AVISO DE FINIQUITO DE DEMANDA COLECTIVA SI USTED COMPRO UNO DE LOS PRODUCTOS TADIN INC

Transcripción

1 AVISO DE FINIQUITO DE DEMANDA COLECTIVA SI USTED COMPRO UNO DE LOS PRODUCTOS TADIN INC., LISTADOS A CONTINUACION ENTRE EL 21 DE DICIEMBRE DEL 2008 Y EL 21 DE JUNIO DEL 2014 EN LOS ESTADOS UNIDOS PARA USO PERSONAL O DOMESTICO FAVOR DE LEER ESTE AVISO CUIDADOSAMENTE YA QUE DESCRIBE UN FINIQUITO QUE PODRIA AFECTAR SUS DERECHOS Included Products: Té Dietético Zendo, Té Dietético Zendo Extra Fuerte, Cápsulas de Té Dietético Zendo, Té Slim-Mate, Té Alcachofa Extra, Cápsulas de Alcachofa, Cápsulas de Alcachofa Extra, Té de Sábila con Nopal, Cápsulas de Sábila con Nopal, Té de Manzanilla, Té de Manzanilla con Anís, Té de Manzanilla con Menta, Té de Tila, Té de Siete Azahares, Té de Limón, Té de Yerbabuena, Té Bronco, Linaza Extra y Cápsulas de Linaza con Alcachofa y Nopal. Un Tribunal Federal Autorizó Este Aviso. Este Aviso No Es Una Solicitud Comercial De Un Abogado De Qué Se Trata Este Caso? El demandante emitió una demanda colectiva a favor de los compradores de los productos Tadin Inc. La demanda presume que el demandado, Tadin Inc. Incluyó afirmaciones falaces y engañosas las cuales violan garantías expresas e implícitas en relación a sus productos. El demandado deniega los alegatos de los demandantes y afirma la veracidad de sus productos y la publicidad de los mismos. Antes de que un juez decidiese el caso los demandantes y demandados llegaron a un acuerdo de finiquito. El acuerdo compensatorio completo y todos los documentos asociados al mismo están disponibles para revisión en o contactando al administrador del finiquito. Cuáles son las condiciones y términos del finiquito? El demandado acordó el completar ciertas modificaciones en la etiquetación y empaque de sus productos de la forma siguiente: Para Todos Sus Productos El demandado agregará la siguiente renuncia pública de responsabilidad legal en todos sus empaques y en las páginas web específicas a los productos en cuestión: Estas declaraciones no han sido

2 evaluadas por La Administración de Alimentos y Medicamentos. Este producto no pretende diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. Para el Té Dietético Zendo, Zendo Extra Fuerte y Las Cápsulas de Té y Zendo: El demandado eliminará las fotografías de hombres y mujeres subiendo escalones en ropa atlética y progresivamente adelgazando y aumentando en cuanto a musculatura de la etiqueta. Para el Té Slim-Mate: El demandado eliminará la frase Quieres Verte Slim? De la etiqueta. El demandado eliminará de la etiqueta: Podría Reducir Grasa Corporal, Eliminar Toxinas, Diurético. El demandado eliminará la imagen de una cinta de medir que aparece en la cintura/abdomen en la fotografía de la mujer esbelta y en forma. Para el Té Extra de Alcachofa, Cápsulas de Alcachofa y Cápsulas de Alcachofa Extra: El demandado removerá las aseveraciones que el producto Reduce el Colesterol lo cual reduce el riesgo de arterioesclerosis y enfermedades cardíacas de las coronarias de sus etiquetas. El demandado también eliminará la frase quema grasa y ataca la celulitis de sus etiquetas. El demandado también eliminará perdida de peso de sus etiquetas. El demandado también eliminará la palabra diurético de sus etiquetas. El demandado también eliminará la frase Podría Adelgazar y Rejuvenecer de sus etiquetas. El demandado también acordó completar las siguientes modificaciones a su pagina web para así comportarse de acuerdo a las modificaciones a las etiquetas y empaques según de describen con anterioridad. Como mínimo el demandado removerá las siguientes frases de su página web: Té Dietético Zendo: Nuestro Té Dietético Zendo contiene una fórmula deliciosa diseñada para reducir el colesterol, niveles de ácido úrico, exceso de grasa corporal y toxinas acumuladas. Las hojas de Sena en Zendo producen un poderos efecto catártico en el tratamiento del estreñimiento. Té Dietético Zendo Extra Fuerte: Zendo Extra Fuerte tiene una fórmula única deliciosa que podría ayudarle a reducir el colesterol, niveles de ácido úrico además del exceso de grasa corporal y las toxinas acumuladas. Las hojas de Sena en Zendo producen un poderoso efecto catártico en el tratamiento del estreñimiento. Las partes han acordado que los costos de administración pertinentes a este

