INFORME ANUAL DE ESTADISTICAS VITALES

Transcripción

1 INFRME ANUAL DE ESTADISTICAS VITALES PUERT RIC 99 DEPARTAMENT DE SALUD ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD

2 ESTAD LIBRE ASCIAD DE PUERT RIC DEPARTAMENT DE SALUD ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD INFRME ANUAL DE ESTADISTICAS VITALES 99 FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD SAN JUAN, PUERT RIC FEBRER 99

3 DEPARTAMENT DE SALUD CARMEN FELICIAN DE MELECI, M.D. SECRETARIA ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD LCD. JSE C. SERRAN GADEA DIRECTR EJECUTIV FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD JSE A. SALICETI, Ph.D. DIRECTR

4 ESTE INFRME FUE PREPARAD PR EL PERSNAL DE LA DIVISIN DE ESTADISTICAS VITALES y FACILIDADES DE SALUD DE LA FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD NILSA PEREZ, M.S., DIRECTRA DE LA DIVISIN MARGARITA CRDER JUAN MEJIAS WILMA MUÑIZ NIXA M. PICA EN NUESTRA PRTADA: DR. JSE L. VAZQUEZ CALZA,DA FTGRAFIA DE LA PRTADA: DRA. ANA LUISA DAVILA DISEÑ DE PRTADA: JUAN MEJIAS y WILMA MUÑIZ (La ftgrafía de la prtada n pdrá ser reprducida sin el cnsentimient previ de su dueñ) Ls dats en este Infrme sn públics y pueden ser reprducids sin autrización. Se requiere, sin embarg, que se recnzca aprpiadamente la fuente de dnde prviene la infrmación. Cita sugerida: ficina de Estadísticas de Salud, Infrme Anual de Estadísticas vitales de Puert Ric, 99, Departament de Salud-AFASS, San Juan, Puert Ric, febrer 99.

5 NTA DE AGRADECIMIENT Y RECNCIMIENT Deseams agradecer a las siguientes persnas y ficinas la ayuda recibida en la preparación de este infrme. Extendems un agradecimient especial a: -Dra. Ana Luisa Dávila, Crdinadra del Prgrama Graduad de Demgrafía, Escuela de Salud Pública del Recint de Ciencias Médicas, pr gentilmente acceder a nuestra petición para que escribiese la semblanza que baj el títul "El dctr Jsé L. Vázquez Calzada: Demógraf puertrriqueñ", hems publicad en este Infrme. -Sra. María del C. Meléndez, Ayudante Directr de la ficina Estadísticas de Salud, pr la revisión de este Infrme. ficina de Desarrll de Sistema de Infrmación del Departament de Salud y AFASS: Srta. Carmen S. Ayra - Directra DSI Sra. Lynnette Díaz - Subdirectra DSI Sr. Pedr Valcárcel - Directr peracines y Cntrl de Prcesamients de Dats Sra. Ylanda Viera - Directra de Prgramación Sra. Flr Mrales - Analista de Sistemas Electrónics II Sra. Madeline Clón - Prgramadra sistemas Electrónics II Sra. Vivian Elías - Prgramadra Sistemas Electrónics I Sra. lga Rís - ficinista de Cntrl Sra. Lydia Rsad - ficinista de Cntrl Td el Persnal de DSI Registr Demgráfic de Puert Ric: Jsé A. Trrad, M.S. - Directr Registr Demgráfic Lenides Rsad, M.P.A. - Subdirectra Registr Demgráfic Td el Persnal de Cdificación, Revisión, Cntrl de Dcuments, Entrada de Dats, Asunts Legales, Pare, Búsqueda, Micrfilmación, Registradres Lcales y Reginales Secretaría Auxiliar Medicina Preventiva y Salud Familiar: Dr. Jsé Becerra, Epidemiólg Perinatal Prgrama Graduad de Demgrafía, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas: Dr. Jsé L. Vázquez Calzada - Catedrátic Dra. Zraida Mrales - Catedrática Prf. Judith Carnivali - Dir. Departament Ciencias Sciales Prf. Sever Rivera - Catedrátic Asciad Junta de Planificación de Puert Ric: Sra. Nrma E. Burgs Andújar - Presidenta Junta de Planificación Dra. Evelyn Laurean - Ayudante Especial Area Planificacin Scial Sra. Carmen N. Cruz - Demógrafa Area Planificación Scial vii

6 DEDICAMS ESTE INFRME ANUAL DE ESTADISTICAS VITALES DE 99 A JSE LUIS VAZQUEZ CALZADA, Ph.D. El dctr Vázquez Calzada ha dedicad su vida al estudi de la demgrafía en nuestr país. La salud pública se ha beneficiad pr décadas de ls resultads de su investigacines. Varias generacines de prfesinales de la salud encntrams en él a un maestr, siempre accesible. Las Estadísticas Vitales siempre han tenid en él a un defensr. Pr td ell, el Departament de Salud tiene una deuda de gratitud hacia el dctr Vázquez Calzada. Cincidiend cn su jubilación del servici públic. dedicams, cn agradecimient, este infrme del añ 99, a este distinguid maestr, cmpañer y demógraf puertrriqueñ. ix

7 TABLA DE CNTENID PAGINA El dctr Jsé L. Vázquez Calzada, Demógraf Puertrriqueñ, pr Ana Luisa Dávila, Ph.D... xxiii De su Estudiante... xxix Intrducción Ntas Técnicas, Definicines y Tasas Dats Sbresalientes Resumen Demgráfic... 9 Pblación Nacimients vivs Nacimients Vivs pr Sectr de Servicis... 9 Mrtalidad General Mrtalidad pr Causas Externas... 7 Mrtalidad Infantil Mrtalidad Fetal y Materna Tablas de Vida Matrimnis y Divrcis Referencias... 0 Apéndice xi

8 LISTA DE TABLAS TABLA NUM. Resumen Demgráfic Estadísticas Demgráficas en Puert Ric pr Añs, Estadísticas Demgráficas pr Regines, Areas de Salud y Municipis Pblación Pblación Ttal pr Grups de Edad, 90, 90, 950,960,970,980 Y Pblación de Varnes pr Grups de Edad, 90, 90, 950, 960, 970, 980 Y Pblación de Hembras pr Grups de Edad, 90, 90, 950, 960, 970, 980 Y Estimads de Pblación Ttal pr Grups de Edad, Estimads de Pblación para Varnes pr Grups de Edad, Estimads de Pblación para Hembras pr Grups de Edad, Estimads de Pblación pr Municipis, Nacimients Vivs Tasas Específicas de Fecundidad, Nacimients Vivs pr Municipi de Residencia y Sex Nacimients Vivs pr Sex, Pes al Nacer y Multiplicidad del Part Nacimients Vivs pr Edad de la Madre y Pes al Nacer Nacimients Vivs pr Duración del Embaraz y Pes al Nacer A Nacimients Vivs pr Pes al Nacer y Apgar Scre a Minut xiii

9 TABLA NUM. PAGINA 6B Nacimients Vivs pr Pes al Nacer y Apgar Scre a 5 Minuts Nacimients Vivs pr Sex, Edad de la Madre, Estad Jurídic y Pr Cient de Ilegitimidad Nacimients Vivs pr Edad de la Madre, Pes al Nacer y Estad Jurídic Nacimients Vivs pr Edad de la Madre, Métd del Part y Mes que Cmenzó el Cuidad Prenatal Nacimients Vivs pr el Mes del Embaraz en que Cmenzó el Cuidad Prenatal y Númer de Visitas Prenatales Nacimients Vivs pr Númer de Visitas Prenatales y Esclaridad de la Madre Nacimients Vivs pr Númer de Visitas Prenatales y Estad Jurídic de la Madre Nacimients Vivs pr Númer de Visitas Prenatales y Edad de la Madre Nacimients Vivs pr Períd de Gestación y Edad de la Madre Nacimients Vivs pr Edad de la Madre y pr rden del Embaraz Nacimients Vivs pr Esclaridad de la Madre y Estad Jurídic Nacimients Vivs pr Lugar Dnde currió el Part y Asistente en el Part Nacimients Vivs pr Residencia de la Madre, Lugar de currencia y Pr Cient de Nacimients en Hspitales Nacimients Vivs pr Municipi de Residencia y Edad de la Madre Nacimients Vivs pr Municipi de currencia, Municipi de Residencia y Tasa Nacimients Vivs pr Mes y Sex, xiv

10 TABLA NUM. prina Tasas de Natalidad y Pr Cient de Legitimidad pr Sex, Nacimients pr Municipi de Residencia de la Madre (Baj Pes, a Adlescentes, a Slteras y Cuidad Prenatal Tempran)...' Factres Médics de Riesg en este Embaraz, 99 y Prcedimients bstétrics, Nacimients Vivs, 99 y Cmplicacines del Part, Nacimients Vivs, 99 y a 7b 8a 8b Nacimients Vivs pr Métd del Part y Región de currencia en Hspitales Públics, 989 a Nacimients Vivs pr Métd del Part y Región de currencia en Hspitales Privads, 989 a Nacimients Vivs pr Métd del Part y Región de Residencia Materna en Hspitales Públics, 989 a Nacimients vivs pr Métd del Part y Región de Residencia Materna en Hspitales Privads, 989 a Nacimients pr Métd del Part, 99 y Cndicines Anrmales del Recién Nacid, Nacimients Vivs, 99 y Anmalías Cngénitas, Nacimients Vivs, 99 y Nacimients Vivs pr Lugar de Nacimient de la Madre y Estad Jurídic... 7 Nacimients Vivs pr Lugar de Nacimient de la Madre y rden del Nacimient Nacimients Vivs pr Sectr de Servicis Perfil de ls Nacimients en Hspitales Públics y :?ri vads... xv

11 TABLA NUM. PAGINA Nacimients vivs pr Edad de la Madre y pr Sectr de Servici... Nacimients vivs pr Pes al Nacer y pr Sectr de Servici... Nacimients vivs pr Trimestre de Embaraz en que Cmenzó el Cuidad Prenatal y pr Sectr de Servici... 5 Nacimients Vivs pr Períd de Gestación y pr Sectr de Servici... 6 Nacimients vivs pr Esclaridad de la Madre y pr Sectr de Servici... 7 Nacimients vivs pr Estad Civil y pr Sectr de Servici... Mrtalidad General Defuncines pr Causas Específicas y Tasas pr 00,000 Habitantes, Mrtalidad General pr Mes de currencia, Defuncines pr Regines de Salud, Municipi de Residencia y Grup de Edad... 0 Tasas de Mrtalidad General pr Grup de Edad y Sex Tasas de Mrtalidad y Distribución de Pr Cient para las Primeras Cinc. Causas, pr Edad y Sex Tasas de Mrtalidad General pr Causas y Sex Primeras Quince Causas de Muerte, 99 y Defuncines pr Causas Específicas y Grups de Edad Tasas de Mrtalidad General pr Regines de Salud, Municipi de Residencia y Causas Específicas Defuncines pr Regines de Salud, Municipi de currencia, Institución y Tratamient Médic Defuncines pr Enfermedades del Crazón, Causas Específicas y Sex... 7 xvi

12 TABLA NUM. PAGINA Defuncines pr Cáncer, Parte del Cuerp Afectada y Sex... 9 Defuncines pr Institución y Status del Paciente... Muertes pr Virus de Inmundeficiencia Humana (SIDA), a 5b Defuncines pr Síndrme de Inmundeficiencia Humana, (SIDA), Grups de Edad, Sex y Estad Civil, Varnes.7 Defuncines pr Síndrme de Inmundeficiencia Humana, (SIDA), Grups de Edad, Sex y Estad Civil, Hembras Mrtalidad General pr las 7 Causas Selectas Tasas de Mrtalidad, Crudas y Ajustadas pr Causas Selectas, Muertes pr Causas Externas Muertes Vilentas pr Añ y Tasas pr 00,000 Habitantes Muertes Vilentas pr Mes de currencia y Tasas Muertes Vilentas pr Grup de Edad y Tasas Muertes Vilentas pr Sex y Lugar Dnde currió la Lesión Defuncines pr Accidentes, Clase de Accidente y Mes de currencia Defuncines pr Accidentes, Clase de Accidente y Grups de Edad Defuncines pr Accidentes, Clase de Accidente, Sex y Tasas Defuncines pr Hmicidis Distribuid~pr Pycedimient Emplead, Grup de Edad y Sex a 9b Defuncines pr Hmicidis, Grups de Edad, Sex y Grad Esclar Cmpletad, Varnes Defuncines pr Hmicidis, Grups de Edad, Sex y Grad Esclar Cmpletad, Hembras efuncines pr Suicidis Distribuids pr Pycedimients Empleads, Grups de Edad y Sex... 9 xvii

13 TABLA NUM. PAGINA Mrtalidad Infantil Tasas de Mrtalidad Infantil pr Sex, Tasas de Mrtalidad Infantil pr Mes de currencia Primeras Diez Causas de Mrtalidad Infantil Primeras Diez Causas de Mrtalidad Nenatal Primeras Diez Causas de Mrtalidad Pstnenatal Tasas de Mrtalidad Infantil pr Causas y Sex Tasas de Mrtalidad Infantil pr Región de Salud, Municipi de Residencia y Primeras Seis Causas Específicas Mrtalidad Infantil pr Subdivisión del Primer Añ de Vida y Cmplicacines del Embaraz y del Part Mrtalidad Infantil pr Región de Salud, Municipi de Residencia y Subdivisión del Primer Añ de Vida Mrtalidad Infantil pr Causas y Pes al Nacer... Mrtalidad Nenatal pr Causa, Sex y Subdivisión... Mrtalidad Pstnenatal pr Causa, Sex y Subdivisión... Mrtalidad Infantil pr Sex, Pes al Nacer y Edad de la Madre... Mrtalidad Infantil pr Subdivisión del Primer.&'0 de Vida y Pes al Nacer..., Mrtalidad Infantil pr Períd de Gestación y Pes al Nacer Muertes a Menres de Añ pr las 6 Causas Selectas... xviii

14 TABLA NUM. PAGINA Matrimnis pr Edad de ls Cntrayentes Matrimnis pr Municipi de currencia y Celebrante Matrimnis pr Municipi de Residencia de ls Cntrayentes Divrcis Cncedids en las Salas del Tribunal Superir pr Causal y Sala Divrcis Cncedids en las Salas del Tribunal Superir pr Mes y Sala xx

15 LISTA DE GRAFICAS GRAFICA NUM. Events Vitales, Puert Ric, Pirámide Pblacinal, Puert Ric, Tasas Específicas de Fecundidad, Cesáreas pr Región de currencia en Hspitales Públics, 989 a Cesáreas pr Región de currencia en Hspitales Privads, 989 a Nacimients pr Cesáreas pr Región de Residencia Materna en Hspitales Públics, 989 a Nacimients pr Cesáreas pr Región de Residencia Materna en Hspitales Privads, 989 a Distribución Prcentual para las Primeras Cinc Causas de Muerte pr Sex, ~ Distribución Prcentual para las Primeras Quince Causas de Muerte, Muertes pr Virus de Inmundeficiencia Humana (SIDA) pr Sex, Muertes pr Virus de Inmundeficiencia Humana (SIDA) pr Grups de Edad y Sex, Tasas de Mrtalidad General, 960 a Tasas de Mrtalidad, Crudas y Ajustadas pr Causas Selectas, 960 a Tasas de Mrtalidad, Crudas y Ajustadas pr Causas Selectas, 960 a Tasas de Mrtalidad, Crudas y Ajustadas pr Causas Selectas, 960 a Tasas de Mrtalidad Infantil pr Sex, Esperanza de Vida al Nacer pr Sex, Puest Ric y Estads Unids, Esperanza de Vida al Nacer, Regines Judiciales xxi

