Clarificadores de Agua ROMAX FPO. Elevando los Estándares en la Separación de Petróleo y Agua

Transcripción

1 Clarificadores de Agua ROMAX FPO Elevando los Estándares en la Separación de Petróleo y Agua

2 2

3 A medida que los pozos maduran, la cantidad de agua utilizada puede aumentar dramáticamente. La mayoría de los pozos producen mucha más agua que petróleo; sin embargo, preparar el petróleo para su comercialización ha sido históricamente la mayor preocupación entre los operadores petrolíferos. Factores tales como; normas ambientales más estrictas, requisitos para la reutilización del agua debido a su escasez y el aumento en el uso del agua durante la producción, han llevado a que la clarificación del agua esté al frente de las necesidades de las compañías proveedoras de servicios. Está demostrado que el agua limpia ayuda a mantener un pozo produciendo a largo plazo y con desempeño máximo. Los Clarificadores de Agua ROMAX de Dow Oil & Gas brindan una inestimable solución para separar petróleo de agua producida y emulsiones inversas (de petróleo en agua), ayudando a proteger el medio ambiente, los equipos de producción y en última instancia, la inversión. Dow Oil & Gas ofrece su competencia en la ciencia de polímeros probados en laboratorio y en el mercado que auxilian en el tratamiento de agua producida en operaciones de producción de petróleo y gas, al tiempo que cumplen con las cada vez más rigurosas normas ambientales. Poseemos una gran experiencia en el desarrollo de nuevas tecnologías en química de polímeros, respaldados por un histórico de innovación y por las vastas capacidades de R&D de The Dow Chemical Company. Nuestra química de polímeros aniónicos y noniónicos probada en el mercado es una solución efectiva y ambientalmente responsable para el tratamiento de agua producida por reinyección, desecho o reciclado en áreas tales como de recuperación mejorada de petróleo. El sólido conocimiento en el desarrollo de monómeros y polímeros de Dow, nos permite dar soporte a nuestros clientes diseñando materiales para aplicaciones específicas, ya sea removiendo petróleo residual en agua o rompiendo una difícil emulsión inversa. 3

4 La industria del petróleo y gas es consciente de la escasez del agua y de su valor como uno de nuestros más preciosos recursos naturales. A medida en que mayor volumen de agua es necesario para la extracción de petróleo en las etapas de recuperación secundaria y terciaria, las compañías están comenzando a reutilizar el agua, ya sea para alimentar calderas para inyección directa de vapor o para reposición de solución para una recuperación más efectiva. Agua limpia, libre de petróleo, ayuda a conservar los recursos desde la válvula de inyección hasta el equipamiento de superficie en óptimas condiciones y, al mismo tiempo, beneficia a los clientes con el cumplimiento de las estrictas normas ambientales. No deje que sus ganancias se vayan por la tubería El petróleo residual en el agua de reinyección puede afectar de manera adversa la inyectividad del reservorio y puede alterar la formación, resultando en un menor rendimiento en la producción y pérdida económica. Aún la reinyección de pequeñas cantidades de petróleo dentro del pozo a través de agua de producción puede provocar efectos no deseados e impactar en la operación. Nuestra química y tecnología ayudan a garantizar que las operaciones se desarrollen al máximo rendimiento, recolectando la mayor cantidad posible de petróleo del agua producida y maximizando ganancias. Para un volumen de agua asociado al petróleo del 80%, ppm de petróleo residual dejado dentro del agua producida representa una pérdida de 0,30U$S/bbl de crudo producido *En base a un precio de U$S 75 por barril de petróleo. 4

5 Dejemos las cosas bien claras Nos gustaría ayudarlo a clarificar las cosas con la familia de clarificadores de agua ROMAX. primarios y procesos secundarios tales como dispositivos de flotación inducida de gas (IGF) o por flotación aire disuelto (DAF). Con un rango de dosis de entre 1 y 20 ppm de productos ROMAX, el petróleo residual en agua puede ser reducido de ppm al exiguo valor de 20 ppm. Algunos productos ROMAX rompen las emulsiones de petróleo en agua con más del 10% del crudo, con tasas de dosis similares. El material puede ser dosificado en separadores Ya sea en el complejo tratamiento de agua producida o de emulsiones inversas, podemos ayudarlo a mantener las operaciones dentro de las reglamentaciones ambientales vigentes. Nuestras soluciones pueden ayudarlo a reducir costos operacionales y aumentar su rentabilidad mediante la mejora en la recuperación del petróleo. 5

