Allison C4 / TES 295 I BMW 7045E / 8072B / LA2634 / LT / P/N I Chrysler ATF (+3 / +4) I Honda ATFZ1 I Hyundai SP-II / III / SPH IV # / NWS 9638 # I JWS (Aisin Warner) 3309 / LT71141 / AW-1 # I KIA SP II / III I MAN M 339V2 / Z2 / Z3 / 339 F I Mazda ATF M III / V I MB /.2 /.3 /.5 /.6 /.7 /.9 /.10 /.11 I Mitsubishi Diamond SP II / III / IV / ATF-J2 I Nissan Matic D / J / K / S / Nissan 402 I Subaru ATF HP I Saab I Suzuki 3317 I Toyota T III / IV / WS # I Volvo / I VW G / G / G / G / G / G I Voith (G607) / (G1363) I ZF TE-ML 02F / 04D / 05L / 09 / 11A/B / 14A/B/C / 16L/M / 17C / 20C ## Acura P/N A I Chrysler MS-1872 / MS-5931 / P/N / MS-9602 / ATF+4 I GM P/N / GM P/N I GM P/N I Ford M2C 195-A I Honda P/N A I Hyundai PSF-3 I MB / P/N I Kia PSF-3 I Mitsubishi PS Fluid / Diamond SP III I Nissan PSF-II I Subaru P/N K 0209 A 0080 I Toyota PSF Type EH / P/N I Saab P/N (45) L Art L Art L Art L Art * 200 L Art * # No cubre los requerimientos de viscosidad. ## recomendado como líquido apto para dirección asistida 1 L Art L Art * Technology ATF DCT CVT diseñado con la tecnología CVT más avanzada características de fricción adecuadas incluso bajo condiciones de funcionamiento extremas excelente protección frente al desgaste potencial de ahorro de combustible Technology ATF CVT es un fluido de transmisión automática de alto rendimiento diseñado especialmente para la última generación de cajas de cambio con Transmisión Variable Continua (CVT). MB I Audi / VW G / G I Mini Cooper EZL 799A I Mitsubishi CVTF-J1 / Diamond SP-III I Toyota CVT TC I Suzuki TC / NS-2 / CVT Green 1 I Ford CVT 23 / CVT 30 / Mercon C / M2C-933-A / M2C-928-A I Honda HMMF I Nissan NS 1 / 2 / 3 I Hyundai / KIA SP-CVT 1 I Subaru NS-2 / Lineartronic CVTF I Dodge / Jeep NS-2 / CVTF+4 I GM / Saturn DE-CVT / GM / DCT SEJOS DE EPERTO Allround ATF D-III+ proporciona un ciclo de vida de la transmisión prolongada de uso universal cumple con las normativas DERON III Allround ATF D-III+ es un fluido de transmisión para cajas de cambio automáticas y embragues hidráulicos que precisa de una especificación ATF Dexron III. GM Dexron III H / III G / II D / TASA I Volvo / I MB / / / / / I ZF TE-ML 02F / 03D / 04D / 09 / 11A / 11B / 14A / 14B / 16L / 17C I Allison C-4 / Allison TES 389 I Ford Mercon I MAN M 339 Z2 / V2 1 L Art L Art * 200 L Art * 1 L Art diseñado para la tecnología DCT más avanzada características de fricción adecuada incluso bajo condiciones de funcionamiento extremas adecuado para VW DSG y Ford Powershift sobresaliente estabilidad al cizallamiento durante largos intervalos de mantenimiento Technology ATF DCT es un fluido de transmisión de alto rendimiento que se puede utilizar en vehículos que dispongan de transmisiones con doble embrague (DCT), por ejemplo, VW, Audi, Seat, Skoda transmisiones de caja de cambios directa (DSG), Ford (Powershift), Chrysler, Volvo, etc. MB I Ford WSS-M2C-936-A I VW G / G / DSG DQ 200 I BMW / / / I Chrysler I Volvo / I Peugeot / Citroen 9734.S2 I Mitsubishi MZ Dia-Queen SSTF-I I Porsche Oil No * Consultar la cantidad mínima para cada orden 26 27

17 Technology ATF NAG 2 características de rendimiento superiores excelente desplazamiento de cambios excelente estabilidad al cizallamiento Technology ATF NAG 2 cumple los requisitos de la última generación de transmisión automática de 7 velocidades de Mercedes-Benz (NAG 2). Es ideal para resolver los problemas de transmisión. Dexron VI # / III G / III H / II D; TASA I JASO 1 A I MB / / / / / / / / / # / # / # I BMW / I Ford Mercon V Aceites para camiones & autobuses # No cubre los requerimientos de viscosidad. 20 L Art * 60 L Art * 200 L Art * Protect ATF Asia funcionamiento correcto incluso bajo condiciones operativas extremas protección frente al desgaste del embrague desplazamiento de cambios más suaves Protect ATF Asia es un fluido de transmisión para transmisiones automáticas y embragues hidráulicos que cumple con los requisitos de las últimas especificaciones del mercado asiático. JASO M315 1A I GM Daewoo I Toyota T-III / T-IV / D-2 I Nissan Matic C / D / J I Subaru ATF Mitsubishi Diamond SP-II / SP-III I Kia I Hyun dai I Isuzu BESCO ATF II / ATF III I Mazda AFT D III / AFT M III I Daihatsu Alumix AF Multi I Suzuki ATF Oil / ATF Oil Special 1 L Art L Art * 60 L Art * 200 L Art * Protect ATF DIII excelente frente al deterioro y estabilidad química protección frente al desgaste del embrague ayuda a realizar cambios suaves Protect ATF DIII es un fluido de transmisión de alta calidad para cajas de cambios automáticas, embragues hidráulicos y dirección asistida para el que está recomendado el AFT del tipo Dexron III G, Dexron II D o TASA. Dexron III G / II D / TASA I Ford Mercon 2004 I MB I Volvo I MAN M 339 V1 / 339 Z1 I Caterpillar TO-2 I Voith H I Sperry Vickers I Allison C4 I Renk I Sundstrand I ZF TE-ML 02F / 03D / 04D / 05L / 09 / 11B / 14A 1 L Art L Art L Art L Art * 200 L Art * Consultar la cantidad mínima para cada orden 28