16 APENDICE PPBINA Certificad de Nacimient... Certificad de Defunción Certificad de Natimuert... 5 Fluj de Certificads de Nacimient y Defunción de Puert Ric Mrtalidad General pr las 7 Causas Selectas Mrtalidad Infantil pr las 6 Causas Selectas... 7 Pr Cient de misines de ls Dats de Nacimients, xxii

17 El dctr Jsé L. Vázquez Calzada: Demógraf puertrriqueñ Ana Luisa ivila, Ph..- El dctr Jsé L. Vázquez Calzada es riund de Canóvanas, allí nació el de ener de 99. Salv ls pcs días vivids en el exterir siempre ha residid en Canóvanas. Se crió Vázquez Calzada en un hgar de gran tesón, castizs valres puertrriqueñs, genuinas cualidades y prfund amr patri, legad que ha trasmitid en su ejecutria y matiza su bra. Vázquez Calzada es prduct de la escuela pública de su puebl. Aplicad y decidid ingresó en la Universidad de Puert Ric. En 99 btuv su bachillerat en ciencias naturales y desde entnces es un abnegad servidr públic. En su puebl inició su vcación de maestr, en las aulas de escuela superir impartió clases de química y matemáticas. Despertó su interés pr la demgrafía cuand más tarde, en 95, se uniera al dctr Jsé L. Janer quien dirigía el Registr Demgráfic en el Departament de Salud. De inmediat Vázquez Calzada se destacó cm alumn aventajad del dctr Janer, quien hiz del ambiente de trabaj una aula de demgraf ia. Insistente, el dctr Janer, l entusiasmó y Vizquez Calzada emprendió estudis graduads en la Universidad de Chicag de dnde más tarde se graduó y btuv su Maestria y Dctrad. El dctr Jsé L. Vázquez Calzada labró en el Registr Demgráfic de 95 a 96, y l dirigió durante ls últims ds añs, asi, siguió ls pass de su maestr, el dctr Janer. Baj la dirección del' dctr Vizquez Calzada el Registr Demgráfic se cnvirtió en un de ls sistemas de estadisticas vitales más cmplets del hemisferi ccidental, caudal de infrmación para estudis demgráfics. En 96 el dctr Vázquez Calzada pasó a frmar parte del Departament de Salud Pública y Medicina Preventiva de la Escuela de Medicina Trpical en San Juan. El dctr Janer y Vázquez Calzada gestarn Tmad del act de recncimient que fn:ciera el Prgrama de Demgrafía de la Escuela Graduada de Salud Pública del Recint de Ciencias M dicas de la Universidad de Puert Ric al dctr Jg L. Vázquez Calzada pr mtivs de su jubilación cm miembr de la Facultad de la Escuela de Salud Pública el de diciembre de 99. Catedrática Auxiliar y Crdinadra del Prgrama de Demgrafía de la Escuela Graduada de Salud Pública. del Recint de Ciencias M dicas de la Universidad de Puert Ric. xxiii

18 y crearn el Prgrama Graduad de Demgrafía, piner en esta disciplina en América Latina. A l larg de su vida prfesinal el dctr Vázquez Calzada ha dictad cátedra en Estads Unids, América Latina y España y se ha dedicad a la investigación de diverss aspects de la pblación puertrriqueña pr l que ha recibid numerss recncimients. Después de añs de servici públic, treinta y ds de ells dedicads a la enseñanza y la investigación demgráfica, el dctr Jsé L. Vázquez Calzada se acge a la jubilación crn catedrátic de la Escuela de Salud Pública del Recint de Ciencias Médicas de la Universidad de Puert Ric sin que ell implique una interrupción en su quehacer investigativ, su mayr capital y patrimni del país. A un educadr crn el dctr Vázquez Calzada le es impsible descmpner la faena universitaria y deslindar la investigación de la tarea dcente, prque es la cátedra la que rige la investigación. La labr investigativa de un prfesr trasciende las aulas y enseña a aquélls que n pueden escuchar sus leccines. Prque ls estudis de la pblación puertrriqueña realizads pr el dctr Vázquez Calzada han sid leíds y cnsultads ampliamente más allá de ls salnes de clase, sus discípuls n sn sl aquélls ls que han tenid la suerte de haberse frmad baj su dirección, sin ls asidus lectres de su bra. Pr medi de su trabaj investigativ el dctr Jsé L. Vázquez Calzada es prfesr de prfesinales, salubristas, peridistas, sciólgs, educadres, trabajadres sciales, histriadres, plítics, psicólgs, planificadres y del leg que tca a las puertas de su ficina. Tempran en su vida adulta, cuand aún el ambiente universitari n frmaba parte de su entrn cmenzó Vázquez Calzada a mstrar interés pr temas relativs a la pblación, inclinación que trnó ímpetu mientras labraba en el Departament de Salud y especialmente durante su incumbencia cm directr del Registr Demgráfic. Sus primers trabajs estuviern encaminads a frmalizar estudis en demgrafía. Primer su tesis de maestría, "Cambis en la mrtalidad en una sciedad en rápida transición demgráfica" ("Mrtality Changes in Mrtality in Rapid Transitin") (), presentada en la Universidad de Chicag en 96 y lueg su disertación dctral, "La trayectria demgráfica de Puert Ric" ("The Demgraphic Evlutin f Puert Ric") (), aprbada pr el mism cuerp dcente, xxiv

19 prduct, ambas, de su experiencia en labres de carácter demgráfic, le abriern las puertas a la universidad y l afirmarn en la disciplina. Muchas de sus aprtacines se cnservan en mimegrafiads esprádicamente lanzads. En Puert Ric, varias fuentes recgen sus escrits: la Revista de Ciencias Sciales, las Mngrafías Estadísticas, la Revista Interamericana, el Puert Ric Health Science Jurnal, la Revista de Salud Pública de Puert Ric y el Centr de Investigacines Demgráficas. La bra del Dr. Vázquez Calzada trasciende ls límites gegráfics de nuestra Isla: Demgraphy(), revista ficial de la Asciación Americana de Demgrafía ha recibid y publicad sus cntribucines al igual que el Mnthly Review Press () del Centr de Estudis Puertrriqueñs de la ciudad de Nueva Yrk y el American Jurnal f bstetrics and Gyneclgy (5). También ha clabrad cn la Enciclpedia Puert Ric, A-Zeta (6), y cn ls dctres Daniel Bgue y María Teresa Galiñanez en la edición de ls librs The PpulatiD f tbe United states (7) y Gevisión de Puert Ric (8). Su libr La pblación de Puert Ric y su trayectria histórica (9), difundid preliminarmente en mimegrafiad en 978 y actualizad en su edición de 988 es frut de su labr de investigación de más de treinta añs. Este libr es, en la actualidad, fuente de referencia de dats demgráfics relacinads cn la evlución de Puert Ric cm puebl, crn nación, ya que en éste describe, cm bien sugiere su títul, múltiples aspects de la evlución de nuestra pblación. En el ejercici de su función cm investigadr examina escrupulsa y detenidamente las fuentes de infrmación: ls censs (0), las estadísticas vitales (), las encuestas. Es así que cm demógraf se cnsagra al estudi cuantitativ y cualitativ de las pblacines humanas, recuenta la pblación y describe ls cambis en ls diferentes aspects relacinads cn las cndicines demgráficas, ~ciales y ecnómicas de la pblación. Examina también las relacines que se prducen entre el estad de las pblacines y su evlución: la natalidad, la mrtalidad y ls mvimients migratris. Su labr investigativa cumple cn las funcines que le han sid trgadas a la demgrafía en el establecimient de áreas de priridad para la frmulación de plítica pública y en la planificación de prgramas de salud y desarrll: describir ls cambis en la pblación, elabrar indicadres xxv

20 que psibiliten diagnsticar las alteracines que sufre la sciedad y predecir las cnsecuencias a crt y a larg plaz de la dinámica de la pblación. De ls censs de pblación y vivienda se ha valid para estudiar las implicacines de ls cambis en el tamañ, distribución y cmpsici6n de la pblación (,). Junt a trs investigadres, ha sid un insistente señaladr del envejecimient de la pblación y ha advertid acerca de las cnsecuencias que este hech acarrea sbre la salud pública (,5,6,7,). Ha seguid de cerca las variantes en las características de la familia y del hgar en Puert Ric, dcumentadas en ls censs y de singular imprtancia en la frmulación de plítica pública (9,0,,,,A,!I,6,n). Ls estudis realizads pr el dctr Vázquez Calzada junt a la dctra Mrales del Valle acerca de la pblación extranjera han estad, de igual frma, basads en ls censs (, 9, 0,,, D, ) Vázquez Calzada ha sid un estudis acérrim de las estadísticas vitales. El examen detallad de sus primers trabajs evidencian el manej puntills, esmerad y rigurs de ls dats acpiads en el registr de hechs vitales. CUand las calculadras n eran prtátiles y n se sñaba cn ls rdenadres y mens aún ls de escritri, publicó Vázquez calzada varias mngrafías pineras en el camp, evidencia cntundente de las extensas hras de elabración de ls indicadres demgráfics, a saber: "Tablas de vida abreviadas para Puert Ric" (5), "Las enfermedades del crazón en Puert Ric" (6), y "Ls patrnes de mrtalidad infantil en Puert Ric" (7). Esta última junt a Nydia Mrales fue el primer estudi demgráfic sbre el tema en la Isla. N le faltarn prmenres a la descripción que prdujera del precipitad descens de la mrtalidad infantil durante las décadas anterires próximas a ls añs sesenta. Para esas fechas el autr calculó tablas de vida para niñs menres de un añ, cómput que n ha sid replicad en ningún tr estudi sbre el tema ni aún pr el prpi autr. Ell n quiere decir que n haya seguid cn ahinc el asunt; ls avances en la tecnlgía aplicads a la investigación, las cmputadras, ls archivs en cintas magnéticas facilitads pr el Departament de Salud han dad margen a que adentre aún más en la prblemática e incrpre nuevas dimensines al análisis. Gracias xxvi

21 a su trabaj incesante ls médics, pediatras, planificadres de servicis de salud, elabradres de plítica pública n sl pueden distinguir las causas de muerte y las características principales de ls que n alcanzan el primer añ de vida sin que están infrmads de ls factres más relevantes asciads a este renglón de la salud pública(~,~,~,). Además de estudiar la mrtalidad infantil el dctr Vázquez Calzada ha puntualizad sbre las características de ls recién nacids y la frma en que vienen al mund, cuestines que ha relacinad cn la fecundidad de las mujeres, la práctica médica, el sistema de prestación de servicis de salud y la salud pública(,,). Cn las estadísticas vitales ha dcumentad las tendencias de la fecundidad y las causas del descens en ls niveles del fenómen(~). Cn la ayuda de ls censs de pblación y vivienda ha mstrad las causas inherentes a ls fenómens y la interacción de varis factres subyacente a la manifestación de la fecundidad(*). Las diferencias en ls niveles de fecundidad según el estad marital, casadas, en unión cnsensual slteras(~) resaltadas en sus investigacines al igual que la cnducta reprductiva de las adlescentes (.}!) ameritan, según él, la cnsideración de intervencines gubernamentales pr el impact que ejercen sbre la salud(~). El dctr Vázquez Calzada ha expltad las encuestas de fecundidad de 968 y 976, en las que participó en tdas sus fases y psterirmente se valió de la encuesta de fecundidad auspiciada pr el Center fr Disease Cntrl en 98 para describir y analizar extensamente el us de métds anticnceptivs en Puert Ric(50,sl,5~,s). N sl se ha cnfrmad este sagaz investigadr cn plantear cm la esterilización, utilizada crn métd para cntrlar ls nacimients, se ha expandid en la Isla sin que ha disciad su efect en la fecundidad(s,,5s,56). Valiéndse de la encuesta de 98 (57), antes mencinada, representativa de la pblación femenina en Puert Ric ratificó hallazgs que junt a Velasc, Mrales Del Valle y Ramírez de Arellan(~,~) denunciara previamente: la elevada tasa de cesárea prevaleciente en Puert Ric. En estudis más recientes se reafirma el aument de esta tendencia(60,6,6~,6,6,65,66,67,68). Aprvechó la encuesta de 98 para explrar sbre la frmaci6n de unines en Puert Ric ante el aparente deterir de la institución del matrimni(~,m). También, su trabaj investigativ sbre el tema incluye xxvii

22 cóm la frmación de unines y cóm las dislucines matrimniales afectan la fecundidad ( 7, 7) Además de utilizar las encuestas para explicar ls fenómens demgráfics fecundidad y migración el dctr Vázquez ha recurrid a ls archivs en cintas magnéticas que cntienen ls dats de la encuesta que periódicamente lleva a cab el Departament del Trabaj para precisar la situación labral en Puert Ric. Sn varis sus trabajs sbre la cisidad en Puert Ric(7,7) que ilustran la realidad del emple, y destacan las tasas de actividad ecnómica, de inversímil evlución. Además, llama a la atención gubernamental a recncer tan evidente prblema cm un de salud pública pr la gama de escenaris que recrea. N se debe pensar que ls temas aquí brevemente reseñads sean ls únics tratads pr el dctr Vázquez Calzada en su incansable búsqueda del cncimient. Afansamente busca despejar el camin a ls hacedres de plítica pública a fin de garantizar, salud para tds y mejr calidad de vida, cmprmis ineludible de td salubrista. Ha atendid además, el prblema de desbalance entre recurss y pblación (75,76,n) el divrci(78), las cnsideracines relevantes a las plíticas públicas (79,80,8,~,8,8) entre trs temas (85,86,87,88,89,90,9,9,9,9). La fecundidad de la bra del dctr Vázquez Calzada es prueba fehaciente de la fertilidqd de su investigación. El dctr Vázquez Calzada sembró el terren de la demgrafía en Puert Ric arad pr el dctr Janer. Su trabaj crn demógraf le ha separad un lugar en la histria de la disciplina, su bra se extiende en el tiemp y escapa nuestr cntrn insular ya que ha sid altamente ctizada pr ls perits del camp. Su nmbre aparece crn figura prminente en texts de referencia (6) de nuestr país que destacan las cntribucines de persnas pródigas, tejedras de nuestra histria. Su legad es recibid cn rgull y cmprmis pr ls que hems de cntinuar cn su empresa, ret intrincad y seri prque la aprtación a la dcencia y la investigación que deja en herencia el dctr Vázquez es quizás psible de igualar per muy difícil de superar. Así es, prque el rigr científic del dctr Jsé Luis Vázquez Calzada n puede separarse de su extrardinar ia cal idad humana, su sentid de respnsabilidad, su respet pr sus semejantes, su deber cn la sciedad y su amr pr la patria. xxviii

