Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack"

Transcripción

1 Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack VMware Integrated OpenStack Este documento admite la versión de todos los productos enumerados y admite todas las versiones posteriores hasta que el documento se reemplace por una edición nueva. Para buscar ediciones más recientes de este documento, consulte ES

2 Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack Puede encontrar la documentación técnica más actualizada en el sitio web de WMware en: En el sitio web de VMware también están disponibles las últimas actualizaciones del producto. Si tiene algún comentario sobre esta documentación, envíelo a la siguiente dirección de correo electrónico: Copyright 2015 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright e información de marca registrada. VMware, Inc Hillview Ave. Palo Alto, CA VMware, Inc. Paseo de la Castellana 141. Planta Madrid. Tel.: Fax: VMware, Inc.

3 Contenido Acerca de este manual 5 Información actualizada 7 1 Acerca de VMware Integrated OpenStack 9 Requisitos del sistema de VMware Integrated OpenStack 9 Instancias de OpenStack en vsphere Web Client 13 Supervisar instancias de OpenStack en vsphere Web Client 16 El programa de mejora de la experiencia de cliente 17 2 Administrar la implementación de VMware Integrated OpenStack 19 Actualizar a VMware Integrated OpenStack Actualizar la implementación de VMware Integrated OpenStack 23 Hacer una copia de seguridad de la implementación de VMware Integrated OpenStack 26 Restaurar VMware Integrated OpenStack desde una copia de seguridad 27 Recuperación de errores 28 Configurar el servicio de copia de seguridad para almacenamiento en bloque 31 3 Administrar proyectos y usuarios de OpenStack 35 Crear un proyecto de OpenStack 35 Modificar un proyecto 36 Trabajar con grupos de seguridad 37 Crear una cuenta de usuario de nube en OpenStack 39 Modificar una cuenta de usuario 40 4 Trabajar con instancias en OpenStack 41 Crear una instantánea de una instancia 41 Controlar el estado de una instancia 41 Realizar un seguimiento del uso de las instancias 42 5 Trabajar con tipos de volumen en OpenStack 43 Crear un tipo de volumen 43 Eliminar un tipo de volumen 44 6 Administrar imágenes para Image Service 45 Cargar imágenes en Image Service mediante el panel de control 45 Modificar la configuración de una imagen 46 Eliminar una imagen existente 46 7 Trabajar con tipos 47 Configuraciones de tipos predeterminados 47 VMware, Inc. 3

4 Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack Crear un tipo 47 Eliminar un tipo 48 Índice 51 4 VMware, Inc.

5 Acerca de este manual En Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack, se muestra la forma de ejecutar las tareas administrativas de nube de VMware Integrated OpenStack en VMware Integrated OpenStack, incluida la forma de crear y administrar proyectos, cuentas de usuario, tipos, imágenes y redes. Público objetivo Esta guía se orienta a los administradores de nube que desean crear y administrar recursos con una implementación de OpenStack completamente integrada con VMware vsphere. Para lograr eso correctamente, es necesario estar familiarizado con los componentes y las funciones de OpenStack. Glosario de publicaciones técnicas de VMware El departamento de Publicaciones técnicas de VMware ofrece un glosario con los términos que el usuario puede desconocer. Para consultar las definiciones de términos tal como se utilizan en la documentación técnica de VMware, visite VMware, Inc. 5

6 Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack 6 VMware, Inc.

7 Información actualizada Esta Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack se actualiza con cada versión del producto o cuando sea necesario. Esta tabla muestra el historial de actualizaciones de Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack. Revisión Descripción Actualizado para la versión 2.0 de VMware Integrated OpenStack. Se eliminaron los temas de componentes adicionales y posteriores a la instalación. Ahora se incluyen en Guía de instalación y configuración de VMware Integrated OpenStack. Se agregaron pasos para hacer una copia de seguridad de la implementación de VMware Integrated OpenStack. Consulte Hacer una copia de seguridad de la implementación de VMware Integrated OpenStack, página 26. Se agregaron pasos para restaurar la implementación de VMware Integrated OpenStack desde una copia de seguridad Consulte Restaurar VMware Integrated OpenStack desde una copia de seguridad, página 27. Se agregaron pasos para recuperar nodos individuales de OpenStack en caso de errores. Consulte Recuperación de errores, página 28. Se agregaron procedimientos para configurar un servicio de copia de seguridad para volúmenes Cinder. Revisiones secundarias Se agregaron pasos para asociar tipos de volúmenes con una directiva de almacenamiento existente. Consulte Crear un tipo de volumen, página 43. Se expandieron los procedimientos para configurar el nodo de almacenamiento de objetos. Revisiones secundarias Versión inicial. VMware, Inc. 7

8 Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack 8 VMware, Inc.

9 Acerca de 1 VMware Integrated OpenStack Con VMware Integrated OpenStack, es posible implementar los servicios de OpenStack en una implementación de VMware vsphere existente. VMware Integrated OpenStack se implementa a través de la vapp de Integrated OpenStack Manager en vcenter. Integrated OpenStack Manager proporciona un flujo de trabajo para usar como guía y completar el proceso de implementación de VMware Integrated OpenStack. Con Integrated OpenStack Manager, es posible especificar los clústeres de administración y de proceso, configurar redes y agregar recursos. Después de la implementación, se puede utilizar Integrated OpenStack Manager para agregar componentes y modificar de otras formas la configuración de la infraestructura de nube de VMware Integrated OpenStack. VMware Integrated OpenStack 2.0 se basa en la versión Kilo de OpenStack. (La versión 1.0 se basaba en Icehouse). Este capítulo cubre los siguientes temas: Requisitos del sistema de VMware Integrated OpenStack, página 9 Instancias de OpenStack en vsphere Web Client, página 13 Supervisar instancias de OpenStack en vsphere Web Client, página 16 El programa de mejora de la experiencia de cliente, página 17 Requisitos del sistema de VMware Integrated OpenStack Antes de iniciar las tareas de implementación de VMware Integrated OpenStack, es necesario asegurarse de que el sistema cumpla con todos los requisitos de hardware, software, redes y almacenamiento. VMware, Inc. 9

10 Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack Requisitos de hardware para VMware Integrated OpenStack Los requisitos de hardware dependen de la cantidad de máquinas virtuales que se utilicen para cada componente. Por ejemplo, si se utilizan dos máquinas virtuales para el equilibrio de carga, cada una requiere dos CPU, con lo cual el requisito total es cuatro CPU. Los requisitos varían si se utiliza vsphere Distributed Switch (VDS) o NSX-V con el componente Networking en la implementación de OpenStack. Componentes esenciales de VMware Integrated OpenStack Componente máquinas virtuales CPU RAM (GB) Espacio en disco (GB) Integrated OpenStack Manager 1 2 (2 por máquina virtual) 4 (4 por máquina virtual) 25 Servicio de equilibrio de carga 2 4 (2 por máquina virtual) 8 (4 por máquina virtual) 40 (20 por máquina virtual) Servicio de base de datos 3 12 (4 por máquina virtual) 48 (16 por máquina virtual) 240 (80 por máquina virtual) Servicio de caché en memoria 2 4 (2 por máquina virtual) 32 (16 por máquina virtual) 40 (20 por máquina virtual) Servicio de cola de mensajes 2 8 (4 por máquina virtual) 32 (16 por máquina virtual) 40 (20 por máquina virtual) Controladoras 2 16 (8 por máquina virtual) 32 (16 por máquina virtual) 160 (80 por máquina virtual) Servicio Compute (CPU de Nova) 1 2 (2 por máquina virtual) 4 (4 por máquina virtual) 20 (20 por máquina virtual) Servicio DHCP (solo implementaciones de VDS) 2 8 (4 por máquina virtual) 32 (16 por máquina virtual) 40 (20 por máquina virtual) TOTAL Componentes de NSX-V Se requieren recursos adicionales de CPU, RAM y espacio en disco para los componentes de NSX-V que se implementan con VMware Integrated OpenStack. Tabla 1 1. Componentes de NSX-V Componente máquinas virtuales CPU RAM Espacio en disco NSX-V Controller 3 12 (4 por máquina virtual) NSX-V Manager 1 4 (4 por máquina virtual) 12 GB (4 por VM) 60 GB (20 por VM) 12 GB (12 por VM) 60 GB (60 por VM) NSX-V Edge (consulte la nota abajo) La cantidad varía: se crean a petición. 1 por máquina virtual de DHCP de Edge, 2 por máquina virtual de enrutador de Edge 512 MB por VM de DHCP de Edge, 1 por máquina virtual de enrutador de Edge 512 MB por VM de DHCP de Edge, 1 por máquina virtual de enrutador de Edge TOTAL 4 más los requisitos de Edge 16 más los requisitos de Edge 24 GB más los requisitos de Edge 120 GB más los requisitos de Edge Cuando se crean una subred lógica o un enrutador lógico, se crea una nueva máquina virtual de Edge de forma dinámica para satisfacer esta solicitud si un nodo existente de Edge no puede hacerlo. 10 VMware, Inc.