3 finiquito (Hasta los $50,000) honorarios razonables e incentivos a los representantes del colectivo van a cargo del demandado. Cualquier otro costo de este aviso que exceda los $50,000 serán la responsabilidad de los Demandantes y el Colectivo. Los representantes legales del colectivo podrán solicitar honorarios y costos al demandado que no excedan los $297,000 e incentivos para los representantes del colectivo en el monto de $1,500 cada uno. El monto final de honorarios, costos e incentivos para los representantes del colectivo será determinado por el tribunal correspondiente. Todos los miembros del colectivo que no soliciten exclusión de este finiquito cederán sus derechos y liberaran cualquier reclamo relacionado con los alegatos presentados en este caso desde el 21 de diciembre del 2009 al 21 de Junio del Quiénes Están Incluidos en Este Finiquito? Miembros del Colectivo se define como todos los consumidores en les Estados Unidos qué compraron los productos del Demandado (Según se listan con anterioridad). Para uso domestico o personal durante el período de la demanda colectiva. (21 de diciembre del 2009 al 21 de junio del 2014) están incluidos. Quedan excluidos del colectivo: Todas aquellas personas que durante el período de la demanda colectiva o después del mismo eran oficiales, directores o ejecutivos de Tadin o de cualquier otra corporación, fidecomiso o cualquier entidad de la cual Tadin cuente con control predominante de los intereses económicos de la misma. Los empleados de Tadin, miembros inmediatos de sus familias, sus sucesores, herederos y representantes legales. También quedan excluidos los oficiales jurídicos involucrados en este litigio, sus familias y sus empleados. Me Puedo Excluir de Este Finiquito? Sí. Si usted es miembro del colectivo usted puede solicitar una exclusión enviando una carta en la cual pide ser excluido del finiquito al administrador de reclamos. Sí usted se excluye, su reclamos en contra del demandado no serán liberados. PARA QUE SEA VALIDO TODAS LA CARTAS SOLICITANDO EXCLUSION DEBERAN TENER MATASELLOS CON FECHA DEL 21 DE JUNIO DEL 2014 O ANTES.