18 Truck New Generation 5W-30 E7 SEJOS DE EPERTO Truck New Generation 15W-40 es posible aumentar los intervalos entre cambios de aceite garantiza una larga vida útil del motor diseñado para su uso durante todo el año Truck New Generation 15W-40 es un aceite de motor de alta calidad, es idóneo para las generaciones de motores para camión Euro IV a Euro VI. 200 L Art Truck New Generation 10W-40 eficaz para arranques en frío ahorro de combustible optimizado estabilidad térmica optimizada eficaz para un funcionamiento sencillo del motor Truck New Generation 5W-30 E7 es un aceite para motor de funcionamiento suave de última generación. Este aceite totalmente sintético mejora de forma sobresaliente la protección frente al desgaste y permite alargar al máximo los intervalos de cambio de aceite. Aceite Base: PAO Sintético ACEA E4 / E7 I API CI-4 I MB I MAN M 3277 I MACK EO-N I Volvo VDS III I Renault Trucks RLD-2 I MTU Type 3 I Deutz DQC IV-05 I Caterpillar ECF-2 I Cummins CES I Iveco FE I DAF HP 1 / 2 se puede mezclar con todos los aceites para motor disponibles en el mercado aumento óptimo de la vida útil del motor diseñado para su uso durante todo el año Truck New Generation 10W-40 es un aceite para motor diésel basado en la tecnología de síntesis con un bajo contenido de cenizas de sulfato, fósforo y sulfuro (bajo en SAPS). El producto ha sido desarrollado especialmente para motores diésel Euro IV y Euro V con turbocompresor, con un sistema de tratamiento de gas de escape final y un filtro de partículas (DPF / CRT). ACEA E6 / E7 I API CI-4 I MB / / I MAN M 3477 / I MACK EO-N I Volvo VDS III I DAF HP 2 / LA I Renault Truck RLD 2 / RD I MTU Type 3.1 I Deutz DQC III-10-LA I Scania LDF-2 LA I Caterpillar ECF-1A / ECF 2 I Cummins CES / L Art L Art L Art Aceite Base: Mineral ACEA E9 I API SM / CJ-4 I MB I MAN M 3575 I Detroit Diesel DDC 93K218 I Renault RLD-3 I MACK EO-Plus I Caterpillar ECF-3 I Cummins CES I Volvo VDS IV 20 L Art L Art Truck Primary 10W-40 para uso en vehículos comerciales bajo gran presión y las condiciones más extremas menor desgaste gracias a una prevención segura de la acidificación (alto TBN) propiedades de dispersión únicas que garantizan el nivel más alto de limpieza del motor Truck Primary 10W-40 es un aceite para motor de baja fricción y alto rendimiento. La tecnología moderna en combinación con los aceites base exclusivos proporcionan a este producto sus extraordinarias características como su fricción reducida, excelente protección frente al desgaste y ayuda a alargar los intervalos entre los cambios de aceite. ACEA E4 / E7 I API CI-4 I MB I MAN M 3277 I MACK EO-N I Volvo VDS III I Renault Truck RLD-2 I MTU Type 3 I Deutz DQC III / IV I Scania LDF-2 I Caterpillar ECF-1A / ECF 2 20 L Art L Art L Art Truck Primary 15W-40 emisiones de escape reducidas máxima fiabilidad lubricante excelente protector frente al desgaste y tratamiento contra la corrosión Truck Primary 15W-40 es un moderno aceite para motor universal de baja viscosidad para uso en todos los motores diésel, bajo todo tipo de circunstancias de funcionamiento y condiciones medioambientales. En caso de realizar largos intervalos de cambio de aceite, se deberán seguir las instrucciones del fabricante. Aceite Base: Mineral ACEA A3 / B4 / E7 I API SL / CI-4 I Jaso DH-1 I Global DHD-1 I MB / I MAN M I Cummins CES / / I MACK EO-N I Caterpillar ECF-1A / 2 I Volvo VDS III I Renault Trucks RLD-2 I MTU Type 2 I John Deere JDQ 78 a I Valtra CR I Komatsu 20 L Art L Art L Art

19 Truck Essential 10W-40 eficaz frente a la corrosión diseñado para flotas mixtas película lubricante altamente estable buen rendimiento en el arranque en frío Truck Essential 10W-40 es un moderno aceite para motor de baja fricción y alto rendimiento. La avanzada tecnología junto con los aceites base exclusivos proporcionan a este producto sus extraordinarias características como la fricción reducida y la protección frente al desgaste, y ayuda a prolongar los intervalos entre cambios de aceite. SEJOS DE EPERTO ACEA A3 / B4 / E7 I API SL / CI-4 I JASO DH-1 I Global DHD-1 I MB / I MAN M 3275 I Cummins CES / / I MACK EO-N I Volvo VDS III I Renault Trucks RLD-2 I MTU Type 2 I Deutz DQC III I Caterpillar ECF-1A I Valtra CR Truck Essential 20W-50 para uso en vehículos comerciales pesados