11 Capítulo 1 Acerca de VMware Integrated OpenStack Requisitos de software para VMware Integrated OpenStack Antes de iniciar las tareas de implementación de VMware Integrated OpenStack, es necesario asegurarse de que los componentes de software cumplan con todos los requisitos previos de versión para vsphere, los hosts ESXi y el producto NSX-V. Requisito Descripción Versión de vsphere vsphere 5.5 Actualización 2 Enterprise Plus vsphere 6 Enterprise Plus Hosts ESXi Versión 5.5 Actualización 2 Ocho o más procesadores lógicos en cada host. La instancia de vcenter y todos los hosts ESXi destinados a la implementación de VMware Integrated OpenStack deben utilizar el mismo servidor NTP (protocolo de tiempo de redes). Compruebe que los firewall para el host ESXi se hayan configurado para permitir el acceso de gdbserver. Por lo general, el intervalo de puertos es NSX-V Consulte con VMware cuál es la versión preferida. Requisitos de almacenamiento para implementaciones de NSX-V Los requisitos de almacenamiento varían según la configuración de la implementación. Nodos y clústeres diferentes pueden compartir almacenes de datos. Por ejemplo, durante el proceso de instalación, es posible especificar el mismo almacén de datos para los nodos de Image Service y Compute. Para obtener información sobre los requisitos de almacenamiento por máquina virtual en una implementación típica de VMware Integrated OpenStack, consulte Requisitos de hardware para VMware Integrated OpenStack, página 10. Los requisitos de almacenamiento varían si se utilizan redes de NSX-V o VDS en la implementación. Requisitos de almacenamiento para implementaciones de NSX-V Los nodos de NSX-V Controller, Manager y Edge afectan las necesidades de almacenamiento en una implementación de NSX-V. VMware, Inc. 11

12 Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack Clúster Requisitos de almacenamiento (GB) Notas De administración 665 El cálculo de los requisitos de almacenamiento se basa en los siguientes nodos: OpenStack Manager (1 nodo) Equilibradores de carga (2 nodos) Base de datos (3 nodos) Caché en memoria (2 nodos) Cola de mensajes (2 nodos) Controladoras (2 nodos) NSX-V Controller (3 nodos) NSX-V Manager (1 nodo) Compute 20 El valor es por clúster. De NSX-V Edge 1.5 El valor es por nodo. Cada clúster de proceso contiene un solo nodo de Compute. Para aumentar la capacidad, agregue clústeres. Los requisitos de almacenamiento para el clúster de NSX-V Edge son diversos. Cuando se crean una subred o un enrutador lógico, pero el nodo de NSX-V Edge existente no puede satisfacer la solicitud, se crea otro nodo de forma dinámica. NOTA: Se recomienda crear un clúster dedicado para los nodos de NSX-V Edge a fin de optimizar el rendimiento. En una implementación alternativa, se pueden incluir los nodos de NSX-V Edge en el clúster de administración. Requisitos de almacenamiento para implementaciones de VDS Los nodos de DHCP afectan las necesidades de almacenamiento en las implementaciones de VDS. Clúster Requisitos de almacenamiento (GB) Notas De administración 585 El cálculo de los requisitos de almacenamiento se basa en los siguientes nodos de servicio: OpenStack Manager (1 nodo) Equilibradores de carga (2 nodos) Base de datos (3 nodos) Caché en memoria (2 nodos) Cola de mensajes (2 nodos) Controladoras (2 nodos) Controladora de DHCP (2 nodos) Compute 20 El valor es por clúster. Cada clúster de proceso contiene un solo nodo de Compute. Para aumentar la capacidad, agregue clústeres. Parámetros de NSX-V obligatorios Cuando se implementa VMware Integrated OpenStack con NSX-V para el componente Networking, es necesario configurar los nodos de NSX-V con anticipación. Al instalar VMware Integrated OpenStack, se debe proporcionar la siguiente información. Propiedad Nombre de usuario Contraseña Zona de transporte Descripción El nombre de usuario para acceder al nodo de NSX-V Manager. La contraseña para acceder al nodo de NSX-V Manager. El nombre de la zona de transporte predeterminada. 12 VMware, Inc.

13 Capítulo 1 Acerca de VMware Integrated OpenStack Propiedad Clúster de Edge vsphere Distributed Switch para el extremo VTEP de Edge Grupo de puertos para la red externa Descripción El nombre del clúster donde se encuentran los nodos de Edge. El switch distribuido VDS de la configuración de NSX-V. El grupo de puertos creado en una VLAN específicamente para la red externa. Este grupo de puertos se crea como parte del proceso de preparación para implementar VMware Integrated OpenStack con NSX-V. Instancias de OpenStack en vsphere Web Client Las máquinas virtuales que se crean en una implementación de VMware Integrated OpenStack se muestran en el inventario de vcenter. Se aplican numerosas restricciones a la forma de administrar máquinas virtuales de OpenStack y trabajar con esas máquinas. En la mayoría de los casos, esas máquinas virtuales se deben administrar en el panel de control de OpenStack o la interfaz de línea de comandos en lugar de en vsphere Web Client. Funciones de OpenStack compatibles con vsphere vsphere admite ciertas funciones de OpenStack. Función de OpenStack Compatible con vsphere Iniciar Reiniciar Finalizar Cambiar de tamaño Recuperar Pausar Anular pausa Suspender Reanudar Insertar redes Esta función solo se admite cuando se presentan las siguientes condiciones: Con la red Nova en modo Flat Con máquinas virtuales basadas en Debian o Ubuntu En el tiempo de arranque Insertar archivo Salida de consola serie Consola RDP Asociar volumen Desasociar volumen Migración en vivo Instantánea iscsi Canal de fibra NO NO NO NO Solo en el mismo clúster. Compatible en los almacenes de datos de vsphere VMware, Inc. 13

14 Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack Función de OpenStack Compatible con vsphere Establecer contraseña de administrador Obtener información de invitado Establecer información de host Integración con Glance Control de servicios Redes VLAN Redes Flat Grupos de seguridad Reglas de firewall Enrutamiento Unidad de configuración Modo de evaluación o de mantenimiento de host Intercambio de volúmenes Límite de tasa de volúmenes NO NO vsphere Web Client admite grupos de seguridad cuando se utilizan con el complemento NVP de Quantum. NO NO NO Operaciones con máquinas virtuales en OpenStack En la siguiente tabla se detallan las operaciones con máquinas virtuales de VMware Integrated OpenStack y vsphere, y se recomienda la ubicación ideal para ejecutar cada operación. Si crea una máquina virtual en VMware Integrated OpenStack, administre esa máquina en VMware Integrated OpenStack. Función de vsphere Equivalente en OpenStack Se expone mediante la API de OpenStack Ubicación para ejecutar esta operación Crear una máquina virtual Iniciar instancia Panel de control de OpenStack Reiniciar Reiniciar Panel de control de OpenStack o vsphere Web Client Eliminar Finalizar Panel de control de OpenStack Cambiar de tamaño Cambiar de tamaño Panel de control de OpenStack Pausar Pausar Panel de control de OpenStack o vsphere Web Client Anular pausa Anular pausa OpenStack o vsphere Web Client Pausar Suspender Panel de control de OpenStack Reanudar Reanudar Panel de control de OpenStack Salida de consola serie Salida de consola serie Panel de control de OpenStack o vsphere Web Client Consola RDP Consola RDP Panel de control de OpenStack o vsphere Web Client Agregar disco Asociar volumen Panel de control de OpenStack Eliminar disco Desasociar volumen Panel de control de OpenStack 14 VMware, Inc.

15 Capítulo 1 Acerca de VMware Integrated OpenStack Función de vsphere Equivalente en OpenStack Se expone mediante la API de OpenStack Ubicación para ejecutar esta operación vmotion Migración en vivo vsphere Web Client Como OpenStack no abarca el concepto de clústeres, la migración de máquinas virtuales a través de OpenStack puede generar pausas. Ejecute las migraciones de máquinas virtuales mediante vmotion. Instantánea Instantánea Panel de control de OpenStack o vsphere Web Client Funciones disponibles a través de VMware Tools. Obtener información de invitado/host Panel de control de OpenStack o vsphere Web Client Para vsphere Web Client, esta función se encuentra disponible con VMware Tools. Grupos de puertos distribuidos Función disponible a través de VMware Tools. Redes VLAN o Flat Panel de control de OpenStack Unidad de configuración NO Panel de control de OpenStack o vsphere Web Client Para vsphere Web Client, esta función se encuentra disponible con VMware Tools. Instalar VMware Tools en una máquina virtual Instalar VMware Tools en una máquina virtual NO Panel de control de OpenStack o vsphere Web Client Funciones de vcenter no compatibles con la API de OpenStack No existe paridad directa entre las funciones de OpenStack y las funciones de vsphere. La API de OpenStack no admite las siguientes funciones de vcenter. Agregar un host a un clúster OpenStack no puede agregar un host a un clúster en vsphere. Migrar máquinas virtuales No se admite la API de migración en vivo de OpenStack. Utilice vcenter para la migración de máquinas virtuales en un solo clúster. No migre máquinas virtuales de un clúster a otro. Colocar un host en modo de mantenimiento Un host se coloca en modo de mantenimiento por cuestiones de soporte, por ejemplo, para instalar más memoria. Un host ingresa al modo de mantenimiento o sale de ese modo únicamente por solicitud del usuario. No existe una función así en OpenStack. Consulte la documentación de vsphere para obtener instrucciones sobre la forma de ingresar y salir del modo de mantenimiento. Grupos de recursos En vsphere, un grupo de recursos es una abstracción lógica para administrar de forma flexible los recursos, como la CPU y la memoria. OpenStack no posee un equivalente para el grupo de recursos. Instantáneas de vsphere vcenter admite las instantáneas de OpenStack, pero las instantáneas de vsphere son diferentes y no son compatibles con la API de OpenStack. VMware, Inc. 15

