ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016 APARTADO URBANO

Transcripción

1 COMSÓN NAClONAt 1)H A.C.UA ANEXO TÉCNCO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARLLADO ANEXO TÉCNCO No..-AU-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCÓN NÚMERO /16. DE FECHA 06 DE ABRL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTVO FEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDO AMBENTE YRECURSOS NATURALES. POR CONDUCTO DE LA COMSÓN NACONAL DEL AGUA Y EL EJECUTVO DEL ESTADO LBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALZAR LAS ACCONES RELATVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARLLADO YSANEAMENTO (PROAGUA). EL PRESENTE ANEXO TÉCNCO ESSUSCRTO TAMBÉN POR EL (LOS) MUNCPO(S) Y/O ORGANSMO(S) (ES) QUE APORTAN RECURSOS OSON EJECUTORES. LOS MUNCPOS YORGANSMOS ES QUE MANFESTA(N) CONOCER YSUJETARSE ALO ESTABLECDO EN LAS REGLAS DE OPERACÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE ALCANTARLLADO Y SANEAMENTO YTRATAMENTO DE AGUAS RESDUALES ACARGO DE LA COMSÓN NACONAL DEL AGUA. APLCABLES APARTR DE EN EL MANUAL DE OPERACÓN YPROCEDMENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATVDAD APLCABLE, COMPROMETÉNDOSE ACUMPLRLA. RESUMEN GENERAL TOTAUCOMPONENTBSUBCOMPONENTE FUENTE DE F! N AN CA M EN TO ORGANSMO FEDERAL ESTADO MUNCPO EJECUTOR TOTAL OTROS CONAGUA ESTADO MUNCPO TOTAL Componente Agua potable: 39,290, ,380, ,650, ,500, ,150, ,650, Agua potable 33,570, ,880, ,050, ,500, ,000, ,500, ,500, Estudios y proyectos 5,720, , , ,500, ,650, ,150, Componente Alcantarillado 55,333, ,550, ,884, ,884, ,884, Alcantarillado 55,333, ,550, ,884, ,884, ,884,293.0o] Supervisión técnica 300, ,933, , ,294, ,233, , ,294, SUMA Normativa Supervisión Partida presupuesta! autorizada 170, , , , , , , , , , Contrataría social 34, , , , , , TOTAL 95,128, ,897, ,041, ,068, , ,684, ,212, ,068,090.00

2 COMSÓN NACiONAl 1)11 AGUA ANEXO TÉCNCO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARLLADO ANEXO TÉCNCO No..-AU-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCÓN NÚMERO /16. DE FECHA 06DE ABRL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTVO FEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDO AMBENTE YRECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMSÓN NACONAL DEL AGUA Y EL EJECUTVO DEL ESTADO LBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALZAR LAS ACCONES RELATVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARLLADO YSANEAMENTO (PROAGUA). EL PRESENTE ANEXO TÉCNCO ESSUSCRTO TAMBÉN POR EL (LOS) MUNCPO(S) Y/O ORGANSMO(S) (ES) QUE APORTAN RECURSOS OSON EJECUTORES. LOS MUNCPOS YORGANSMOS ES QUEMANFESTA(N) CONOCER YSUJETARSE ALOESTABLECDO ENLAS REGLAS DEOPERACÓN PARA LOS PROGRAMAS DEAGUA POTABLE ALCANTARLLADO Y SANEAMENTO YTRATAMENTO DE AGUAS RESDUALES ACARGO DE LA COMSÓN NACONAL DEL AGUA, APLCABLES APARTR DE EN EL MANUAL DE OPERACÓN YPROCEDMENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATVDAD APLCABLE. COMPROMETÉNDOSE ACUMPLRLA. RESUMEN GENERAL FUENTE DE F 1 N A N C 1A M 1 E N T 0 TOTAUCOMPONENTE/SUBCOMPONENTE ORGANSMO FEDERAL ESTADO MUNCPO ELPRESENTE ANEXO\TÉCNC<? SE FRMA El [TRESEJEMPLARES ORGNALES, A LOS 06 DÍAS DEL MES DEABRL DE2016. EJECUTOR TOTAL OTROS CONAGUA ESTADO MUNCPO TOTAL PO POR "EL EJECUTVO ESTATA NG. LUS ARMANDO PREGO RAMOS SECRETARO DE ORDENAMENTO TERRTORAL Y OBRAS PÚBLCAS TLA FUENTE GODÍNEZ DE ÜACOMSÓN ESTATAL DE AGUA Y SANEAMENTO POR "EL MUNCPO"