23 DE SU ESTUDIANTE En agst de 97, vi pr primera vez al Dr. Jsé L. Vázquez Calzada. En aquel mes y ingresaba al Prgrama de Demgrafía de la Escuela de Salud Pública del Recint de Ciencias Médicas para hacer mis estudis de maestría, que tmarían ds () añs. El dctr vázquez gzaba de una sabática, y n estaba enseñand en la escuela. Sin embarg, siempre iba pr allí, tal parece que, entre tras csas, a cncer a ls nuevs "demgrafits" que entrams ese añ al Prgrama. Sí, "demgrafits": así ns llamaba cn much cariñ, y así ns autdenminábams, tal vez prque entendíams que el Demógraf era él, y nstrs ls aprendices de demgrafía. Recuerd que érams un grup pequeñ, unid y "super estudiss". Y venía de la Facultad de Humanidades, dnde ls prfesres y estudiantes teníams muy buenas relacines. Cuand llegué al Recint de Ciencias Médicas n me imaginaba encntrar un ambiente tan agradable y cálid. El dctr Vázquez fue una piedra angular en ese ambiente. El "dctr" "Vázquez, "Pepe" cm alguns prfesres, sus clegas, le decían, era, y sigue siend un hmbre muy afable, que endulzaba el diari vivir cn alients de jcsidad, un hmbre de camp llen de cncimients, que cmpartía cn tds cn la mayr humildad y naturalidad. También ns identificams cn aquel e.spíritu rebelde e incnfrme, que l mvía cntinuamente. N recuerd instancia alguna en que ns sintiérams incómds pr pedirle ayuda cnsej. El, que tant sabía, ns explicaba y aclaraba cualquier duda; a él acudíams sus estudiantes, y el rest de la Escuela. En casines, alguns estudiantes, recibims encmiendas de él, que ns remuneraba cn su' pecunia persnal, para hacer alguna pryección tabla de vida, pblación estable cn una calculadra de man. Sabíams que n l hacía para aliviar su carga, sin para ayudar a aquells que se quedarn "crts" de Beca, sin que ns sintiérams mal avergnzads pr recibir aquella ayuda que nadie pidió, per que él, cn su sensibilidad, sintió y detectó. Durante mi segund añ, el dctr Vázquez retrnó a enseñar a la Escue.a de Salud Pública, y tmé cn él el curs de "Técnicas de Encuesta". Cóm recuerd, el despliegue de cncimients del "dctr": sin apuntes, ni ntas, ni bsquejs!. Aún cnserv la cpia del trabaj que realicé y en el que me esmeré cn tda devción, ya que n pdía pensar en btener mens de A cn el "dctr". El dctr Vázquez vivió siempre en Canóvanas, y en ls Días de Reyes su familia celebraba una hermsa fiesta de Reyes para td el barri y xxix

24 amistades, incluyend a ls maestrs y estudiantes de la Escuela de Salud púbiica. Aún después de egresads, ls estudiantes sabíams que el Día de Reyes pdríams llegar cnfiads a su casa a cmpartir. Terminé mis estudis en 976. Ese mism añ empecé a trabajar en el Departament de Salud cn las Estadísticas Vitales. En td mment y siempre que necesité su cnsej, ayuda y cncimients para cualquier asunt de demgrafía y estadísticas vitales pude cntar cn él. En díficiles mments, cuand a pesar de nuestrs esfuerzs, nunca faltaba alguien empeñad en cuestinar la calidad y cnfiabilidad de las estadísticas de salud a nuestr haber, siempre el dctr Vázquez se hiz sentir para animarns y darns mérit. En resumen, pr 0 añs, desde el 97, en aquells días de "Sever" (Prfesr Sever Rivera); "Zraida" (Dra. Zraida del Valle); "Delia" (Prfesra Delia Pabón, q.e.p.d.), Judith (Prfesra Judith Rdríguez) y "ls demgrafits", en que era estudiante, y durante mis 8 añs cm empleada del Departament de Salud en Estadísticas Vitales, siempre ns han unid lazs de gran afect, admiración y respet pr el dctr Vázquez. Pr tds ests añs, su cnsej y ayuda ns sirviern de estímul para hacer el mejr trabaj psible, en estadísticas vitales y demgrafía. En hnr a una vida entregada al servici públic y la dcencia, le dedicams el Infrme Anual de Estadí'sticas Vitales de 99 para hnrarl, para agradecerle, y también prqué n?, para demstrarle y decirle al prfesr: "la semilla que usted-cn trs-sembró y ayudó a cultivar, hy da fruts; y esta abundante csecha se la dedicams, a usted". Nilsa Pérez de Saliceti, M.S. San Juan, Puert Ric 99 xxx

25 ntrducción

26

27 I INTRDUCCIN Ls nacimients, defuncines, matrimnis y muertes fetales que curren en Puert Ric, sn inscrits ( registrads) en las diferentes ficinas lcales del Registr Demgráfic que existen en la Isla. Ls registradres lcales cumplimentan y cnservan transcripcines exactas de ls certificads y envían ls riginales al Registr Demgráfic Central, quien es custdi de ls certificads riginales. En las f icinas Centrales del Registr Demgráf ic ls certificads sn enumerads, revisads manualmente para la detección de misines e incnsistencias y se les da seguimient a ls errres. Una vez revisads, sn cdificads, tant ls dats demgráfics cm ls legales y la causa de muerte, siguiend la Clasificación Internacinal de Enfermedades, Nvena Revisión. A las causas de muerte se les da seguimient cuand existe duda sbre el diagnóstic. El registr de nacimients en Puert Ric es muy cmplet: existen suficientes incentivs que mtivan a ls ciudadans a inscribir ls events vitales, hay acces a ls diferentes registrs lcales y casi la ttalidad de ls nacimients curren en hspitales (99.7%). Per sbre td, existe una larga y sólida tradición en nuestra ciudadanía en cuant a la imprtancia de tener un sistema de registr de events vitales (Regitr Civil de 885 al 9 y Registr Demgráfic desde 9 hasta el presente), que parece ya ser parte imprtante de nuestr diari vivir. De igual imprtancia es el registr de las defuncines, y de cbertura muy cmpleta. Cntrari a cm sucede en trs países, en el nuestr, tdas las causas de muerte en ls certificads de defunción sn certificadas pr médics: el 5% pr ls médics de cabecera, el 7% pr médics basads en resultads de autpsia y/ expedientes evidencia médica, el restante % también es certificad pr médics que utilizan tras fuentes. La entrada de ls dats de defuncines y muertes fetales al cmputadr se hace en el Centr de Cómputs del Departament de Salud. Ls dats de nacimients y matrimnis se entran al cmputadr mediante el us de terminales lcalizads en la ficina Central del Registr Demgráfic. El Centr es custdi de ls dats, que mantiene en cintas magnéticas y vela pr la seguridad del sistema de nacimients, cuys dats se prcesan en el Registr Demgráfic y van pr línea telefónica al Centr dnde se almacenan en discs. En el Centr de Cómputs se diseñan ls sistemas y se escriben ls prgramas para edi tar ls dats, cuadrarls y prducir las tabulacines. Además, se prducen las cintas de ls dats requerids para el Centr Nacinal de Estadísticas de Salud y tras agencias gubernamentales. Se prducen índices, infrmes y tablas estadísticas para diferentes usuaris y prpósits.

28 Las tabulacines de Estadísticas Vitales generadas en el Centr de Cómputs sn enviadas a la ficina de Estadísticas de Salud, que tiene a su carg el análisis y publicación de ls misms. La ficina, en estrecha clabración cn el Registr Demgráfic y el Centr de Cómputs, tiene además la respnsabilidad pr la calidad de las estadísticas y la cmparabilidad de éstas cn las de ls estads de ls Estads Unids y trs países. Crdina cn el Centr Nacinal de Estadísticas de Salud del Centr para el Cntrl de Enfermedades, ls asunts relacinads cn las Estadísticas Vitales y se encarga de frecer a ls usuaris ls dats slicitads. Las estadísticas Vitales sn publicadas mediante el INFRME ANUAL DE ESTADISTICAS VITALES, pr medi de BLETINES ESTADISTICS, infrmes y tabulacines especiales. Muchas tabulacines n se publican en ls infrmes anuales, per están a la dispsición de ls usuaris que las sliciten. En este infrme presentams las Estadísticas Vitales más sbresalientes del añ calendari 99. Sugerims al lectr referirse a las seccines sbre las Ntas Técnicas, Definicines y Tasas, antes de utilizar las tablas del infrme.

29 Ntas Técnicas Definicines Tasas

30

31 7 ESTIMADS PBLACINALES NTAS TECNICAS Ls estimads pblacinales pr edad y sex y la pblación pr municipis sn prvists pr la Junta de Planificación. CAUSAS DE MUERTE RDEN DE LAS CAUSAS Las causas de muerte están cdificadas de acuerd a la Nvena Revisión de la Clasificación Internacinal de Enfermedades. Hems utilizad ls criteris de la rdenación de muerte sugeridas pr la rganización Mundial de la Salud, utilizand las listas estándares de 6 causas selectas de mrtalidad infantil y las 7 causas selectas de mrtalidad general que sugiere el Centr Nacinal de Estadísticas de Salud. INFECCIN PR EL VIRUS DE INMUNDEFICIENCIA HUMANA CAUSANTE DEL SINDRME DE INMUNDEFICIENCIA ADQUIRIDA (SIDA) Ls certificads de defunción en dnde se señala el SIDA cm la causa de muerte, sn verificads cn el Centr Latinamerican de Enfermedades de Transmisión Sexual (CLETS). Una vez el CLETS crrbra que la persna falleció pr SIDA, se cdifica el SIDA cm la causa principal de muerte, pasand el cas a cntabilizarse cm muerte pr SIDA en las Estadísticas Vitales. El de agst de 987 se mdificarn y/ revisarn ls criteris de diagnóstic para la clasificación de ls cass de SIDA (la mdificación fue efectiva el de septiembre de 987). Antes de esa fecha, ls pacientes debían reunir tres criteris para cnsiderarse enferms de SIDA, (prbar la existencia de inmundeficiencia, la presencia del virus y evidencia de una infección enfermedad prtunista ). A partir de esa fecha se estableció que bastaba cn que tuviera ds de ls tres criteris para que un enferm pudiera cl~ificarse cn esa enfermedad. Pr cnsiguiente, para el 986 y añs anterires, existiern cass cm psible SIDA dnde la causa principal de muerte cdificada en ls certificads de defunción, (siguiend las guías establecidas en esa fecha) fue la neumnía algún tr tip de enfermedad prtunista. ldats sbre ls criteris fuern suministrads pr el Prgrama para Vigilancia del SIDA, del CLETS.

32 8 TASAS AJUSTADAS PR EDAD Las tasas ajustadas en este infrme fuern cmputadas utilizand el métd direct, en el que se le aplican las tasas específicas pr edad a una pblación estándar distribuída pr grups de edad. La pblación utilizada cm estándar fue la enumerada pr el cens de ls Estads Unids de 90, tal cm la utiliza el Centr Nacinal de Estadísticas de Salud, (N. C. H. S. ). Las tasas ajustadas se basan en grups de edad en intérvals de diez (0) añs. Para simplificar ls cómputs se expresó la pblación estándar en una base de un millón. Es muy imprtante que n se cmparen las tasas ajustadas cn las crudas. DISTRIBUCIN DE EDAD DE LA PBLACIN ESTANDAR USAND CM BASE UN MILLN DE HABITANTES, USADA PARA EL AJUSTE DE TASAS, CENS DE LS ESTADS UNIDS DE 90 EDADES PBLACIN ESTANDAR A MILLN TDAS LAS EDADES...,000,000-9 añ s , añs... 8,878 9 añs... 7, añs... 50,8 0 9 añs... 9, añs... 99, añs... 6, añs... 9,589 Metlgía tmada y adaptada de: Natinal Center fr Health Statistics: Health, United States, 99, Hyattsville, Maryland: Public Health Service, 99, página 5 y del Mnthly vital Statistics Reprt, Vlumen 9, Númer, Agst de 99, página 7. Se agradece, además, la clabración que ns brindó la Secretaría Auxiliar de Medicina Preventiva y Salud Familiar.

33 9 DEFINICINES ADLESCENTES (Madres Adlescentes) Madres menres de 0 añs de edad. IIAPGAR SCRE" Medida resumen de una escala de -l, al er. y 5t. minut de vida del infante, que tma en cnsideración el ritm cardíac, esfuerz respiratri, tnacidad muscular, irritabilidad y clr. BAJ PES AL NACER Cualquier recién nacid que independientemente de las semanas de gestación, pese 5 lbs. 8 z. «500 grs.) mens al nacer. DURACIN DE LA GESTACIN El númer de semanas transcurridas entre el primer día de la cncepción y la fecha del nacimient. EDAD REPRDUCTIVA Las muj eres entre ls 5 hasta añs de edad. (Anterirmente en Puert Ric se incluían hasta ls 9 añs, per en la actualidad la prprción de nacimients desde ls 5 añs en adelante es muy reducida). ESTAD JURIDIC (Legitimidad) sí. Nacimient legítim - niñs de padres legalmente casads entre Nacimient ilegítim - nlns cuys padres viven en matrimnis cnsensuales de madres que sn slteras. MRTALIDAD NENATAL Muerte de un recién nacid antes que éste tenga 8 días (hasta e incluyend 7 días, hras, 59 minuts del mment de' nacer). MRTALIDAD PERINATAL El ttal de muertes nenatales, más las muertes fetales cn 0 más semanas de gestación.

34 0 MRTALIDAD PSTNENATAL Muerte de un infante entre ls 8 días de edad, per antes de cumplir su primer añ de vida. MUERTE FETAL Muerte previa a la expulsión extracción del vientre de la madre, del prduct de la cncepción humana, fet placenta independientemente de la duración del embaraz; la muerte está indicada pr el hech de que lueg de la expulsión extracción, el fet n respira enseña ninguna tra evidencia de vida cm latids del crazón, pulsacines del crdón umbilical mvimients definids de ls músculs vluntaris. Esta definición excluye la terminación de embarazs en frma inducida. MUERTE INFANTIL Muerte currida en cualquier mment después de un nacimient hasta, per n incluyend, un añ de nacid (6 días, hras, 59 minuts del mment de nacer). MUERTE MATERNA La muerte de una mujer pr cualquier causa relacinada cn agravada pr el embaraz sus manejs (independientemente de la duración lcalización del embaraz), per n pr causas accidentales incidentales. NACIMIENT VIV La cmpleta expulsión extracción del vientre de la madre, del prduct de la cncepción humana, independientemente de la duración del embaraz y el cual después de dicha expulsión extracción respire muestre tra evidencia de vída, tal cm latids del crazón, pulsacines del crdón umbilical mvimients definids de músculs vluntaris, haya sid n crtad el crdón umbilical aguantad a la placenta. RDEN DE NACIMIENT El ttal de nacimients vivs que ha tenid la madre incluyend el nacimient actual. RAZN DE SEX AL NACER El númer de nacimients varnes pr cada cien nacimients del sex femenin.