16 Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack Supervisar instancias de OpenStack en vsphere Web Client Es posible ver y supervisar la actividad de las instancias y los metadatos en vsphere Web Client. Prerequisitos Compruebe que VMware Integrated OpenStack se haya implementado y esté en funcionamiento. Compruebe que usted u otro usuario hayan iniciado instancias en VMware Integrated OpenStack. 1 En vsphere Web Client, vaya al panel Inicio > Inventarios y haga clic en el icono de VMware Integrated OpenStack. 2 Expanda la vista Inventario hasta que aparezcan las máquinas virtuales de la instancia en el clúster de proceso. Las máquinas virtuales de la instancia se identifican por sus UUID. 3 Seleccione una máquina virtual de la instancia y haga clic en la pestaña Resumen. La pestaña Resumen muestra los portlets comunes a las máquinas virtuales en vsphere Web Client. Los portlets Etiquetas y Máquina virtual de OpenStack contienen detalles sobre las instancias creadas en OpenStack. 4 Busque el portlet Máquina virtual de OpenStack. Este portlet muestra la siguiente información sobre la instancia seleccionada. Propiedad Nombre de instancia Nombre de arrendatario Tipo Nombre de usuario Estado Red Descripción Nombre de la instancia según aparece en VMware Integrated OpenStack. Nombre del proyecto de OpenStack en el que se inició la instancia. La plantilla usada para crear la instancia. Un tipo es una configuración predeterminada que define la capacidad de proceso, memoria y almacenamiento de una instancia. Cuando se crea una instancia, se selecciona un tipo para configurar el servidor. El usuario de OpenStack que inició la instancia. Estado de la instancia: ACTIVO La red de OpenStack donde se implementó la instancia. 5 Busque el portlet Etiquetas. Este portlet muestra la siguiente información sobre la instancia seleccionada. Categoría OpenStackUsers OpenStackTenants OpenStackInstances OpenStackFlavors Descripción de la etiqueta El usuario de OpenStack que inició la instancia. El proyecto de OpenStack donde el usuario inició la instancia. El UUID de la instancia. El tipo usado para crear la instancia. 16 VMware, Inc.

17 Capítulo 1 Acerca de VMware Integrated OpenStack 6 (Opcional) Use vsphere Web Client para buscar y filtrar instancias de OpenStack. a En el campo Buscar de vsphere Web Client, introduzca uno de los valores de etiquetas en el portlet Etiquetas. Por ejemplo, para buscar todas las instancias creadas con el tipo m1.tiny predeterminado, introduzca m1.tiny. Aparece la pestaña Objetos relacionados con un listado de todas las instancias de OpenStack que coinciden con los criterios de búsqueda. b Haga clic en el nombre de cualquier instancia para abrir la pestaña Resumen correspondiente. El programa de mejora de la experiencia de cliente Puede configurar VMware Integrated OpenStack para que recopile datos que ayuden a mejorar la experiencia del usuario con los productos VMware. La siguiente sección contiene información importante sobre el programa de mejora de la experiencia de cliente de VMware. Mediante el programa de mejora de la experiencia de cliente (Customer Experience Improvement Program, CEIP) de VMware, VMware obtiene información que le permite mejorar sus productos y servicios, además de solucionar problemas. Cuando el usuario opta por participar en CEIP, VMware recopila con regularidad la información técnica que se detalla a continuación sobre el uso de los productos y los servicios de VMware en informes de CEIP. Esta información no identifica al usuario de forma personal. Datos de configuración Datos de uso de características Datos de rendimiento Datos sobre cómo se configuraron los productos y los servicios de VMware y la información del entorno relacionada. Ejemplos de este tipo de datos son la información de la versión de los productos de VMware, la información del entorno del producto y las opciones de configuración del producto. Estos datos pueden incluir versiones confusas de los identificadores de dispositivos y de las direcciones del protocolo de Internet y MAC de los usuarios. Datos sobre cómo se utilizan los productos y los servicios de VMware. Ejemplos de este tipo de datos son detalles sobre qué características de productos utilizan los usuarios y las métricas de la actividad de la interfaz del usuario. Datos sobre el rendimiento de los productos y los servicios de VMware. Ejemplos de este tipo de datos son las métricas de rendimiento y la escala de los productos y los servicios de VMware, los tiempos de respuesta de las interfaces de usuario y los detalles sobre las llamadas de API. VMware recopila la información de los informes de CEIP mencionada arriba junto con un identificador de instancia de CEIP exclusivo almacenado en el dispositivo del usuario y que no lo identifica de forma personal. Este identificador permite que VMware pueda diferenciar los informes. De manera esporádica, VMware puede actualizar esta información para reflejar cambios en nuestros productos y servicios. Por este motivo, recomendamos visitar periódicamente esta página web. VMware, Inc. 17

18 Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack 18 VMware, Inc.

19 Administrar la implementación de VMware Integrated OpenStack 2 La administración de la implementación de VMware Integrated OpenStack incluye tareas de copia de seguridad, recuperación y restauración de la configuración y los datos de OpenStack, el uso de revisiones para actualizaciones menores y la actualización a versiones nuevas. Este capítulo cubre los siguientes temas: Actualizar a VMware Integrated OpenStack 2.0, página 19 Actualizar la implementación de VMware Integrated OpenStack, página 23 Hacer una copia de seguridad de la implementación de VMware Integrated OpenStack, página 26 Restaurar VMware Integrated OpenStack desde una copia de seguridad, página 27 Recuperación de errores, página 28 Configurar el servicio de copia de seguridad para almacenamiento en bloque, página 31 Actualizar a VMware Integrated OpenStack 2.0 Para actualizar VMware Integrated OpenStack a VMware Integrated OpenStack 2.0, puede instalar una revisión Debian, implementar VMware Integrated OpenStack 2.0 por separado y migrar a la implementación nueva y actualizada desde VMware Integrated OpenStack 1.0.x. Este proceso requiere que vsphere admita la implementación existente y la actualizada. Para completar el proceso de actualización, debe haber disponibles el doble de recursos, almacenes de datos, direcciones IP, etc. vsphere sigue admitiendo las dos implementaciones hasta que se determina que el proceso finalizó correctamente y no se necesita revertir a VMware Integrated OpenStack 1.0.x. Prerequisitos Duplique los recursos de almacén de datos dedicados a la implementación de VMware Integrated OpenStack actual. Compruebe que tiene disponible el doble de la cantidad requerida de direcciones IP. Realice una copia de seguridad de la implementación actual. Para obtener detalles, consulte Hacer una copia de seguridad de la implementación de VMware Integrated OpenStack, página 26. Para conservar la configuración de la implementación actual de VMware Integrated OpenStack, expórtela como plantilla. 1 Instalar la revisión de actualización de VMware Integrated OpenStack 2.0 página 20 La actualización de VMware Integrated OpenStack 2.0 es una revisión Debian. Cuando instala la revisión de actualización, se actualiza VMware Integrated OpenStack Manager vapp. VMware, Inc. 19

20 Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack 2 Migrar a la implementación de VMware Integrated OpenStack 2.0 página 21 Después de obtener e instalar la revisión de actualización, puede instalarla como una implementación por separado, migrar datos y cambiar desde la implementación de VMware Integrated OpenStack 1.0.x. 3 Revertir a VMware Integrated OpenStack 1.0.x página 22 Para revertir a VMware Integrated OpenStack 1.0.x, restaure la implementación anterior. 4 Eliminar la implementación de VMware Integrated OpenStack 1.0.x página 23 Después de completar el proceso de actualización de la implementación de VMware Integrated OpenStack 2.0, puede eliminar la implementación de VMware Integrated OpenStack 1.0.x. Al eliminar la implementación antigua, se recuperan los recursos de CPU, almacenes de datos y direcciones IP requeridos. Instalar la revisión de actualización de VMware Integrated OpenStack 2.0 La actualización de VMware Integrated OpenStack 2.0 es una revisión Debian. Cuando instala la revisión de actualización, se actualiza VMware Integrated OpenStack Manager vapp. 1 Descargue la actualización como una revisión Debian (vio-1.0-upgrade_2.0.0.*.deb) de VMware. Si no sabe dónde obtener la revisión de actualización, visite la página del producto de VMware Integrated OpenStack, https://www.vmware.com/products/openstack. 2 Agregue la revisión de actualización a la instalación de VMware Integrated OpenStack. a b Inicie sesión en la consola del servidor de administración de VMware Integrated OpenStack. Agregue la revisión de actualización. viopatch add -l vio-1.0-upgrade_2.0.0.xxxx.deb c Confirme que la revisión de actualización se agregó correctamente. viopatch list Este comando muestra un listado de las revisiones disponibles, sus números de versión, su tipo y su estado actual. La lista debe indicar la revisión de actualización (vio-1.0-upgrade_2.0.0.*.deb) por su número de compilación. 3 Instale la revisión de actualización. a Asegúrese de que el servicio de VMware Integrated OpenStack esté en ejecución o que aún no esté implementado. Si el servicio de VMware Integrated OpenStack está en cualquier otro estado, la actualización tendrá errores. b Inicie sesión en el servidor de administración de VMware Integrated OpenStack e instale la revisión. viopatch install -p vio-1.0-upgrade -v xxxx La instalación de la revisión tarda varios minutos en completarse. Ahora la vapp de VMware Integrated OpenStack está actualizada. Qué hacer a continuación Ahora puede instalar y aprovisionar la nueva implementación de VMware Integrated OpenStack. 20 VMware, Inc.