3 COMSÓN NAUONAl 1)11 AC.UA ANEXOTÉCNCO DELPROGRAMA DEAGUAPOTABLE, ALCANTARLLADO ANEXO TÉCNCO No..-AU-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCÓN NÚMERO /16, DE FECHA 06 DE ABRL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTVO FEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDO AMBENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMSÓN NACONAL DEL AGUA Y EL EJECUTVO DEL ESTADO LBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALZAR LAS ACCONES RELATVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARLLADO YSANEAMENTO (PROAGUA). EL PRESENTE ANEXO TÉCNCO ESSUSCRTO TAMBÉN POR EL (LOS) MUNCPO(S) Y/O ORGANSMO(S) (ES) QUE APORTAN RECURSOS OSON EJECUTORES. EL (LOS) MUNCPO(S) Y/OORGANSMO(S) (ES) QUE MANFESTA(N) CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECDO EN LAS REGLAS DE OPERACÓN PARALOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE ALCANTARLLADO YSANEAMENTO YTRATAMENTO DEAGUAS RESDUALES ACARGO DELA COMSÓN NACONAL DEL AGUA, APLCABLES APARTR DE 2016, ENEL MANUAL DEOPERACÓN YPROCEDMENTOS DELPROAGUA YDEMÁS NORMATVDAD APLCABLE, COMPROMETÉNDOSE ACUMPLRLA. RESUMEN GENERAL ENTDAD FEDERATVA: TABASCO NSTANCA EJECUTORA: COMSÓNESTATAL DE AGUA Y SANEAMENTO TOTAUCOMPONENTE/SUBCOMPONENTE FUENTE DE F 1NANCAM1ENTO ORGANSMO FEDERAL ESTADO MUNCPO EJECUTOR TOTAL OTROS CONAGUA ESTADO MUNCPO TOTAL Componente Agua potable: 33,120, ,380, ,500, ,500, ,500, Agua potable 31,120, ,880, ,000, ,000, ,000, Estudios yproyectos 2,000, , ,500, ,500, ,500, Componente Alcantarillado 55,333, ,550, ,884, ,884, ,884, Alcantarillado 55,333, ,550, ,884, ,884, ,884, Supervisión técnica 300, ,933, ,233, ,233, ,233, SUMA Normativa Supervisión Partida presupuestal autorizada 163, , , , Contralorfa social 33, , , , , TOTAL 88,950, ,897, ,848, , ,684, ,848,809.00

4 COMSÓN NAUONAl OH. AGUA ANEXO TÉCNCO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARLLADO ANEXO TÉCNCO No..-AU-01/16, DELANEXO DEEJECUCÓN NÚMERO /16, DEFECHA 06 DEABRL DE2016, CELEBRADO ENTRE ELEJECUTVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDO AMBENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LACOMSÓN NACONAL DELAGUA Y EL EJECUTVO DEL ESTADO LBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALZAR LASACCONES RELATVAS ALPROGRAMADE AGUAPOTABLE,ALCANTARLLADO YSANEAMENTO (PROAGUA). ELPRESENTE ANEXO TÉCNCO ES SUSCRTO TAMBÉN POREL(LOS) MUNCPO(S) Y/O ORGANSMO(S) (ES) QUEAPORTAN RECURSOS O SONEJECUTORES. EL (LOS) MUNCPO(S) Y/O ORGANSMO(S) (ES) QUE MANFESTA(N) CONOCER YSUJETARSE A LO ESTABLECDO EN LAS REGLAS DE OPERACÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARLLADO YSANEAMENTO YTRATAMENTO DEAGUAS RESDUALES ACARGO DELA COMSÓN NACONAL DEL AGUA, APLCABLES APARTR DE2016, ENEL MANUAL DEOPERACÓN YPROCEDMENTOS DELPROAGUA YDEMÁS NORMATVDAD APLCABLE, COMPROMETÉNDOSE ACUMPLRLA. RESUMEN GENERAL ENTDAD FEDERATVA: TABASCO NSTANCA EJECUTORA: COMSÓN ESTATAL DE AGUA Y SANEAMENTO TOTAUCOMPONENTE/SUBCOMPONENTE FUENTE DE F 1 N AN C 1A M 1 E NTO ORGANSMO FEDERAL ESTADO MUNCPO EJECUTOR TOTAL OTROS CONAGUA ESTADO MUNCPO TOTAL EL PRESENTA rirma O^TRCS-EJEMPLARES ORGNALES, ALOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRL DE POR "EL EJECUTVO ESTATAL'^ NG. LUS ARMANDO PREGO RAMOS SECRETARO DE ORDENAMENTO TERRTORAL Y OBRAS PÚBLCAS DR ( FUENTE GODNEZ \ COMSÓN ESTATAL DE AGUA Y SANEAMENTO

