El Salvador en cifras El Salvador in figures

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "El Salvador en cifras El Salvador in figures"

Lucas Gil González
hace 6 años
Vistas:

1 El Salvador en cifras El Salvador in figures

2 E L S A LV A D O R E N C I F R A S El Salvador en cifras El Salvador in figures INDICADOR / INDICATOR Indicadores de producción, precios y monetarios / Production, prices, and monetary indicators PIB real (% crecimiento anual) / Real GDP (% annual growth) PIB nominal (millones de US$ ) / Nominal GDP (milliones of US$ ) 20, , , , ,312.5 Inflación (% anual-punto a punto a diciembre) / Inflation (% annual - point to point as of december) Indicadores de comercio exterior / Foreign trade indicators Remesas (millones de US$ ) / Remittances (milliones of US$ ) 3, , , , ,648.8 Remesas sobre PIB (% del PIB) / Remittances over GDP (% of GDP) Exportaciones (millones US$ ) / Exports (millions of US$ ) 3, , , , ,308.8 Exportaciones FOB (% del PIB) / FOB exports (% of GDP) Importaciones CIF (millones US$ ) / CIF imports (millions of US$ ) 8, , , , ,118.2 Importaciones CIF (% del PIB) / CIF imports (% of GDP) Indicadores fiscales / Fiscal indicators Déficit fiscal - SPNF - (% del PIB con pensiones) / Fiscal deficit - NFPS - (% of GDP with pensions) (1.9) (3.10) (5.5) (4.2) (4.0) Deuda del SPNF (% PIB) / NFPS debt (% GDP) Fuente: Banco Central de Reserva de El Salvador, Ministerio de Hacienda de El Salvador, Fondo Monetario Internacional y Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos. Source: Central Reserve Bank of El Salvador, Ministry of Finance of El Salvador, International Monetary Fund, and Center for Latin American Monetary Studies. 1 Cifras económicas preliminares para El Salvador en lo que se refiere al año El Salvador s preliminary economic data for

E L S A LV A D O R I N F I G U R E S Para finales de 2011, los indicios de una leve recuperación han estado seguidos de una serie de nuevos riesgos, y han sido los principales causantes de la

La economía salvadoreña, por su parte, ha seguido la tendencia marcada por la economía de los Estados Unidos, uno de sus principales socios comerciales extrarregionales, y ha mostrado un leve repunte

El Salvador es el país que más sigue resintiendo el impacto de la recesión mundial.

7% menos de lo proyectado, debido en parte al grave impacto ocasionado por la depresión tropical 12E, que provocó daños en infraestructura vial y pérdidas cuantiosas en los sectores productivos,

8% y 3.2% respectivamente) y muy inferior a los resultados de Costa Rica y Nicaragua, que crecieron en 4.2%, 4.7%, respectivamente (ver gráfico).

slowdown, in addition to revived Eurozone tensions.

external demand and led by exports. Among members of Central American Common Market, El Salvador is the country that continues feeling the impact of the world recession the most.

3 E L S A LV A D O R I N F I G U R E S Para finales de 2011, los indicios de una leve recuperación han estado seguidos de una serie de nuevos riesgos, y han sido los principales causantes de la escalada de los precios del petróleo y sus efectos consecuentes en la desaceleración de la recuperación económica, así como el reavivamiento de las tensiones en la zona euro. La economía salvadoreña, por su parte, ha seguido la tendencia marcada por la economía de los Estados Unidos, uno de sus principales socios comerciales extrarregionales, y ha mostrado un leve repunte beneficiado por el incremento de la demanda externa y liderada por las exportaciones entre los miembros del Mercado Común Centroamericano. El Salvador es el país que más sigue resintiendo el impacto de la recesión mundial. De acuerdo a cifras del Banco Central de Reserva de El Salvador y de los bancos centrales del área, el crecimiento salvadoreño es de 1.5%, lo que representa 0.7% menos de lo proyectado, debido en parte al grave impacto ocasionado por la depresión tropical 12E, que provocó daños en infraestructura vial y pérdidas cuantiosas en los sectores productivos, sociales y medio ambiente, que sumaron en total US$ millones en daños y pérdidas. El crecimiento económico de El Salvador es el más bajo de la región, inferior a los de Guatemala y Honduras (3.8% y 3.2% respectivamente) y muy inferior a los resultados de Costa Rica y Nicaragua, que crecieron en 4.2%, 4.7%, respectivamente (ver gráfico). As of the end of 2011, the signs of a slight recovery have been followed by a series of new risks, which have been the main drivers of a spike in oil prices and its subsequent effects on an economic slowdown, in addition to revived Eurozone tensions. The Salvadoran economy, meanwhile, has followed the trend set by the United States, one of its main extra regional trading partners, and is showing slight recovery, benefiting from an increase in the external demand and led by exports. Among members of Central American Common Market, El Salvador is the country that continues feeling the impact of the world recession the most. According to data from the Central Reserve Bank of El Salvador and central banks in the region, El Salvador shows a growth rate of 1.5%, which is 0.7% less than expected, due mainly to severe damages caused by the tropical depression 12E, such as damages to road infrastructure as well as heavy losses caused to productive and social sectors and the environment. These damages and losses have been estimated at US$ million. El Salvador s growth rate is the lowest in the region, lower than the growth rate of Guatemala and Honduras (3.8% and 3.2% respectively), and far lower than the growth rate achieved by Costa Rica and Nicaragua, at 4.2%, 4.7%, respectively (see graph). Comparación del crecimiento del PIB entre los países del área GDP growth comparision in the region 8.0% 6.0% 4.0% 2.0% 0.0% -2.0% -4.0% Fuente: Banco Central de Reserva de El Salvador y Fondo Monetario Internacional. Source: Central Reserve Bank of El Salvador and central banks in the region. 11