35 FACTRES MEDICaS DE RIESG Anemia Nivel de hemglbina de mens de 0 g/di durante el embaraz hematcrit de mens de 0% durante el embaraz. Enfermedad Cardíaca Enfermedad del crazón. Enfermedad aguda crónica del pulmón Diabetes Enfermedad de ls pulmnes durante el embaraz. Desrden metabólic que se caracteriza pr cantidad excesiva de rina y sed persistente; incluye juvenil, adulta y gestacinal (durante el embaraz). Herpes Genital Infección de la piel del área genital pr el virus del herpes simplex. Hidramnis/lighidramnis Cualquier exces ntable (hidramnis) carencia (lighidramnis) de líquid amniótic. Hemglbinpatía Desrden de la sangre causad pr la alteración en la estructura mlecular de la hemglbina (pr ej empl, la anemia falcifrme). Hipertensión Crónica Presión sanguínea persistentemente mayr de 0/90, diagnsticada cn anteriridad al cmienz del embaraz antes de la 0ma. semana de gestación. Hipertensión Asciada al Embaraz Un aument en la presión sanguínea de pr l mens, 0mm Hg la sistólica lsmr Hg la diastólica en ds medidas tmadas cn 6 hras de diferencia después de la 0ma. semana de gestación. Eclampsia La currencia de cnvulsines relacinadas cn tras cndicines señales y síntmas de preeclapmsia. y/ cma, cerebrales que n están en mujeres cn

36 Cerviz Incmpetente Se caracteriza pr la dilatación sin dlr del cuell del úter en el segund trimestre tempran en el tercer trimestre del embaraz, cn expulsión prematura de las membranas a través de la cerviz. Se inflan las membranas dentr de la vagina y es seguid pr la rtura de la membrana y subsecuente expulsión del fet. Infante Nacimient Previ grs El pes al nacer de un nacimient viv anterir fue de más de 000 grs (8 lbs z). Infante Nacimient Previ Prematur Pequeñ para su Edad Gestacinal Nacimient previ de un infante que n cmpletó 7 semanas de gestación que pesó mens de la lma percentila para edad gestacinal, usand una tabla estándar de pes pr edad. Enfermedad Renal Enfermedad del riñón. Sensibilidad al Factr Rh El prces estad de hacerse sensible al factr Rh, cm cuand una madre Rh negativ está embarazada y el fet es Rh psitiv. Sangramient Uterin Cualquier sangramient clínicamente significativ, durante el embaraz, tmand en cnsideración la etapa del embaraz; cualquier sangramient del úter en el segund tercer trimestre del embaraz, antes del cmienz del part. Amnicentesis PRCEDIMIENTS BSTETRICS Perfración quirúrgica transabdminal del Uter para btener fluíd amniótic a usarse en la detección de desórdenes genétics, anmalías fetales y madurez pulmnar del fet. Mnitre Fetal Electrónic Mnitre cn instruments externs que se aplican al abdmen de la madre cn instruments interns cn un electrd que se adhiere al cráne del fet y un cáteter a través del cuell de la matriz hasta la matriz para detectar las pulsacines del crazón del fet y las cntraccines uterinas.

37 Inducción del Part El inici de cntraccines uterinas antes de ls síntmas espntánes del part, pr medis médics quirúrgics cn el prpósit de prvcar el part. Estimulación del Part Us de xitcina en un part que ya cmenzó, cn el própsit de acelerarl. Tclisis El us de medicaments para inhibir las cntraccines prematuras del úter para prlngar la duración del embaraz y pr cnsiguiente, evitar un nacimient prematur. Ultrasnid visualizar el fet y la placenta pr medi de ndas de snid. Febril Mecni CMPLICACINES DEL PART Fiebre mayr de 00 F 8 e que curra durante el part. El mecni cnsiste en residus n digerids de líquid amniótic que ha sid tragad, secrecines, excresines y células tejid del tract gastrintestinal; mderadas grandes cantidades de mecni en el líquid amniótic que se ntan durante el part. Rtura Prematura de Membrana (Más de hras) Rtura de las membranas en cualquier mment durante el embaraz y más de hras antes del cmienz del part. Placenta Abrupta Separación prematura del úter, de una placenta nrmalmente implantada. Placenta Previa Implantación de la placenta sbre cerca de la apertura interna del úter.

38 Cnvulsines Durante El Part Cnvulsines de la madre durante el part, pr cualquier causa. Part Precipitad (Mens de hras) Part extremadamente rápid, que tardó mens de hras. Part Prlngad (Más de 0 hras) Part cn prgres anrmalmente lent, que duró más de hras. Disfunción en el Part Dificultad para prgresar siguiend un patrón nrmal de part. Presentación de Nalgas (Breech) Cuand en el part se presentan las nalgas del fet y n su cabeza. Desprprción Cefalpélvica La relación del tamañ, la presentación y la psición de la cabeza del fet cn la pelvis materna, que evita la dilatación del cuell de la matriz y/ el descens de la cabeza del fet. Prlaps del Crdón Expulsión prematura del crdón umbilical en el part antes de que nazca el fet. Cmplicación pr Anestesia Cualquier cmplicación durante el part que haya sid causada pr anestesia. Angustia Fetal Cuand hay signs de hipxia fetal (deficiencia en la cantidad de xígen que llega a ls tejids fetales). Anemia CNDICINES ANRMALES DEL RECIEN NACID Nivel de hemglbina de mens de g/di, hematcrit menr de 9 pr cient.

39 5 Traumatism (Lesión) al Nacer Limitación de la función estructura del cuerp del infante debid a influencias adversas curridas en el nacimient. Síndrme de Alchlism Fetal Un síndrme de crecimient y desarrll prenatal alterad, que curre entre ls infantes que nacen de madres cuy cnsum de alchl durante el embaraz fue excesiv. Membrana Hialina/Síndrme de Dificultad Respiratria (RS) Un desrden principalmente de prematurez, cuya manifestación clínica es la dificultad respiratria y la manifestación patlógica. Sn membranas hialinas en ls pulmnes y expansión incmpleta de ls pulmnes en el mment del nacimient. Síndrme de Aspiración de Mecni Aspiración de mecni pr el fet el recién nacid que afecta el sistema respiratri inferir. Ventilación Respiración Artificial (Menr de 0 minuts) Métd mecánic para ayudar al recién nacid cn fall respiratri. Ventilación Artificial (0 minuts más) Cuand de clca al recién nacid en ventiladr artificial pr 0 minuts más. Cnvulsines Cualquier tip de cnvulsión, n imprta su etilgía. ANMALIAS CNGENITAS DEL NIÑ Anencefalia Ausencia de ls hemisferis cerebrales. Espina Bífida/Meningcele Desarrll anrmal que se caracteriza pr el cierre defectus de ls huess de la clumna vertebral, a través del cual las meninges y el crdón espinal pueden n sbresalir.

40 6 Hidrcefalia Acumulación excesiva del líquid cerebrespinal dentr de ls ventrículs del cerebr, cn el cnsecuente engrandecimient del cráne. Micrcefalia Cabeza significativamente pequeña. tras Anmalías del Sistema Nervis Central tras anmalías del cerebr, clumna vertebral y nervis. sistema Malfrmacines del Crazón Anmalías cngénitas del crazón. Atresia/Estensis Rectal Cuand pr un defect cngénit hay ausencia estrechez del rect, éste está cerrad. Fístula Traque-esfágica Atresia Esfágica Una cmunicación anrmal entre la tráquea y el esófag; la atresia esfágica es la ausencia cngénita del esófag cuand éste está cerrad (cngénit). mfalcele/gastrsquisis mfalcele es cuand existe una prtuberancia víscera abdminal pr un defect en la base del mblig. En gastrsquisis, la víscera abdminal es prtuberante a través de un defect en la pared abdminal, pr l general al lad derech del crdón umbilical. Genitales Malfrmads Anmalías cngénitas de ls órgans reprductivs. Agenesis Renal Ausencia de un ambs riñnes. tras Anmalías Urgenitales tras anmalías cngénitas de ls órgans relacinads cn la reprducción y de ls órgans excretres de la rina.

41 7 Labi Leprin/Paladar Hendid El labi leprin en una fisura apertura alargada en el labi; paladar hendid en una fisura en el paladar. Ambs resultan de fallas en el desarrll embrinari. Plidactilia/Sindactilia/Adactilia Plidactilia es la presencia de más de cinc deds en cada man pies; Sindactilia es cuand se tienen deds unids en mans pies; adactilia es la ausencia de deds en las mans pies. Pie Equin (Club Ft) Defrmación en el pie, que se presenta trcid en su frma y/ psición. Hernia del Diafragma Hernia del cntenid abdminal, a través del diafragma hacia la cavidad tráxica, que pr l general resulta en dificultad respiratria. tras Anmalías Musculesqueletales/lntegumentarias tras anmalías cngénitas de ls músculs, esquelet piel. Síndrme de Dwn El más cmún desrden crmsmlc, que usualmente resulta de tener un crmsma adicinal (trismía del crmsma ). tras Anmalías Crmsómicas Tdas las demás aberracines crmsómicas. Tasa de Cesáreas METD DEL PART Es el pr cient de nacimients pr cesárea. Cesáreas + Ttal de Nacimients x 00. Tasa de Cesáreas Primarias Es la medida que relacina el ttal de mujeres que tuviern una primera cesárea cn aquellas que tuviern nacimients per que nunca han tenid un part pr cesárea. En el denminadr de esta tasa se incluyen tds ls nacimients, except aquells cuy métd del part es una cesárea repetida, vaginal despúes de cesárea (VBAC) métd n especificad.

42 8 Tasa de Cesáreas Repetidas Es el pr cient de tds ls parts pr cesáreas a mujeres que tuviern su segunda ( subsiguiente) cesárea. Tasa de Part Vaginal Despúes de Cesárea (VBAC) Se cmputa dividiend el ttal de VBAC entre la suma de VBAC + Cesáreas repetidas, es decir, las mujeres cn cesáreas previas.

43 9 TASAS DEFUNCINES Tasa Ajustada de Mrtalidad (métd direct) Tasa Bruta (cruda) de Mrtalidad Tasa de Mrtalidad Fetal Tasa de Mrtalidad Infantil Tasa de Mrtalidad Materna Tasa de Mrtalidad = Nenatal Tasa de Mrtalidad Perinatal Tasa de Mrtalidad Pstnenatal Tasa de Mrtalidad pr Causa Específica Defuncines esperadas en una pblación estándar (a las persnas en esa pblación estándar aplicams las tasas de mrtalidad pr grups de edad de tra pblación) x 00,000 Pblación estándar Defuncines x,000 Pblación ttal estimada Muertes fetales infrmadas x,000 Nacimients vivs más muertes fetales Defuncines menres de añ x,000 Ttal de nacimients vivs Muertes atribuidas a cndicines maternas x,000 Nacimients vivs durante el mism períd Defuncines menres de 8 días x,000 Ttal de nacimients vivs Muertes fetales de 0 más semanas de gestación, más muertes nenatales x,000 Ttal de nacimients vivs más muertes fetales Defuncines entre 6 días per menres de añ x,000 Ttal de nacimients vivs Defuncines pr causa específica x 00,000 Ttal de Pblación estimada

44 0 Tasa Específica de Mrtalidad Defuncines en uns grups de edad específic x,000 Pblación estimada en ls misms grups de edad NACIMIENTS Tasa Bruta (cruda) de Natalidad Tasa Bruta de Reprducción Tasa Específica de Fecundidad Tasa General de Fecundidad Tasa Ttal de *Fecundidad = = Númer de nacids vivs a mujeres de tdas las edades durante un añ calendari x,000 Pblación ttal estimada a mitad de añ Tasa ttal (glbal) de fecundidad x la prprción de nacimients del sex femenin Númer de nacimients vivs a madres en una edad específica x,000 Pblación femenina en ese grup de edad Númer de nacimients vivs de mujeres de tdas las edades durante un añ calendari x,000 Pblación estimada de mujeres de 5 a añs La suma de las tasas específicas de fecundidad multiplicada pr el interval de edad. (Esta tasa puede ser cmputada usand añs de edad sencilla) *También cncida cm la Tasa Glbal de Fecundidad

45 Dats Sbresalientes

46

47 PBLACIN La pblación ttal de Puert Ric estimada para 99 fue de,578,980 habitantes;.8% más que en 99 (,59,60). Unas 7,08 persnas se sumarn a la pblación ttal cm prduct del crecimient natural (la diferencia entre 6,8 nacimients y 7,97 defuncines). NACIMIENTS Uns 6,05 nacimients (99.7%) curriern en hspitales, el 6.% (9,88) en hspitales del gbiern y el 8.6% (,87) en hspitales privads; 76 curriern en el hgar y trs sitis. Uns 6,06 nacimients fuern de baj pes al nacer (5 lbs 8 z ó mens), que representa una prprción de 9.0%. En el añ 99 se registró un 9.6%. A partir del añ 988 se han bservad auments en el baj pes. La prprción de muy baj pes ( lbs z ó mens) fue de.6% cn 75 nacimients (.6 en 99 y.8 en 990). Del ttal de nacimients baj pes (6,06) el % (,) fuern de madres adlescentes. En 99 se bservó un.7%. Hub,7 nacimients a menres de 0 añs (madres adlescentes) (9.%). La prprción bservada en 99 fue de 8.8%. El 9.% de ls nacimients fuern a madres slteras (5,5 de 6,8). Esta prprción fue 8.% en 99 'y cntinúa en aument ininterrumpid desde 977, cuand fue de 8.6%. En el 60% de ls nacimients a madres adlescentes, estas eran slteras (7,9 de,7). En 99 esta prprción fue 57.8%. El 75.% de ls nacimients (8,605) cmenzarn el cuidad prenatal en el primer trimestre de embaraz. Esta prprción fue de 7% en el añ 99. El.% de las madres n tuviern cuidad prenatal (7 madres). Estas eran en su mayría slteras (590 de 7, un 8.7%). Entre las madres cn mens de 5 visitas prenatales (,8), el 68.5% (,005) eran slteras. Uns 0,95 nacimients fuern pr cesárea (.%). En td el añ 99 el pr cient de cesáreas fue de.6 y en 990 un %. lpblación al de juli de 99, estimad de la Junta de Planificación.

48 En 99, en ls hspitales públics de Puert Ric curriern 8,9 parts pr cesáreas, mientras ls privads hiciern,998 cesáreas entre ls,87 parts atendids; l que equivale a tasas de cesáreas pr cada cien nacimients en el sectr públic y 8 pr cada cien en el sectr privad. La mayr prprción de cesáreas curre en la región de Bayamón, dnde el 8.% de ls parts realizads fuern pr cesárea (,88 de 9,9). Le siguen la región de Mayagüez cn % (incluyend la subregión de Aguadilla) y la Metrplitana cn.% (incluyend la subregión de Fajard). La mayr cantidad de cesáreas se practican ls martes. Si tmams un índice de 00 cm el prmedi de un día, ls martes registran un índice de 5.. Ls dmings el índice es el más baj, 5.5 MRTALIDAD GENERAL Las enfermedades del crazón y ls neplasmas maligns (cáncer) fuern las ds principales causas de muerte, respnsables en cnjunt, del 7.5% del ttal de defuncines. Las enfermedades del crazón cntinúan siend la primera causa de muerte. Unas 5,868 persnas muriern pr esta causa en 99. En cnjunt, las enfermedades cardivasculares (incluyend aquí las enfermedades del crazón, cerebrvasculares, hipertensivas yarteriesclersis) causarn 8,96 muertes, que equivale al 0.6% del ttal de defuncines curridas. Entre ls varnes hub, 580 muertes pr cáncer, siend el más frecuente el de la próstata; cn 57 muertes (0%), seguid pr el de tráquea, pulmón y brnquis, cn 77 (.6%). Entre las hembras hub, 8 muertes pr cáncer. El cáncer de la mama cupó el primer lugar ( muertes) 7.%, seguid pr el de tráquea, pulmón y brnquis (80 muertes) 9.9%. La diabetes mellitus cupó el tercer lugar, al igual que en ls añs 990 y 99. Pr esta causa muriern,86 persnas, el 6.7% del ttal de muertes en 99. En el añ 99 causó,668 muertes. El índice de currencia de nacimients es la razón entre el prmedi de nacimients en un día de la semana y el prmedi diari que hub para td el añ, multiplicad pr 00. Un índice de 00 representa el prmedi del día. (Natinal Center fr Health Statistics, 988, Mnthly Vital Statistics Reprt, Vl. 9, Añ Supl Hyattsville, Maryland).

