Cale Elementary School. Complete the following information as it relates to the child applicant. Please list sibling information below. (On Aug.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Cale Elementary School. Complete the following information as it relates to the child applicant. Please list sibling information below. (On Aug."

Ana Isabel Gil López
hace 5 años
Vistas:

Cale Elementary School Enrollment Application for Cale Elementary Spanish Immersion Program Child s Name: Please circle one response for each question below.

1 Cale Elementary School Enrollment Application for Cale Elementary Spanish Immersion Program Child s Name: Please circle one response for each question below. Child s Gender: MALE FEMALE Enrolled Grade for Aug. 2018: KINDERGARTEN 1st 2nd 3 rd 4 th 5 th Deadline for application: Kindergarten June1, st 5 th May 1, Complete the following information as it relates to the child applicant Address Child s Birthdate Parent/Guardian Name Home Phone Cell Phone Address Language child uses most frequently at home ENGLISH SPANISH OTHER Child s Race/Ethnicity AAN BLACK HISPANIC WHITE OTHER Sibling Name Please list sibling information below Sibling Grade (On Aug. 2018) Is Sibling currently enrolled in Spanish Immersion? Before applying, please familiarize yourself with the program by reading the policies and signing the parent commitment form on the reverse side of this document. For further questions, Visit: Cale website at www2.k12albemarle.org/school/caes or call For office use only: Date Received: Received by: Language Proficiency Score, if needed: English Spanish

2 Parent Commitment Form Dual Immersion Placement Student Name Grade Level I am requesting that my child be enrolled in the Spanish Dual Immersion Program at Cale Elementary School. I understand that the enrollment of my child is conditional on my understanding of and commitment to the following, along with space availability: 1. I commit to the program goals of academic success, bilingualism and biliteracy, cross-cultural thoughtfulness, and cooperative problem-solving. I will work with my child s teacher to accomplish these goals. 2. I understand that 50% of all instruction will occur in Spanish and this may occur across core content areas such as math, science, and social studies as well as in specials such as art and music. All students will receive language arts instruction in both English and Spanish. 3. I understand attendance and punctuality are of key importance. I commit to having my child attend school regularly and on time, except for illness and family emergencies. 4. I will give positive reinforcement to my child as they acquire a second language, understanding that it is normal for children to speak across languages, confuse words in different languages, and experience some frustration in the language-learning process. 5. I understand that my child s classroom includes students of all academic levels. If my child is not achieving at my expected level, I will explore with teachers the many possible causes and not assume that Spanish is inhibiting academic performance. 6. If my child experiences learning difficulties, does not respond to appropriate interventions, and is identified (through formal evaluations) to have a learning disability, I understand reassignment to a traditional classroom may or may not be recommended by the school team. 7. I understand that selection is based on the number of available seats as well as achieving a balance of native English and Spanish speakers and a balance of girls and boys. For placement in 1 st or 5 th grade immersion classrooms placement will also depend on teacher evaluations of Spanish language proficiency. In the event there are more applicants than the number of seats available in immersion classrooms, qualified applicants will be chosen at random through a lottery system. Parent Signature: Print Parent Name:_ Date: / /

3 Cale Elementary School Planilla de aplicación para el programa de inmersión al español en Cale Elementary Nombre del niño: Marque sólo una respuesta por pregunta. Género del niño: MASCULI FEMENI Grado a cursar para Agosto del 2018: KINDERGARTEN 1st 2nd 3 rd 4 th 5 th Fecha límite para aplicar: Kindergarten 1 ero de junio del er 5 to 4 de Mayo 2018 Complete la información solicitada, en la medida que aplique al niño aspirante. Dirección Fecha de nacimiento. Nombre del padre o representante. Numero telefónico del domicilio Numero telefónico del celular. Dirección de Lengua que el niño utiliza con mas frecuencia en casa INGLES ESPAÑOL OTRO Raza/Etnicidad del niño AATICO AFRODESENDIENTE HISPA BLANCO OTRO Por favor, a continuación, realice una lista de los hermanos del aspirante Nombre Grado (Para agosto 2018) El hermano (a), en la actualidad, esta cursando dentro del programa de Inmersión al español? Por favor, antes de aplicar, familiarícese con el contenido del programa leyendo y firmando la nota de consentimiento y compromiso de los padres que se encuentra al reverso. Si tiene alguna pregunta, Visite: Cale website www2.k12albemarle.org/school/caes o llame Para uso exclusivo de la oficina: Date Received: Received by: Language Proficiency Score, if needed: English Spanish