4 Me Puedo Objetar Al Finiquito? Sí, Si usted es miembro del colectivo y no solicita una exclusión, usted o su representante jurídico pueden objetarse al finiquito. Esta objeción tendrá que ser por escrito y deberá proveer evidencia que demuestre que usted es parte del colectivo. Los procedimientos para someter una objeción por escrito se describen a continuación. Una objeción escrita y firmada tanto como cualquier documento de apoyo de la misma deberán ser suficientes para establecer que usted es miembro del colectivo. (Por ejemplo: verificación bajo juramento de la fecha y lugar aproximada donde usted compro los Productos). La objeción tendrá que ser presentada ante el tribunal y las partes con un matasellos fechado a más tardar el 21 de Junio del 2014 A Favor del Colectivo: Representando al Demandado Tadin Inc : Ronald A. Marron Margaret Miglietta Law Offices of Ronald Maron, APLC Cummins & White, LLP 651 Arroyo Drive 2424 S.E. Bristol Street, Suite 300 San Diego, CA Newport Beach, CA Teléfono: Teléfono: (949) El Tribunal a Cargo: Clerk of Court U.S. District Court Southern District of California 333 West Broadway, Suite 420 San Diego, CA Teléfono: Cualquier objeción relacionada a este finiquito deberá incluir una capción o título que la identifique como Objeción al finiquito de la demanda colectiva en el caso de Carr v. Tadin, Inc., No. 3:12-cv JLS-JMA y también deberá incluir suficiente información para identificar al miembro del colectivo que se objeta por medio de la misma. Además debe incluir una declaración clara y concisa expresando el motivo de la objeción y los hechos que apoyan la objeción tanto como los razonamientos jurídicos en los cuales se basa la objeción. Sí el objetor decide presentarse a la audiencia entonces deberá presentar un aviso expresando

5 su intención de presentarse ya sea en persona o por medio de su representante jurídico. Este aviso deberá ser presentado al tribunal correspondiente a más tardar el 21 de junio del Este aviso deberá incluir el nombre, dirección, y teléfono del abogado si es este el que se va a presentar. Qué Pasa Si No Hago Nada? SI NO HACE NADA, Y EL TRIBUNAL APRUEBA EL FINIQUITO USTED YA NO TENDRA LA CAPACIDAD DE ENTABLAR UN JUICIO PARA OBTENER DAÑOS ECONOMICOS O MEDIDAS CAUTELARES CON RESPECTO A SU COMPRA DE LOS PRODUCTOS AFECTADOS POR ESTE FINIQUITO DURANTE EL PERIODO EN CUESTION Y SUS RECLAMOS CORRESPONDIENTES A ESTE PERIODO SERAN LIBERADOS Quiénes Representan al Colectivo? Las Oficinas Legales de Ronald A. Marron ( Representante Jurídico del Colectivo ) fueron nombrados por la corte para representarle a usted. Los miembros del Colectivo mantienen el derecho de contratar abogados propios con los gastos correspondientes corriendo por su cuenta. Sin embargo los miembros del colectivo no tienen obligación alguna que requiera el contratar un abogado, el representante jurídico del colectivo representara a todos los miembros del colectivo que no se objeten o contraten su propia representación legal. Cómo Serán Remunerados Los Representantes Jurídicos del Colectivo? El demandado acordó que los representantes jurídicos del colectivo buscaran recibir compensación por sus honorarios y costos si el tribunal aprueba el mismo.. El demandado acordó remunerar a los representantes jurídicos del colectivo una cantidad no mayor de $297,000. Los miembros del Colectivo no son responsables de los honorarios de los representantes jurídicos del colectivo Cuándo Sostendrá el Tribunal la Audiencia Para Considerar El Finiquito? El día lunes 21 de julio del 2014 a las 9:30 a.m., la honorable juez Janis L Sammartino del Tribunal Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Sur de California, sostendrá una audiencia ( Audiencia de Equidad ) en la sala de audiencias número 4ª del Palacio de Justicia Federal localizado en el 221 West Broadway San Diego, California En la audiencia el tribunal decidirá si

6 debe aprobar el finiquito y determinará la cantidad a pagar por honorarios, costos e incentivos para los representantes del colectivo. Usted o su representante jurídico podrán comparecer en esta audiencia pero no se requiere que lo hagan Cómo Puedo Obtener Mayor Información? Los miembros del colectivo pueden hacer preguntas y revisar los documentos de la corte asociados con este caso en o escribiéndole a Tadin Claims Administrator at Tadin Settlement Classaura, 780 Morosgo Dr.#14103 Atlanta, GA, FAVOR DE NO CONTRACTAR AL TRIBUNAL O AL OFICIAL DE LA CORTE CON RESPECTO A ESTE AVISO