Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires Facultad de Filosofía y Letras Doctorado en Letras

Transcripción

1 Seminario de Posgrado Una perspectiva diacrónica sobre la narrativa de viajes Directora: Dra. Sofía M. Carrizo Rueda DURACIÓN: - Martes 19 de agosto, de 17 a 20 hs.; jueves 21 de agosto, de 10 a 13 hs. - Lunes 1 y martes 2 de septiembre, de 17 a 20 hs. - Viernes 12 y viernes 19 de septiembre, de 17:30 a 21:30 hs. TOTAL DE HORAS: 20 hs. reloj TURNO: Tarde PROFESORES TITULARES: - Dr. Juan Paredes Núñez (Universidad de Granada, España). - Dra. María Rosa Lojo (Universidad de Buenos Aires Universidad del Salvador CONICET). - Dra. Sofía M. Carrizo Rueda (Universidad Católica Argentina CONICET). Se continúa con el análisis de textos pertenecientes al relato de viajes y a la literatura de viajes, en sus aspectos teóricos formales y en sus relaciones concretas con diferentes coordenadas espacio-culturales, que se inició en el seminario de El Seminario contará con tres módulos, dictado cada uno por un profesor diferente. 1

2 PRIMER MÓDULO: Dr. Juan Paredes Núñez (Universidad de Granada, España). Escrituras del viaje en el cuento medieval. Seis horas reloj. Objetivos: El relato de ficción es siempre, de alguna manera, un viaje, una aventura impredecible, que nunca se sabe cómo va a acabar. El viaje es una sutil mirada a este mundo ficcional. En el cuento medieval su presencia es tan obsesiva que llega a configurarse como elemento estructurador. No se trata sólo del hilo argumental presente en colecciones como los Canterbury Tales, donde el viaje el motivo de enhebrado más frecuente, según Shklovski se presenta como marco esencial de donde surge la narración, o de un nexo temático que recorre el texto en un intento unificador, sino que pertenece al cuerpo mismo del relato, al que da su sentido y su propia configuración. Como marco, argumento y estructura, el viaje recorre el cuento medieval, con una diversidad de significados que van desde lo iniciático, mítico o escatológico hasta la ficción metanarrativa que define la formulación de la teoría de la narración breve, tal como hace Boccaccio en el Decameron. 1. El viaje como marco, tema y estructura en el cuento medieval. 2. El viaje como estructura metanarrativa: el Decameron. 3. El viaje iniciático, mítico y escatológico: de Os Lusiadas al Quijote. Martes 19 de agosto, de 17 a 20 hs.; jueves 21 de agosto, de 10 a 13 hs. 2

3 SEGUNDO MÓDULO: Dra. María Rosa Lojo (Universidad de Buenos Aires Universidad del Salvador CONICET), El relato de viaje en la Argentina y los hermanos Mansilla. Seis horas reloj. 1. Introducción. El relato de viaje como género. Su revaloración actual. Su función constructora del campo cultural. La configuración del Mismo y del Otro. Descubrimientos y ocultamientos. 2. Los viajes de los hermanos Lucio y Eduarda Mansilla. 3. Lucio V. Mansilla: De Calcuta y las pirámides de Egipto a la Tierra Adentro y los indios ranqueles. Lectura de Diario de viaje a Oriente ( ) y Otras crónicas del viaje oriental, y de Una excursión a los indios ranqueles. 4. Las reescrituras de Una excursión a los indios ranqueles y las nuevas excursiones (Carlos Mayol Laferrère y María Rosa Lojo). Lectura de Tras las huellas de Mansilla (Mayol Laferrère) y de La pasión de los nómades (Lojo). 5. Eduarda Mansilla: Una dama criolla entre los yankees. Lectura de Recuerdos de viaje (1882). Comparación con la visión sarmientina de los Estados Unidos. Lunes 1 y martes 2 de septiembre, de 17 a 20 hs. TERCER MÓDULO: Las escrituras del viaje y los desafíos de su escenificación teatral. Diégesis y mímesis de Grecia a los recursos virtuales. Dra. Sofía M. Carrizo Rueda (Universidad Católica Argentina CONICET). Ocho horas reloj. Objetivos: Uno de los grandes desafíos del teatro, desde sus orígenes en Grecia, ha sido representar en el ámbito acotado de la escena, la movilidad y la variedad de espacios propia del relato de un viaje. Este paso de la diégesis a la mímesis ha generado a lo largo de varios siglos, distintas soluciones en el plano de la representación y en el del discurso oral. En el seminario se revisarán ejemplos de esta evolución desde épocas arcaicas hasta la actualidad. 3