5 ANEXO TÉCNCO DEL PROGRAMA DEAGUA POTABLE, ALCANTARLLADO comimos nu,c>*m mi ma a ANEXO TÉCNCO No..-AU-01 /16, DEL ANEXO DEEJECUCÓN NÚMERO /16, DEFECHA 06 DE ABRL DE2016, CELEBRADO ENTRE ELEJECUTVO FEDERAL ATRAVÉS DELA SECRETARÍA DEMEDO AMBENTE YRECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DELACOMSÓN NACONAL DELAGUA Y ELEJECUTVO DEL ESTADO LBRE YSOBERANO DETABASCO, CONELOBJETO DE FORMAUZAR LAS ACCONES RELATVAS ALPROGRAMA DEAGUA POTABLE, ALCANTARLLADO Y SANEAMENTO (PROAGUA). ELPRESENTE ANEXO TÉCNCO ESSUSCRTO TAMBÉN POREL(LOS) MUNCPO(S) Y/O ORGANSMO(S) AS) QUE APORTA(N) RECURSOS 0 (SON) EJECUTOR(ES). EL (LOS) MUNCPO(S) Y/OORGANSMO(S) AS) QUE SUSCRBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNCO MANFESTA(N) CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECDO EN LAS REGLAS DE OPERACÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE ALCANTARLLADO Y SANEAMENTO Y TRATAMENTO DE AGUAS RESDUALES A CARGO DE LACOMSÓN NACONAL DELAGUA, APUCABLES A PARTR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACÓN Y PROCEDMENTOS DELPROAGUA Y DEMÁS NORMATMDAD APUCABLE,COMPROMETÉNDOSE ACUMPLRLA. DESGLOSE DE ACONES ENTDADFEDERATVA:TABASCO NSTANCA EJECUTORA: COMSÓNESTATAL DE AGUA Y SANEAMENTO Hoja(1)de( 1) BENEFCO LOCALEACÓN ESTRUCTURAFNANCERA(PESOS) COMPONENT E/SU8COMP ONENTE/NÚM.. ACCÓN NOMBRE ORGANSMO NOMBRE Y DESCRPCÓNDE LA OBRA/ACCÓN ESTRATEGAS MPACTADAS CONEV SEQUl OTRA BBS AL A UNDAD DE MEDDA META NCORPORADOS BENEFCADOS HABTANT CLAVEtNEGl(9 ES CENSO POSCONES) 2010 MUNCPO LOCALDAD SUMA FEDERAL ESTADO MPO. O. OTROS % DE APOYO FEDERAL APLCADO AGUA POTABl SUBCOMPONENTE AGUA POTABLE 1 CEAS CONSTRUCCÓN DE LA PLANTA POTABLZADORA DE LA CUDAD DE HUMANGULLO. TABASCO (2DA. ETAPA) Planta potabilizadora HUMANGULLO CD. DE HUMANGULLO ,880, TOTAL SUBCOMPONENTE AGUA POTABLE , , ,880, SUBCOMPONENTE ESTUDOS Y PROYECTOS 2 CEAS ESTUDO Y PROYECTO DEL SSTEMA NTEGRAL DE AGUA POTABLE Y PLANTA POTABLZADORA PARA LA ZONA SUR, CENTRO Y PONENTE DEL MUNCPO DE CUNDUACÁN, TABASCO Proyecto ejecutivo CUNDUACÁN CUNDUACÁN TOTAL SUBCOMPONENTE ESTUDOS Y PROYECTOS 2,500, , , SUBTOTAL ACCONES 54,500, ,120, ,380, ESTRATEGAS MPACTADAS: SUPERVSÓN TÉCNCA- 625, , , COMPROMSO DE GOBERNO CG SUPERVSÓN NORMATVA 45, , ACCÓN SNHAMBRE SH CONTRALORÍA SOCAL 18, , , PROCAPTAR LLU TOTAL 55,189, ,254, ,934, BEBEDEROS BBS SEQUÍA CONEVAL MPLARES ORGNALES, ALOS06 DlASDELMESDEABRLDE2016. POR "EL EJECUTVO ESTATAL"

6 ANEXOTÉCNCO DEL PROGRAMADEAGUA POTABLE, ALCANTARLLADO ANEXO TÉCNCO No.l.nAU-01/16, DEL ANEXO DEEJECUCÓN NÚMERO /16, DEFECHA06 DEABRLDE2016,CELEBRADO ENTRE ELEJECUTVO FEDERALATRAVÉS DELASECRETARÍA DEMEDO AMBENTE YRECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DELA COMSÓN NACONAL DELAGUA YELEJECUTVO DEL ESTADO LBRE YSOBERANO DETABASCO.CON ELOBJETO DEFORMALZAR LAS ACCONES RELATVAS AL PROGRAMA DEAGUA POTABLE, ALCANTARLLADO YSANEAMENTO (PROAGUA). ELPRESENTE ANEXO TÉCNCO ESSUSCRTO TAMBÉN POREL(LOS) MUNCPO(S) Y/O ORGANSMO(S) (ES) QUEAPORTA(N) RECURSOS O(SON) EJECUTOR(ES). EL(LOS) MUNCPO(S) Y/OORGANSMO(S) (ES) QUESUSCRBEN ELPRESENTE ANEXO TÉCNCO MANFESTA(N) CONOCER YSUJETARSE ALOESTABLECDO ENLAS REGLAS DEOPERACÓN PARA LOSPROGRAMAS DEAGUA POTABLE, ALCANTARLLADO YSANEAMENTO YTRATAMENTO DEAGUAS RESDUALES ACARGO DELACOMSÓN NACONAL DELAGUA, APLCABLES APARTR DE2016.ENEL MANUAL DEOPERACÓN YPROCEDMENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATVDAD APLCABLE, COMPROMETÉNDOSE ACUMPLRLA. DESGLOSE DE ACONES ENTDAD FEDERATVA:TABASCO NSTANCA EJECUTORA: COMSÓNESTATAL DE AGUA Y SANEAMENTO Hoja (1 ) de (1 ) BENEFCO LOCALZACÓN ESTRUCTURA FNANCERA(PESOS) COMPONENT E/SUBCOMP ONENTE/NÚ M.. ACCÓN NOMBRE ORGANSMO ESTRATEGAS MPACTADAS CG SH OTRA CONE VAL UNDAD DE MEDDA META NCORPORADOS BENEFCADOS CLAVENEG(9 POSCONES) CENSO 2010 MUNCPO LOCALDAD SUMA FEDERAL ESTADO MPO. o. OTROS % DE APOYO FEDERAL APLCADO ALCANTARLLADO SUBCOMPONENTE ALCANTARLLADO CEAS CONSTRUCCÓN DE LÍNEASDE PRESÓN, CAJAS ROMPEDORAS DE PRESÓN Y ADECUACÓNDE CÁRCAMOS QUE APORTAN AGUAS RESDUALES A LA PTAR DE LA ZONA VLLAHERMOSA. TABASCO SURESTE, CUDAD DE Mts Km de subcolector y Tubería Pead RD colector ,577 CENTRO CD. VLLAHERMOSA , CEAS CONSTRUCCÓN DE LÍNEASDE PRESÓN. CAJAS ROMPEDORAS DE PRESÓN Y ADECUACÓN DE CÁRCAMOS QUE APORTAN AGUAS RESDUALES A LA PTAR DE LA ZONA NORESTE. CUDAD DE VLLAHERMOSA. TABASCO Km de subcolector y colector 24 Equipos de Bombeo 9,973 mts Tubería PEADRD-26y Acero ,577 CENTRO CD VLLAHERMOSA 79,237, , TOTAL SUBCOMPONENTE ALCANTARLLADO 138,884, ,333, , SUBTOTAL ACCONES 138,884, ,333, ,550, ESTRATEGAS MPACTADAS: SUPERVSÓN TÉCNCA: 1,608, , ,386, COMPROMSO DE GOBERNO CG SUPERVSÓN NORMATVA 118, , ACCÓN S1NHAMBRE SH CONTRALORÍA SOCAL 48, , , PROCAPTAR LLU TOTAL 140,659, ,696, ,963, BEBEDEROS PUEBLO! ELPRESENTE ANEXO TÉpNtCO SE«RWlA WJRES EJEMPl4R\ /or"la CONAGUA" JGNALES.ALOS 06 DÍASDELMES DEABRLDE POR "EL EJECUTVO ESTATAL1 NG. LUS ARMANDO PREGO RAMOS SECRETARO DE ORDENAMENTO TERRTORAL YOBRAS PÚBLCAS

