DIRECTRICES PARA LA LOTERIA Y LA INSCRIPCION

Transcripción

1 ESCONDIDO ELEMENTARY SCHOOL 890 Escondido Road, Stanford, CA Telephone 650/ Fax 650/ PROGRAMA DE INMERSION EN ESPAÑOL enero 2014 DIRECTRICES PARA LA LOTERIA Y LA INSCRIPCION El proceso de selección en el Programa de Inmersión en Español se lleva a cabo mediante una lotería. En el programa pueden inscribirse estudiantes del Distrito Escolar de Palo Alto (PAUSD). Por favor, repase con cuidado la siguiente información antes de introducir el nombre de su hijo/a en la lotería. 1. Los padres/tutores deben entender los objetivos de la Inmersión Dual. Antes de entregar la tarjeta para la lotería, lean el paquete de información, asistan a la reunión informativa para los padres, el 30 de enero del 2014, y a uno de los tres días de visita a los salones, el 7, 10 o 18 de febrero. Si no pueden asistir a la reunión informativa, deben ver el vídeo acerca de Inmersión, disponible en la oficina de Escondido. 2. Todos los aspirantes, incluyendo hermanos/as, deben entregar una tarjeta para la lotería para ser considerados para el programa. Las tarjetas para la lotería estarán disponibles después de la visita a los salones. 3. Todos los solicitantes deben estar inscritos en el Distrito Escolar de Palo Alto. Para ser incluído en la lotería inicial para Kindergarten, el solicitante debe estar inscrito para kindergarten para el 13 de febrero del Todos los demás solicitantes deben estar inscritos en la escuela de su vecindario en el Distrito Escolar de Palo Alto. Si el niño/a no está inscrito, y su nombre es seleccionado en la lotería, su selección se anulará. Los estudiantes que entren en la lotería, mantendrán su plaza en la escuela de su vecindario hasta que el padre/tutor solicite una transferencia dentro del distrito al Programa de Inmersión en Español, tras ser seleccionado su nombre en la lotería. 4. Inscripcción para Kindergarten, plazos, lotería, lista de espera. La matrícula está abierta para todos los estudiantes de PAUSD, incluyendo aquellos alumnos que participan en el Programa de Transferencia Voluntaria. Hermanos/as: los hermanos de alumnos de Escondido (que también sean alumnos de Escondido en el momento en que el nuevo estudiante de Kindergarten empiece la escuela) tienen prioridad. Tendrán plaza en el programa, siempre y cuando cumplan todos los requisitos para la inscripcción (incluyendo inscripcción en el distrito y entrega de una tarjeta para la lotería en Escondido). Proporción Español/Inglés Un tercio de las 44 plazas para Hispanohablantes, dos tercios para estudiantes que hablen inglés. Se consideran hispanohablantes los niños que hablen Español con fluidez (y también pueden hablar inglés u otro idioma con fluidez). Estudiantes que hablen inglés son niños que hablen inglés con fluidez, pero que no hablen español.

2 Lotería: Después de asignar plazas para los hermanos (como se describió antes), el resto de las 44 plazas se llenarán con nombres elegidos por lotería, manteniendo la proporción Español/Inglés. La lotería inicial se llevará a cabo el 4 de marzo del 2014, y las notificaciones a continuación. La fecha límite para aceptar la plaza es el 6 de marzo del 2014, a las 4:00 de la tarde. Plazos : Todas las tarjetas para participar en la lotería inicial para Kindergarten deben entregarse en la oficina de Escondido para la fecha límite de el 27 de febrero del Los solicitantes también deben estar inscritos para Kindergarten en PAUSD antes del 13 de feberero del Las tarjetas para la lotería que se reciban después del cierre de la matrícula para kindergarten, se archivarán por si acaso quedara libre alguna plaza en una fecha posterior. Lista de Espera Las tarjetas de lotería que no salgan elegidas se archivarán hasta el final de kindergarten, por si acaso quedara libre alguna plaza en una fecha posterior. Si sale elegido un nombre, y el solicitante no comienza el programa, la tarjeta de lotería se retirará. 5. Inscripción para los cursos Primero a Quinto Para poder solicitar la entrada en el programa de Inmersión en español en los cursos 1-5, las tarjetas de inscripcción se pueden entregar en la Oficina de la Escuela de Escondido en cualquier momento del año. Las tarjetas de inscripcción se guardarán en un archivo. Cuando quede disponible alguna plaza, se llamará a los padres por orden, según la fecha de solicitud. Todos los alumnos que entren en los cursos 1-5 tendrán que someterse a un examen de español, para determinar si su nivel está dentro del rango aceptable para el curso que van a comenzar.

3

4

5