21 Capítulo 2 Administrar la implementación de VMware Integrated OpenStack Migrar a la implementación de VMware Integrated OpenStack 2.0 Después de obtener e instalar la revisión de actualización, puede instalarla como una implementación por separado, migrar datos y cambiar desde la implementación de VMware Integrated OpenStack 1.0.x. 1 En vsphere Web Client, seleccione Inicio > Inventarios y haga clic en el icono de VMware Integrated OpenStack. 2 Haga clic en la pestaña Resumen para confirmar que se haya actualizado VMware Integrated OpenStack Manager. La nueva versión aparece junto a la vapp. 3 Haga clic en la pestaña Administrar y, a continuación, en la pestaña Actualizaciones. La pestaña Actualizaciones muestra un listado de la implementación actual de VMware Integrated OpenStack. 4 Haga clic con el botón derecho en el nombre de la implementación y seleccione Actualizar en el menú desplegable. 5 Introduzca un nombre para la implementación nueva. Este nombre debe ser diferente al nombre de la implementación existente. 6 Haga clic en Siguiente. 7 Configure las opciones de VIP pública y privada para el servicio de equilibrador de carga. Estos valores actúan como la configuración temporal de VIP. Al migrar de la implementación existente a la implementación actualizada, la implementación nueva usa la configuración de VIP existente, mientras que la implementación antigua utiliza la implementación temporal. Opción IP virtual pública IP virtual privada Descripción Este valor debe estar en la misma subred que la red de acceso a API de OpenStack, y debe estar fuera del rango de IP especificado para la red de acceso a API de OpenStack. Conecta la interfaz del equilibrador de carga con la red de administración. 8 Haga clic en Siguiente. 9 Revise la configuración de actualización y haga clic en Finalizar. La nueva versión se aprovisiona, pero no se migra. La versión existente sigue en operación. La pestaña Actualizaciones ahora muestra un listado de las implementaciones existentes y nuevas de VMware Integrated OpenStack. La implementación existente muestra el estado En ejecución, mientras que la implementación nueva y actualizada muestra el estado Aprovisionada. 10 En la pestaña Actualizaciones, haga clic con el botón derecho en el nombre de la implementación 1.0.x y seleccione Migrar datos. IMPORTANTE: Se le solicitará que confirme esta acción, ya que durante la migración se detienen los servicios de VMware Integrated OpenStack y se produce un tiempo de inactividad hasta que finaliza el proceso de actualización. Cuando finaliza el proceso de migración, el estado de la implementación 2.0 en la pestaña Actualizaciones cambia a Migrada. VMware, Inc. 21

22 Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack 11 En la pestaña Actualizaciones, haga clic con el botón derecho en el nombre de la implementación 1.0.x y seleccione Cambiar a implementación nueva. Cuando finaliza el proceso de cambio de implementación, el estado de la implementación 2.0 en la pestaña Actualizaciones cambia a En ejecución. La implementación 1.0 muestra el estado Detenida. Qué hacer a continuación Si el proceso de implementación no se completa correctamente, puede revertir a la implementación previa de VMware Integrated OpenStack 1.0.x. Consulte Revertir a VMware Integrated OpenStack 1.0.x, página 22. Si el proceso de implementación se completa correctamente, puede eliminar la implementación previa de VMware Integrated OpenStack 1.0.x. Revertir a VMware Integrated OpenStack 1.0.x Para revertir a VMware Integrated OpenStack 1.0.x, restaure la implementación anterior. Prerequisitos Duplique los recursos de almacén de datos dedicados a la implementación de VMware Integrated OpenStack actual. Compruebe que ha duplicado la cantidad requerida de direcciones IP disponibles. Compruebe que ha conservado la implementación de VMware Integrated OpenStack 1.0.x en OpenStack Manager. Compruebe que está preparado para detener los servicios en ejecución en la implementación de VMware Integrated OpenStack En vsphere Web Client, seleccione Inicio > Inventarios y haga clic en el icono de VMware Integrated OpenStack. 2 En el panel Listas de inventario, haga clic en Implementaciones de OpenStack. La implementación de VMware Integrated OpenStack actual aparece en el panel central. 3 Haga clic con el botón derecho en la implementación actual, en la pestaña Implementaciones de OpenStack, y seleccione Detener implementación de OpenStack. 4 Regrese al panel principal de VMware Integrated OpenStack (Inicio > Inventarios > VMware Integrated OpenStack). 5 Haga clic en la pestaña Administrar y, a continuación, en la pestaña Actualizaciones. La pestaña Actualizaciones muestra un listado de las implementaciones de VMware Integrated OpenStack 2.0 y 1.0.x. 6 Haga clic con el botón derecho en el nombre de la implementación de VMware Integrated OpenStack 1.0 y seleccione Restaurar en el menú desplegable. Cuando el proceso de reversión a la implementación de VMware Integrated OpenStack 1.0 finaliza, se reinician los servicios de OpenStack. 22 VMware, Inc.

23 Capítulo 2 Administrar la implementación de VMware Integrated OpenStack Eliminar la implementación de VMware Integrated OpenStack 1.0.x Después de completar el proceso de actualización de la implementación de VMware Integrated OpenStack 2.0, puede eliminar la implementación de VMware Integrated OpenStack 1.0.x. Al eliminar la implementación antigua, se recuperan los recursos de CPU, almacenes de datos y direcciones IP requeridos. Prerequisitos Compruebe que la implementación actualizada de VMware Integrated OpenStack 2.0 esté en ejecución y funcione correctamente. Después de eliminar una implementación, no puede restaurarla. 1 En vsphere Web Client, seleccione Inicio > Inventarios y haga clic en el icono de VMware Integrated OpenStack. 2 Haga clic en la pestaña Administrar y, a continuación, en la pestaña Actualizaciones. La pestaña Actualizaciones muestra un listado de las implementaciones actuales y antiguas de VMware Integrated OpenStack. La implementación de VMware Integrated OpenStack 2.0 muestra el estado En ejecución. La implementación de VMware Integrated OpenStack 1.0.x muestra el estado Detenida. 3 Haga clic con el botón derecho en la implementación de VMware Integrated OpenStack 1.0.x y seleccione Eliminar en el menú desplegable. 4 Cuando se le pregunte, confirme la eliminación. La implementación no aparece en la pestaña Actualizaciones ni en la lista Implementaciones de OpenStack. Actualizar la implementación de VMware Integrated OpenStack A la hora de actualizar una implementación de VMware Integrated OpenStack, se utilizan los comandos de la interfaz de línea de comandos o la vapp de VMware Integrated OpenStack Manager para instalar y aplicar las revisiones. Después de instalar una revisión, es posible revertir el sistema a la versión anterior si es necesario. Instalar revisiones con vsphere Web Client VMware ofrece actualizaciones en la forma de revisiones Debian. Las revisiones que no afectan la infraestructura de la implementación de VMware Integrated OpenStack pueden aplicarse con la vapp de VMware Integrated OpenStack Manager. Prerequisitos vsphere Web Client Es posible que algunas revisiones requieran el apagado del servicio de VMware Integrated OpenStack antes de continuar. 1 Descargue la revisión Debian desde VMware. Si no sabe dónde obtener la revisión, visite la página de productos de VMware Integrated OpenStack, https://www.vmware.com/products/openstack o consulte con VMware. 2 En vsphere Web Client, seleccione Inicio > Inventarios y haga clic en el icono de VMware Integrated OpenStack. VMware, Inc. 23

24 Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack 3 Haga clic en la pestaña Administrar y, a continuación, haga clic en la pestaña Actualizaciones. La pestaña Actualizaciones muestra un listado de las revisiones agregadas e indica si están instaladas. 4 Para agregar la revisión a VMware Integrated OpenStack Manager, haga clic en el signo más verde + y desplácese hasta la ubicación del archivo. 5 Seleccione la revisión y haga clic en Seleccionar. La revisión aparece en la lista de la pestaña Actualizaciones. 6 Instale la revisión. Si puede instalar la revisión a través de la vapp de VMware Integrated OpenStack Manager, la opción Aplicar aparece en la columna Acción de revisión de la pestaña Actualizaciones. Si la opción Aplicar no aparece en la columna Acción de revisión, haga clic en Más detalles en la columna Descripción de la revisión para acceder a instrucciones para instalar revisiones mediante la interfaz de la línea de comandos. Después de instalar una revisión, el valor en la columna Estado de la revisión en la pestaña Actualizaciones cambia a Instalada. 7 Para completar la actualización, cierre sesión en vsphere Web Client y vuelva a iniciar sesión. Puede ignorar todos los mensajes de error que encuentre al volver a iniciar sesión. 8 Reinicie todos los servicios de VMware Integrated OpenStack. Instalar revisión mediante comandos de la interfaz de línea de comandos VMware ofrece actualizaciones en la forma de revisiones Debian. Las revisiones que afectan a la infraestructura de la implementación de VMware Integrated OpenStack deben aplicarse mediante la consola de comandos de la vapp de VMware Integrated OpenStack Manager. 1 Descargue la revisión Debian desde VMware. Si no sabe dónde obtener la revisión, visite la página de productos de VMware Integrated OpenStack, https://www.vmware.com/products/openstack o consulte con VMware. 2 Agregue la revisión a la instalación de VMware Integrated OpenStack. a b Inicie sesión en la consola del servidor de administración de VMware Integrated OpenStack. Agregue la revisión. viopatch add -l [path to the debian file] c Confirme que la revisión se agregó correctamente. viopatch list Esto muestra un listado de las revisiones disponibles, sus números de versión, su tipo y su estado actual. El listado debe indicar la versión por su número de compilación. 24 VMware, Inc.