7 ANEXO TÉCNCO DELPROGRAMA DEAGUA POTABLE, ALCANTARLLADO ANEXO TÉCNCO No..-AU-01/16, DELANEXO DE EJECUCÓN NÚMERO /16, DE FECHA06 DE ABRL DE 2016, CELEBRADO ENTREEL EJECUTVO FEDERAL A TRAVÉSDE LASECRETARÍA DE MEDO AMBENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LACOMSÓN NACONAL DELAGUA Y EL EJECUTVO DELESTADO LBRE Y SOBERANO DE TABASCO.CON ELOBJETODE FORMALZAR LASACCONES RELATVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARLLADO Y SANEAMENTO (PROAGUA). Calendario de Licitaciones Ejercicio Fiscal 2016 ENTDAD FEDERATVA: TABASCO NSTANCA EJECUTORA: COMSÓN ESTATAL DE AGUA Y SANEAMENTO SUBCOMPONENTE No. DESCRPCÓN CONVOCATORA VENTA DE BASES* VSTA A LA OBRA JUNTA DE ACLARACONES FECHAS RECEPCÓN DE PROPUESTAS* APERTURA DE PROPUESTAS FALLO FRMA CTO. PAGO ANTCPO NCO TÉRMNO* ASGNACÓN (PESOS) FEDERAL ESTADO TOTAL Aaua ootable 1 CONSTRUCCÓN DE LA PLANTA POTABLZADORA DE LA CUDAD DE HUMANGULLO, TABASCO (2DA. ETAPA) 16/06/16 16/06/16 23/06/16 24/06/16 01/07/16 01/07/16 06/07/16 12/07/16 17/07/16 18/07/16 31,120, ,880, ,000, /07/16 01/07/16 29/12/16 Subtota 1 31,120, ,880, ,000, Estudios y provectos ESTUDO Y PROYECTO DEL SSTEMA NTEGRAL DE AGUA POTABLE Y PLANTA POTABLZADORA PARA LA ZONA SUR. CENTRO Y PONENTE DEL MUNCPO DE CUNDUACÁN, TABASCO 2,000, , ,500, Subtota " Alcantarillado CONSTRUCCÓN DE LÍNEAS DE PRESÓN, CAJAS ROMPEDORAS DE PRESÓN Y ADECUACÓN DE 3 CÁRCAMOS QUE APORTAN AGUAS RESDUALES LA PTAR A DE LA ZONA SURESTE, CUDAD DE VLLAHERMOSA. TABASCO 16/06/16 16/06/16 23/06/16 24/06/16 01/07/16 01/07/16 08/07/16 12/07/16 17/07/16 18/07/16 23,758, ,887, ,646, /07/16 01/07/16 29/12/16 CONSTRUCCÓN DE LÍNEAS DE PRESÓN, CAJAS ROMPEDORAS DE PRESÓN Y ADECUACÓN DE CÁRCAMOS QUE APORTAN AGUAS RESDUALES A LA PTAR DE LA ZONA NORESTE. CUDAD DE VLLAHERMOSA TABASCO 31,575, ,662, ,237, Subtota Supervisión técnica SUPERVSÓNEXTERNA 04/07/ ,233, /12/16 Subtota Supervisión normativa SUPERVSÓN NORMATVA l Subtota Contraloria social CONTRALORÍA SOCAL Subtota 6 E ,950, ,897, ,848,

8 ANEXOTÉCNCODEL PROGRAMA DEAGUA POTABLE, ALCANTARLLADO ANEXOTÉCNCO No..-AU-01/16, DELANEXODE EJECUCÓNNÚMERO /16, DE FECHA 06 DE ABRL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTVO FEDERALA TRAVÉS DE LASECRETARA DE MEDO AMBENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTODE LACOMSÓN NACONAL DELAGUAY EL EJECUTVODELESTADOLBREY SOBERANODE TABASCO.CON EL OBJETO DE FORMALZAR LASACCONESRELATVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARLLADO Y SANEAMENTO (PROAGUA). Calendario de Licitaciones Ejercicio Fiscal 2016 ENTDAD FEDERATVA: TABASCO NSTANCA EJECUTORA: COMSÓN ESTATAL DEAGUA Y SANEAMENTO SUBCOMPONENTE No. DESCRPCÓN CONVOCATORA VENTA DE BASES * VSTA A LA OBRA JUNTA DE ACLARACONES FECHAS RECEPCÓN DE PROPUESTAS* APERTURA DE PROPUESTAS FALLO FRMA CTO. PAGO ANTCPO NCO TÉRMNO* ASGNACÓN (PESOS) FEDERAL ESTADO TOTAL EL PRESENTE TRES EJEMPLARES ORGNALES, A LOS 06 DÍASDELMES DEABRLDE2016. POR "EL EJECUTVO ESTATAL" NG. LUS ARMANDO PREGO RAMOS SECRETARO DE ORDENAMENTO TERRTORAL Y OBRAS PÚBLCAS en el primer renglón la fecha de inicio y en el segundo la de su término, rsiones consignadas en este formato deberán corresponder a la inversión total del programa