The following graph depicts inflation levels in Central America. 18.0% 16.0% 14.0% 12.0% 10.0% 8.0% 6.0% 4.0% 2.0% 0.0% -2.

4 E L S A LV A D O R E N C I F R A S De igual forma la inflación en El Salvador en el 2011 fue de 5.1%, una de las más bajas de la región centroamericana. En el siguiente gráfico se pueden ver los niveles de inflación en Centroamérica. Similarly in 2011, inflation in El Salvador was 5.1%, one of the lowest in the Central American region. The following graph depicts inflation levels in Central America. 18.0% 16.0% 14.0% 12.0% 10.0% 8.0% 6.0% 4.0% 2.0% 0.0% -2.0% 2007 Tendencia de la inflación en el área Regional inflation trend Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua Fuente: Banco Central de Reserva de El Salvador y Fondo Monetario Internacional. Source: Central Reserve Bank of El Salvador and International Monetary Fund. En cuanto a la balanza comercial, las exportaciones totalizaron US$ 5,308.8 millones, y las importaciones US$ 10,118.2 millones, lo que llevó a un incremento del déficit comercial en 20.3% en comparación con el Sin embargo, es de notar que el incremento de las exportaciones y particularmente el de las exportaciones de productos no tradicionales (en 16.2%) y de la maquila (en 5.9%) fueron el motor del crecimiento salvadoreño. En 2011, los ingresos tributarios netos tuvieron un desempeño positivo, con un incremento de US$ millones, equivalente a un 10.8%. Los ingresos en concepto de impuesto sobre la renta aumentaron en 13.2% (US $132 millones), en tanto que los provenientes del impuesto sobre el valor agregado, en 9.8% (US$ millones); entre ambos, representan un 23% del incremento del año. The balance of trade showed total exports of US$ 5,308.8 million and imports of US$ 10,118.2 million, which led to a 20.3% increase in the trade deficit compared to However, it is worth pointing out that the increase in exports, specifically non-traditional exports (16.2%) and maquila (5.9%), were the drivers of growth in El Salvador. In 2011, net tax revenues showed a positive performance, increasing by US$ million or 10.8%. Income tax revenues increased by 13.2% (US $132 million), while value-added tax revenues increased by 9.8% (US$ million); both accounting for 23% in the annual increase. 12

5 E L S A LV A D O R I N F I G U R E S En cuanto a la deuda pública total, esta mantuvo la tendencia al alza que se ha venido registrando en los últimos años, y se llegó a situar en los US$ 12,951.2 millones; es decir, un incremento del 9.9% en comparación con el La inversión pública ejecutada por su parte se contrajo levemente en un 0.3% anual para alcanzar los US$ millones de acuerdo a cifras preliminares del Banco Central de Reserva, con respecto a la inversión de Las perspectivas para el próximo año, de acuerdo al Banco Central de Reserva, son de un crecimiento económico de entre 1.9% y 2.5% del producto interno bruto (PIB), en donde buena parte del mismo estará apoyado en la inversión pública, para lo cual se volverá de importancia primordial la capacidad de ejecución del sector público y la apertura de nuevas fuentes de financiamiento para la hacienda pública. Total public debt remained on an upward trend as has been the case in recent years, reaching US$ 12,951.2 million, a 9.9% increase compared to Meanwhile, the level of executed public investment suffered a slight 0.3% annual reduction, reaching US$ million, according to preliminary data provided by the Central Reserve Bank, relative to 2010 investment levels. The Central Reserve Bank s gross domestic product growth (GDP) forecast for next year is between 1.9% and 2.5%, mostly supported by public investment and, thus, the public sector s execution ability as well as finding new sources of funds for the government become of primary importance. 13

Documentos relacionados

El Salvador en cifras. El Salvador in figures

El Salvador en cifras. El Salvador in figures El Salvador en cifras El Salvador in figures E L S A LV A D O R I N F I G U R E S El Salvador en cifras El Salvador in figures INDICADOR / INDICATOR 2007 2008 2009 2010 Indicadores de producción, precios