49 5 La cuarta causa de muerte l fue la Infección pr el Virus de Inmundeficiencia Humana, virus causante del Síndrme de Inmundeficiencia Adquirida (SIDA), se infrmarn,0 muertes;,6 de estas muertes (8.8%) fuern varnes y 58 (8.%) hembras. Las enfermedades cerebrvasculares fuern la quinta causa, cn,85 (.7%) muertes. Ls accidentes fuern la sexta causa de muerte en 99. Se registrarn, 9 (. %) defuncines. El ttal de muertes pr accidentes en 99 fue,5 y cupó el mism lugar. Las neumnías, fuern la séptima causa de muerte en el 99, causand,0 (.%) defuncines. La enfermedad pulmnar bstructiva crónica (C..P.D. pr sus siglas en inglés), enfermedades hipertensi vas y ls hmicidis fuern las causas ctava a la décima. La cirrsis y enfermedades del hígad se encuentran en undécim lugar. La cmparacln de las tasas aj ustadas demuestran que entre 99 y 99 hub descenss en la mrtalidad pr enfermedades hipertensivas, del hígad y cirrsis, perinatales y arteriesclersis (usand cm estándar la pblación de Puert Ric del cens de 990). N sucede así cn cáncer, diabetes, SIDA, cerebrvasculares, enfermedad pulmnar bstructiva crnlca (CPD), neumnías, hmicidis, septicemia y nefrsis, las que aún lueg de ajustadas, demuestran auments. Ls auments más marcads fuern en la mrtalidad pr SIDA (.5%), diabetes (9.%), ~CPD (0.%) y septicemia (.%). Las muertes pr enfermedades del crazón,n. registrarn aument, siend las tasas (ajustadas) de 6. (pr 00,000) en 99 y 99. El aument bservad en las tasas crudas, de 6. a 6, se debe a la estructura de edad y n a una mayr mrtalidad del crazón. Esta causa (CPD) incluye las muertes pr brnquitis, enfisema, asma, brnquiectasia, alvelitis alérgica y brnquilitis.

50 6 MRTALIDAD INFANTIL El análisis de ls dats de ls certificads de defunción de menres de un añ de Puert Ric, muestran para el añ 99 una tasa de mrtalidad infantil de.7 pr cada mil nacimients vivs (8 muertes infantiles entre ls 6,8 nacimients currids). Entre las 8 muertes de menres de un añ curridas en 99, unas 59 curriern en el períd nenatal (menres de 8 días de vida) y en el pstnenatal (desde ls 8 días, per sin lgrar alcanzar su primer añ). Hub un cas de edad n especificada. Las regines de Aguadilla, Pnce, Metrplitana y subregión de Fajard mstrarn reduccines en la tasa de mrtalidad infantil de 99 cn relación al añ 99. Las mayres reduccines se bservarn en la región de Pne e (dnde la tasa de mrtalidad infantil fue de. en 99 y.8 en 99;.% de reducción); y en la región metrplitana (dnde la tasa de mrtalidad infantil de. se reduj a.6 en 99;.9% de reducción). La subregión de Fajard tuv la tasa de mrtalidad infantil más alta (.). En las regines de Arecib, Bayamón, Caguas y Mayagüez, las tasas de mrtalidad infantil aumentarn entre 99 y 99, bservándse el aument más marcad en la región de Mayagüez dnde la tasa de mrtalidad infantil de 0.7 aumentó a., un.% de aument entre 99 y 99. En la región de Arecib la tasa de mrtalidad infantil aumentó en 5%, Bayamón en.% y en la región de Caguas en 8.5%. Si tmárams la subregión de Aguadilla y la región de Mayagüez en cnjunt, la tasa de mrtalidad infantil sería de.6 y la subregión de Fajard en cnjunt cn la región Metrplitana la tasa sería de.8. La tasa de mrtalidad nenatal en 99 fue de 9. pr cada mil nacids vivs, 5% menr que la tasa de 9.7 que ~e bservó en 99. La tasa de mrtalidad nenatal más alta se bservó en la subregión de Fajard (.). Las regines de Caguas (9.), Mayagüez (9.), Metrplitana (9.8) y subregión de Fajard () tuviern tasas de mrtalidad nenatal superires a la de 9. de Puert Ric en 99; igual cmprtamient se bservó en 99. En la región de Mayagüez se bservó un aument en la tasa de mrtalidad nenatal (9%) entre 99 y 99. En las tasas de mrtalidad nenatal las reduccine s más marcadas fuern en las regines Metrplitana (de 0. a 9.8), Pnce (de 0. a 8.8) y Bayamón (de 9. a 8.). La tasa de mrtalidad pstnenatal en 99 fue de.6 pr mil nacids vivs, mayr a la de. bserva en 99. En 990 se bservó una tasa de.5. La tasa de mrtalidad pstnenatal aumentó en las regines de Arecib, Bayamón y Caguas, siend más

51 7 marcad en la región de Bayamón (tasa de mrtalidad pstnenatal de. en 99 y.9 en 99). MRTALIDAD FETAL Se infrmarn 69 muertes fetales, l que representa una tasa de 0 pr mil nacids vivs. MATRIMNIS Se celebrarn, matrimnis,,000 más que en 99 (,). La tasa de matrimnis pr cada mil habitantes de 5 añs más fue de. en 99. DIVRCIS Se infrmarn,7 divrcis, l que representa una tasa de 5.5 pr cada mil habitantes de 5 añs más. En 99 la tasa había sid 5..

52

53 Resumen Demgráfic

54

55 EVENTS VITALES PUERT RIC, 99 ~acimientf Vivs 6,8.. Muertes Fetales 69.. ~atrimnis I~I , Divrcis,7 ti _,578,980 Crazón 5,868 II-... uefuncines II ~ 7,97 Muertes nfantiles 8 Cáncer,9 Diabetes,86 SIDA,0 Cerebrvasculares,85 f{ ~\ Hl... () ~

56

57 l TABLA - ESTADISTICAS DEMGRAFICAS EN PUERT RIC PR AÑS TA~LC - lmgraphic STATISTICS IN PUERT RIC BY YEAR PUERT RIC, ~----~ ~ ~ ~-~---~~----~~-~~-~-~ ~~-~-----~ ~~---~~-~-- tik e ~ E " T s MRTALl DAD MRTALIDAD MUERTES viv~ üeneral INFANTIL MATERNAS MRTINATS MATRIMNIS DIVICIS AÑS ~ P~bLAC!~*! ~ L W~-B RTHS!TTAL ~~~ ~ DEATHS!INFANT ~ ~ DEATHS!MATERNAL ~ ~ DEATHS! ~ STILLBIRTHS ~ "ARRIASES ~~ ~ DIVICES ~ ~~_~_ YEAkS P~PULATI~N! NU~ER TASA() NU~ER TASA() HUMER TASA(Z) NUMER. TASA() NUMER TASA() NUMER TASA() NU"ER TASA() r-.umber kate NUM6ER RATE NUMBER RATE NUMBER RATE NUMBER RATE NUPlBER RATE NU... afr late,! ~ ~----~--~ ~--,~----~---~---~~~ ~----~~~-~~~-~---~---~ u 98t 9(; ~ S , ()7 6 97~ ~ i:s ~ 95,578,9B,59,60.),57,76,97,7,t,SS,j,5,ú6,9,78,6,8,75,,88,;"!90,~,~5,7,0,956,60,7J,,6J(',U7,IJ,08,u,9H,~J,890,J,~7,C",,865,0u,779,:JC,76,JC,706,J'J0,..,65,Ju,6,J~J,6,,) :;0,!i8,uJG,5,JC,9,JC,7,I:'JC ~,,),)'J j.,6j,j,,jc,~99,jc,60,", i:!,9,ac,5(',0')0,,j" "~C,,J 6, 6,56 t(),!l5~ 66,69 6,08 6,9 6,55 6"ó9 6, 65,,7 69,6 7,65 7,060 7,78 75,U6() 7~, 5 ";,88 69,69 70,0- él,8 60,9 7,7 67,ó (,)7,577 67,99 70,755 75,75 7t,!>ió 7~,e7 77,.J 76,677 7~,56 76,05 7,9 76,'; 6,(;6~ 78,77 79, 7,UIB 77,.J0 8.\J..9? ~.8 J u...7..J J 0..u "!j ;) ,97 6,8 6,8 5,987 5,l,95,87,9,7,99,5,97 u,8ó 0,90 9,876 9,895 9,89 9,07 9,90 9,57 9,0 8,,080 7,66Y 7,d 6,780,506 7,79,556 7,86 6,575 6,6 5, 5,870 6,099 6,~ 6,6u7 6, 6,87 7, ó ~ ~ ,0,9,5,86,69,90,507,,55,609,667,866,957,90,005,986,7,d50,,J7,67,9,9,5,60,088,89,,68,5,d98. '7.,. : Q u ~ * PvDL.~CI'.II.L R JuLI. () TASAS PR,J0 has TkNTES ~ATE~ PER,000 PPULATIN. () TASAS PR,J0 ~ftc :s WIVS RATES PER,00~ ~IVE 8RTHS. () TASAS PR 00,Q~C NAC:lS V!VS RATCS PER lc,dlive BIRTHS ~ ! ,007,05,07,00,58,9,80,76,67,9,67,798,07,,,86,87,0,76,07,5,97,05,06,9,69 0. ' ~ tt ,,,080,6,,85,5 0,06 9,695 9,6 0,85,96,,67,76ft,5,5,7,7,0,,555,069 9,65 9,7 9,06 6,06 5,5 5,8,77,65,,88,0 0,580 0, 9,60 9,0 8,97 8,9 9,7 9, () Tasas pr,000 habitantes de 5 a~s m s.,7,57,695,8,90,6,55,686,698,6,08,7 5,6,79,75,085,57,905 ",68,59,69 0,770 9,7 9,509 8,99 7,78 7,,57 8,05 7,,60 6,,09 6,565 5,697 5,86 5, 5, 5,0,597,78,6tt8,97 FUE~Tl: DLPARTAMlNT DE ~ALU~, hj~. ~E FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICI~A DE ESTAISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC w SU~CS: JiPARTM~~:T uf tcaltli, ~EAlTh FACiLITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC w D E (l...

58 w ~ TAlLA : ESTADISTICAS DEMGRAFICAS PR REGINES AREAS DE IALUD Y MUNICIPIS TAlLE : DEMGRAPHIC STATIITICS IY REGINS HEALTH AREAS AND MUNICIPALITY PUERT RIC Ó, 99 MUNICIPIS TTAL PUERT RIC,578,980 REGIN ARECIB,7 AREA ARECIB, ARECIB 9,895 CAMUY 9,85 HATILL, LARES 9,8 QUEBRADlllAS,n UTUAD 5,56 AREA MANATI 70,08 IARCElNETA,86 CIALES 8,76 FLRIDA 8,89 MANATI 9,8 MRVIS 5,697 VEGA BAJA 56,90 REGIN BAYAMN 59,6 AREA BARRANQUITAS 0,07 BARRANQUITAS 6,09 CMERl 0,59 CRZAl,60 NARANJIT 8,65 RCVIS,500 AREA BAYAMN 0,755 IAYAMN,8 TA ALTA,8 VEGA ALTA 5,8 AREA CATAR 57,0 CATAR 5,6 DRAD,56 TA BAJA 90,900 6,8 8 7, ,57 8., ,9 7., , ,8 9.8 \, , ,68 8, , , 7.5, ,85 7., ,7 7., , ,,950, , , ,78, 0 8,

59 TABLA : ESTADISTICAS DEMGRAFICAS PR REGINES, AREAS DE SALUD Y MUNICIPIS TABLE : DEMGRAPHIC STATISTICS BY REGINS, HEALTH AREAS AN MUNICIPALITY PUERT RIC, 99 Cntinuación AREA CAGUAS 57,8 AGUAS BUENAS 5,85 CAGUAS 5,605 GURAB 9,0 JUNCS,07 SAN LRENZ 5,7 AREA CAYEY 08,858 AIBNIT 5,75 CAYEY 7,06 CIDRA 6,77 AREA HUMACA 57,09 HUMACA 56,096 LAS PIEDRAS 8,7 MAUNAB,57 NAGUAB,986 YABUCA 7,07 REGIN MAYAGUEZ 9,796 AREA MAYAGUEZ 0,0 Af;!ASC 5,6 CAB RJ 9, HRMIGUERS 5,58 LAS MARIAS 9,56 MAR I CA 6,06 MAYAGUEZ 0,99 RINCN,0 AREA SAN GERMAN 8,86 LAJAS,67 SABANA GRANDE, SAN GERMAN 5,57 SUBREGIN AGUADILLA 09,50 AGUADA 6,9 AGUADILLA 60,9 I SABelA 9,780 MCA,58 SAN SEBASTIAN 9,6,675 8., , , ,8 8., , ,69 6, ,9 5.7, , T, n ,65 6.5, ,7 8, , ,698, , W \JI

60 w (J'\ TABLA : ESTADISTICAS DEMGRAFICAS PR REGINES( AREAS DE SALUD Y MUNICIPIS TABLE : DEMGRAPHIC STATISTICS BY REGINS Ó HEA TH AREAS AND MUNICIPALITY PUERT RIC, 99 Cntinuación MUNICIPIS KtülUN t'un\;t 'ls,~ls') AREA GUAYAMA 0,9 ARRY 9,6 GUAYAMA,60 PATILLAS 9,950 SALINAS 8,79 AREA PNCE 50,0 ADJUNTAS 9,765 CAM,8 JAYUYA 5,778 JUANA DIAZ 5 99 PNCE 90;78 SANTA ISABEL 9,60 VILLALBA,90 AREA YAUC 07,85 GUANICA 0,07 GUAYANILLA,90 PEAUELAS,879 YAUC,78 REGIN METRPLITANA 89,9 AREA CARLINA 09,98 CANVANAS 7 CARLINA 80:68 LIZA 9,78 TRUJILL ALT 6,08 AREA SAN JUAN 59,0 GUAYNAB 9 88 SAN JUAN :8 SUBREGIN FAJARD 9,987 CEIBA 7, CULEBRA 567 FAJARD 7:78 LUQUILL 8,9 RI GRANDE 6,86 VIEQUES 8,7,UlS '.' t,')u '.6 ~ ~,., ,96 9.9, , , , ,57 7.9, , 7. 5, ,57 9.5, U.),0, , , , , , , , , N ESPECIFICAD 0 N RESIDENTES DESCNCIDS / Pblac0n al lr de juli de T99-PClplatln as f July st. Nacimients, Defuncines, Muertes Infantiles y Mrtinats pr Municipi de Residencia - Live Births, Deaths, Infant Deaths, Stillbirths by municipality f residence. Matrimnis pr municipi de currencia - Marriages by municipality f currence. Tasas pr,000 habitantes - Rates per ',000 p~latin. Tasas pr '6 00 nacids vivs - Rates per ',000 live births. Tasas pr, 000 nacids vivs - Rates per ltve births. FUENTE: DEPARTAM~NT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FÁCILIDADES Y SERVICIS DE SALUD L FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN L PUERT RIC. SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AND SERVICES ADMINISTRATIN, FFI\;E F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RI\;.