9 COMSÓN.\'ac/ on;ai di-i ac.ua ANEXO TÉCNCO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARLLADO ANEXO TÉCNCO No..-AU-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCÓN NÚMERO /16, DE FECHA 06 DE ABRL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTVO FEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDO AMBENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMSÓN NACONAL DEL AGUA Y EL EJECUTVO DEL ESTADO LBRE Y SOBERANO DE TABASCO.CON EL OBJETO DE FORMALZAR LAS ACCONES RELATVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARLLADO Y SANEAMENTO (PROAGUA). CONTRALORÍA SOCAL ENTDAD FEDERATVA: TABASCO NSTANCA EJECUTORA: COMSÓN ESTATAL DE AGUA Y SANEAMENTO MUNCPOS LOCALDADES PERODO DE EJECUCÓN ASGNACÓN (PESOS) NCO TERMNO FEDERAL ESTATAL TOTAL HUMANGULLO CD. DE HUMANGULLO 18/07/16 29/12/16 CENTRO CD. DE VLLAHERMOSA 18/07/16 29/12/16 33, , , TOTAL 33, , , ELPRESENTE ANEXO TÉCNCO SE FRMA ENTRES EJEMPLARES ORGNALES, A LOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRL DE2016. Ll'LACONAG POR "EL EJECUTVO ESTATAL" NG. LUS ARMANDO PREGO RAMOS SECRETARO DE ORDENAMENTO TERRTORAL Y OBRAS PÚBLCAS NG. ALEJANDRO DE LA FUENTE GODNEZ DRECTOR GENERAL DE LA COMSÓN ESTATAL DE AGUA Y SANEAMENTO

10 ANEXOTÉCNCO DELPROGRAMADEAGUA POTABLE,ALCANTARLLADO ANEXO TÉCNCO No..-AU-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCÓN NÚMERO /16, DE FECHA 06 DE ABRL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTVO FEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDO AMBENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LACOMSÓN NACONAL DEL AGUA Y ELEJECUTVO DEL ESTADO LBRE Y SOBERANO DE TABASCO.CON ELOBJETO DE FORMALZAR LASACCONES RELATVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARLLADO Y SANEAMENTO (PROAGUA). ELPRESENTE ANEXO TÉCNCO ES SUSCRTO TAMBÉN POREL(LOS) MUNCPO(S) Y/OORGANSMO(S) (ES) QUE APORTAN RECURSOS O SONEJECUTORES. EL MUNCPO DE BALANCAN Y ORGANSMO QUE MANFESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECDO EN LAS REGLAS DE OPERACÓN PARA LOS PROGRAMAS DEAGUAPOTABLE ALCANTARLLADO Y SANEAMENTO Y TRATAMENTO DE AGUAS RESDUALES A CARGO DE LACOMSÓN NACONAL DEL AGUA, APLCABLES A PARTR DE2016, EN EL MANUAL DE OPERACÓN Y PROCEDMENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATVDAD APLCABLE,COMPROMETÉNDOSEA CUMPLRLA. RESUMEN GENERAL ENTDAD FEDERATVA: TABASCO NSTANCA EJECUTORA: SSTEMA DE AGUAS Y SANEAMENTO DEL MUNCPO DE BALANCAN TOTAL/COMPONENTEASUBCOMPONENTE FUENTE DE FNANCAMENTO ORGANSMO Componente Agua potable: 1,330, ,900, ,900, Agua potable 2,450, ,050, ,500, ,500, ,500, Estudios y proyectos 1,120, ,400, ,400, Supervisión técnica 36, SUMA Normativa Supervisión Partida presupuestal autorizada , , , , Contraloría social , , , TOTAL EL PRESE^TEANEXQTÉCNCO SE F 3,574,779.00^ ,367,363.00T RMA EN TRES EJEMPLARES ORGNALES, A LOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRL DE ,942,142.0bT 4, ,937,976.00! 4,942,142.00] ROR "%ACONAG POR "EL EJECUTVO ESTATAL' POR EL ORGANSMO NG. LUS ARMANDO PREGO RAMOS SECRETARC4DE ORDENAMENTO TERRTORAL Y OBRAS PÚBLCAS 1 ÁNGEL SANTAGO CHAN DRECTOR GENERAL DEL SSTEMA DE AGUAS Y SANEAMENTO DEL MUNCPO DE BALANCAN

