NOTICE OF ELECTION TO THE RESIDENT, QUALIFIED ELECTORS OF ECTOR COUNTY INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT:

Transcripción

1 NOTICE OF ELECTION TO THE RESIDENT, QUALIFIED ELECTORS OF ECTOR COUNTY INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT: TAKE NOTICE that an election will be held in said District as provided in an ORDER CALLING ELECTION FOR NOVEMBER 6, 2018 TO RATIFY SCHOOL DISTRICT TAXES PURSUANT TO SECTION PROPERTY TAX CODE duly passed by the Board of Trustees of said District, which Order is substantially as follows: ORDER CALLING ELECTION FOR NOVEMBER 6, 2018 TO RATIFY SCHOOL DISTRICT TAXES PURSUANT TO SECTION PROPERTY TAX CODE THE STATE OF TEXAS COUNTY OF ECTOR ECTOR COUNTY INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT WHEREAS, the Board of Trustees (the Board of Ector County Independent School District (the District deems it advisable to call an election to ratify District taxes pursuant to Section 26.08, Tax Code, as hereinafter ordered; and WHEREAS, it is hereby officially found and determined that said meeting was open to the public, and public notice of the time, place and purpose of said meeting was given, all as required by the Government Code, Chapter 551. THEREFORE, BE IT ORDERED BY THE BOARD OF TRUSTEES OF ECTOR COUNTY INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT: 1. That an election shall be held between the hours of 7:00 A.M. and 7:00 P.M. on November 6, 2018 ( Election Day, in the District at the Vote Centers designated by the Ector County Elections Administrator (the Elections Administrator in accordance with the provisions of a joint election agreement and contract for election services with the Elections Administrator (the Contract, which the President and Secretary of the Board of Trustees and the Superintendent of the District are hereby authorized to execute in the name of said District. The locations of such Vote Centers are set forth in Exhibit A attached hereto. Exhibit A shall be modified to include additional or different Election Day Vote Centers designated by the Elections Administrator and to conform to the Contract. 2. That the early ballot board and all the election officers designated pursuant to law by the Elections Administrator are hereby appointed and confirmed to hold said election at said polling places and all early voting places. 1

2 3. (a That early voting shall be conducted by personal appearance during the period early voting is required or permitted by law, being October 22, 2018 through November 2, 2018, at the following locations, dates and times: EARLY VOTING MAIN LOCATION MONDAY FRIDAY 22ND -26TH SATURDAY 27TH SUNDAY 28TH MONDAY- WEDNESDAY 29TH-31ST THURSDAY- FRIDAY NOVEMBER 1ST 2ND ECTOR COUNTY COURTHOUSE ANNEX 1010 E. 8 TH ST. 5:00 PM 1:00 PM EARLY VOTING BRANCH LOCATIONS MONDAY FRIDAY 22ND -26TH SATURDAY 27TH SUNDAY 28TH MONDAY- WEDNESDAY 29TH-31ST THURSDAY- FRIDAY NOVEMBER 1ST 2ND MCH PRIMARY CARE 6030 W. UNIVERSITY BLVD. WESTLAKE HARDWARE STORE 4652 East University Blvd. ODESSA COLLEGE SPORTS CENTER 201 W. University Blvd. 5:00 PM 1:00 PM FAMILY HEALTH CENTER 840 W. Clements The locations, dates and times shown above shall be modified to include additional or different early voting polling places designated by the Administrator and to conform to the Contract. (b address: Applications for early voting by mail must be submitted to the following Lisa Sertuche, Early Voting Clerk Ector County Elections 1010 East Eighth Street, Suite

3 (c Temporary branch early voting, if any, shall be conducted at the locations and on the dates and times to be indicated in the Contract and to be incorporated as Exhibit B hereto. 4. That all resident, qualified electors of said District shall be entitled to vote at said election. 5. That at said election the following PROPOSITION shall be submitted in accordance with law, and the official ballots for the election shall be prepared in accordance with the Texas Election Code so as to permit the electors to vote FOR or AGAINST the PROPOSITION, which shall be expressed as follows: FOR AGAINST PROPOSITION A APPROVING THE AD VALOREM TAX RATE OF $ PER $100 VALUATION IN ECTOR COUNTY INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT FOR THE CURRENT YEAR, A RATE THAT IS $ HIGHER PER $100 VALUATION THAN THE SCHOOL DISTRICT ROLLBACK TAX RATE, FOR THE PURPOSE OF CAPITAL AND MAINTENANCE AND OPERATIONS