61 Pblación

62

63 9 TABLA- PBLACIN TTAL PR GRUPS DE EDAD TABLE- TTAL PPULATIN BY AGE GRUPS PUERT RIC, 90, 90, 950, 960, 970, 980, GRUPS DE EDAD TTAL,55,000,8n,800,8,000,59,800,76,00,96,50,5,07 0-7,900 8,700 66,800 56,00 8,600 0,65 0,7 5-9,700 5,00 9,000 9,00 8,800 0, 6,7 0-00,000 8,00 7,500,700 5,00 8,9 9, ,700 06,600,00. 50,700 9,800 7, 6, ,700 06,00 9,800 7,000,00 7,0 87, ,000 8,00 57,700 5,000 8,900 6,6 70,56 0-9,900 0,00,800 6,800 56,900 '.9,76 5, ,600 0,000,00 0,00 5,00 9,8 6, ,900 86,00 9,800 07,900 9,000 65,65 5, ,00 69,00 76,600 05,500,00 5,00 9, ,500 57,00 7,500 76,600 05,700 9,786 6, ,00,800 7,00 66,700 96,600 9,58 0, ,500 5,800 9,500 58,00 8,700 0,95, ,00 5,500,00 7,700 66,500 9,5, ,800 6,700,900,00,500 65,80 86, ,900,500 0,800 5,00 67,00 9,55,87

64 0 TABLA- PBLACIN DE VARNES PR GRUPS DE EDAD TABLE- MALES PPULATIN BY AGE GRUPS PUERT RIC, 90, 90, 950, 960, 970, 980, GRUPS DE EDAD TTAL 775,900 9,600,,00,67,00,,000,556,77,705,6 0-,800,00 85,00 8,000 6,500 7,8 5, ,900 8,700 6,600 67,00 7,00 68,6 6,8 0-0,700 5,00 9,500 6,800 70,00 7,9 7, ,00 99,700 09,500,600,000 68,99 65,6 0-75,00 0,00 9,000 79,00 08,00 9, 0, ,00 7,00 76,00 6,00 8,900 0,80 9,00 0-6,800 5,00 66,500 58,00 7,600 07,9 9, ,700 5,000 67,00 6,000 68,00 9,56 0,0 0-7,800,900 8,000 5,00 6,600 78,06 05, ,00 6,00 0,00 5,500 59,600 68,8 9, ,700 0,800 6,700 0,00 5,00 6,75 75, ,00 9,00 5,00,800 9,00 57,58 65, ,700 8,00 6,000 9,000 0,700 50,6 57, ,00,00 6,700,000,000 5,989 5, ,700 8,000,000 6,000,900,795 0, 75+ 6,00 9,00,600,00,000,57 6,550

65 TABLA- PBLACIN DE HEMBRAS PR GRUPS DE EDAD TABLE- FEMALE PPULATIN BY AGE GRUPS PUERT RIC, 90, 90, 950, 960, 970, 980, GRUPS DE EDAD TTAL 776,00 95,00,0,800,9,600,8,00,69,79,86,95 0-,00 9,00 8,00 75,00 57,00 67, 8, 5-9 0,800,800 57,00 6,00 67,500 6,69 55,5 0-98,00,00,000 58,900 65,000 65,797 66, ,500 06,900,900 6,00 7,800 68,75 6, ,600 0,900 0,800 9,900 6,000,87 6, ,800 75,900 8,600 7,800 98,000 5,6,55 0-8,00 5,000 65,00 68,00 8,00, 5, ,900 5,000 66,00 69,00 77,00 0,88 6, ,00,00,800 5,700 67,00 87,589 0, ,00,900 6,00 5,000 6,600 76,69 0, ,800 6,500,800 6,00 5,600 68,6 8;;, ,900 5,600,000,900 7,00 6,80 75,5 60-6,800 7,700,500 9,00,000 5,9 66, ,00,00 6,700,700,500 8,555 60, ,00 8,700 0,900 5,00,600,685 6, ,800,00 7,00,000 6,00 50,88 n,97

66 ~ N ',:;. TABLA- ESTIMADS DE PBLACIN TTAL PR GRUPS DE EDAD TABLE- TTAL PPULATIN ESTIMATES BY AGE GRUPS PUERT RIC GRUPS DE EDAD I I I I I I ,09,509 98,588 7,00 9,58 5,76,8 07,68 0,667 0, ,056,609 06,587 0,78 5,80,65,5 9,9 6,99 8,9 ~ j,590 ca" ) 0-,56,6 9,,588,55 0,5 9,769 9,70 0,8,88 5,06 I 5-9 0,9 9,79 5,67 8,860,8,0,6 0,9 7,5 9,, ,6 79,97 9,06 8,85 8,77 85,59 86,59 88,8 87,697 89,9 9, ,875 9,6 6,595 55,0 58,9 6,97 65,056 68,709 7,005 7,66 7,96 0-7, 9,75 07,979,95 5,996 7,90 9,87 5,6 5,70 56,5 58, ,878 08,908 5,687 5,7 0,6,70 8,,56 6,896 8,0 0, 0-75,98 8,796 95,05 9, 99,678 05,89,09 9,00 6,9 7,70 9,6,,..".- "', 5-9 5, 59, 68,565 66,88 7,6 78,0 8,0 88,87 9,0 95,79 97, 0 I ') ~);;, ,59 8,899 5,0,5 8,68 5,879 55, 58,9 6,9 6, 6,9 :t I,~ ,556 8,99,68,759,886 5,6 7,76 9,9,78,0,0 I ,0,809,87,0 6,757 8,6 9,99,89 5,057 5,8 6, ,9 99,5;,75 0,56 05,00 06,96 08,86,05,90,587, ,09 7,776 90,75 75,80 77,7 79,78 8,07 8,967 86,8 87,7 88, ,96 06,9,770,88 0,68 5,057 0,7 5,7,79,577,77 TTAL,90,5,,88,8,75,78,6,06,9,,5,6,85,97,87,57,796,59,60,578,980 I I NTA: LA CMPSICIN DE EDAD Y SEX SE BTIENE DE UN PRMEDI DE DCE MESES DE LA MUESTRA DE VIVIENDA DEL DEPARTAMENT DEL TRABAJ. PBLACIN ESTIMADA A JULI ER. FUENTE: JUNTA DE PLANIFICACIN 6 AREA DE PLANIFICACIN ECNMICA Y SCIAL 6 DIVISIN DE RECURSS HUMANS. SURCE: PUERT RIC PLANNING B AR, AREA FR ECNMIC AN SCIAL PLANNIN I //,./

67 TABlA-5 ESTIMADS DE PBlACIN PARA VARNES PR GRUPS DE EDAD TABlE-5 PPUlATIN ESTIMATES FR MALES BY AGE GRUPS PUERT RIC ~ GRUPS DE EDAD _ _ ,86 69,00 55,6 65,9 6,6 6,097 59,055 57,5 5,00 5,9 56, ,80 69, 6,8 68,06 66,6 65,58 6,98 6,67 6,59 6,57 6,9 0-7,580 7,650 68,856 75,086 7,08 7,70 7,57 7,55 7,989 7,07 75, ,56 70,7 8,09 69,88 68,86 67,766 67,08 66,66 65,90 66,908 68,8 0-,856,96,0 6,9 6,66 7,7 8,79 0,6,9,08, ,66 8,506 0,86,88,65 5,89 6,96 8,97 9, 0,00,0 0-,078,7 95,990 5,77 6,65 7,066 7,97 9,5 9,0 0,, ,879 98,59 97,99 0,055 0,6 0,6 06,9 07,89 0,6,9, 0-8,75 85,5 9,7 9, 9,76 96,605 99,55 0,790 05,5 06,6 07, ,6 7,555 78,7 79,5 8,558 8,965 86, 89,70 9,58 9,0 9, ,95 66, 70,975 69,590 70,88 7,89 7,0 75,959 76, 76,57 77, ,98 60,98 65,0 6,96 6,5 6,66 65,8 66,0 65,80 66,0 66, ,7 5,79 59,0 5,60 5,666 55,090 55,57 56,059 57,97 58, 58, ,79 "7,59 5,5 9,5 9,85 50,588 5, 5,9 5,9 5,757 5,0 70-7,599,65 5,77 5,699 6,77 6,806 7,7 8,7 0,89 0,6 0, ,75 7,79 58,758 5,067 5,99 56, 58,5 6,07 6,65 6,09 6,58 TTAL,60,65,66,70,6,6,650,5,656,05,668,6,68,688,698,57,708,8,78,776,7, NTA: DAT AJUSTAD A BASE DE la ESTRUCTURA DE EDAD DEL CENS DE 990, UTILIZAND El METD DE INTERES CMPUEST. PBlACIN ESTIMADA A JULI ER. FUENTE: JUNTA DE PlANIFICACIN, AREA DE PlANIFICACIN ECNMICA y SCIAL, FICINA DEL CENS. SURCE: PUERT RIC PlANNING BARD, AREA FR ECNMIC AND SCIAL PlANNING, FFICE F THE CENSUS..p. l,.)

68 ~ ~ TABLA-6 ESTIMADS DE PBLACIN PARA HEMBRAS PR GRUPS DE EDAD TABLE-6 PPULATIN ESTIMATES FR FEMALES BY AGE GRUPS PUERT RIC GRUPS DE EDAD ,6 6,09,967 6,090 56,95 5,79 5,09 50,0 8,657 9,557 50, ,6 6,67 5,9 6, 59,75 58,57 57,7 56,5 55,99 56,0 57, ,98 67,98 60,75 68,50 67,07 66,809 66, 66,6 67,9 68,5 69, ,80 69, 69,58 68,979 66,6 65,58 6,98 6,67 6,8 6,5 6,68 0-6,05 6,776 50,8 7,70 7,5 7,65 7,757 8,7 6,68 7,55 8, , 0,857,7,9 5,87 6,68 8,09 9,79,78,6,8 0-5,6 6,56,989 8,8 9,8 0,88,85,9 5,8 6,0 7, ,999 0,89 8,88,8 7,7 9,68,005,655 6,75 7,09 8,0 D- 9,0 96,5 0,808 99,90 05,9 09,,658 6,0 0,85,57, ,66 8,586 90,8 87,7 9,858 9,9 96,887 99,70 0,75 0,76 0, ,098 7,786 8,06 7,75 77,7 79,90 8,08 8,97 86,07 86,58 87, ,575 67,58 76,065 68,8 70,6 7,55 7,58 7,9 75,7 75,80 76, ,00 58,50 7,87 59,970 6,09 6,7 6,76 65,8 67,08 67,90 68, ,700 5,860 6,0 5, 55,6 56,76 57,59 58,8 60,6 60,80 6, ,9 8,5 5,77 9,68,55,57,65,79 6, 6,7 7, , 58,60 65,0 6, 66,75 68,86 7,66 7,665 78,065 78,58 79,9 TTAL,688,80,705,}78,75,608,77,8,750,,76,70,779,697,798,770,89,68,80,8,85,680 I NTA: DAT AJUSTAD A BASE DE LA ESTRUCTURA DE EDAD DEL CENS DE 990, UTILIZAND EL ME TD DE INTERES CMPUEST. PBLACIN ESTIMADA A JULI ER. FUENTE: JUNTA DE PLANIFICACIN AREA DE PLANIFICACIN ECNMICA Y SCIAL FICINA DEL CENS. SURCE: PUERT RIC PLANNING B6ARD, AREA FR ECNMIC AND SCIAL PLANNING, FF ICE F THE CENSUS.

69 PIRAMIDE PBLACINAL ~ PUERT RIC, 99 ~ "\J ' ~.58 ( MILES FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, P.R. Pblación estimada al de juli de MILES ~ P~ Hl... PJ rv

70

71 TABLA-7 ESTIMADS DE PBLACIN PR MUNICIPIS TABLE-7 PPULATIN ESTIMATES BY MUNICIPALITIES PUERT RIC MUNICIPIS 98 I _:~ PUERT RIC,5,87,90,5,,88,8,75,78,,06,9,,5,6,85,97,87,57,796,59,60,578,980 REGIN ARECIB 75,8 80,0 8,869 87,6 90,7 9,09 97,7 00,87 05,0 08,788,6,7 AREA ARECIB 5, 7,05 9,07 0,8,9,69 5,55 7,087 9, 0,87,76, ARECIB 88,08 88,75 89,586 90,08 90,687 9,00 9,79 9,9 9,969 9,58 9,0 9,895 CAMUY 5,56 5,6 6,9 6,67 7,05 7,59 7,758 8,0 8,568 8,96 9,0 9,85 HATILL 9,59 9,75 0, 0,658,00,,66,996,0,756,955, LARES 7, ,679 7,86 8,06 8,07 8, 8,66 8,86 9,06 9,8 9,8 QUEBRADILLAS 0,05 0:95 0, 0,56 0,7 0,8 0,988,6,0,60,590,77 UTUAD,89 5,8,99,986 5,00,706,98,970 5,0 5,07 5,9 5,56 AREA MANATI 50,7 5,99 5,56 56,9 58,0 60,68 6,895 6,750 65,986 67,97 68,988 70,08 BARCElNETA 9,8 9,8 9,77 9,886 0,068 0,8 0,09 0,580 0,797 0,98,08,86 CIALES 6,56 6,60 6,99 7,078 7,50 7,5 7,57 7,76 7,99 8, 8, 8,76 FLRIDA MANATI 7:05 7:60 7:560 7:7 7:89 7':897 8:99 8:5 8:585 8:755 8:990 9:8 MRVIS,690,8,5,90,95,875,065,58,9 5,9 5,8 5,697 VEGA BAJA 8,07 9,595 50,6 50,90 5,78 5,970 5,9 5,9 55,98 56,089 56,8 56,90 REGIN BAYAMN 509,88 56,59 56,66 5,070 5,96 55, ,9 565, 57,8 58,7 586,9 59,6 AREA BARRANQUITAS,96,9 7,00 8,5 0,,06,80,78 6,587 8,7 9,0 0,07 BARRANQUITAS,76,0,987,,75,5,6,89 5,5 5,67 5,80 6,09 CMERl 8,550 8,679 8,99 9,67 9,55 9,55 9,708 9,886 0,08 0,98 0, 0,59 CRZAL 8,896 9,066 9,898 0, 0,789,,68,6,666,9,50,60 NARANJIT,6,86 5, ,876 6,5 6,665 7,066 7,5 7,960 8,9 8,65 RCVIS 9,658 0,07 0,06 0: 0,76 0,55 0,679 0,8,09,9,,500 AREA BAYAMN 6,698 66,8 7,0 75,0 78,96 8,8 86,67 90,576 95,0 99, 0, 0,755 BAYAMN 00,0 0,78 05,6 07,6 09,,99,68 5,757 8,60 0,6,958,8 TA ALTA,,69 5,5 6,65 7,79 9,87 0,88,9,8 7,,8 VEGA ALTA 9,6 0,87 0,65,7,77,56,8,80,0 :66,85 5,8 AREA CATAÑ,9 5, 8, 0,5,8~ 6,98 7,6 9,87 5,59 55,05 55,99 57,0 CATAÑ 7,86 7,8 8,79 9,55 0,5,78,97,80,7,6,85 5,6 DRAD 6,9 6, 7,5 7,75 8, 8,97 9,0 9,70 0,76 0,809 0,996,56 TA BAJA 79,9 8,78 8,65 8,5 8,88 85,609 86,9 87,05 88,50 89,600 90, 90,900 ~ '-l