11 ANEXO TÉCNCO DEL PROGRAMA DE AGUAPOTABLE, ALCANTARLLADO c-om.mos na k na.,,i u. ANEXO TÉCNCO No..- AU-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCÓN NÚMERO /16. DE FECHA 08DE ABRL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTVO FEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDO AMBENTE YRECURSOS NATURALES. POR CONDUCTO DE LA COMSÓN NACONAL DEL AGUAY ELEJECUTVO DEL ESTADO LBRE Y SOBERANO DETABASCO.CON ELOBJETO DE FORMALZAR LASACCONES RELATVAS ALPROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARLLADO Y SANEAMENTO (PROAGUA). ELPRESENTE ANEXO TÉCNCO ESSUSCRTO TAMBÉN POREL MUNCPO Y/OORGANSMO QUEAPORTAN RECURSOS OSONEJECUTORES. EL MUNCPO DE BALANCAN YORGANSMO QUE SUSCRBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNCO MANFESTAN CONOCER YSUJETARSE ALO ESTABLECDO EN LAS REGLAS DE OPERACÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE ALCANTARLLADO YSANEAMENTO YTRATAMENTO DE AGUAS RESDUALES ACARGO DE LACOMSÓN NACONAL DEL AGUA. APLCABLES APARTR DE EN EL MANUAL DE OPERACÓN YPROCEDMENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATVDAD APLCABLE. COMPROMETÉNDOSE ACUMPLRLA. DESGLOSE DE ACONES ENTDAD FEDERATVA: TABASCO NSTANCA EJECUTORA: SSTEMA DE AGUAS Y SANEAMENTO DEL MUNCPODE BALANCAN Hoja (1 ) de (1 ) BENEFCO LOCAUZACÓN ESTRUCTURAFNANCERA(PESOS) COMPONENT E/SUBCOMP ONENTBNÚ M» ACCÓN NOMBRE ORGANSMO NOMBRE Y DESCRPCÓNDELAOBRA/ACCÓN ESTRATEGAS MPACTADAS CONE SEQU OTRA BBS VAL A UNDAD DE MEDDA META NCORPORADOS BENEFCADOS CLAVE NEG (9 POSCONES) CENSO 2010 MUNCPO LOCALDAD SUMA FEDERAL ESTADO MPO. O. OTROS % DE APOYO FEDERAL APLCADO AGUA POTABLE SUBCOMPONENTE AGUA POTABLE 1 SASMUB CONSTRUCCÓN DE TANQUE ELEVADO METÁLCO (TPO COPA) DE 500 M3, DE LA VLLA EL TRUNFO. BALANCAN. TABASCO. Tanque BALANCAN VLLA EL TRUNFO 3.500, ,450, , TOTAL SUBCOMPONENTE AGUA POTABLE 3,500, ,450, ,050, SUBCOMPONENTE ES TUDOS Y PROYECTOS 2 SASMUB ESTUDOS Y PROYECTO PARA LA REHABLTACÓN Y MANTENMENTO DE LA PLANTA POTABLZADORA DE LA CABECERA MUNCPAL DE BALANCAN. TABASCO Proyecto ejecutivo BALANCAN CABECERA MUNCPAL , , TOTAL SUBCOMPONENTE ESTUDOS Y PROYECTOS 1,400, ,120, , SUBTOTAL ACCONES ,570, ,330, ESTRATEGAS MPACTADAS: SUPERVSÓN TÉCNCA: 36, , COMPROMSO OE GOBERNO CG SUPERVSÓN NORMATVA 4, , ACCÓN SNHAM8RE SH CONTRALORlA SOCAL 1, PROCAPTAR LLU TOTAL 4,942, ,574, ,387, SEQUÍA CONEVAL ^ES EJEMPLARES ORGNALES. A LOS 06DlAS DEL MES DE ABRL DE 2016 POR "EL EJECUTVO ESTATAL" iansmo NG. LUS ARMANDO PREGO RAMOS SECRETARO DE ORDENAMENTO TERRTORAL Y OBRAS PÚBLCAS L SANTAGO CHAN DRECTOR GENERAL DEL SSTEMA DE AGUAS Y SANEAMENTO DEL MUNCPO DE BALANCAN

12 ,\<.-io:n,\i n i.u'.ua ANEXO TÉCNCO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARLLADO ANEXO TÉCNCO No..-AU-01/16,DELANEXO DEEJECUCÓN NÚMERO /16,DEFECHA06 DEABRL DE2016, CELEBRADO ENTREELEJECUTVO FEDERAL ATRAVÉS DELASECRETARÍA DE MEDO AMBENTE Y RECURSOSNATURALES, PORCONDUCTO DE LACOMSÓN NACONAL DELAGUA Y ELEJECUTVO DELESTADO LBRE YSOBERANO DETABASCO.CON ELOBJETODE FORMALZAR LASACCONES RELATVAS ALPROGRAMA DEAGUA POTABLE, ALCANTARLLADO YSANEAMENTO (PROAGUA). Calendario de Licitaciones Ejercicio Fiscal 2016 ENTDAD FEDERATVA: TABASCO NSTANCA EJECUTORA: SSTEMA DE AGUAS Y SANEAMENTO DEL MUNCPO DE BALANCAN SUBCOMPONENTE No. DESCRPCÓN CONVOCATOR A VENTA DE BASES* VSTA A LA OBRA JUNTA DE ACLARACONES FECHAS RECEPCÓN DE APERTURA DE PROPUESTAS* PROPUESTAS FALLO FRMA CTO. PAGO ANTCPO NCO TÉRMNO* ASGNACÓN (PESOS) FEDERAL MUNCPAL TOTAL Agua potable 1 CONSTRUCCÓN DE TANQUE ELEVADO METÁLCO (TPO COPA) DE 500 M3, DE LA VLLA EL TRUNFO, BALANCAN, TABASCO. 06/05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /06/ /06/ /06/2016 2,450, ,050, ,500, /05/ /05/ /10/2016 Estudios y proyectos 2 ESTUDOS Y PROYECTO PARA LA REHABLTACÓN Y MANTENMENTO DE LA PLANTA POTABLZADORA DE LA CABECERA MUNCPAL DE BALANCAN, TABASCO. Subtota1 1 2,450, , ,500, /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /05/ /06/ /06/ /06/2016 1,120, , ,400, /05/ /05/ /10/2016 Subtota 2 1,120, , Supervisión técnica , " 36, Su btota , Supervisión normativa 4, , Subtota 4 4, , Contraloria social , EL PRESENTE, gjir.n sf firma, fn TRFS EJEMPLARES ORGNALES, ALOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRL DE ,574, ,367, ,942,142.o"o] POR "EL EJECUTVO ESTATAL' POR EL ORGANSMO NG. LUS ARMADO PREGO RAMOS SECRETARO DEORDENAM\ENTO TERRTORAL YOBRAS PÚBLCAS NG.JQJBE ÁNGELSANTAGOCHAN DRECTt>Rr<3ENERAL DEL SSTEMA DE AGUAS Y SANEAMENTO DEL MUNCPO DE BALANCAN