25 Capítulo 2 Administrar la implementación de VMware Integrated OpenStack 3 Instale la revisión. a Asegúrese de que el servicio de VMware Integrated OpenStack esté en ejecución o que aún no esté implementado. Si el servicio de VMware Integrated OpenStack está en cualquier otro estado, la actualización tendrá errores. b Inicie sesión en el servidor de administración de VMware Integrated OpenStack y ejecute el siguiente comando: viopatch install --patch vio-patch-1 --version La instalación de la revisión lleva entre 5 y 10 minutos. 4 Para completar la actualización, cierre sesión en vsphere Web Client y vuelva a iniciar sesión. Puede ignorar todos los mensajes de error que encuentre al volver a iniciar sesión. 5 Reinicie todos los servicios de VMware Integrated OpenStack. Si es necesario, puede revertir a la versión anterior. Para obtener detalles, consulte Revertir la instalación de una revisión de actualización, página 25. Para solucionar problemas en la instalación de la revisión, consulte Solucionar problemas en la instalación de la revisión de actualización, página 25 Revertir la instalación de una revisión de actualización Es posible revertir la instalación de una revisión de actualización. Prerequisitos Solo se puede revertir a una versión anterior de una publicación con el mismo punto. Por ejemplo, no se puede revertir una implementación 2.0 a una versión 1.0.x. 1 Inicie sesión en la consola del servidor de administración de VMware Integrated OpenStack. 2 Ejecute el comando uninistall. viopatch uninstall --patch vio-patch-[número de versión] --version [número de compilación] El proceso de reversión demora de 5 a 10 minutos en completarse. 3 Una vez desinstalada la revisión, reinicie el servicio vsphere Web Client en vcenter Server para aplicar la actualización inversa en el complemento de VMware Integrated OpenStack. Solucionar problemas en la instalación de la revisión de actualización En esta sección se describen algunos errores comunes que se pueden detectar al instalar la revisión de actualización. Solucionar la instalación incorrecta de una revisión de actualización Se produjo un error durante la instalación de la revisión. Problema Después de agregar y aplicar la revisión de actualización, se producen errores en la instalación. VMware, Inc. 25

26 Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack Origen La implementación de VMware Integrated OpenStack debe estar en ejecución o pendiente de implementación. Solución 1 Asegúrese de que el servicio de VMware Integrated OpenStack esté en ejecución o que aún no esté implementado. 2 Si el servicio está en ejecución, asegúrese de que todas las máquinas virtuales de administración de OpenStack (memcache, loadbalancer, etc.) también estén en ejecución. Solucionar errores en la instalación de una revisión de actualización Se recibe un mensaje de error al usar vsphere Web Client para agregar revisiones. Problema Hay problemas durante la instalación de revisiones con un mensaje de error irrecuperable en vsphere Web Client. Origen El tipo de actualización requiere el uso de la interfaz de la línea de comandos para agregar e instalar la revisión. Solución u Agregue e instale la revisión con el método de la interfaz de la línea de comandos descrito en Instalar revisión mediante comandos de la interfaz de línea de comandos, página 24. Hacer una copia de seguridad de la implementación de VMware Integrated OpenStack Es una práctica recomendada realizar una copia de seguridad periódica de la base de datos y del servidor de administración de OpenStack. Es posible realizar operaciones de copia de seguridad en la interfaz de la línea de comandos de VMware Integrated OpenStack Manager. Prerequisitos Para realizar operaciones de copia de seguridad, es necesario iniciar sesión con privilegios de administrador o de superusuario (sudo). 1 Mediante SSH, inicie sesión en VMware Integrated OpenStack Manager. 2 Pase a usar el usuario raíz. sudo su - 3 (Opcional) Pase al modo detallado. viocli backup <-v -verbose> 4 (Opcional) Vea las opciones de ayuda. viocli backup <-h -help> 26 VMware, Inc.

27 Capítulo 2 Administrar la implementación de VMware Integrated OpenStack 5 Use el comando viocli backup mgmt_server <NFS_VOLUME> para realizar una copia de seguridad del servidor de administración de OpenStack, donde PATH especifica la ubicación prevista del archivo de copia de seguridad. viocli backup mgmt_server [-d DEPLOYMENT_NAME] <NFS_VOLUME> 6 Realice una copia de seguridad del servidor de administración de OpenStack. Opción Descripción -d DEPLOYMENT Especifica el nombre de la implementación de VMware Integrated OpenStack de la que se desea realizar una copia de seguridad. NFS_VOLUME Especifica el volumen NFS del archivo de copia de seguridad. viocli backup mgmt_server \ [-d DEPLOYMENT] \ <NFS_VOLUME> El archivo de copia de seguridad se etiqueta automáticamente con la marca de tiempo vio_ms_yyyymmddhhmmss. 7 Realice una copia de seguridad de la base de datos de OpenStack. Opción Descripción -d DEPLOYMENT Especifica el nombre de la base de datos de la implementación de VMware Integrated OpenStack de la que se desea realizar una copia de seguridad. NFS_VOLUME Especifica el volumen NFS del archivo de copia de seguridad. viocli backup openstack_db \ [-d DEPLOYMENT] \ <NFS_VOLUME> El archivo de copia de seguridad se etiqueta automáticamente con la marca de tiempo vio_os_db_yyyymmddhhmmss. En caso de un evento grave, se pueden usar los archivos de copia de seguridad nuevos para restaurar los datos de implementación y la configuración de VMware Integrated OpenStack. Restaurar VMware Integrated OpenStack desde una copia de seguridad Si se produce un error, se pueden restaurar el servidor de administración de VMware Integrated OpenStack y la base de datos de OpenStack desde una copia de seguridad anterior. Es posible realizar operaciones de restauración en la interfaz de la línea de comandos de VMware Integrated OpenStack Manager. Prerequisitos Para realizar operaciones de restauración, inicie sesión con privilegios de administrador o de superusuario (sudo). Compruebe que existan copias de seguridad disponibles del servidor de administración y de la base de datos. Consulte Hacer una copia de seguridad de la implementación de VMware Integrated OpenStack, página 26. VMware, Inc. 27

28 Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack 1 Mediante SSH, inicie sesión en VMware Integrated OpenStack Manager. 2 Pase a usar el usuario raíz. sudo su - 3 Pase al modo detallado. viocli restore <-v -verbose> 4 Vea las opciones de ayuda. viocli restore <-h -help> 5 Restaure el servidor de administración de OpenStack, donde PATH especifica la ubicación prevista para el archivo de copia de seguridad. viocli restore mgmt_server \ [-d DEPLOYMENT] \ <BACKUP_NAME> \ <NFS_VOLUME> Opción Descripción -d DEPLOYMENT Indica la copia de seguridad según el nombre de implementación asignado durante su creación. BACKUP_NAME NFS_VOLUME Indica la etiqueta de marca de tiempo del archivo de copia de seguridad que se utilizará para restaurar la base de datos. Indica el host NFS donde se encuentra el archivo de copia de seguridad. 6 Restaure la base de datos de OpenStack. viocli restore openstack_db \ [-d DEPLOYMENT] \ <BACKUP_NAME> \ <NFS_VOLUME> Opción Descripción -d DEPLOYMENT Indica la copia de seguridad según el nombre de implementación asignado durante su creación. BACKUP_NAME NFS_VOLUME Indica la etiqueta de marca de tiempo del archivo de copia de seguridad que se utilizará para restaurar la base de datos. Indica el host NFS donde se encuentra el archivo de copia de seguridad. Restaura el servidor de administración de VMware Integrated OpenStack y la base de datos de OpenStack al estado de las copias de seguridad. Recuperación de errores En caso de que se produzcan errores de disco u otros problemas críticos, puede recuperar los nodos individuales de la implementación de VMware Integrated OpenStack a través de la interfaz de línea de comandos (CLI). Cuando recupera un nodo de VMware Integrated OpenStack, este regresa al estado de un nodo recién implementado. Para recuperar un nodo de base de datos, debe realizar una recuperación a un archivo de copia de seguridad. Consulte Hacer una copia de seguridad de la implementación de VMware Integrated OpenStack, página VMware, Inc.