y bajo las condiciones más extremas máxima fiabilidad lubricante excelente protección frente al desgaste y tratamiento contra la corrosión Truck Essential 20W-50 es un aceite para motor premium de alto rendimiento. Cumple con las normas de servicio de vehículos pesados de Mercedes-Benz, incluidos los motores con turbocompresores (sobrealimentación). Truck Essential 20W-50 es un lubricante de confianza que protege a todo tipo de motores diésel y gasolina contra el desgaste. Aceite Base: Mineral ACEA A3 / B4 / E7 I API SL / CI-4 I Global DHD-1 I MB / I MAN M 3275 I MACK EO-M Plus I Cummnis CES / / I Volvo VDS III I Renault Trucks RLD-2 I MTU Type 2 I Valtra CR I Caterpillar ECF-1A / 2 I John Deere JDQ 78a I Komatsu 20 L Art L Art L Art L Art L Art L Art Truck Essential 15W-40 evitan el pulido de los cilindros excelente efecto detergente y dispersante adecuado para todo tipo de motores diésel (aspirados y turbocompresores) Truck Essential 15W-40 es un aceite para motor diésel de alto rendimiento. Cumple con los últimos requisitos de los fabricantes de vehículos comerciales. Es apto para los sistemas de mantenimiento para vehículos de numerosos fabricantes bien conocidos como Mercedes Benz, MAN o VOLVO, incluyendo los motores turbo-alimentados. Aceite Base: Mineral ACEA E7 I API CI-4 I MB I MAN M 3275 I Volvo VDS II I Renault RD-2 I MTU Type 1 20 L Art L Art L Art

20 Aerosoles Técnicos Start+ f20 SEJOS DE EPERTO elimina los problemas de arranque de los motores diésel y gasolina efecto inmediato mejora la combustión Start+ f20 es un espray que sirve para eliminar los problemas de arranque de los motores de combustión interna. Viene con una boquilla de pulverización adicional y un tubo de extensión en la tapa. Aplicación: Inyectar en la entrada del filtro de aire durante varios segundos y a continuación arrancar el motor. Es apto para motores diésel y gasolina. 400 ml Art Unblock+ f21 eficaz para desenroscar las piezas oxidadas repelente de humedad previene la oxidación Herramienta eficaz para destornillar las partes oxidadas. Unblock+ f21 posee buenas propiedades de penetración, contiene grafito y MoS2, repele la humedad y previene la oxidación. Tiene un poderoso chorro pulverizador especial que permite su uso en diversas posiciones. Aplicación: Aplicar el aerosol en fijaciones, herramientas, conexiones roscadas, rieles, engranajes, cadenas, candados, herramientas del jardín, tornillos, pernos, tuercas y bobinas. 400 ml Art

21 AC Clean+ c30 SEJOS DE EPERTO Cockpit Clean+ c33 lustre de larga duración ideal para superficies plásticas antiestático, repele la suciedad elimina el mal olor del aire acondicionado efecto rapido y de larga duración suave aroma a naranja para sistemas de aire acondicionado de automóvil y del hogar AC Clean+ c30 limpia eficazmente los sistemas de aire acondicionado del vehículo y el hogar. Tiene un suave aroma a naranja y una protección contra el mal olor de larga duración. Recomendamos limpiar el sistema de aire acondicionado cada 6 meses. Adaptador especial incluido. Cockpit Clean+ c33 limpia, protege y embellece el panel de instrumentos y otras partes de plástico del interior del automóvil. Este aerosol libre de silicona posee propiedades de limpieza excelentes; es anti estático y repelente a la suciedad y ofrece un lustre de larga duración. Cockpit Clean+ c33 tiene un ligero aroma a naranja. Aplicación: Aplicar el aerosol en un paño limpio y pasar por el panel de instrumentos, parachoques, partes de plástico, alerones y tapicería. 400 ml Art ml Art Brake Clean+ c31 Aplicación: Aplicar el aerosol en la entrada del aire acondicionado. Multi Clean+ c34 eficaz limpiador universal limpieza suave y rápida para casi todas las superficies excelentes propiedades contra la suciedad extrema excelentes propiedades disolventes secado rápido no corrosivo Brake Clean+ c31 posee excelentes propiedades disolventes. No deja residuos y no es conductor ni corrosivo. Cuenta con un potente inyector de aerosol, y gracias a su cabezal de pulverización especial, se puede utilizar al revés. Aplicación: Aplicar el aerosol en los frenos de tambor, frenos de disco, forros del freno, pinzas de freno y zapatas del freno. Multi Clean+ c34 es un efectivo limpiador universal que elimina la contaminación polar y no polar de las piezas de metal tratadas y sin tratar, y de diversos tipos de plástico. Posee altas propiedades disolventes y no deja residuos, no es conductor ni corrosivo. Viene junto con una cabeza de aerosol especial que se puede utilizar al revés. Aplicación: Aplicar en rodamientos, piezas de maquinaria, ruedas dentadas, herramientas de