13 COMSÓN NACONAl Olí ACil.'A ANEXO TÉCNCO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARLLADO ANEXO TÉCNCO No.!.- AU-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCÓN NÚMERO L /16, DE FECHA 06 DE ABRL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTVO FEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDO AMBENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMSÓN NACONAL DEL AGUA Y EL EJECUTVO DEL ESTADO LBRE Y SOBERANO DETABASCO.CON EL OBJETO DE FORMALZAR LAS ACCONES RELATVASAL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARLLADO Y SANEAMENTO (PROAGUA). CONTRALORÍA SOCAL ENTDAD FEDERATVA: TABASCO NSTANCA EJECUTORA: SSTEMA DE AGUAS Y SANEAMENTO DEL MUNCPO DE BALANCAN MUNCPOS LOCALDADES PERODO DE EJECUCÓN ASGNACÓN (PESOS) NCO TERMNO FEDERAL ESTATAL TOTAL BALANCAN VLLA EL TRUNFO 08/06/ , TOTAL , EL PRESENTE ANEXOTÉCNCO SE FRMA EN TRES EJEMPLARES ORGNALES, A LOS 06 DÍASDEL MES DE ABRL DE ^gua" POR"EL EJECUTVO ESTATAL" NG. ANTOl DRECT 0 GUTÉRREZ MARCOS «LOCAL TABASCO NG. LUS ARMANDO PREGO RAMOS SECRETARO DE ORDENAMENTO TERRTORAL Y OBRAS PÚBLCAS POR "EL MUNCPO" POR EL ORGANSMO LC. MARO EÚGáWo BACANEGRA CRUZ PRESDENTE MUNCPAL DE BALANCAN NGXQSE^ANGEL SANTAGO CHAN DRECTOR GENERAL DEL SSTEMA DE AGUAS Y SANEAMENTO DEL MUNCPO DE BALANCAN

14 ANEXO TÉCNCO DEL PROGRAMA DEAGUA POTABLE, ALCANTARLLADO ANEXO TÉCNCO No..-AU-01/16, DELANEXO DE EJECUCÓN NÚMERO /16, DE FECHA 06 DEABRL DE 2016, CELEBRADO ENTRE ELEJECUTVO FEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDO AMBENTE Y RECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DELACOMSÓN NACONAL DELAGUA Y ELEJECUTVO DELESTADO LBRE YSOBERANO DETABASCO.CON ELOBJETODEFORMALZAR LAS ACCONES RELATVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARLLADO Y SANEAMENTO (PROAGUA). ELPRESENTE ANEXO TÉCNCO ES SUSCRTO TAMBÉN POREL(LOS) MUNCPO(S) Y/OORGANSMO(S) (ES) QUEAPORTAN RECURSOS O SONEJECUTORES. ELMUNCPO DE MACUSPANA Y ORGANSMO QUEMANFESTAN CONOCER YSUJETARSE A LOESTABLECDO ENLAS REGLAS DEOPERACÓN PARA LOSPROGRAMAS DEAGUA POTABLE, ALCANTARLLADO Y SANEAMENTO Y TRATAMENTO DE AGUAS RESDUALES A CARGO DE LA COMSÓN NACONAL DEL AGUA, APLCABLES A PARTR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACÓN Y PROCEDMENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATVDAD APLCABLE, COMPROMETÉNDOSE A CUMPLRLA. RESUMEN GENERAL ENTDAD FEDERATVA: TABASCO NSTANCA EJECUTORA: SERVCOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARLLADO DE MACUSPANA TOTAL/COMPONENTE/SUBCOMPONENTE FUENTE DE FN ANCAM E NTO ORGANSMO Componente Agua potable: 2,600, , ,250, ,250, ,250, Estudios yproyectos 2,600, , ,250, ,250, ,250, Supervisión técnica , , , , SUMA Normativa Supervisión Partida presupuestal autorizada , , , , Contraloría social TOTAL 2,602, , ,277, , ,274, ,277, SE FJRMA ENTRES EJEMPLARES ORGNALES, A LOS06 DÍAS DEL MESDEABRL DE2016. POR "EL EJECUTVO ESTATAL" POR "EL MUNCPO' POR EL ORGANSMO NG. LUS ARMANDO PREGO RAMOS SECRETARO DE ORDENAMENTO TERRTORAL Y OBRAS PÚBLCAS C.PEDR^ANUEL LÓPEZ LÓPEZ COORDNADOR DE LOS SERVCOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARLLADO DE MACUSPANA