29 Capítulo 2 Administrar la implementación de VMware Integrated OpenStack 1 Mediante SSH, inicie sesión en VMware Integrated OpenStack Manager. 2 Pase a usar el usuario raíz. sudo su - 3 Pase al modo detallado. viocli recover <-v -verbose> 4 Vea las opciones de ayuda. viocli recover <-h -help> VMware, Inc. 29

30 Guía del administrador de VMware Integrated OpenStack 5 Recupere los nodos de OpenStack por nodo o por rol. a Para recuperar un nodo de la base de datos: viocli recover <[-r ROLE -dn BACKUP_NAME] [-n NODE -dn BACKUP_NAME]> -nfs NFS_VOLUME Opción Descripción -n NODE Recupera por nombre de nodo los nodos de base de datos especificados por nombre de máquina virtual. Puede especificar varios nodos en un solo comando. Use el nombre de la máquina virtual como aparece en VMware Integrated OpenStack Manager (VMware Integrated OpenStack > Implementaciones de OpenStack > [nombre de la implementación]). Por ejemplo, viocli recover n VIO-DB-0 VIO-DB-1 VIO-DB-2 dn vio_os_db_ nfs :/backups recupera del archivo de copia de seguridad de NFS especificado todos los nodos de base de datos nombrados: VIO-DB-0, VIO-DB-1 y VIO- DB-2. -r ROLE Recupera todos los nodos de base de datos del nombre de grupo especificado. Puede especificar varios roles en un solo comando. Use el nombre de grupo como aparece en VMware Integrated OpenStack Manager (VMware Integrated OpenStack > Implementaciones de OpenStack > [nombre de la implementación]). Por ejemplo, viocli recover -r DB -dn vio_os_db_ nfs :/backups recupera del archivo de copia de seguridad de NFS especificado todos los nodos del grupo de nodos de base de datos. -dn BACKUP_NAME -nfs NFS_VOLUME Indica la etiqueta de marca de tiempo del archivo de copia de seguridad que se utilizará para restaurar la base de datos. Indica el host NFS donde se encuentra el archivo de copia de seguridad. b Para recuperar cualquier nodo que no pertenezca a la base de datos: viocli recover <[-r ROLE] [-n NODE]> Opción Descripción -n NODE Recupera los nodos especificados por nombre de máquina virtual. Puede especificar varios nodos en un solo comando. Use el nombre de la máquina virtual como aparece en VMware Integrated OpenStack Manager (VMware Integrated OpenStack > Implementaciones de OpenStack > [nombre de la implementación]). Por ejemplo, viocli recover -n VIO-Memcache-0 recupera el nodo VIO-Memcache-0. -r ROLE Recupera todos los nodos del nombre de grupo especificado. Puede especificar varios roles en un solo comando. Use el nombre de grupo como aparece en VMware Integrated OpenStack Manager (VMware Integrated OpenStack > Implementaciones de OpenStack > [nombre de la implementación]). Por ejemplo, viocli recover -r Memcache 30 VMware, Inc.

Concesión de licencias de vcloud Suite

Concesión de licencias de vcloud Suite vcloud Suite 5.1 Este documento admite la versión de todos los productos enumerados y admite todas las versiones posteriores hasta que el documento se reemplace por una edición nueva. Para buscar ediciones

Más detalles

Concesión de licencias de vcloud Suite

Concesión de licencias de vcloud Suite vcloud Suite 5.5 Este documento admite la versión de todos los productos enumerados y admite todas las versiones posteriores hasta que el documento se reemplace por una edición nueva. Para buscar ediciones

Más detalles

Online Help StruxureWare Data Center Expert

Online Help StruxureWare Data Center Expert Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.2.7 Dispositivo virtual de StruxureWare Data Center Expert El servidor de StruxureWare Data Center Expert 7.2 está disponible como dispositivo virtual,

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido

Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido Se aplica a las siguientes ediciones: Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Server for Linux Server for Windows

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Guía rápida de inicio

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Guía rápida de inicio Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions Guía rápida de inicio Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar las siguientes ediciones de Acronis Backup & Recovery 10: Acronis Backup

Más detalles

Guía del administrador de vcloud Director

Guía del administrador de vcloud Director Guía del administrador de vcloud Director vcloud Director 5.5 Este documento admite la versión de todos los productos enumerados y admite todas las versiones posteriores hasta que el documento se reemplace

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Instalación............... 1 Destino...............

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Server for Linux. Guía de instalación

Acronis Backup & Recovery 10 Server for Linux. Guía de instalación Acronis Backup & Recovery 10 Server for Linux Guía de instalación Contenido 1 Antes de la instalación...3 1.1 Componentes de Acronis Backup & Recovery 10... 3 1.1.1 Agente para Linux... 3 1.1.2 Generador

Más detalles

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.7

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.7 Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing Citrix EdgeSight for Load Testing 3.7 Copyright El uso del producto descrito en esta guía está sujeto a la aceptación previa del Contrato de licencia

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guía rápida de inicio

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Guía rápida de inicio Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition Guía rápida de inicio Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition.

Más detalles

Primeros pasos con VMware Fusion

Primeros pasos con VMware Fusion Primeros pasos con VMware Fusion VMware Fusion para Mac OS X 2008 2012 ES-000933-01 2 Primeros pasos con VMware Fusion Puede encontrar la documentación técnica más actualizada en el sitio web de VMware

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Tabla de contenido 1. INSTALACIÓN DE ARGUS 2007 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA SOLA COMPUTADORA - - - 3. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA RED

Más detalles

Primeros pasos con VMware Fusion

Primeros pasos con VMware Fusion Primeros pasos con VMware Fusion VMware Fusion para Mac OS X 2008 2011 ES-000581-00 2 Primeros pasos con VMware Fusion Puede encontrar la documentación técnica más actualizada en el sitio web de VMware

Más detalles

Como hacer copias de seguridad/restauraciones del LUN iscsi y crear instantáneas del LUN iscsi en el QNAP NAS

Como hacer copias de seguridad/restauraciones del LUN iscsi y crear instantáneas del LUN iscsi en el QNAP NAS Como hacer copias de seguridad/restauraciones del LUN iscsi y crear instantáneas del LUN iscsi en el QNAP NAS QNAP NAS admite varios objetivos iscsi y números de unidades lógicas (LUN) para la expansión

Más detalles

Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11

Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11 Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11 Se aplica a las siguientes ediciones: Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Server for Linux

Más detalles

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.8

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.8 Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing Citrix EdgeSight for Load Testing 3.8 Copyright El uso del producto descrito en esta guía está sujeto a la aceptación previa del Contrato de licencia

Más detalles

CAPITULO 9. Diseño de una Base de Datos Relacional Distribuida

CAPITULO 9. Diseño de una Base de Datos Relacional Distribuida 9.1 Operaciones CAPITULO 9 Diseño de una Base de Datos Relacional Distribuida Las consultas distribuidas obtienen acceso a datos de varios orígenes de datos homogéneos o heterogéneos. Estos orígenes de

Más detalles

Acronis License Server. Guía del usuario

Acronis License Server. Guía del usuario Acronis License Server Guía del usuario TABLA DE CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Generalidades... 3 1.2 Política de licencias... 3 2. SISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES... 4 3. INSTALACIÓN DE ACRONIS LICENSE

Más detalles

Guía del administrador de vcloud Director

Guía del administrador de vcloud Director Guía del administrador de vcloud Director vcloud Director 5.6 Este documento admite la versión de todos los productos enumerados y admite todas las versiones posteriores hasta que el documento se reemplace

Más detalles

Creación y administración de grupos de dominio

Creación y administración de grupos de dominio Creación y administración de grupos de dominio Contenido Descripción general 1 a los grupos de Windows 2000 2 Tipos y ámbitos de los grupos 5 Grupos integrados y predefinidos en un dominio 7 Estrategia

Más detalles

Roles y Características

Roles y Características dominio Roles y Características Una vez instalado Windows Server 2008 y configuradas algunas opciones básicas de Windows Server 2008 desde el Panel de Control o desde el Administrador del Servidor, las

Más detalles

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.6

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.6 Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing Citrix EdgeSight for Load Testing 3.6 Copyright El uso del producto descrito en esta guía está sujeto a la aceptación previa del Contrato de licencia

Más detalles

Componentes de Integración entre Plataformas Información Detallada

Componentes de Integración entre Plataformas Información Detallada Componentes de Integración entre Plataformas Información Detallada Active Directory Integration Integración con el Directorio Activo Active Directory es el servicio de directorio para Windows 2000 Server.

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Server para Linux. Update 5. Guía de instalación

Acronis Backup & Recovery 10 Server para Linux. Update 5. Guía de instalación Acronis Backup & Recovery 10 Server para Linux Update 5 Guía de instalación Contenido 1 Antes de la instalación...3 1.1 Componentes de Acronis Backup & Recovery 10... 3 1.1.1 Agente para Linux... 3 1.1.2

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Contenido 1 Componentes principales...3 2 Sistemas operativos y entornos compatibles...4 2.1 Acronis vmprotect Windows Agent... 4 2.2 Acronis vmprotect Virtual Appliance... 4 3 Requisitos

Más detalles

Guía de instalación y configuración de IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 16

Guía de instalación y configuración de IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Guía de instalación y configuración de IBM SPSS Modeler Social Network Analysis 16 Contenido Capítulo 1. Introducción a IBM SPSS Modeler Social Network Analysis.... 1 Visión general de IBM SPSS Modeler

Más detalles

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 4 de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión 1.0.0 Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema

Más detalles

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for Windows. Instrucciones de instalación

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for Windows. Instrucciones de instalación IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for Windows Instrucciones de instalación IBM SPSS Modeler Text Analytics Server se puede instalar y configurar para ejecutarse en un ordenador con IBM SPSS Modeler

Más detalles

SolidWorks Education Edition 2012 Instrucciones de instalación

SolidWorks Education Edition 2012 Instrucciones de instalación SolidWorks Education Edition 2012 Instrucciones de instalación Preparación Verifique que su equipo cumpla los criterios especificados en www.solidworks.com/system_requirements. Cree una copia de seguridad