4 1. Del teatro griego al drama litúrgico medieval. Viajes terrestres y sobrenaturales. 2. El barroco. Metáforas y decorado verbal. Tramoyas europeas y representaciones rituales de pueblos originarios. 3. El aparato escénico en la era informática y las paradojas de la posmodernidad. 4. El cuerpo del actor como espacio de cruces de diégesis y mímesis. Viernes 12 y viernes 19 de septiembre, de 17:30 a 21:30 hs. BIBLIOGRAFÍA GENERAL PARA LOS TRES MÓDULOS: Carrizo Rueda, Sofía M., 1994, "Aspectos formales de la Sátira V de Horacio y la indagación de una poética de los relatos de viaje". En Stylos, Revista del Instituto de Estudios Grecolatinos "Prof. F. Nóvoa", UCA, año 3, nº 3, pp , 1994, "Hacia una poética de los relatos de viajes medievales. A propósito de Pero Tafur". Incipit, vol. XIV, pp , 1995, Un modelo formal de relato de viaje y el discurso de la alteridad en la Relatio del obispo Liutprando". En Stylos, Revista del Instituto de Estudios Grecolatinos "Prof. F. Nóvoa", UCA, año 4, nº IV, pp , 1997, Poética del relato de viajes, Kassel, Reichenberger , 1997, "El código no codificado de los libros de viajes medievales y la creatividad cervantina". Cervantes, Góngora y Quevedo. Actas del II Simposio Nacional "Letras del Siglo de Oro Español. Facultad de Fil. y Letras, Univ. Nac. de Cuyo, Mendoza, pp , 1999, "Constantes genéricas e isotopías en el relato de viajes". La función narrativa y sus nuevas dimensiones. ed. Domínguez de Rodríguez Pasqués, M., Buenos Aires, Centro de Estudios de Narratología, pp , 2002,"Los recursos literarios y la construcción de hechos presuntamente históricos en el relato de viajes". Actas del I Encuentro "Las metáforas del viaje y sus imágenes. La literatura de viajeros como problema", Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario, edición en CD , 2002, "Joseph Conrad y Javier Reverte: de la literatura de viajes al relato de viajes". Actas del II Simposio Internacional del Centro de Estudios de Narratología. Edición en CD. Buenos Aires, Centro de Estudios de Narratología 4

5 , 2004, "Los libros de viajes medievales y el análisis de diferentes niveles de textos áureos". Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro. Ed. Lobato, Ma. L., Domínguez Matito, Fco., Madrid, Iberoamericana Vervuert, pp López Estrada, Francisco, 2003, Libros de Viajeros Hispánicos Medievales, Madrid, Ediciones del Laberinto. Puppo, Ma. Lucía, 2002, "Autobiografía y ficción en Un verano en Tenerife, de Dulce Ma. Loynaz". LETRAS. Número monográfico: Siglo XX. UCA. Enero-junio 2002, Nro. 45, pp Videla de Rivero, Gloria, 2002, "Una mirada inglesa sobre Mendoza y los Andes: Narraciones del Viaje por la Cordillera de los Andes (1825), de R. Proctor". Literatura de Mendoza. Espacio, historia, sociedad. Coord. Videla de Rivero, G., Centro de Estudios de Literatura de Mendoza, Editorial de la. Tomo II, pp CRITERIOS Y MODALIDAD PARA LA EVALUACIÓN Presentación de un trabajo monográfico escrito e individual sobre uno de los módulos, a elección del alumno. La aprobación de la monografía implica la de los tres módulos, con la acreditación de las 20 horas reloj totales. 5