4 Nombre del Estudiante Formulario de Compromiso de los Padres. Para el programa de Inmersión Dual de Lenguas. Grado Solicito, mi hijo participe dentro del programa de Inmersión Dual al Español, que es impartido en la escuela Cale Elementary. Doy por entendido, que la participación de mi representado, esta condicionada al entendimiento y compromiso de los principios que se describen a continuación, amen de la disponibilidad de cupo de la institución: 1. Me comprometo, a seguir los parámetros establecidos para lograr el éxito académico, las metas bilingües, multiculturales y la resolución de problemas en equipo. Trabajaré, junto a los maestros de mi representado, para cumplir con las mismas. 2. Entiendo, que el 50% de la instrucción será impartida en español y abarcará todas las materias incluyendo matemáticas, ciencias, estudios sociales, así como también clases especiales como música y arte. Todos los estudiantes recibirán clases de lenguaje en ambos idiomas (ingles y español). 3. Entiendo, que la asistencia y la puntualidad en el colegio son de suma importancia. Me comprometo a que mi hijo asistirá a clases de forma regular y a tiempo, con la excepción de enfermedades y emergencias familiares. 4. Procuraré, a mi representado, de un refuerzo positivo en la adquisición de una segunda lengua mi representado, entiendo que es normal que los niños que reciben instrucción en dos idiomas, tienden a estar, por momentos, confundidos con el correcto uso del lenguaje así como también la experimentación de cierto grado de frustración en el proceso 5. Entiendo que, el salón de clases de mi representado, incluirá estudiantes de todos los niveles académicos. Si mi hijo, no esta aprendiendo de la forma que aspiro explorare, junto a sus maestros, las posibles causas sin asumir a priori que la adquisición del español inhiba su rendimiento escolar. 6. Si mi hijo experimentara dificultades en el aprendizaje, no respondiera a intervenciones académicas apropiadas y es identificado (a través de una evaluación formal) con una inhabilidad para el aprendizaje, entendería contemplar la posibilidad de reasignar o no, por recomendación del equipo de trabajo del colegio, a mi representado a un salón de enseñanza tradicional. 7. Queda entendido, de mi parte, que la selección de estudiantes a participar depende del numero de vacantes disponibles para el grado a cursar por el mismo, así como también, del equilibrio entre géneros y el numero de niños que tengan como lengua madre el ingles y/o el español. Para los cupos en los cursos de 1 er o 5 to grado, dentro de salones de inmersión, dependen de una evaluación de eficiencia en el idioma español, realizada por nuestros maestros. En el caso, de existir mas aspirantes al programa de inmersión, que el numero de cupos al tenemos capacidad, esto los cualifica para ser elegidos al azar dentro de un sistema de lotería. Firma del padre/ representante: Nombre, en letra impresa, del padre/representante: Fecha: / /

Documentos relacionados

Phelan Language Academy DUAL LANGUAGE IMMERSION Providing a World of opportunities for students DUAL LANGUAGE IMMERSION APPLICATION FORM

Phelan Language Academy DUAL LANGUAGE IMMERSION Providing a World of opportunities for students DUAL LANGUAGE IMMERSION APPLICATION FORM PLEASE NOTE: Applications need to be received by the due date and