jardín, cerraduras, muebles de jardín, rieles, ventanas, cierres y ejes. 500 ml Art ml Art Contact Clean+ c32 Universal+ u40 no conductor libre de residuos viene con una boquilla extra de pulverización y un tubo de extensión lubrica y protege disuelve sedimentos y elimina la humedad efectivo contra el óxido y la corrosión Contact Clean+ c32 es un aerosol con altas propiedades disolventes que se utiliza para limpiar los contactos eléctricos. No es conductor ni corrosivo, y no deja residuos. Cuenta con un potente pulverizador a chorro, y gracias a su boquilla de pulverización especial, se puede utilizar del revés. Viene junto con una boquilla de pulverización especial y un tubo de extensión en la tapa. Universal+ u40 lubrica, protege y limpia las piezas de metal y plástico. Posee buenas propiedades penetrantes y de limpieza. Es resistente a la humedad y previene la formación de moho; elimina el aceite, grasa, cera y alquitrán, y deja una película protectora. Viene junto a una boquilla de chorro dirigido para mejorar la precisión de aplicación y con una boquilla de pulverización adicional y un tubo extensor en la tapa. Aplicación: Pulverizar sobre los interruptores, baterías puntos de contacto, conmutadores de la placa de circuito impreso y tomas eléctricas múltiples. Aplicación: Aplicar en los polos de la batería, tornillos, pernos, tuercas, clavos, antenas, conexiones eléctricas, y piezas de metal y plástico. 400 ml Art ml Art

22 PTFE+ L50 Chain+ L53 lubricación eficaz excelente protección frente a la corrosión alta estabilidad mecánica y térmica lubricación eficaz perfecta protección frente a la corrosión protege ante condiciones climáticas desfavorables PTFE+ L50 es un aeroso universal con una estabilidad mecánica y térmica sobresaliente que se utiliza para tratar las piezas de metal y plástico. Posee un factor de fricción muy bajo y una adhesión excelente. Es resistente al aire libre y tiene ph-neutro; viene junto a una boquilla de aeroso adicional y un tubo de extensión en la tapa. Chain+ L53 es un aerosol que se utiliza para lubricar transmisiones por cadena en cadenas de tensión excepcionalmente alta. Es resistente al aire libre repele el agua y es ph-neutro. Viene junto con una boquilla de espray adicional y un tubo de extensión en la tapa. Aplicación: Aplicar el aerosol en varios tipos de componentes de maquinaria que necesiten lubricación eficaz en el trabajo a temperaturas altas y realicen importantes esfuerzos mecánicos. 400 ml Art Aplicación: Aplicar el aerosol en cadenas, transmisiones de cadena con mucha carga, cintas transportadoras y cadenas de bicicletas. 400 ml Art Silicone+ L51 Copper+ L54 lubricación eficaz para piezas de plástico y caucho excelente estabilidad térmica y mecánica excelente protección frente a la corrosión impide el desgaste y la adhesión de conexiones metálicas alta resistencia térmica evita la corrosión Silicone+ L51 es un aerosol que se utiliza para lubricar y proteger las piezas de plástico o goma. Es repelente a la humedad, ph-neutro y resistente al aire libre. Previene la congelación y secado de las piezas de goma además de evitar los sonidos chirriantes de las partes de plástico, proporcionando una estabilidad mecánica y térmica sobresaliente. Viene junto a una boquilla adicional de aerosol y un tubo de extensión en la tapa. Copper Clean+ L54 es un aerosol con un alto contenido de cobre para evitar el desgaste y el pegado de las conexiones con rosca que están al aire libre a temperaturas muy elevadas. Posee una alta estabilidad térmica, evita la corrosión, repele la suciedad y es resistente al aire libre. Viene junto con una boquilla de aerosol adicional y un tubo de extensión en la tapa. Aplicación: Aplicar el aerosol en el sellado y gomas de las puertas, piezas de plástico chirriantes, panel de instrumentos, parachoques, techos solares, rieles (camioneta / casa rodante, persianas), puertas correderas, hojas de sierra y moldes. Aplicación: Aplicar el aerosol en las piezas del freno, piezas del tubo de escape, polos de las baterías, bujías, conexiones con rosca, o piezas al aire libre y con altas temperaturas. 400 ml Art ml Art Grease+ L52 lubricación efectiva para múltiples aplicaciones protege ante condiciones climáticas desfavorables excelente adhesión Grease+ L52 es una grasa en aerosol de color blanco con alta viscosidad y adhesión a la hora de lubricar piezas mecánicas, de metal o plástico. Posee una estabilidad mecánica y térmica sobresaliente es resistente al aire libre. También es repelente a la humedad, ph-neutro y repelente a la suciedad. Viene junto con una boquilla de aerosol adicional y un tubo de extensión en la tapa. Aplicación: Aplicar el aerosol en las conexiones de metal junto a metal, cojinete con rodillos, conexiones de metal a plástico, cojinetes deslizantes, bisagras, rodamientos de bolas, resortes, amortiguadores, gomas de estabilización y engranajes. 400 ml Art