4 Exhibit A Voters may vote at any of the following Vote Centers on Election Day. Crossroads Fellowship 6901 Texas 191 Frontage Rd. First Church of the Nazarene 2223 Lyndale Dr. Goldsmith Community Bldg. 301 Ave. H. Goldsmith, TX Ector County Coliseum 4201 Andrews Hwy. Gardendale Community Bldg E. Larkspur Gardendale, TX Holy Redeemer Catholic Church 2633 Conover Ave. First Baptist Church 709 N. Lee St. Getsemani Church 8431 S. Hwy. 385 Lincoln Tower 311 W. 4th St. Lutheran Church of the Risen Lord 1603 N. Grandview Ave. MCH Primary Care-East 3001 JBS Pkwy. MCH Primary Care-West 6030 W University Blvd. Murry Fly Elementary W. Westview Dr. Odessa Christian Faith Center; 180 Youth Building 8828 Andrews Hwy. Salinas Community Bldg. 600 W. Clements St. St. Elizabeth s Catholic Church 7601 N. Grandview Ave. Woodson Community Bldg E. Murphy St. Northside Senior Center 1225 N. Adams Ave. PAL Center 1015 N. County Road West (10th & W. Co. Rd. Sherwood Church of Christ 4900 N. Dixie VFW Bingo Hall 208 E. 63rd St. Odessa College Sports Center 201 W. University Blvd. Pleasant Farms Community Bldg West Apple St. Slator Community Bldg W. 38th St. Westlake Hardware 4652 E. University Blvd. 4

5 Exhibit B Voters may vote at any of the following temporary branch early voting locations on the following dates and at the following times. DATE LOCATION TIME October 22 nd Odessa High School Performing Arts Center 1301 N. Dotsy Monday October 23 rd Tuesday October 24 th Wednesday October 25 th Thursday October 26 th Friday October 27 th Saturday October 29 th Monday October 30 th Tuesday October 31 st Wednesday November 1 st Thursday November 2 nd Friday Buddy West Elementary 2225 Sycamore Barbara Jordan Elementary 9400 Rainbow Wilson & Young Middle School 601 E. 38 th Reagan Elementary 2321 E 21st Street Music City Mall Between At Home store and the carousel 4101 E. 42nd Street Buice Elementary 1800 E. 87th Street Murry Fly Elementary W. Westview Hays Elementary 1101 E. Monahans Pease Elementary 1800 W. 22nd Street Permian High School 1800 E. 42nd Street :00 a.m. 7:00 p.m. 5

6 AVISO DE ELECCIÓN PARA LOS VOTANTES HABILITADOS, RESIDENTES DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DEL CONDADO DE ECTOR: SE NOTIFICA que se celebrará una elección en dicho Distrito de acuerdo con lo provisto en una ORDEN PARA CONVOCAR UNA ELECCIÓN PARA EL 6 DE NOVIEMBRE DE 2018, PARA RATIFICAR LOS IMPUESTOS ESCOLARES DEL DISTRITO DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN DEL CÓDIGO DE IMPUESTOS PREDIALES debidamente aprobada por la Junta de Síndicos de dicho Distrito, Orden que sustancialmente es como sigue a continuación: ORDEN PARA CONVOCAR UNA ELECCIÓN PARA EL 6 DE NOVIEMBRE DE 2018 PARA RATIFICAR LOS IMPUESTOS DEL DISTRITO ESCOLAR DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN DEL CÓDIGO DE IMPUESTOS PREDIALES EN VISTA DE QUE la Junta de Síndicos (la Junta del Distrito Escolar Independiente del Condado de Ector (el Distrito considera aconsejable convocar una elección para ratificar los impuestos del Distrito de conformidad con la Sección del Código de Impuestos, de la manera que se ordena en el presente aviso; y EN VISTA DE QUE por el presente aviso se halla y determina oficialmente que dicha asamblea estuvo abierta al público, y que se dio aviso público de la hora, el lugar y el propósito de la asamblea, todo según lo exige el Capítulo 551 del Código de Gobierno. POR LO TANTO, LA JUNTA DE SÍNDICOS DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DEL CONDADO DE ECTOR ORDENA: 1. Que se llevará a cabo una elección el día 6 de noviembre de 2018 ( Día de la Elección en el horario de 7:00 a. m. y 7:00 p. m en el Distrito, en los Centros de Votación designados por el Administrador de Elecciones del Condado de Ector (el Administrador de Elecciones conforme a las disposiciones de un convenio de elección conjunta y un contrato de servicios electorales con el Administrador de Elecciones (el Contrato, que, por medio del presente aviso, el Presidente y el Secretario de la Junta de Síndicos y el Superintendente del Distrito quedan autorizados a firmar en nombre de dicho Distrito. Las ubicaciones de tales Centros de Votación se indican en el Anexo A adjunto al presente aviso. El Anexo A se modificará para incluir Centros de Votación del Día de Elección adicionales o diferentes que el Administrador de Elecciones designe y para adecuarse al Contrato. 2. Que el consejo de boletas de votación anticipada y todos los funcionarios electorales designados conforme a la ley por el Administrador de Elecciones quedan designados y confirmados por el presente documento para llevar a cabo dicha elección en dichos lugares de votación y en todos los lugares de votación anticipada. 1