6 Guía de Productos ROMAX NOMBRE DEL PRODUCTO CONCENTRACIÓN ACTIVA DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ROMAX % Polímero noniónico en emulsión modificado hidrofóbicamente ROMAX % Polímero aniónico reticulado en emulsión ROMAX % Polímero aniónico reticulado en emulsión modificado hidrofóbicamente ROMAX % Polímero aniónico en emulsión modificado hidrofóbicamente ROMAX % Polímero aniónico reticulado en emulsión modificado hidrofóbicamente ROMAX % Polímero noniónico en emulsión modificado hidrofóbicamente ROMAX % Polímero noniónico en emulsión modificado hidrofóbicamente ROMAX % Polímero aniónico no reticulado en emulsión USO y para rompimiento de emulsión inversa en operaciones de petróleo y gas y para rompimiento de emulsión inversa y para rompimiento de emulsión inversa y para rompimiento de emulsión inversa Floculante noniónico para Floculante noniónico para 6

7 Llame a Dow Oil & Gas y pónganos a prueba. Deseamos ayudarlo a encontrar la solución más efectiva para sus problemas específicos de clarificación de agua. Llámenos al número telefónico de su región listado en la próxima página. No tiene por qué tan sólo creer en nuestra palabra. Nosotros le enviaremos, sin cargo, nuestro kit de muestra del clarificador de agua ROMAX, para que usted mismo haga la prueba en sus aguas. Queremos ser su proveedor de soluciones para sus necesidades en petróleo y gas. Una Nota Sobre Seguridad del Producto Dow incentiva a sus clientes y potenciales usuarios a revisar sus aplicaciones teniendo en cuenta los aspectos de salud humana y medio ambiente. Para garantizar que los productos Dow no sean utilizados en aplicaciones para las cuales no hayan sido diseñados ni probados, personal de Dow prestará soporte a los clientes para analizar los factores ambientales y de seguridad del producto. La literatura de Dow, incluyendo las Hojas de Datos de Seguridad del Producto (MSDS), deben ser consultadas por clientes y potenciales usuarios antes de utilizar el producto. 7

8 Para conocer más América Latina: Pacífico: Europa: Italia: Sudáfrica: América del Norte: Argentina: Brasil: (Oficina Central) Chile: Colombia: México: Peru: Venezuela: Para mayor información, visite ** Esta guía ofrece una visión general del producto. Por favor, entre en contacto con su representante de Dow Oil & Gas local para obtener una información técnica más detallada y actualizada, incluyendo registros y limitaciones de uso y para analizar aplicaciones específicas o necesidades. Advertencia: No se deberá inferir libertad alguna para violar los derechos de patentes de Dow o de terceros. Dado que las condiciones de uso y las leyes aplicables pueden variar según la geografía o inclusive sufrir modificaciones a lo largo del tiempo, es responsabilidad del Cliente determinar si los productos e informaciones contenidos en este documento son adecuados para su uso por parte del Cliente y garantizar que el lugar de trabajo y las prácticas de eliminación de residuos estén de conformidad con las leyes aplicables y otras reglamentaciones gubernamentales. El producto descripto en este documento puede no estar disponible para la venta y/o disponible en todas las geografías donde Dow posee representación. El producto puede no haber sido aprobado para un uso determinado en todos los países. Dow no asume ninguna obligación ni responsabilidad por la información contenida en este documento. Referencias a Dow o la compañía se refieren a Dow como entidad legal que vende los productos al Cliente, a menos que se diga expresamente lo contrario. NO SE OTORGA NINGUNA CLASE DE GARANTÍA; CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O PERMISO PARA DETERMINADO USO EN PARTICULAR SE ENCUENTRAN EXPRESAMENTE EXCLUIDOS. Impreso en México Octubre 2010 Marca registrada de The Dow Chemical Company ( Dow ) o una compañía afiliada a Dow Formulario #: BBI1010