23 Aditivos Diesel System Clean+ d60 limpia completamente el sistema de inyección y la cámara de combustión, y da protección frente a la corrosión incrementa el número de cetano reduce las emisiones y el consumo de combustible Diesel System Clean+ d60 disuelve los depósitos del sistema de inyección diésel y en la cámara de combustión provocados por la baja calidad del combustible y el alto nivel de contenido de azufre. Aumenta el número de cetano y mejora el rendimiento de encendido, ahorrando combustible. Protege el sistema diésel contra la corrosión y del desgaste. Reduce el desgaste gracias a unas moléculas con lubricación extra. Respeta el medio ambiente reduciendo las emisiones. Es adecuada para todos los Diesel Common Rail y Sistemas de Inyección Diésel. Cómo usar: Una lata de 250 ml es eficaz hasta 75 litros de combustible diésel. Puede verterse en el depósito de combustible en cualquier momento; se mezcla automáticamente. 250 ml Art Radiator Clean+ r70 reduce la temperatura del motor disuelve los contaminantes limpia y protege el sistema de refrigeración Radiator Clean+ r70 limpia eficazmente el sistema de refrigeración disolviendo los depósitos calcáreos, el aceite y otros tipos de agentes contaminantes en los conductos y tuberías de refrigeración. Reduce la temperatura del motor y mejora la circulación del sistema de refrigeración. Es totalmente seguro para las zonas de sellado, mangueras y piezas de aluminio. Cómo usar: Una lata de 250 ml es eficaz vertiéndola en el fluido refrigerante cuando alcanza su temperatura normal de operación. Ponga en funcionamiento el sistema de calefacción. Deje que el motor funcione durante unos minutos. Vacíe el sistema de refrigeración y enjuáguelo con agua. Vuelva a llenar el sistema de refrigeración siguiendo las instrucciones del fabricante. Una lata de 250 ml es eficaz para 8 litros de fluido refrigerante. 250 ml Art

24 Radiator Repair+ r71 SEJOS DE EPERTO Octane Power+ g81 aumenta la potencia de la gasolina hasta 10 puntos (RON) previene el desgaste de las válvulas reduce el ruido del motor optimiza el funcionamiento del radiador previene el sobrecalentamiento del motor sella eficazmente las pequeñas fugas del sistema de refrigeración Octane Power+ g81 evita los daños mecánicos provocados por las fricciones metálicas. Se recomienda su uso cuando el índice de octano es inferior al que requiere el fabricante del vehículo. Cómo usar: Una lata de 250 ml es eficaz hasta 70 litros de gasolina. Verter en el depósito de combustible; se mezcla automáticamente. Se recomienda aplicarlo de forma regular. Radiator Repair+ r71 sella eficazmente las pequeñas grietas y fugas del sistema del radiador y las juntas. Optimiza el rendimiento del sistema de refrigeración y evita el sobrecalentamiento del motor. Es compatible con todos los productos refrigerantes disponibles en el mercado. Es totalmente seguro para las piezas de aluminio. 250 ml Art Cómo usar: Una lata de 250 ml es adecuada para 10 litros de refrigerante. Ponga en funcionamiento el sistema de calefacción. Agite la lata de 250 ml antes de verterla en el fluido refrigerante cuando alcance su temperatura normal de operación. Ponga en marcha el motor durante 10 minutos. Oil System Clean+ o90 limpia de residuos el sistema de aceite prepara el motor para el siguiente cambio de aceite devuelve la compresión y presión inicial del motor 250 ml Art Oil System Clean+ o90 contiene moléculas eficaces para la limpieza que disuelven la contaminación en aceite para motor usado, y prepara el sistema de aceite para un óptimo rendimiento del aceite de motor fresco. Gasoline System Clean+ g80 SEJOS DE EPERTO Cómo usar: Aplicar ANTES del cambio de aceite. Una lata de 250 ml es adecuada para 4 a 6 litros de aceite para motor vertiéndola en el aceite del motor cuando el motor ha alcanzado su temperatura de funcionamiento normal. A continuación, permita que el motor esté en marcha a ralentí durante 15 minutos antes de cambiar el aceite de motor y el filtro. Es eficaz con todos los aceites para motor disponibles en el mercado. No utilizar en vehículos con embragues húmedos. DE / EN / FR / ES 250 ml Art EN / ZN / RU / AR 250 ml Art limpia completamente el sistema de gasolina, incluyendo los inyectores y válvulas devuelve la potencia inicial del motor reduce emisiones contaminantes Gasoline