72 ~ 00 TABLA-7 ESTIMADS DE PBLACIN PR MUNICIPIS TABLE-7 PPULATIN ESTIMATES BY MUNICIPALITIES PUERT RIC Cntinuación MUNICIPIS _ REGIN CAGUAS 55,760 60, 70,00 76,8 8,69 9,69 95,78 50,59 509,099 55,899 59,0 5,88 AREA CAGUAS 6,88 8,66,0 5,857 8,79,5, 7,05 50,70 5,797 55,5 57,8 AGUAS BUENAS, , CAGUAS 0,7 : :68 :969 6:0 8: 5 9: 0,55 : 9 :665 :75 5:605 GURAB,,55 5, , 6,978 7,9 7,689 8,55 8,78 8,958 9,0 JUNCS 6,076 6,5 7,9 7:597 8,09 8,85 9,065 9,56 0, 0,66 0,88,07 SAN LRENZ,95,55,557,778,00,90,6,68,980 5,0 5, 5,7 AREA CAYEY 9,78 9, 96,96 98, 99,786 0,80 0,6 0,065 05,759 07,00 07,950 08,858 AIBNIT,606,758,0,,70,00,95,,77 5,0 5,6 5,75 CAYEY,96,,090,56,068,676 5,0 5,59 6,0 6,69 6,9 7,06 CIDRA 9, 9,7 0,669,5,05,0,9,0,90 5,659 5,875 6,77 AREA HUMACA 5,89 7,80 0,06,99,070 6,97 8,6 50,79 5,600 5,80 55,79 57,09 HUMACA 7, 7,59 9,7 9,985 50,8 5, 5,57 5,88 5,78 55,9 55,68 56,096 LAS PIEDRAS,085,8,7,669 5,9 6",05 6, 6,767 7,7 7,9 8, 8,7 MAUNAB,957,9,090,5,67,8,5,68,8,67,,57 NAGUAB 0,970,58,0,576,757,97,09,59,76,657,79,986 YABUCA,,9,9,69,,75 5,0 5,97 6,07 6,5 6,76 7,07 REGIN MAYAGUEZ 7,095 76,6 77,0 78,886 80,55 8,08 8,6 8,909 86,99 88,609 90,58 9,796 AREA MAYAGUEZ 97,506 99,59 00,56 0,65 0,0 0,509 0, 05,00 06,8 07,0 08,658 0,0 AÑASC,6,8,08,,5,57 7,890 5,0 5,75 5,8 5,6 CAB RJ 75,96 5,68 6,07 6,85 6,980 7:7 7,67 8,58 8,58 8,88 9, HRMIGUERS :5,60,58,6,78,79,909 5,005 5, 5,7 5,9 5,58 LAS MARIAS 8,869 8,99 9,000 9,0 9,090 9, , 9,75 9, 9,78 9,56 MARICA 6, ' MAYAGUEZ 97,50 98:65 98:00 98:667 98:99 98:76 99:5 99:766 00:5 00:55 0: 0:99 RINCN,9,07,0,057,088,08,,57,05,,07,0 AREA SAN GERMAN 75,589 76,697 77,07 77,6 78, 78,699 79,5 79,879 80,609 8,08 8,700 8,86 LAJAS,597,75,05,,96,556 75,905,6,09,50,67 SABANA GRANDE 0,65,059 7,0,65,95 :0,5,60,880,09, SAN GERMAN,77,88 :856,007,80,08,80,69,85 5,09 5, 5,57 SUBREG. AGUADILLA 9,6 9,8 95,5 96,97 98,557 99,889 0,80 0,98 0,867 06,55 07,706 09,50 AGUADA,,,9,58,9,9,69 5,08 5,55 5,970 6,88 6,9 AGUADILLA 55,87 55,899 56,5 56,96 57,7 57,657 58,6 58,50 59,05 59, 59,79 60,9 I SABELA 7,89 8,0 8,9 8, 8,568 8,80 8,786 8,89 9,085 9, 9,8 9,780 MCA 9,768 0,0 0,56 0,885,,66,888,0,65,980,80,58 SAN SEBASTIAN 6,68 6,905 6,96 7, 7,90 7,697 7,997 8,50 8,588 8,86 9,098 9,6

73 TABLA-7 ESTIMADS DE PBLACIN PR MUNICIPIS TABLE-7 PPULATIN ESTIMATES BY MUNICIPALITIES PUERT RIC -._ MUNICIPIS REGIN PN CE 5,00 57,99 57,89 59,9 55,95 59,809 55,85 555, ,77 560,58 56, ,8 AREA GUAY AMA 0,880 0, 0,500 05,0 05,65 05,890 06,7 07,7 08,06 08,6 09,0 0,9 ARRY 7,8 7, ,898 8,07 8,5 8,96 8,560 8,765 8,9 9,056 9,6 GUAY AMA 0,6 0,975 :005,08,85,007,,05,565,656,908,60 PATI LLAS 8,09 8,8 8,95 8,65 8,80 8,98 9,5 9,9 9,95 9,665 9,78 9,950 SALINAS 6,88 7,60 7,6 7,0 7,575 7,68 7,868 8,0 8, 8,8 8,55 8,79 AREA PNCE 0,766,8,96,06,50,5,8,986,88 5,0 7,9 50,0 ADJUNTAS 8,997 9, ,0 9,58 9,77 9,9 9,6 9,0 9,8 9,60 9,765 CAM,5,578 :0,6,56,779,00,9,60,89,098,8 JAYUYA,95 5,05 5,08 5,65 5, 5, 5,5 5,00 5,89 5,55 5,67 5,778 JUANA DIAZ PNCE 90:77 9:977 90:59 90: 89:805 87:9 88:9 88:7 88: 88:056 89: 95 90:78 SANTA ISABEL 9,95 0,079 9,888 9, ,0 9,558 9,7 9,7 9,50 9,67 9,60 VILLALBA,6,60,759,005 :67,588,768,0,7,598,70,90 AREA YAUC 98,57 99,966 00, 0,9 0,00 0,80 0,6 0,9 05,50 06, 06,955 07,85 GUANICA 9,06 9, 9,8 9,7 9,57 9,57 9,70 9,790 9,90 0,07 0,8 0,07 GUAYANILLA,66,9,0,0 7,0,50,57,590,66,77,90 PEÑUELAS 9,58 0,086 0,78 0,58 0:90,56,56,8,,55,688,879 YAUC 8,8 9,0 9,77 9,7 0,9 0,56 0,88,58,76,7,8,78 REG METRPLITANA 796,5 805, 807,858 8,57 85,760 86,76 8,67 87,078 8,7 87,07 8,6 89,9 AREA CARLINA 75, 79,00 8,7 85,76 88,95 9,807 95,8 98,9 0, 05,58 07,99 09,98 CANVANAS ,55 5, CARLINA 68:95 69:69 7:5 7:0 7,06 7,509 7:890 75:80 77:095 78:097 79: 75 80:68 LIZA,755,7,6,05,9 6,68 6,578 7,50 8,0 9,55 9,5 9,78 TRUJILL ALT 5,69 5,0 5,67 55,5 56,6 57,80 58,6 59,8 60, 6,0 6,59 6,08 AREA SAN JUAN 5,07 55,8 55, 55,79 56,806 5,956 58,9 58,785 50,579 5,99 5,77 59,0 GUAY NAB SAN JUAN 8:50 :790 0:065 9:676 9:557 5:9 8:695 8: 8:70 8:6 :6 :8 SUBREG. FAJARD 08,06 0,07,5.66 ',6 6,767 0,097,05,55 5,77 8,9 8,90 9,987 CEIBA 5,68 5,65 5,78 5,9 6,6 6,9 6,5 6,7 6,960 7,7 7,77 7, CULEBRA FAJARD :789 :995 :790 : :658 5:0 5:50 5:957 6:77 6:9 7: 66 7:78 LUQUILL 5,06 5,79 5,99 6,8 6,5 7,008 7, 7,5 7,80 8,0 8,9 8,9 RI GRANDE 5,55 6,97 7,7 8,767 9,855,7,065,,88 5,7 5,999 6,86 VIEQUES 7,8 7,97 8,0 8,09 8,79 8,77 8, 8,6 8,58 8,66 8,668 8,7 FUENTE: JUNTA DE PLANIFICACIN DE PUERT RIC~ AREA DE PLANIFICACIN ECNMICA y SCIAL~ FICINA DEL CENS. SURCE: PUERT RIC PLANNING BARD, AREA FR CNMIC AN SCIAL PLANNING, FFICE F TH CENSUS..p.. \,()

74

75 Nacimients Vivs

76

77 TABLA : TASAS ESPECIFICAS DE FECUNDIDAD TABLE : AGE SPECIFIC FERTILITY RATES PUERT RIC, E A E L A M A R E - A G E F M T H E R AÑS YEARS TGF / TTF/ TBR / : / TGF = Tasa General de Fecundidad (General Fertility Rate) / TTF = Tasa Ttal de Fecundidad (Ttal Fertility Rate) / TBR = Tasa Bruta de Reprduccin (Grss Reprductin Rate) FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUDé FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, P.R. SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFI E F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, P.R. \JI W

78

79 Gráfica / TASAS ESPECIFICAS DE FECUNDIDAD AGE SPECIFIC FERTILITY RATES PUERT RIC: ~ v / 00~ ~ 75 tn ~ 50 w.., ::l :E ::! 5 :E c( e c( 00 ~ D. tn 75 t- z w :E 50 c( z 5 ~--~--~--~--~--~--~--~--~----~--~~ AÑS (98-99) ~/ ~/ ~ GRUPS DE EDAD DE LA MADRE 5-9 % * ~V FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AFASS. FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, P.R. SURCE: DEPARTMENT F HEAL TH, HFSA. FFICE F HEALTH STASTISTICS, SAN JUAN, P.R.

80 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

81 57 TABLA- TABLE- NACIMIENTS VIVS PR MUNICIPI DE RESIDENCIA Y SEX LIVE BIRTHS BY MUNICIPALITY F RESIDENCE AN SEX PUERT RIC MUNICIPIS AMBS SEXS VARNES HEMBRAS N ESP. RAZN DE SEX MUNICIPALITIES BTH SEXES MALES FEMALES UNSP. SEX RATI TTAL 6,8,9, 05.8 REGlaN ARECIB 7,57,90, AREA ARECIB,9,6, ARECIB,555 r CAMUY HATILL LARES QUEBRAD I LLAS UTUAD AREA MANATI,8,765, BARCELNETA CIALES FLRIDA MANATI MRVIS VEGA BAJA, REGlaN BAYAMN 0,68 5,80 5,68 06 AREA BARRANQUITAS,60,88,. BARRANQUITAS CMERl CRZAL NARANJIT RCVIS AREA BAYAMN 5,,70,6 0.7 BAYAMN,85,9,9 0.5 TA ALTA VEGA ALTA AREA CATAÑ,7,8, 0. CATAÑ DRAD TA BAJA, REGlaN CA GUAS 9,,868, AREA CA GUAS,675,85,90 0. AGUAS BUENAS CAGUAS,70,7, GURAB JUNCS SAN LRENZ AREA CAYEY, AIBNIT CAYEY CIDRA AREA HUMACA,8,8, HUMACA,00 5_ LAS PIEDRAS MAUNAB 00 NAGUAB YABUCA REGlaN MAYAGUEZ,69,8, AREA MAYAGUEZ,9,65, AÑASC CAB RJ HRMIGUERS LAS MARIAS MARICA MAYAGUEZ, RINCN

82 58 TABLA- TABLE- NACIMIENTS VIVS PR MUNICIPI DE RESIDENCIA Y SEX LIVE BIRTHS BY MUNICIPALITY F RESIDENCE AN SEX PUERT RIC 99 Cntinuación _ MUNICIPIS AMBS SEXS VARNES HEMBRAS N ESP. RAZN DE SEX MUNICIPALITIES BTH SEXES MALES FEMALES UNSP. SEX RATI AREA SAN GERMAN, LAJAS n SABANA GRANDE SAN GERMAN SUBREGIN AGUADILLA,65,8, AGUADA AGUADILLA I SABELA 68 n 06. MCA SAN SEBASTIAN REGIN PNCE,080 5,689 5, AREA GUAYAMA,7,0,0 09 ARRY GUAYAMA PATILLAS SALINAS AREA PNCE 6,96,5,8 0.5 ADJUNTAS CAM JAYUYA JUANA DIAZ PNCE,69,89,80 0 SANTA ISABEL VILLALBA AREA YAUC,00,06 90 GUANlCA GUAYANILLA PE ÑUELAS YAUC REGIN METRPLITANA,87 7,687 7,8 07 AREA CARLINA 5,57,85, CANVANAS CARLINA,9,8, 0.5 LlZA TRUJILL ALT, AREA SAN JUAN 9,,8, GUAYNAB,6 866 n8. SAN JUAN 7,690,976,7 07. SUBREGIN FAJARD,57,88,9 0. CEIBA CULEBRA 5. FAJARD LUQUILL RI GRANDE VIEQUES 69 n N ESPECIFICAD 0 N RESIDENTES DESCNCIDS 8 n.8 FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC SURCE: EPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC

83 _---~~ TABLA-) NACl"IENTS VIVS PR SEX, PES AL NACER Y "~TIPLICIDAD DEL PAIT TABLE- LIVE blrths BY SEX, SIITHWEI'HT AND ~ULTIPLICITY f LABI PUEIT RIC, ~_ ~.--.-~----~-_.-_------_.-_--~_... _ ,._---~-----_-.-..-_... MULTIPLICIDAI IEL PAIT - MUlTIPllCITY, LABR I~ ~---~-~------~~~~-~~--~~----~------~~ PES AL N~CER TTAL SENCILL - SINGLE DBLE - TWIN filrthweight!----~------~~~------~i~--~~------~--~---~~-~i~--~---~-~~~--~~_. TTAL!VARNES!HEMBRAS! N ESP TTAL!VARNES!HEMSIAS! N ESP TTAL!VARIES'HEMBRASI N ESP! ftales!females! U~SPEC! MALES!fEMAlES! UNSPEC! "AlES!fEMAlESI UNSPEC ~ ~- ~-~ ~ ~--~~------~~ ~~_~ ~ ~~ I ~ ~_~ TTALES MENS DE La LESS THAN PUND LB LBS 0 LBS 0 - j LBS l 6,8,9, Ü ,99,55 0, , LBS LBS 6 al LBS LBS 8 al,0, luca 558,977 55,~9 907,808 68,790 8, LBS 9 al - 6 LBS LBS LBS 0 5, 6,880 8,5 6,6,67,095,988 6,700 8,88 6,5,9, LPS Z - 8 LBS Z ~ LBS 0-9 LBS Z 9 LBS 5 al - LBS LBS 0 Y MAS ~KE THAN PUNS PES N ESPfCIFICAD UNSPEClfIlD WEIGWf,579 7,958 5,6,5~, ,565,99 5,66,579, ) DE PES AL NACER BIRTHWElbHT "EIAN ~EIANA 07 LBS 0 0 l \

84 cr\ Cant TABLA- t.acimie"ts VIVS PI SEX, PES AL NACEI y MUL T I'LIC IIA. IEL PAIT TABLE- LIVE 8RTHI 8Y SEX, BIITHWEI6HT AND MULTIPLICIT' f LABI PUERT IIC, ~----~----~---~-----~-~~--_. - --~ ~--~-~~-~---~ ~ MULTIPLICIDAD DEL PART - "ULTIPlICITY, LABR! ---~--~~----.-~---~ ~ _-----~-~----_.-~ PES AL NACER ~ TRIPLE - TRIPLE 'CUADRUPLE "AS - QUADRUPLE R "le BIITHWEIGHT! ~ ~---~-.---_---~.-~ ~ TTAL lvarneshembiail N ESP TTAL lvarneslhenbiasi N ES'! MALES!'ENALESl UNSPEC! MALES!fENALESI UNS'Ee ~~ ~-~---~---~ ~~---~~ ~~~---~ T TAL E S "'EN~ DE LB LESS THAN PUND 8 5 LB ~ LBS l LBS 0 - LBS 0 LBS ~ l - LBS 6 l LBS 7 l - 5 LBS LBS LBS LBS 0 Z - 7 LBS l 7 LBS l - d LBS Z 8 LBS 0-9 LBS 0 9 LBS LüS LBS l Y MAS ~RE THAN PUNDS PES N UNSPEClflED WEIGHT E~PEClfICAD u u u Q :5 u u u 6 a ltj FUENTE: D~PARTAMENT E SALUD, AD". DE facilidades Y SERVICIS DE SALUD, ficina DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN ~UAN, PUERT RIC SURCE: úepartment CF HEALTH, HEALTH facilitll~ AND SERVICES ADMINISTRATIN, ff ICE f HEALTN STATrSTleS, SAN ~UAN, PUEIT RIC u u

