Barandilla de seguridad para pasamanos T Doka

Transcripción

1 07/2004 Informción pr el usurio Instrucciones de montje y empleo rndill de seguridd pr psmnos T ok

2 dvertencis previs Informción pr el usurio rndill de seguridd pr psmnos T ok Uso conforme su destino Medids del sistem en mm: sts instrucciones de montje y empleo contienen informción sore el mnejo y el empleo conforme ls norms de l rndill de seguridd pr psmnos T. l prtdo del uso conforme su destino contiene el procedimiento seguir según ests instrucciones de montje y empleo. Pr un uso conforme su destino tmién se deen tener en cuent: - tods ls indicciones de est documentción - los dtos de los plnos de l empres ok reltivos l plnificción del proyecto ulquier otro uso no se consider conforme su destino. Importnte! Por motivos de seguridd no se permite relizr modificciones ni cmios en el producto! Se deen seguir estrictmente ls instrucciones técnics sore el funcionmiento contenids en est documentción. n cso de relizr modificciones será necesrio llevr co un prue estátic por seprdo. Se dee empler personl experto y culificdo pr trjr con este producto / sistem. Pr un plicción técnic segur de nuestros productos y pr el dimensionmiento de ls rndills y de los tlones de l superficie, se deen tener en cuent ls normtivs de ls utoriddes competentes pr l seguridd lorl vigentes en los diferentes píses. Se dee verificr el perfecto estdo del mteril ntes de utilizrlo. No se deen empler piezs defectuoss o deformds, deilitds por el desgste, l corrosión o podrids. Sólo se deen empler piezs de recmio originles de OK. s peligroso utilizr nuestros sistems de encofrdo junto con los de otros fricntes, por lo que será preciso relizr un exmen en cd cso prticulr. Ofrecemos los usurios de los prtos ok cursillos sore encofrdos. n ellos tmién se proporcion un útil informción pr el perfecto mnejo técnico y económico de los prtos. Si es necesrio ponemos su disposición monitores de montje que drán ls instrucciones necesris pr relizr el encofrdo pie de or. Mrgen de sujeción, de mm Se reserv el derecho relizr modificciones siempre que el desrrollo técnico lo requier. y ok Industrie GmH mstetten 2

3 Informción pr el usurio rndill de seguridd pr psmnos T ok mpos de plicción rndill de seguridd pr psmnos T ok Núm. rt Peso: 12,6 kg n tleros de puentes L rndill de seguridd pr psmnos T permite construir dispositivos de seguridd nticíd en tleros de puentes. ependiendo del estdo de l or y de ls condiciones locles, l rndill de seguridd pr psmnos se puede sujetr de diverss mners sin necesidd de modificrl. Vrinte 1 Sujeción en cercos L rndill de seguridd pr psmnos T sirve pr montr vlls en ls zons de cíd. L construcción permite su sujeción en diferentes prtes de l estructur y por eso es decud pr: Tleros de puentes ispositivos de seguridd nticíd en esclers con y sin superficies de piedr nturl en voldizo ordes de forjdos Huecos en forjdos ontrrndills en encofrdos mrco Frmx y elementos de predes huecs scudr de fijción de rndill colocd en un ángulo de 45 pr introducir los tlones de l rndill en dos direcciones (en ángulo de 90 ) Vrinte 2 Sujeción frontl, cundo no hy cercos de l rmdur disponiles Los orificios dicionles de ls escudrs de fijción de rndill sirven pr conectr emplmes tornillles pr montr ls rndills con tuos de ndmio Vrinte 3 Sujeción en el suelo, sore l cuiert de l impost construid. L rndill de seguridd pr psmnos T de ok está fricd totlmente en cero glvnizdo pr lcnzr un durilidd máxim. istnci entre ejes dmisile, ver págin

4 Informción pr el usurio rndill de seguridd pr psmnos T ok Vrinte 1 Sujeción en cercos Montje rápido, y que no es necesrio relizr trjos previos ni se necesitn piezs dicionles. Montje ngnchr ls dos mordzs de fijción de l rndill de seguridd pr psmnos T en los cercos de l rmdur. Fijrls con cuñs. c d > 1.0 m distnci entre los cercos de l rmdur mín. 13,0 cm mín. 5,5 cm, máx. 35,0 cm mín. 12,0 cm mín. 1,0 cm c d Vrinte 2 Sujeción frontl Por ejemplo cundo no hy cercos de l rmdur disponiles pr el montje. e este modo tmién se pueden construir dispositivos de seguridd nticíd en todo tipo de forjdos y de huecos en forjdos. Trjos previos Preprción de un suspensión decud. Ést dee poder soportr un fuerz de trcción mín. de 9 kn, p.ej. el nclje de imposts ok 15,0. Importnte! Y desde el momento de l construcción de l estructur portnte, colocr los puntos de suspensión l distnci necesri. Si no hy piezs de montje, posteriormente se puede construir un nclje con el nclje de perforción HST M16 de l mrc Hilti o con tcos similres de otros fricntes. dvertenci: Tener en cuent ls instrucciones de colocción y montje del fricnte de los tcos! Pr de priete mínimo 90 Nm. Montje (p. ej. del nclje de imposts 15,0) tornillr l rr de nclje 15,0 l = mín. 25 cm, hst el tope en el nclje de imposts. ncjr l rndill de seguridd pr psmnos T en l rr de nclje 15,0 y fijrl con l superplc 15,0 como se indic > 1.0 m rndill de seguridd pr psmnos T Tlón de l rndill erco de l rmdur rndill de seguridd pr psmnos T Tlón de l rndill nclje (nclje de imposts 15,0 rr de nclje 15,0 superplc 15,0) 4