System Clean+ g80 limpia completamente el sistema de gasolina incluyendo el sistema de inyección, las válvulas y el carburador. Devuelve la potencia inicial perdida del motor. Reduce el consumo de combustible y las emisiones gracias a un sistema de combustión mejorado. Protege frente a la corrosión y oxidación. Cómo usar: Una lata de 250 ml es eficaz hasta 75 litros de combustible de gasolina. Verter en el depósito de combustible; se mezcla automáticamente. DE / EN / FR / ES 250 ml Art EN / ZN / RU / AR 250 ml Art Oil Life+ o91 devuelve la frescura del aceite del motor mantiene una viscosidad estable aumenta de forma significativa las propiedades de protección del motor Oil Life+ o91 reduce la fricción y el desgaste. Estabiliza la viscosidad del aceite y aumenta de forma significativa las propiedades de protección del aceite para motor que ya está en uso. Cómo usar: Una lata de 250 ml es eficaz para 4 a 7 litros de aceite para motor. Contiene moléculas eficaces que se pueden añadir en cualquier momento. Una vez se ha añadido, por favor, ponga en marcha el motor hasta alcanzar su temperatura normal de funcionamiento. No utilizar en vehículos con embragues húmedos. 250 ml Art

25 Leak Stop+ o92 SEJOS DE EPERTO Fluidos Técnicos detiene las pequeñas fugas del sistema de aceite reduce el consumo de aceite del motor regenera las juntas de goma y plástico Leak Stop+ o92 cierra y sella las pequeñas fugas de los motores diésel y gasolina de forma eficaz limitando las pérdidas ambientales dañinas del aceite de motor. 250 ml Art Cómo usar: Una lata de 250 ml es eficaz para 4.5 litros de aceite de motor. Contiene moléculas eficaces que se pueden añadir en cualquier momento. Una vez se ha añadido, por favor, ponga en marcha el motor hasta alcanzar la temperatura normal de funcionamiento. No utilizar en vehículos con embragues húmedos. Smoke Stop+ o93 sella y evita la combustión del aceite reduce el consumo de aceite reduce el humo azul del tubo de escape Smoke Stop+ o93 ayuda a sellar las grietas en los aros del pistón al impedir que entre el aceite del motor en la cámara de combustión, y así evita que se queme junto con el combustible. Reduce el humo azul del tubo de escape provocado por el quemado del aceite del motor, minimizando el consumo de aceite. Reduce el ruido del motor y aumenta el índice de compresión. Cómo usar: Una lata de 250 ml es eficaz vertiéndola en el aceite para motor con una relación máxima de 1:10. Es eficaz con todos los aceites para motor disponibles en el mercado. No utilizar en vehículos con embragues húmedos. 250 ml Art

26 Brake FLuid DOT 4 reserva de alta seguridad gracias al aumento en el punto de ebullición reconocido rendimiento en los frenos protección duradera de todos los componentes de los frenos Brake Fluid DOT 4 es un líquido de frenos totalmente sintético y de alto rendimiento para el uso en todos los sistemas de frenos hidráulicos de vehículos. Además, es apto para la aplicación en sistemas de frenos con antibloqueo (ABS). No daña el metal, el plástico ni el caucho. DOT-4 I SAE J 1703 I ISO 4925 I BMW I VW I GM I Nissan I Chrysler DE / EN / FR / ES 0,5 L Art EN / ZN / RU / AR 0,5 l Art Coolant G11 excelente protección refrigerante a largo plazo mayor seguridad en el manejo cuidado activo de todo el sistema de refrigeración Coolant G11 es un anticongelante de larga duración basado en etilenglicol para el uso durante todo el año en motores a gasolina y diésel que requieren un refrigerante libre de nitrito. Concentrado. JASO M325 / JIS K2234 I MB / I BMW GS 9400 I Porsche I Audi I Seat I VW TL 774C I Opel QL I Chrysler MS-7170 I Behr I ASTM D 3306 / 4656 / 4985 I LADA TTM VAZ I British Standards BS 6580 I KSM 2142 I MAN M 324 TypNF I Fiat I Volvo I MTU MTL 5048 I SAE J1034 I Cummins 85T8-2 I Skoda TL 774C I Iveco I Perkins I Saab I French Standards NFR I NATO S-759 Coolant G12+ mayor ahorro protección mejorada del motor cuidado activo de todo el sistema de refrigeración Coolant G12+ es un anticongelante moderno de larga duración, utilizado para proteger el sistema de enfriamiento del vehículo contra el congelamiento y el sobrecalentamiento. Su uso se recomienda en todos los vehículos que requieran un refrigerante libre de silicato, nitrito, amino y fosfato. Concentrado. MB I Behr I Isuzu I Mitsubishi I Caterpillar A I Fiat I Mazda MEZ MN 121D I MTU MTL 5048 I GM Chevrolet I DAF I VW I Audi I Seat I ADE I Aston Martin I MAN M 324 Typ SNF / D I Detroit Diesel Power Cool Plus I Renault I Renault Trucks / S Type D I ASTM D 3306 / 4656 / 4985 I Nissan I John Deere JDMH5 I Opel I Cummins IS series / N14 I Komatsu I