15 ANEXO TÉCNCO DEL PROGRAMA DEAGUA POTABLE, ALCANTARLLADO >M, > x,, v,n, ELEJECUTVODELESTADOUBRE YSOBERANODETABASCO.CONELOBJETO DE FORMALZAR LASACCONESRELATVAS ALPROGRAMADEAGUAPOTABLE,ALCANTARLLADO YSANEAMENTO (PROAGUA). ELPRESENTEANEXOTÉCNCOES SUSCRTOTAMBÉN POR EL MUNCPO Y/OORGANSMO QUEAPORTANRECURSOSO SONEJECUTORES. ELMUNCPO DEMACUSPANA YORGANSMO QUE SUSCRBEN ELPRESENTE ANEXO TÉCNCO MANFESTAN CONOCER YSUJETARSE A LOESTABLECDO ENLAS REGLAS DEOPERACÓN PARA LOS PROGRAMAS DEAGUA POTABLE. ALCANTARLLADO Y SANEAMENTO Y TRATAMENTO DEAGUAS RESDUALES ACARGO DELACOMSÓN NACONAL DELAGUAAPLCABLES APARTR DE2016.ENEL MANUAL DEOPERACÓN YPROCEDMENTOS DELPROAGUAYDEMÁS NORMATVDAD APLCABLE. COMPROMETÉNDOSEACUMPLRLA DESGLOSE DE ACONES ENTDAD FEDERATVA: TABASCO NSTANCA EJECUTORA: SERVCOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARLLADO DE MACUSPANA (SAPAM) Hoja (1 ) de (1 ) BENEFCO LOCAUZACON ESTRUCTURAFNANCERA(PESOS) COMPONENT E/SUBCOMP ONENTEfNÚ M.. ACCÓN NOMBRE ORGANSMO ESTRATEGAS MPACTADAS CONE SEQU1 OTRA BBS VAL A UNDAD DE MEDDA META NCORPORADOS BENEFCADOS CLAVENEGP POSCONES) CENSO 2010 MUNCPO LOCALDAD SUMA FEDERAL ESTADO MPO. O. OTROS % DE APOYO FEDERAL APLCADO AGUA POTABLE SUBCOMPONENTE ESTUDOS Y PROYECTOS estudios y proyecto ejecutivo para el mejoramiento integral del sistema de líneas de conducción de agua 1 SAPAM potable. de la ciudad de macuspana. TABASCO. ESTUDOS Y PROYECTO EJECUTVO PARA EL MEJORAMENTO NTEGRAL DEL SSTEMA DE LÍNEAS DE CONDUCCÓN DE AGUA 2 SAPAM POTABLE. DE CUDAD PEMEX, MACUSPANA. TABASCO. Proyecto ejecutivo Proyecto ejecutivo MACUSPAN CD. DE 1, A MACUSPANA MACUSPAN CD. PEMEX A TOTAL SUBCOMPONENTE ESTUDOS Y PROYECTOS 3,250, ,600, , SUBTOTAL ACCONES 3,250, ,600, , COMPROMSO DE GOBERNO ACCÓN S1NHAMBRE ESTRATEGAS MPACTADAS: CG SH SUPERVSÓN TÉCNCA: 24, , SUPERVSÓN NORMATVA 2, , CONTRALORÍA SOCAL PROCAPTAR LLU TOTAL 3,277, ,602, , ES ORGNALES. A LOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRL DE 2016 POR "EL EJECUTVO ESTATAL' POR"ELMUNCPO"// NG. LUS MMANDO PREGO RAMOS SECRETARODEORDENAMENTOTERRTORALY OBRAS PÚBLCAS C. PEDROftANUJEL LÓPEZ LÓPEZ COORDNADOR DE LpsSfiRVCOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARLLADO DE MACUSPANA

16 ANEXOTÉCNCO DELPROGRAMADEAGUAPOTABLE,ALCANTARLLADO ANEXOTÉCNCO No..- AU-01/16, DELANEXO DE EJECUCÓNNÚMERO /16, DE FECHA06 DE ABRLDE 2016, CELEBRADO ENTREEL EJECUTVOFEDERAL A TRAVÉSDE LASECRETARÍADE MEDO AMBENTE Y RECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DELACOMSÓN NACONAL DEL AGUA YELEJECUTVO DEL ESTADO LBRE YSOBERANO DETABASCO.CON ELOBJETO DEFORMALZAR LASACCONES RELATVAS ALPROGRAMA DEAGUA POTABLE, ALCANTARLLADO Y SANEAMENTO (PROAGUA). CONAGUA Calendario de Licitaciones Ejercicio Fiscal 2016 ENTDAD FEDERATVA: TABASCO NSTANCA EJECUTORA: SERVCOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARLLADO DE MACUSPANA SUBCOMPONENTE No. DESCRPCÓN CONVOCATORA VENTA DE BASES * VSTA A LA OBRA JUNTA DE ACLARACONES FECHAS RECEPCÓN DE APERTURA DE PROPUESTAS* PROPUESTAS FALLO FRMA CTO. PAGO ANTCPO ASGNACÓN (PESOS) NCO TÉRMNO* FEDERAL ESTADO TOTAL Estudios y provectos ESTUDOS Y PROYECTO EJECUTVO PARA EL MEJORAMENTO NTEGRAL DEL SSTEMA DE LÍNEAS DE CONDUCCÓN DE AGUA POTABLE. DE LA CUDAD DE MACUSPANA, TABASCO. 11/05/ /05/2016 ESTUDOS Y PROYECTO EJECUTVO PARA EL MEJORAMENTO NTEGRAL DEL SSTEMA DE LÍNEAS DE CONDUCCÓN DE AGUA POTABLE, DE CUDAD PEMEX, MACUSPANA, TABASCO. Subtota , , Supervisión técnica 24, ,375!ool Subtota SJ351 Supervisión normativa 2, S ubtota Contraloría social S u btota ,602, , ,277, ELPRESENTE ANEXOTÉCl MPLARESORGNALES,A LOS 06 DÍASDELMES DEABRLDE POR "EL EJECUTVO ESTATAL" POR "EL MUNC NG.LUSARMANDO PREGORAMOS SECRETARO DE ORDENAMENTO TERRTORAL Y OBRAS PÚBLCAS C.N^O LÓPEZ LÓPEZ COORDNADOR DE LOS SERVCOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARLLADO DE MACUSPANA