5 Informción pr el usurio rndill de seguridd pr psmnos T ok Función dicionl l plicr un cp islnte Situción de trjo estándr: Tlón del orde en posición inferior. Levntr el tlón del orde (sólo l plicr l cp islnte) Fijr con un clvo el tlón del orde en l escudr de fijción inferior. Levntr l presill inferior con el tlón del orde y fijrl en est posición con un clvo. tención! on el tlón del orde levntdo pueden cer ojetos de l or: Retirr ls piezs suelts del orde de cíd. Levntr el tlón del orde únicmente durnte l fse de colocción del islmiento. Vrinte 3 Sujeción en el suelo Por ejemplo sore l cuiert de l impost Trjos previos L sujeción de l rndill de seguridd pr psmnos T se llev co preferilemente en ls piezs del montje que y están prevists pr ls rndills permnentes. Únicmente cundo ésts no se puedn utilizr se deen prever ls correspondientes sujeciones. Ésts deen poder soportr un fuerz de trcción mínim de 14 kn cd un. Si no hy piezs de montje, posteriormente se puede construir un nclje con el nclje de perforción HST M16 de l mrc Hilti o con tcos similres de otros fricntes. dvertenci: Tener en cuent ls instrucciones de colocción y montje del fricnte de los tcos! Pr de priete mínimo 90 Nm. Montje olocr l rndill de seguridd pr psmnos T en el punto de nclje. tornillr siguiendo ls recomendciones del fricnte del nclje. Tener en cuent l distnci mínim l orde! > 1.0 m rndill de seguridd pr psmnos T Tlón de rndill nclje rndill de seguridd pr psmnos T Tlón del orde lvo p.ej. 28x60 Presill inferior lvo p.ej. 28x60 5

6 Informción pr el usurio rndill de seguridd pr psmnos T ok Otrs posiiliddes de plicción Sujeción frontl con seprción Por ejemplo dispositivo de seguridd nticíd en l zon de l escler l empleo de l rndill de seguridd pr psmnos T permite trjr sin prolems en l prte superior e inferior de l escler. Tmién se pueden colocr ls loss de los peldños sin retirr l rndill. sí se grntiz un trjo seguro durnte tod l fse de construcción de l estructur. e este modo tmién se pueden construir dispositivos de seguridd nticíd en lcones incluso con el soldo en voldizo. Trjos previos Preprción de un suspensión decud. Ést dee poder soportr un fuerz de trcción mín. de 9 kn, p.ej. el nclje de imposts ok 15,0. Importnte! Y desde el momento de l construcción de l estructur portnte, colocr los puntos de suspensión l distnci necesri. Si no hy piezs de montje, posteriormente se puede construir un nclje con el nclje de perforción HST M16 de l mrc Hilti o con tcos similres de otros fricntes. dvertenci: Tener en cuent ls instrucciones de colocción y montje del fricnte de los tcos! Montje (con el ejemplo del nclje de imposts 15,0) tornillr l rr de nclje 15,0 l = mín. 25 cm. hst el tope en el nclje de imposts. ncjr l rndill de seguridd pr psmnos T en l rr de nclje 15,0 y fijrl con l superplc 15,0 como se indic. etlle de l conexión: c Sliente del peldño máx. 7 cm 12,0 cm 11,6 cm rndill de seguridd pr psmnos T Tlón de l rndill nclje (nclje de imposts 15,0 rr de nclje 15,0 - superplc 15,0) Los del peldño Tlón del orde (sólo en el descnsillo) jemplo: contrrndill en el encofrdo mrco Frmx Montje Sujetr l rndill de seguridd pr psmnos T con l rr de nclje 15,0 y 2 tuercs hexgonles 15,0 en los tldros trnsversles de los elementos mrco. c rndill de seguridd pr psmnos T Tlón de l rndill lemento mrco Frmx Tuerc hexgonl 15,0 (núm. rt ) rr de nclje 15,0 (l=mín. 25 cm) 6