Más detalles

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone

Más detalles

Guía de instalación 1

Guía de instalación 1 Guía de instalación 1 Tabla de contenidos 1. Requisitos de software y hardware 3 2. Instalación del sistema 6 Bienvenida... 8 Archivo de licencia... del producto 9 Información de... licencia 12 Acuerdo

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Text Analytics for Surveys (Licencia de red)

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Text Analytics for Surveys (Licencia de red) Instrucciones de instalación de IBM SPSS Text Analytics for Surveys (Licencia de red) Las siguientes instrucciones deben utilizarse para instalar IBM SPSS Text Analytics for Surveys 4.0.1 utilizando un

Más detalles

Evaluación de la Plataforma de Almacenamiento de Información de Múltiples Protocolos Celerra NS20 de EMC

Evaluación de la Plataforma de Almacenamiento de Información de Múltiples Protocolos Celerra NS20 de EMC Evaluación de la Plataforma de Almacenamiento de Información de Múltiples Protocolos Celerra NS20 de EMC Informe elaborado bajo contrato con EMC Corporation Introducción EMC Corporation contrató a Demartek

Más detalles

Formatos para prácticas de laboratorio

Formatos para prácticas de laboratorio Fecha de efectividad: 2014-2 CARRERA L.S.C. PLAN DE CLAVE ESTUDIO ASIGNATURA NOMBRE DE LA ASIGNATURA 2009-2 12001 Administración de Base de Datos. PRÁCTICA LABORATORIO Licenciado en Sistemas DURACIÓN No.

Más detalles

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet Manual del administrador Seguridad de punto final Protección en Internet Seguridad de Internet Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

Guía de implementación

Guía de implementación Guía de implementación Instalación de software Contenido Descripción general de la implementación de software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor virtual Agente CommNet Windows Clúster

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia de usuario autorizado)

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia de usuario autorizado) Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler (licencia de usuario autorizado) Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Código de autorización..........

Más detalles

Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio. Para Macs en red con Mac OS X

Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio. Para Macs en red con Mac OS X Sophos Anti-Virus para Mac OS X, versión 4.9 guía de inicio Para Macs en red con Mac OS X Edición: junio de 2007 Acerca de esta guía Si tiene un servidor Windows, le recomendamos que utilice Sophos Enterprise

Más detalles

Guía de administrador de vcloud Director

Guía de administrador de vcloud Director Guía de administrador de vcloud Director vcloud Director 5.1.1 Este documento admite la versión de todos los productos enumerados y admite todas las versiones posteriores hasta que el documento se reemplace

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for Exchange. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

Uso de Cisco UC 320W con Windows Small Business Server

Uso de Cisco UC 320W con Windows Small Business Server Uso de Cisco UC 320W con Windows Small Business Server Estas notas de la aplicación explican cómo implementar Cisco UC 320W en un entorno de Windows Small Business Server. Contenido Este documento incluye

Más detalles

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guía de instalación rápida 13897290 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación

Más detalles

23 de abril de 2014. Remote Scan

23 de abril de 2014. Remote Scan 23 de abril de 2014 Remote Scan 2014 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. Contents 3 Contents...5 Acceso a...5 Buzones...5

Más detalles

Guía de administrador de vcloud Director

Guía de administrador de vcloud Director Guía de administrador de vcloud Director vcloud Director 1.5.0 Este documento admite la versión de todos los productos enumerados y admite todas las versiones posteriores hasta que el documento se reemplace

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

Sólo las personas inteligentes leen el manual.

Sólo las personas inteligentes leen el manual. Sólo las personas inteligentes leen el manual. Contenido Introducción...1 Encender y apagar la unidad de forma segura... 1 Desconectar los dispositivos esata y 1394... 2 Dispositivos esata... 3 Dispositivos

Más detalles

Autor: Microsoft Licencia: Cita Fuente: Ayuda de Windows

Autor: Microsoft Licencia: Cita Fuente: Ayuda de Windows Qué es Recuperación? Recuperación del Panel de control proporciona varias opciones que pueden ayudarle a recuperar el equipo de un error grave. Nota Antes de usar Recuperación, puede probar primero uno

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

INTRANET M2M. Manual de Instalación y Configuración: Conector Intranet M2M

INTRANET M2M. Manual de Instalación y Configuración: Conector Intranet M2M INTRANET M2M Manual de Instalación y Configuración: Conector Intranet M2M ÍNDICE 1. Introducción... 2 2. Instalación del servicio... 3 2.1. Requisitos... 3 2.2. Pasos previos al proceso de instalación...

Más detalles

Guía del administrador de Citrix Personal vdisk 5.6.5

Guía del administrador de Citrix Personal vdisk 5.6.5 Guía del administrador de Citrix Personal vdisk 5.6.5 Contenido Contenido Acerca de Personal vdisk 5.6.5...3 Novedades en Personal vdisk 5.6.5...3 Problemas resueltos...3 Problemas conocidos...4 Requisitos

Más detalles

Exportación de una VM a un dispositivo de almacenamiento masivo USB. 13 de noviembre de 2012

Exportación de una VM a un dispositivo de almacenamiento masivo USB. 13 de noviembre de 2012 Exportación de una VM a un dispositivo de almacenamiento masivo USB 13 de noviembre de 2012 Contenido Acerca de esta guía... 3 Exportar una máquina virtual mediante XenClient Enterprise Synchronizer...

Más detalles

Ejecución del programa de instalación de Windows XP

Ejecución del programa de instalación de Windows XP Ejecución del programa de instalación de Windows XP Productos: Windows XP Professional Al instalar Windows XP Professional debe proporcionar información acerca de cómo desea instalar el sistema operativo.

Más detalles

CentralTECH. VMWare vsphere 5.5. www.cteducacion.com. Curso: CT-3410: Administración VMWare vsphere 5.5. Sobre este curso. Perfil de la audiencia

CentralTECH. VMWare vsphere 5.5. www.cteducacion.com. Curso: CT-3410: Administración VMWare vsphere 5.5. Sobre este curso. Perfil de la audiencia Curso: CT-3410: Administración Sobre este curso En este curso, los estudiantes aprenden el uso de la herramienta VMWare vsphere y los utilitarios complementarios, junto a los conocimientos de virtualización

Más detalles

Primeros pasos con VMware Fusion

Primeros pasos con VMware Fusion VMware Fusion para Mac OS X Este documento admite la versión de todos los productos enumerados y admite todas las versiones posteriores hasta que el documento se reemplace por una edición nueva. Para buscar

Más detalles

Comisión Nacional de Bancos y Seguros

Comisión Nacional de Bancos y Seguros Comisión Nacional de Bancos y Seguros Manual de Usuario Capturador de Pólizas División de Servicios a Instituciones Financieras Mayo de 2011 2 Contenido 1. Presentación... 3 1.1 Objetivo... 3 2. Descarga

Más detalles

Actualización del parche de Symantec Client Security

Actualización del parche de Symantec Client Security Actualización del parche de Symantec Client Security Actualización del parche de Symantec Client Security Versión de la documentación 3.0.1.1007 Copyright 2005 Symantec Corporation. Todos los derechos

Más detalles

XenClient Enterprise Engine Windows Installer

XenClient Enterprise Engine Windows Installer XenClient Enterprise Engine Windows Installer Versión 5.0 12 de agosto de 2013 Tabla de contenidos Acerca de esta guía...3 Acerca de Engine Windows Installer...3 Consideraciones importantes... 4 Uso de

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for File Servers. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for UNIX. Instrucciones de instalación

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for UNIX. Instrucciones de instalación IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for UNIX Instrucciones de instalación IBM SPSS Modeler Text Analytics Server se puede instalar y configurar para ejecutarse en un ordenador con IBM SPSS Modeler Server.

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for SharePoint. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario

Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario 2 Retrospect 10 Anexo de la Guía de usuario www.retrospect.com 2012 Retrospect Inc. Todos los derechos reservados. Anexo de la Guía del usuario de Retrospect

Más detalles

Laboratorio práctico 4.5.2 Cómo hacer un diagrama de los flujos de tráfico de Intranet

Laboratorio práctico 4.5.2 Cómo hacer un diagrama de los flujos de tráfico de Intranet Laboratorio práctico 4.5.2 Cómo hacer un diagrama de los flujos de tráfico de Intranet Designación del dispositivo Nombre del dispositivo Dirección Máscara de subred Servidor Discovery Servicios comerciales

Más detalles

Instalación del Software Magaya

Instalación del Software Magaya Instalación del Software Magaya INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MAGAYA INTRODUCCIÓN A LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MAGAYA Introducción a la Instalación del Software Magaya Este tema de instalación explica las

Más detalles

Manual de Palm BlueChat 2.0

Manual de Palm BlueChat 2.0 Manual de Palm BlueChat 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

Manual Usuario Tacotel Lector

Manual Usuario Tacotel Lector Índice 1 Introducción...3 2 Requisitos...3 2.1 Instalación del lector de tarjetas...3 2.2 Máquina Virtual de Java...5 2.2.1 Problemas ejecución versión 7 de Java...5 2.3 Acceso puerto remoto: 5555...6

Más detalles

Septiembre 2006. Backup Exec UtilityParte 1

Septiembre 2006. Backup Exec UtilityParte 1 Septiembre 2006 Backup Exec UtilityParte 1 Aviso legal de Symantec Copyright 2006 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, Backup Exec y el logotipo de Symantec son marcas comerciales

Más detalles

Mi primer servidor. Fernando Fernández Consultor Preventa HP ISS

Mi primer servidor. Fernando Fernández Consultor Preventa HP ISS Mi primer servidor Fernando Fernández Consultor Preventa HP ISS HP ProLiant Gen8 Hyper-V Índice: Instalación Hyper-V Creación y Configuración Máquina Virtual Importar una máquina virtual Replicación de

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync 1 Guía de inicio rápido de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support Para otro tipo de consultas, vea la información de contacto abajo:

Más detalles

Novedades de VMware vsphere 5.0. - Redes DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DE MARKETING V 1.0/ACTUALIZADA EN ABRIL DE 2011

Novedades de VMware vsphere 5.0. - Redes DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DE MARKETING V 1.0/ACTUALIZADA EN ABRIL DE 2011 Novedades de VMware vsphere 5.0. - Redes DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DE MARKETING V 1.0/ACTUALIZADA EN ABRIL DE 2011 Contenido Introducción.... 3 Supervisión y solución de problemas de la red.... 3 NetFlow....

