Quito Ecuador EXTRACTO

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO Primera edición EMBALAJE - ETIQUETADO Y MARCADO DIRECTO DEL PRODUCTO CON CÓDIGO DE BARRAS LINEALES Y SÍMBOLOS BIDIMENSIONALES (ISO 28219:2009, IDT) PACKAGING - LABELLING AND DIRECT PRODUCT MARKING WITH LINEAR BAR CODE AND TWO-DIMENSIONAL SYMBOLS (ISO 28219:2009, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 28219:2009. DESCRIPTORES: Embalaje, etiquetado, código de barras, símbolos bidimensionales ICS: ; Páginas

2 Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 28219:2009, Packaging - Labelling and direct product marking with linear bar code and two-dimensional symbols. El comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su traducción es el Comité Técnico de Normalización. Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se han hecho los siguientes cambios editoriales: a) Las palabras esta Norma Técnica Internacional han sido reemplazadas por esta norma nacional. Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se enlistan los documentos normativos internacionales que se referencian en la Norma Internacional ISO 28219:2009, y los documentos normativos nacionales s: Documento Normativo Internacional ISO/IEC 646, Information Processing ISO 7- Bit Coded Character Set for Information Interchange ISO/IEC , Codes for the representation of names of countries and their subdivisions Part 1: Country Code ISO/IEC 15415, Information technology, identification and data capture techniques Bar code symbol print quality test specification Two-dimensional symbols ISO/IEC Information technology, identification and data capture techniques Bar code print quality test specification Linear symbols ISO/IEC Information technology, identification and data capture techniques Bar code symbology specification Code 128 ISO/IEC 15418, Information technology, techniques GS1 Application Identifiers and ASC MH10 Data Identifiers ISO/IEC 15434, Information technology techniques Data Syntax for high capacity ADC media ISO/IEC 15438, Information technology specification PDF417 Documento Normativo Nacional i

3 ISO/IEC , Information technology Unique identifiers Part 2: Registration procedures ISO/IEC 16022, Information technology specification Data Matrix ISO/IEC 16388, Information technology specification Code 39 ISO/IEC 18004, Information technology techniques QR Code 2005 bar code symbology specification ISO/IEC 19762, Information technology techniques Harmonized vocabulary ISO 21067, Packaging Vocabulary ISO/IEC 24723, Information technology specification Composite component ISO/IEC 24728, Information technology specification MicroPDF417 ANS MH10.8.2, Data Application Identifier Standard AIM DPM-1, Direct Part Mark (DPM) Quality Guideline ASTM D , Pressure-Sensitive Adhesive-Coated Tapes Used for Electrical and Electronic Applications NTE INEN-ISO 21067:2013 Envase y embalaje. Vocabulario Dun & Bradstreet, DUNS Number GS1 General Specifications International Symbology Specification GS1 Composite Symbology NAMSA, ACodP-1(D), Chapter 2, Subsection , (NCAGE) ii

4 Índice Prólogo. Introducción iii iv 1 Objeto y campo de aplicación Referencias normativas 2 3 Términos y definiciones Requisitos Identificación Requisitos comunes de formato de datos Disposición general y ubicación Requisitos del símbolo. 15 Anexo A (normativo) Características de las etiquetas adhesivas y durabilidad del marcado.. 25 Anexo B (informativo) Lista parcial de los identificadores de uso común.. 32 Anexo C (informativo) Subconjunto de ASCII/ISO/IEC 646 (tabla de valores hexadecimales y decimales).. 34 Anexo D (informativo) Guía para el usuario de la aplicación de la sintaxis de datos ISO Anexo E (informativo) Formato de datos para símbolos UPC-A (UCC-12), EAN-13 y GS Anexo F (informativo) Para aplicaciones que utilizan simbologías código 39 y código Anexo G (informativo) Uso de DUNS, con identificadores de datos (ID) ASC MH10 en el código de barras lineal y símbolos bidimensionales. 46 Anexo H (informativo) Registro de la agencia que emite códigos (IAC) de ISO/IEC Bibliografía ii