Liebherr MD I Suzuki Santana Motors I SAAB I Wärtsilä I Vauxhall GM 6277M I Ford I Jaguar I Land Rover WSS-M97B44-D I Deutz / /8 I Skoda TL 774 D/F (G12 / G12+) 1 L Art L Art L Art L Art L Art L Art L Art L Art L Art L Art Coolant G11(-40) protección sobresaliente del refrigerante a largo plazo mayor seguridad en el manejo protección mejorada del motor Coolant G11 (-40) es un anticongelante de larga duración basado en etilenglicol para el uso durante todo el año en motores a gasolina y diésel que requieren un anticongelante libre de nitrito. Producto listo para usar. JASO M325 / JIS K2234 I MB / I BMW GS 9400 I Porsche I Audi I Seat I VW TL 774C I Opel QL I Chrysler MS-7170 I Behr I ASTM D 3306 / 4656 / 4985 I LADA TTM VAZ I British Standards BS 6580 I KSM 2142 I MAN M 324 TypNF I Fiat I Volvo I MTU MTL 5048 I SAE J1034 I Cummins 85T8-2 I Skoda TL 774C I Iveco I Perkins I Saab I French Standards NFR I NATO S L Art L Art L Art L Art L Art Coolant Asia protección sobresaliente del sistema de refrigeración a largo plazo protege del sobrecalentamiento mayor seguridad en el manejo Coolant Asia se ha elaborado a base de etilenglicol y contiene los componentes de fosfato característicos que requieren los fabricantes de automóviles asiáticos. El producto no contiene nitrito, amino, silicato ni borato. Concentrado. GM Daewoo EDS-M-8210 I Ssangyong SES N I Renault Samsung SMS I Ford WSS-M97B55 Motorcraft Specialty Green Engine Coolant I Mazda C200-CL-005A4 FL22 Coolant I Hyundai / Kia MS I Honda E-Coolant Green 08CLAG010S0 I Subaru SOA / SOA868V9210 Long Life Coolant I Nissan L250 Anti-freeze Coolant KE L Art L Art

27 Lubricantes Industriales Pro Grease T L 03 High Temperature PRO Grease T L 03 High Temperature es un complejo de grasas a base de litio de alta calidad para lubricar los cojinetes deslizantes y de rodillo, a temperaturas altas y presión extrema. El producto contiene aditivos EP químicamente activos para ofrecer una protección fiable contra el desgaste, incluso con una tensión excesiva. DIN : KP2N-30 I NLGI-class 2 I ISO-L-CDHB 2 as per ISO / DIS ,4 kg Art kg Art kg Art Pro Grease G EP 03 Gear Box PRO Grease G EP 03 Gear Box es una grasa de jabón de litio de alta calidad. Contiene aditivos EP que proporcionan a esta grasa características lubricantes óptimas y que mantienen su máxima efectividad incluso en presencia de hasta 20 % de agua. DIN : KP 2 K-30 I NLGI-class 2 I ISO-L-CCHB 2 as per ISO / DIS ,4 kg Art kg Art kg Art Pro Grease M Li 03 Multipurpose PRO Grease M Li 03 Multipurpose es una grasa a base de litio fabricada a partir de materiales y aditivos especiales cuidadosamente seleccionados. Se destina a la lubricación de cojinetes de rodillo y de fricción sometidos a velocidades normales y altas, incluso en condiciones de operación con presencia de polvo y humedad. DIN : K 2 K-30 I NLGI-class 2 I ISO-L-CCHA 2 as per ISO / DIS ,4 kg Art kg Art kg Art Pro Grease LT L 03 Long Term PRO Grease LT L 03 Long Term es una grasa especial con aceite de base sintética y aditivos EP para cojinetes de rodillo y de fricción sometidos a las cargas más altas. La fiabilidad de su rendimiento lubricante hace que sea ideal para cojinetes con cargas elevadas, en condiciones de operación desfavorables y en períodos prolongados de relubricación. DIN : KP 2 N-30 I NLGI-class 2 I ISO / DIS : ISO-L-CDHB 2 0,4 kg Art kg Art

28 Pro Grease G MoS2 03 Gear Box PRO Grease G MoS2 03 Gear Box es una grasa a base de litio de alta calidad, producida con materiales cuidadosamente seleccionados y aditivos específicos. Para mejorar la capacidad de absorción de la presión y las características de rápido deslizamiento esta grasa contiene bisulfito de molybdeno (MoS2). DIN : KPF 2 K-30 I NLGI-class 2 I ISO-L-CCHB 2 as per ISO / DIS kg Art kg Art PRO CLP (32), 46, 68, 100, (150), 220, (320), 460, (680) Gear Oil Pro CLP Gear Oils son lubricantes EP con excelentes propiedades de lubricación y contra el desgaste. Producidos a partir de aceites de base de alta calidad y con los más modernos aditivos de azufre fósforo. Adecuados para el uso en engranajes industriales, cojinetes de rodillo y de fricción con cargas de alta presión y, especialmente, en grandes plantas con lubricación circular. DIN Part 3, CLP I ISO CKC, CKD I AGMA 9005-E02 I AISE 224 I David Brown S (E) CLP L Art CLP L Art CLP L Art L Art Pro Grease G Li 03 Gear Box Pro Grease G Li 03 Gear Box es una grasa a base de litio fabricada a partir de materiales cuidadosamente seleccionados y aditivos especiales. Se puede usar sobre todo en sistemas de lubricación automáticos. DIN : KP 00 K-40 I NLGI-class kg Art PRO HVLP 