Más detalles

Sistemas Dell Storage Network Attached Storage (Almacenamiento conectado a red - NAS) que ejecutan Windows Storage Server 2012 R2 Guía para solución

Sistemas Dell Storage Network Attached Storage (Almacenamiento conectado a red - NAS) que ejecutan Windows Storage Server 2012 R2 Guía para solución Sistemas Dell Storage Network Attached Storage (Almacenamiento conectado a red - NAS) que ejecutan Windows Storage Server 2012 R2 Guía para solución de problemas Notas, precauciones y avisos NOTA: Una

Más detalles

Guía de instalación del Fiery proserver

Guía de instalación del Fiery proserver Guía de instalación del Fiery proserver En este documento, se describe cómo instalar el EFI Fiery proserver. Está destinado a los clientes que deseen instalar el Fiery proserver sin la ayuda de un técnico

Más detalles

COMO CONFIGURAR UNA MAQUINA VIRTUAL EN VIRTUALBOX PARA ELASTIX

COMO CONFIGURAR UNA MAQUINA VIRTUAL EN VIRTUALBOX PARA ELASTIX COMO CONFIGURAR UNA MAQUINA VIRTUAL EN VIRTUALBOX PARA ELASTIX En este manual se presenta el proceso de configuración de una Maquina Virtual en VirtualBox, que será utilizada para instalar un Servidor

Más detalles

INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN MANUAL DE USUARIO CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO................................ 2 INTRODUCCIÓN............................. 3 Twig PC Tools............................ 3 Introducción a la interfaz...................

Más detalles

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover Guía de inicio rápido de Laplink FileMover MN-FileMover-QSG-ES-01 (REV.01/07) Información de contacto de Laplink Software, Inc. Si tiene problemas o preguntas de asistencia técnica, visite: www.laplink.com/es/support/individual.asp

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for Mail Servers. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

Acronis Universal Restore

Acronis Universal Restore Acronis Universal Restore GUÍA DEL USUARIO Contenido 1 Qué es Acronis Universal Restore?...3 2 Instalación de Acronis Universal Restore...3 3 Crear dispositivos de inicio...3 4 Utilización de Acronis Universal

Más detalles

LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES

LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES HAGA CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A LA VERSIÓN ACTUALIZADA EN INTERNET de este documento con el contenido más reciente y también características como ilustraciones

Más detalles

Operación de Microsoft Word

Operación de Microsoft Word Generalidades y conceptos Combinar correspondencia Word, a través de la herramienta combinar correspondencia, permite combinar un documento el que puede ser una carta con el texto que se pretende hacer

Más detalles

Utilizar los servicios de Index Service para buscar información de forma rápida y segura, ya sea localmente o en la red.

Utilizar los servicios de Index Service para buscar información de forma rápida y segura, ya sea localmente o en la red. Funciones de servidor La familia Windows Server 2003 ofrece varias funciones de servidor. Para configurar una función de servidor, instale dicha función mediante el Asistente para configurar su servidor;

Más detalles

LABORATORIO 3. CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS MANEJADORES DE BASE DE DATOS - POSTGRE SQL

LABORATORIO 3. CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS MANEJADORES DE BASE DE DATOS - POSTGRE SQL LABORATORIO 3. CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS MANEJADORES DE BASE DE DATOS - POSTGRE SQL GUÍA DE LABORATORIO Nº 3 Actividad de Proyecto No. 2: CONFIGURAR SISTEMAS MANEJADORES DE BASE DE DATOS. CONFIGURACIÓN

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Guía del usuario de la Matriz virtual de Avigilon Control Center

Guía del usuario de la Matriz virtual de Avigilon Control Center Guía del usuario de la Matriz virtual de Avigilon Control Center Versión 5.0.2 PDF-ACCVM-A-Rev2_ES Copyright 2013 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está

Más detalles

Administrar El Usuario Mediante Windows NT

Administrar El Usuario Mediante Windows NT Administrar El Usuario Mediante Windows NT Administración de usuarios El Administrador de usuarios es la utilidad estándar que ofrece Windows NT. Como su nombre indica, se encarga de la administración

Más detalles

Fiery Driver Configurator

Fiery Driver Configurator 2015 Electronics For Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 16 de noviembre de 2015 Contenido 3 Contenido Fiery Driver Configurator...5

Más detalles

CIF-KM. GUÍA DE LOS PRIMEROS PASOS

CIF-KM. GUÍA DE LOS PRIMEROS PASOS CIF-KM. GUÍA DE LOS PRIMEROS PASOS Secciones 1. CONCEPTOS PREVIOS. 2. INSTALAR CIF-KM. 2.1 Descargar e instalar CIF-KM. 2.2 Configuración de CIF-KM. 2.3 Acceso externo al servidor de CIF-KM. 3. PRIMERA

Más detalles

Manual de Usuario Avanzado Respaldo Cloud

Manual de Usuario Avanzado Respaldo Cloud Manual de Usuario Avanzado Respaldo Cloud Para Microsoft Windows Versión 1.0 CONTENIDOS Contenidos... 2 1 Windows System State... 3 2 Microsoft Exchange 2003/2007... 4 2.1 Introducción... 4 2.2 Backup

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento de la Puerta de enlace para NDPS Descripción del producto

Instrucciones de funcionamiento de la Puerta de enlace para NDPS Descripción del producto Descripción del producto Contenido Descripción del producto...1 Características...1 Plataformas admitidas...1 Instalación...2 Instalación de NDPS...2 Instalación de Puerta de enlace...3 Configuración del

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones 4 Paso 2: Preparar el Mac para la instalación

Más detalles

helppeople Viewer 2013

helppeople Viewer 2013 helppeople Viewer 2013 helppeople Viewer. helppeople Viewer es una aplicación que permite visualizar la pantalla de otro computador, conectado a la red, en su propia pantalla. Además, este programa le

Más detalles

Retrospect 7.7 Apéndice de la Guía del usuario

Retrospect 7.7 Apéndice de la Guía del usuario Retrospect 7.7 Apéndice de la Guía del usuario 2011 Retrospect, Inc. Portions 1989-2010 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. Guía del usuario de Retrospect 7.7, primera edición. El uso de este

Más detalles

Manual Cliente Ligero

Manual Cliente Ligero Índice Manual Cliente Ligero 1. Requerimientos técnicos... 2. Políticas de seguridad de Windows... 1.1 Windows Vista... 1.2 Windows 7... 3. Descarga del Cliente Ligero... 4. Instalación del Cliente Ligero...

Más detalles

SISTEMAS OPERATIVOS EN RED. UT. 05 Utilidades de administración. ÍNDICE

SISTEMAS OPERATIVOS EN RED. UT. 05 Utilidades de administración. ÍNDICE ÍNDICE 1. Perfiles de usuarios. 2.1. Perfiles móviles variables. 2.2. Perfiles obligatorios. 2. Administración de discos. 2.1. Configuraciones de disco. 2.1.1. Discos Básicos. 2.1.2. Discos Dinámicos 2.2.

Más detalles

Guía del usuario de vcloud Director

Guía del usuario de vcloud Director vcloud Director 1.5 Este documento admite la versión de todos los productos enumerados y admite todas las versiones posteriores hasta que el documento se reemplace por una edición nueva. Para buscar ediciones

Más detalles

Primeros pasos con VMware Fusion

Primeros pasos con VMware Fusion VMware Fusion para Mac OS X Este documento admite la versión de todos los productos enumerados y admite todas las versiones posteriores hasta que el documento se reemplace por una edición nueva. Para buscar

Más detalles

Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian

Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian Guía de Instalación Página 1 Índice ESCUDO MOVISTAR.... 3 1. INSTALACIÓN DEL SERVICIO ESCUDO MOVISTAR... 3 1.1. VERSIONES SOPORTADAS... 3

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Versión 4.12 PDF-SERVER-E-Rev1_ES Copyright 2012 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac para instalar

Más detalles

Guía de inicio rápido a

Guía de inicio rápido a Guía de inicio rápido a Office 365 para pequeñas empresas La experiencia web La experiencia de aplicaciones de escritorio La experiencia móvil Ayuda y comunidad de Office 365 Microsoft Office 365 para

Más detalles