7 Informción pr el usurio rndill de seguridd pr psmnos T ok álculo jemplo: dispositivo de seguridd nticíd en predes huecs prefricds L suspensión dee poder soportr un fuerz de trcción mínim de 9 kn. dvertenci: cordr ls piezs de nclje correspondientes con el fricnte de los prefricdos. h Tlones de rndill ncho [cm] lto h [cm] istnci entre ejes dm. un ltur sore el suelo hst 40 m de m ,00 m 2,00 m ,50 m 2,00 m 3, 4, ,00 m 1,50 m Tuo de ndmio 3,00 m 3,00 m L distnci entre ejes dm. que result con el empleo de tlones de rndill de 20 cm de ltur es más pequeñ deido l myor crg del viento sore l rndill de seguridd pr psmnos T. Montje con tuos de ndmio Los orificios en l escudr de fijción de l rndill permiten conectr emplmes tornillles 40 (núm. rt ). e este modo el poste de rndill y el poste intermedio tmién se pueden montr con tuos de ndmio 48,3 mm. rndill de seguridd pr psmnos T Tlón de l rndill Pred huec nclje Puntl de juste 340 pr prefricdos (núm. rt ) h > 1.0 m h ltur del tlón del orde mín. 20 cm. Herrmients pr el montje: Llve horquill de 22 mm pr montr los emplmes y los tuos de ndmio. 7

8 L rndill de seguridd pr psmnos T ofrece un seguridd totl en estructurs como tleros pr puentes. esde el hormigondo del tlero hst el montje de ls últims rndills o rieles guí: dependiendo de los requisitos de l or, l rndill de seguridd pr psmnos T se puede montr de diferentes mners: en cercos de l rmdur, en ncljes de imposts o en tcos pr montr los rieles guí, sin dptdores ni piezs dicionles. Uns interesntes plicciones dicionles en l construcción de edificios umentn ún más ls posiiliddes de empleo. L rndill de seguridd pr psmnos T se puede lquilr, lquilr en régimen de lesing o comprr. n l delegción ok más cercn. st con un llmd! Fáric centrl del grupo ok en mstetten ertificdo ISO 9001 ok interncionl Österreichische ok Schlungstechnik GmH Reichsstrsse mstetten/ustri Telefon: +43 (0) Telefx: +43 (0) Mil: Oest.ok@dok.com Internet: spñ: ok spñ ncofrdos, S.. Oficin y lmcén entrl Polígono Industril de utrque / Julio Plcios, Legnés (Mdrid) Tel.: Fx: Mil: spn@dok.com ok spñ ncofrdos, S.. elegción Sevill vd. de Knss ity, 9 plnt 3ª - oficin Sevill Tel.: Fx: ok spñ ncofrdos, S.. elegción Vlenci dificio urop vd. rgón, 30 plnt 14ª - oficin F Vlenci Tel.: Fx: ok spñ ncofrdos, S.. elegción rcelon Polígono Industril Mrtorelles / n Fenos, s/n Mrtorelles (rcelon) Tel.: Fx: Mil: rcelon@dok.com ok spñ ncofrdos, S.. elegción León vd. de los Reyes Leoneses, 14, plnt 5ºM León Tel.: Fx: Portugl: ok Portugl ofrgens Ld. Zon Industril d runheir Sintr usiness Prk difício 1, 1. M Sintr Tel.: Fx: Mil: Portugl@dok.com ok Portugl ofrgens Ld. Zon Industril d Mi I Sector III - Lote 20 Outeiro - Gemunde Mi Tel.: Fx: ok Portugl ofrgens Ld. Ru mpo do Mrítimo Snto ntónio Funchl - Mdeir Tel.: Fx: stdos Unidos de méric onesco ok Ltd. 214 Gtes Rod Little Ferry New Jersey Tel.: Fx: Mil: dest@conescodok.com México: Mexpres v. Ntivits 429 rrio Xltocn Xochimilco,.F. Tel.: Fx: Mil: mexpres@mexpres.com Guteml, elize, l Slvdor, Hondurs: ofrs igonl , Zon 10 Guteml, Tel.: Fx: Otrs sucursles y representciones generles: lemni ri Sudit ustrli élgic rsil hin ore roci inmrc mirtos Áres Unidos gipto slovqui sloveni stoni Finlndi Frnci Grn retñ Greci Hungrí Indi Indonesi Irán Irlnd Isrel Islndi Itli Jpón Kuweit Líno Lii Ltvi Lituni Mlsi Norueg Píses jos Poloni Repúlic hec Rumni Rusi Seri y Montenegro Singpur Sudáfric Sueci Suiz Tiwán Tilndi Turquí Qtr Ucrni Nuev Zelnd