7 3. (a La votación anticipada se llevará a cabo en persona durante el período en que la votación anticipada es requerida o permitida por ley, siendo este desde el 22 de octubre de 2018 hasta el 2 de noviembre de 2018, en los siguientes lugares, fechas y horarios: Lugar de votaćion anticipada Principal lunes a viernes 22 de octubre al 26 de octubre ECTOR COUNTY COURTHOUSE ANNEX 1010 E. 8 TH ST. 5:00 PM sabado 27 de octubre domingo 28 de octubre 1:00 PM lunes a miércoles 29 de octubre al 31 de octubre jueves a viernes 1 de noviembre al 2 de noviembre Lugares de votaćion anticipada Secundarias MCH PRIMARY CARE 6030 W. UNIVERSITY BLVD. WESTLAKE HARDWARE STORE 4652 East University Blvd. ODESSA COLLEGE SPORTS CENTER 201 W. University Blvd. FAMILY HEALTH CENTER 840 W. Clements lunes a viernes 22 de octubre al 26 de octubre 5:00 PM sabado 27 de octubre domingo 28 de octubre 1:00 PM lunes a miércoles 29 de octubre al 31 de octubre jueves a viernes 1 de noviembre al 2 de noviembre Los lugares, las fechas y los horarios que se muestran más arriba podrán ser modificados para incluir lugares de votación anticipada adicionales o diferentes que el Administrador designe y para adecuarse al Contrato. (b Las solicitudes para votar por anticipado por correo deben ser enviadas a la siguiente dirección: Lisa Sertuche, Oficial de Votación Anticipada Ector County Elections 1010 East Eighth Street, Suite

8 (c La votación anticipada en las sucursales temporales, de haberlas, se llevará a cabo en los lugares y en las fechas y horarios que serán indicados en el Contrato y serán incorporados como Anexo B adjunto a la presente 4. Que todos los electores habilitados, residentes de dicho Distrito podrán votar en dicha elección. 5. Que en dicha elección se presentará la siguiente PROPOSICIÓN de acuerdo con la ley, y las boletas oficiales de votación de la elección serán preparadas de acuerdo con el Código Electoral de Texas de manera de permitir a los votantes votar A FAVOR o EN CONTRA de la PROPOSICIÓN, la cual estará expresada de la siguiente manera: A FAVOR EN CONTRA PROPOSICIÓN A APROBAR LA TASA DE IMPUESTOS AD VALOREM DE $ POR CADA $100 DE TASACIÓN EN EL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DEL CONDADO DE ECTOR PARA EL AÑO EN CURSO, TASA QUE ES $ MÁS ALTA POR CADA $100 DE TASACIÓN QUE LA TASA DE IMPUESTOS MÁXIMA DEL DISTRITO ESCOLAR, PARA CAPITAL Y MANTENIMIENTO Y OPERACIONES

9 Anexo A Los votantes podrán votar en cualquiera de los siguientes Centros de Votación el Día de Elección Crossroads Fellowship 6901 Texas 191 Frontage Rd. First Church of the Nazarene 2223 Lyndale Dr. Goldsmith Community Bldg. 301 Ave. H. Goldsmith, TX Ector County Coliseum 4201 Andrews Hwy. Gardendale Community Bldg E. Larkspur Gardendale, TX Holy Redeemer Catholic Church 2633 Conover Ave. First Baptist Church 709 N. Lee St. Getsemani Church 8431 S. Hwy. 385 Lincoln Tower 311 W. 4th St. Lutheran Church of the Risen Lord 1603 N. Grandview Ave. MCH Primary Care-East 3001 JBS Pkwy. MCH Primary Care-West 6030 W University Blvd. Murry Fly Elementary W. Westview Dr. Odessa Christian Faith Center; 180 Youth Building 8828 Andrews Hwy. Salinas Community Bldg. 600 W. Clements St. St. Elizabeth s Catholic Church 7601 N. Grandview Ave. Woodson Community Bldg E. Murphy St. Northside Senior Center 1225 N. Adams Ave. PAL Center 1015 N. County Road West (10th & W. Co. Rd. Sherwood Church of Christ 4900 N. Dixie VFW Bingo Hall 208 E. 63rd St. Odessa College Sports Center 201 W. University Blvd. Pleasant Farms Community Bldg West Apple St. Slator Community Bldg W. 38th St. Westlake Hardware 4652 E. University Blvd. 4

10 Anexo B Los votantes pueden votar en cualquiera de los siguientes lugares de votación anticipada en la sucursal temporal en las siguientes fechas y en los siguientes horarios. DATE LOCATION TIME Odessa High School Performing Arts Center 22 de octubre 1301 N. Dotsy lunes de octubre martes 24 de octubre miércoles 25 de octubre jueves 26 de octubre viernes 27 de octubre sábado 29 de octubre lunes 30 de octubre martes 31 de octubre miércoles 1 de noviembre jueves 2 de noviembre viernes Buddy West Elementary 2225 Sycamore Barbara Jordan Elementary 9400 Rainbow Wilson & Young Middle School 601 E. 38 th Reagan Elementary 2321 E 21st Street Music City Mall Entre la tienda At Home y el carrusel 4101 E. 42nd Street Buice Elementary 1800 E. 87th Street Murry Fly Elementary W. Westview Hays Elementary 1101 E. Monahans Pease Elementary 1800 W. 22nd Street Permian High School 1800 E. 42nd Street :00 a.m. 7:00 p.m. 5