32, 46, 68, (100) Hydraulic Oil PRO HVLP Hydraulic Oils aceites con ingredientes para inhibir el envejecimiento, el desgaste, la oxidación y la formación de espuma, y con un buen comportamiento viscosidad- temperatura. Su uso se recomienda especialmente en los sistemas hidráulicos expuestos a grandes fluctuaciones de temperatura. DIN Part 3, HVLP I Part 2 HLP HVLP L Art HVLP L Art L Art HVLP L Art Pro Grease G Li 05 Gear Box PRO Grease G Li 05 Gear Box es una grasa a base de litio. Se destina a la lubricación de transmisiones sometidas a carga normal y de embragues engranados que operan a velocidades normales o bajas, incluso en condiciones de operación con presencia de polvo y humedad. DIN : GP 00 K-40 I NLGI-class 00 I ISO/DIS : ISO-L-D- CHB 00 I MB I MAN M 283 Li-P 00 / 000 I Willy Vogel / SKF 180 kg Art PRO HLPD (22), 32, 46, 68 Hydraulic Oil PRO HLPD Hydraulic Oils, aceites con excelentes características EP, excelente estabilidad frente al envejecimiento y la corrosión. Gracias a los aditivos especiales, son capaces de absorber ciertos niveles de agua sin enturbiarse y sin afectar al resto de sus características. Su comportamiento de formación de espuma y la capacidad de aislamiento del aire están ajustados de manera óptima. DIN I HLP-D-alloyed HLPD L Art HLPD L Art HLPD L Art PRO VDL 46, 68, 100, (150) Compressor Oil PRO HLP (22), 32, 46, 68, 100 Hydraulic Oil Aceites de alta calidad del tipo VDL DIN para compresores. Producidos a partir de refinados solventes con extraordinarias características contra el envejecimiento y aditivos de efectividad probada. Adecuado para todos los compresores de aire con temperaturas finales de compresión de hasta 220 C. VDL 46 VDL 68 VDL 100 DIN Part 1 / L-TD I DIN Part 2 / L-TG DIN , Group VBL / VCL / VDL I ISO DP 6521 Category DAA- DAB-DAH-DAG DIN , Group VBL / VCL / VDL I ISO DP 6521 Category DAA- DAB-DAH-DAG VDL L Art VDL L Art VDL L Art L Art Los aceites PRO HLP Hydraulic Oils se utilizan como fluidos de presión en los sistemas hidráulicos. Contienen ingredientes que elevan los niveles de estabilidad ante el envejecimiento, protegen contra la corrosión y ofrecen características EP. DIN Part 2, HLP I SEB I CETOP RP91H I AFNOR NF-E I ASLE 70-1 / 70-2 / 70-3 I David Brown S I VDMA I US Steel 126 / 127 I Den.Hyd. HF-2 I Vickers I-286-S3 / M-2950-S HLP L Art L Art L Art HLP L Art L Art L Art HLP L Art L Art L Art HLP L Art

29 Pro 10W-30 Tractor Oil STOU excelente tratamiento contra la corrosión y el desgaste satisface los requisitos más exigentes de los fabricantes internacionales de tractores y de maquinaria de la construcción el alto índice de viscosidad garantiza una respuesta inmediata de los sistemas hidráulicos Tabla de Contenidos Clasificaciones y Especificaciones Pro 10W-30 Tractor Oil STOU es un aceite universal desarrollado especialmente para la maquinaria agrícola. Posee las propiedades de un excelente aceite de motor y también cumple con los requisitos de las especificaciones de diversos tractores para transmisiones de caja de engranajes o de eje, sistemas hidráulicos y frenos húmedos, todas ellas adaptadas especialmente a las necesidades de la maquinaria agrícola. ACEA E3 I API CG-4 / GL-4 / SF I STOU / UTTO I HVLPD (DIN Part 2 / 3) I MB / I MAN M 271 I Deutz DQC I-02 I Allison C4 I John Deere JDM / J20C / JDM J27 I Ford-New Holland 024 C / 324 B / 4 10B / 4 20A / 540 B I Steyr I Fiat AF 87 I IHC B6 I ZF TE-ML 06B / 07B I JI Case MS 1118 / I Fendt I Valtra Super I Caterpillar TO-2 I MF CMS M / / / I Ford ESN-M2C-4 1B / 12 1E / 134 D / 159 C 20 L Art * 60 L Art * 200 L Art Pro 10W-30 Tractor Oil UTTO aceite multifunción con una alta resistencia a la oxidación especialmente desarrollado para el uso profesional de tractores, vehículos para la construcción y similares óptimas propiedades de fricción Pro 10W-30 Tractor Oil UTTO es un sofisticado aceite multiusos, especialmente apto para la maquinaria forestal y agrícola. Combina los requisitos de los sistemas de transmisión modernos combinados (transmisión e hidráulica) incluyendo los frenos húmedos. Es un aceite hidráulico y de transmisión, multigrado, anti-desgaste y anti-corrosivo. API GL4 I Allison C4 I John Deere JDM / J20C / D I Caterpillar TO-2 I Volvo VME WB101 I CNH MAT 3525 / 3526 I Ford M2C 134 D / M2C86-B / M2C48-C3 I Ford New Holland M2C48-C3 / M2C86-B / M2C-134D I NH 410B / FNHA-2C / I MFCMS M114 5 I MF M1135 / M114 1 / M114 3 I JCMAS HK P-04 1 I Parker HF-0 / HF-02) I Eaton I-280-S I Case MS / / / I Kubota UDT Fluid I Deutz-Allis AC Power Fluid 821 L 20 L Art * 60 L Art * 200 L Art * Consultar la cantidad mínima para cada orden 52