5 Prólogo ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas Internacionales normalmente se realiza a través de comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotecnia Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrónica. Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directiva ISO/IEC. La tarea principal del comité técnico conjunto es preparar Normas Internacionales. Los proyectos de Normas Internacionales adoptados por el comité técnico conjunto se circulan a los organismos miembros para votación. La publicación como Norma Internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. ISO fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 122, Embalaje iii

6 Introducción Hoy en día, las industrias globales utilizan bastantes símbolos legibles por máquinas en productos para el control de inventario, control de calidad y gestión del ciclo de vida del producto. Tecnología comunes, estructura de datos, conformidad y normas de aplicaciones son necesarias para que todos los socios comerciales puedan utilizar tales símbolos internamente y a lo largo de la cadena de suministro. Existen un número de diferentes normas de etiquetado y marcado del producto, cada una diseñada para satisfacer las necesidades específicas del sector industrial. Para uso eficaz y económico dentro y entre los sectores de la industria un estándar multi-industrial común es una necesidad. Un código de barras lineal, estándar o un símbolo bidimensional marcado en un producto o una parte van a facilitar la automatización del control de inventario, control de calidad y gestión del ciclo de vida del producto. El código de barras lineal o información del símbolo dimensional en el producto puede ser usado como una clave para acceder a la base de datos adecuada que contiene información detallada sobre el producto, incluyendo la información transmitida a través de EDI. Además, una marcación del producto puede contener otra información según lo acordado entre los socios comerciales iv

7 Embalaje - Etiquetado y marcado directo del producto con código de barras lineales y símbolos bidimensionales 1. Objeto y campo de aplicación Esta norma nacional: define los requisitos mínimos para la identificación de los elementos; proporciona directrices para marcado de artículos con símbolos legibles; abarca tanto etiquetas y marcado directo de artículos; incluye procedimientos de ensayo para características de etiquetas adhesivas y marcado de durabilidad; proporciona una guía para el formato de la etiqueta de los datos presentados en código de barras lineal, símbolo bidimensional o formato legible por humanos; está diseñada para aplicaciones que incluyen, pero no se limitan a, el apoyo de sistemas que automatizan el control de artículos durante los procesos de: producción; inventario; distribución; servicio de campo; punto de venta; reparación, y se pretende incluir, pero no se limita a, múltiples industrias, incluyendo: automotor; aeroespacial; química; artículos de consumo; electrónica; cuidado de la salud; marina; ferrocarrilera; telecomunicaciones. La ubicación y el método de aplicación del marcado no están definidos (estos serán revisados y acordados por los proveedores y los fabricantes y sus socios comerciales antes de la aplicación de esta norma nacional). Esta norma nacional no invalida ni reemplaza los requisitos de seguridad o marcado reglamentario o etiquetado aplicable. Esta norma nacional tiene por objeto satisfacer los requisitos mínimos del marcado de artículos de numerosas aplicaciones y grupos de la industria y, como tal, su aplicación es a una amplia gama de industrias, cada una de las cuales pueden tener pautas de implementación de 53

8 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO TÍTULO: EMBALAJE - ETIQUETADO Y MARCADO DIRECTO DEL PRODUCTO CON CÓDIGO DE BARRAS LINEALES Y SÍMBOLOS BIDIMENSIONALES (ISO 28219:2009, IDT) Código ICS: ; ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de Obligatoria por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: a Comitê Técnico: EMBALAJE Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité: NOMBRES: Ing. Esteban Muñoz (Presidente) Ing. Vanessa Tobar Tec. Dolores Flores Ab. Esteban Rivadeneira Ing. Sandra Viracucha Ing. Alejandro López Quím. Carina Rosero Ing. Edgar Valenzuela Ing. Máximo Castillo (Secretario Técnico) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: GS1 - ECUADOR IGM PEPSICO ALIMENTO COREPTEC DIRECCIÓN DE METROLOGÍA - INEN REGISTRO CIVIL MSP DIRECCIÓN DE TECNOLOGÍA - INEN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN - INEN Otros trámites: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de Norma Técnica Ecuatoriana Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial No. 487 de