85 TAaLA- TAaLt- '...'-...- ~w NAeIRIE.'I VIVI PI IDAI ti LA MA.IE, 'ES AL NACEI LIVI 8'"S al R'I.I'S ASE A.' alltiveisit PUII' IIC. 99 ~ ~! PES AL N"CEI! EI"I 0 LA "". - "TI'.'S A.'...-.-, TTAL , _ BIITI&II_T I J I J I I I I I I I 0! SP < - - J 5 6 7!! 9!0-5-'0-'-.- ' +IUMS',C E, TTALES MENS DE LB LESS THAN PUND LB LBS 0 Las 0 - LBS 0 LBS LBS 6 0 6,8 9 56,0 LBS LBS 8 0,06 5 LBS LB~ 9 0 5, 6 LBS 0 g - 7 LBS 0 6,6 7 LBS 0-8 LBS 0,579 a LBS 0-9 LBS 0,50 9 LBS LBS LBS 0 Y "AS Mrf THAN PUNDS PESU N ES'EClfICAD UNSPlelflED WEIGHT u._------_ ~ ~~ Z 5.Z u e ~EDIANA DE PES AL NACEI alrthwei~t "EDIAN 0 LBS 0 0 FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AD". DE facilidades, SEIVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALU, SAN luan, PUEIT RIC SURCE: D~PARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN' SERVICES ADMINISTIATIN. FFlCE f HEALT" STATISTICS, SAN ~UAN, PUEIT RIC 0'\

86 (ji f\) TAlLA-S NACI.I..'I ''0 PI IUIACI0 IEL ERI.I.I, PlI. 'L I.CEI T_LE- 5 LI" ''' 8'.-nl0, NE_.le, ' 8'. ' PMalT IIC. "'... AL MCII J sam' "Cl. - "'.' ltl! TT.L al.'uiii..' < 0! 0-7! 9- JZ-S'. ' J'... EI... S Tt.L "' L ' LI.., LB - Las 0 Lal 0 - UI 0 Lal S 0 - LII 6 0 LBI LIS I 0 5 ~S LI LIS LIS 0 7 LBI 0 - L8S 0 a LBS 0-9 LBS 0, LBI LIS LBS 0 PIS'... el*ic.' ICU. ni"" Z06 5.U ~ ' S " tll 56.." ' ZS' a,s 7..'" a.,., S 6.56,. S i U.U " '." 6.S.S. S "DlaD 'E PEl 8.~I.. t "E'I' 7 LBS 0 FU TI a DIPAlt..., DE SALUI.'DR. DE "CILI... EI, SEI'ICII l' S.LUI.'ICII' I EI".'I'IC'I IALUe.I' 'UI... t. Ile SUle!: "'ITRII' F HE'LTH.Hi'LT. 'AeILITIES 'l' III'ICII '"IMlSTI.'I "lee, "IAL'. I"'II'ICI.I.I,lA...,. Ilf

87 TABLA-6a TABLE-6a NACIRJE.TS VIVS PI PES AL NACEI y AP'AI SCIE LIVE blltmi BY 8IT.VEI'"T A.' 'P'AI SCIE PUEIT IIC PES AL NACEI A P 6, R S C E ( R'.' TTAL! BI ""' l'.'!! S TTAL S 7 55'. 0 77' 9. "E.S DE LB u LB, ES~!IIIPEC '9' LB LBS 0% l LBS 0% - LBS 0% LBS S 0 - LBS 6 0% ,. 5' ' LBS LBS 8 0% LiS LBS 9 0% ".'Z 6' ' 6 LBS LBS " 7 LBS 0-8 LBS '. 0! LBS 0-9 LBS t 00 6 Y LBS LBS S 56 LBS 0% T "AS PES N ES'ECI'ICAD 0 UNSPECl'lED VEI&"' fu ElITE: SUICE: EPAITA"ENT DE SALUD.ADR. DE facilii ES Y SEaVICIS DE SALUI.'ICINA DE EST IITICAI SALMa.I ~U... ye I'C Er.'TRENT f HEALTh.HEALTI facilities ANI SEI'ICES 'DRlllSTIATI "ICE, NEALT" SfITIITICI.IA. ~ua "'IT. IIC , " c...'

88 0'\. ::. TAaLA-6b TABLE-6b NAelRlEITS VIVS PI PES AL.aeEI y APIAI seie LIVE aiit.s a, alltimeismt Al' APSAI seie ftullt Ile.. 99 PES AL NACEI A P, A I S CI E,S RII' TTAL a II! l,!!!!! I 9 0 TTA& ' Z "EllS DE LB Z z UllEl LB Lit LBS ' LBS 0 - l LBS 0% 56 Z s LBS S 0 - LBS LB$ LBS 8 0 l '6 9 S LBS LBS ' 0 6 LBS LBS S 9 0S Ldi 0-8 LBS I LiS 0-9 LBS LiS LBS 99, 9 6 LBS 0 '''AS 0 PES N ESPECIFICA' 0 :5 6 ~.SPE' FIE' MEISN' FUEIITE: DEPAITAREIT DE SALUD.. ADR. DE facilida.es y SEIVICIS DE SALUD,FJeJaA DE ESTA'ISTICAS DE SALU'.. SA. ~UAI,"'IT Ile SUleE: EPAlTREIT F HEAL'N,HALTH facilities Al. SEIVICES ADRIIISTIATII,FFICE. IEALT. STATlSTICI,I'. JUA.,"'IT IIC!' ES'!UIIIPEC 08 6 e 9,

89 TABlA-l "AC~IE"TS VIVUS ~R ~EX,EDAD DE LA "ADIE,ESTAD ~URIDIC, PI CIENT DE ILEGITI"IDAD TABLE-7 LIVE 8TM$ y ~~I,A&E f "THEI,~U.IDICAL ST'TUS AN PEICENTAGI, ILlEGITI"ACY PUERT I'C ~-~ ~--~ ~~--~~-----~ ESTAD ~UIIDIC-~U.IDICAL ST'TUS ~ I ~~ ~--~-----~---~ ~------~-~~------~--~~-~-~~-~----~--~-----~~- E~AD DE LA MADRE TTAL I LESALME.T' CAIAS-lISALLY MAIIIII' VIVIN ~UNTI - LIVIN. TGETNII ~-----~~-~----I ~-----~ I~------~------~~ I ~~ AGE uf "UTMER TTAL IVAIN.S IHE"8IA' IH ESP I TTAL IVAINES IMEM8AI IN ES' I TTAL IVA.NES J"I~ I 'N ESP! MALES IfE"ALES IUNSPEC I I MALES l'emales IUNSPEe I I MAlEI "IMALEI!UNS'EC ~ ~~--~----~ --~~ ~------~---~-----~--~--~ ~---- TTAL 9,78 9,5 MEHS DE less THAN Z ,a EDAD N ESPECIfICAD'.'\GE UNKNWH 6,8,9, Z Z 67 C , ,85,,5,9 ',608,5,70,599,8 0,50 0,58 9,9,5 9, ,70,99,70,59,89, IJ u 9,U9 0, , , ,08 6,97 5,785,0 6,05 5,905 6,900,5,55,,6, ~ ~ IJ ] 9, ,H,,8 6,86,0, ,0,,088 ' 89 ~ ,56,90 7, e e ~ U

90 Cnt. TA8LA-7 NAC"IEMTS VIVS PI SEX,IDAD DI LA ~.D.E,ESTAI JUI'DIC, PI CIENT DE ILE&ITI"IDAD TAILE-7 LIVE 8.TMI by SEI,AGE, "THEI.~UIID'CAL STATUS AN' PEICENT.IE, ILLE&ITIRAC' PUII' IIC ~ _------~-~ ~--~ ~.. ~ , ~---~ _... _-~ ~-~~ ~... ~--,.-~ ESTAI ~UII'IC-~UII'JCAL STATUS EDA' DE LA "A"E I N VIVEM ~UI'S - SEPAIATE N EIPEClflCAD - UIS'IClfIE I ~ I I ILEI'TI"S AGE f "THEI I TTAL IVAIll --- IMIRIIAI IN ES' I TTAL IVAIIIS IHIRI.AI IN El" I I "ALES IfERALEI IUNS'EC I I "ALIS.fERALES IUII'EC. I ILLEI'TIRATI ---~~~-- TTAL 0,08,7,89 9. MEIS DE ) LESS THAN ! ,07 Z5 - Z9, ú - 55 ~ - 9 su EDAD N ESPECIfICADA 9 AGE UNKNWN ~ ~--~ _ l.5 6 U U U " 0" ----_.~~ fuente: EPANTA" ht DE SAlUD.. AD". DE FACILIDADES Y SERYICIS DE SALUD,FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD,SAN JUAN,PU'.T RIC SUURCE: DEPA'T~ENT F HEALTH,HEALTH FACILITIES AND SERVICES ADMINISTRATIN,FFICE f HEAlTH STATISTICS,SAN JUAN,PU'IT RIC

91 LE&ALRI.'I CAIA.I LIULLI.... PEl 'L IIACII..... ""IIMIIIII' TAaLA- 8 NACI"IIII'S VIV.'I It'. ti L'.'. 'l" 'L NAC.I, "t. 'UlltlC TAILI- 8 LIVE III'.S BY R'".I" Ala. III'.MII'.'.. t ~UlltIC'L I"'U' 'UII" 'IC. J, I T"L I I "' _ I.. t I L' "'. - "0'.." Al. I.., -,- - I, l." I, I I I, ' < I I 5 I 6 I '-'... S.'U 'fc -_ t I._ m v... T TAL E S MEII Dl LB LESI 'MAl 'UN, LB ~ La. 0 lbs 0 - LB' 0 Les s 0 - ~ LBS 6 0 9,09 " 5 S6 lbs LBI 8 0, 5 LB' 'LBI Lal LBI 0 6,5 7 LBS 0-8 LII 0 a, 709 d lbs 0-9 LBI 0,' 9 LiS " 0 - " LI. a LiS 0, "Al MII TM" PUlI' Pil.. SPICI'IC' UN.'ICI'IE. VIII.' ( a F ~ 6 Z 56J "a 7 0 ta 60 '" '" It u ,. 5 0 Z ,. ' 7 9 S 70 6SS 9 t ' St7 57 t ' 7S. '5' " ",a., S5. '7 s 5 S '7' 5. 6 a Z? a 0 a za Z 6, e a a e DI PES 'L NACEI erithvi.' "El'." ~'EDI'" 07 LBI 0 0 ' '-.J

92 ' 00 Cnt..:l. TABLA-8 NACIMIENTS VIVS PR EDAD DE LA MADRE, PES AL NACER' ESTAD JUlltlC TA8LE-8 LIVE BIRrH5 BY MTNII'S A5, 8'ITHWII'NT AM' JUlltlCAL STATUS PUEI' IIC, 99 VIVEN ~UNTS ~ N LEGALMENTE CASADS LIVING TiITHE. BUT NT LE5ALLY "AaIIED , 'If ~~_~ ~_..._.. ~~...-- f'es AL MAeER E DAD DE LA MADI E - MTIE.I S A5 TTAL, l ,---- BIRTlU'EI'"T! J J I I!!!! N E SIt <! I I 5 I 6 7 I 8! ]'0-5.tUNS'IC _ ~ ,~ TTALE.S 9,07 "'EM05 DE LB LESS-TMAN PUN~ LB LBS 0 05 LBS 0 - LBS Z LBS L~S 6 Z 00 L&S 7 Z - 5 LBS 8 0,6 5 LBS 9 Z - 6 LdS 9 0, 6 LBS LBS 0 7,777 7 LBS 0-8 LBS 0,778 8 LBS 0-9 LBS 0 _ LBS LBS L&~ 0, MAS MlE TMAH PUNDS PES N ESPECIfICAD U~SPlelfIED WEIGHT 00 u ~ ~_.....,.._ Q ", 6 9 u U ZI a e a MEDIANA DE PES AL NAeER BIITHWEI&HT MEDIAN 07 Las u 0

93 Cant TA8lA- 8 NACI"'IM'I VIVS ~l EIAI DI la MA... Pil AL NACII, 'I'AI 'UI.I.C TAalE- 8 llvi BI.'"' BI "0'..' AlE. al.'.vii'.' AIII 'U.IIICAL "ATU' ~UI.T IIC. 99 H VIVEN JU~'' - N LE'ALN'II'E CASADI SEPAIA'I AIII.T LE'AllI "A.'II BI.T.VII.'" -...-~--- --~ _ ,. _~ F _., PES AL IIACEI TTAL < I! EIAI le LA "AII. - "TII. A'. _ la.....,.. ~.. E I 5 I I , _... _ _ T TAL E S "'EII. DE LB LEIS TIIAII PUM LB LBS 0 LBS 0 - j LBS 0 LBS S 0 - LBS 6 0 LBS 0 - S LBS 8 0 6a a LIS LBS LIS Lal 0. Las 0-8 Las 0,0 8 LBS 0-9 Las 0 9 LB' LB5 LB' 0 Y "AS "0' 'NAI ~UI" PES l ES'ECI'ICAI UN"'CI'IED WII'HT 98 :5 9 6 S I I I I I I I 'l, 6 I 7 I I " 0-'-'.'0-S."-,,.... ' +.U 'IC ' I ZI ,., , Z' '" , ' ' Z, " ",. ", 9 MEDIAIA DE PES AL NACEI SI.TNVEI'N' "EDIAII 06 L8 5 0 <l' \

94 CUllt. Lf N I.,.CI.ICAI 'ICI' TAaLA- ij MACI.' '. VI'".,,. La..., AL C,, "I."C' T.aLI- 8 LI'I.'.' II "".' Aa I.U_U.. ' ' 'UI.laCAL.,., "." IIC ' r E _ F.. l. l. ''0 AL IAC I I I I M. l. La n '... I le. Be RE' e. e l J 'ITIII.II.' I TT'L I I I I I I I I I I I I I!.!.!~I '~! I!~.!.. ~~~. S.. 6 J ~! al. I!!!~!:~!.~~.I~!~!!,.! =~~.~$ ~t,~~~, TaL I "...,. t La LI" tila. t,... LI _. LBS Z LI. 0 - LI. 0 l LI' S 0 - LII 6 0 LI La. Z 5 LII '0-6 LI. '0 6 LI LI' 0 7 LI. 0 - LI'! 0 I LI 'LI' 0, LI' LI. LI. 0, ",....,... "... 'l"... "IC.'IC'. U PlCI'..., ".' l.,.. t AL.'CII BII''' '', ""' Q Q z Z 0 5 al LII 0 0 Q a Q a a a a 5 Q Z t Q Q t a, a a z z Z J a 't a a J a t a s a t a a Z,, t a a fui.". I.' ' T l. SALUI. A'" DI 'ACILI"'.', I "CI. I.ALUI..ICIII II."I,ac l IL,... '" I.C. SU.C'a 0'.'"'.' f HEIL' HIIL'. 'AC litii. l I '.CII ' ".'0. CI 'IL'. I'I'I"IC'.,.....,..IC. G t

95 TABlA- 9 NAel,tENTS VIVS PR EDAD DE la MADRE, METD DEL PART Y MES QUE CMEII El CUIDAD PIENATAl TABlE- 9 LIVE BIRTHS BY ASi, MTHEI, METHD, DElIVEIY ANe MNT" PIENATAL CAlE BE6AN PUERT Ile, , _-..--_~--~..... ~--- ~. EDAD DE la MADRI, METD DEL PAIT / MES EN tue CMENI CUIDAD PIENATAL - MNT" PIE.ATAL CAlE BEIAN I.. ---~ ~-~~ ~---~ _ ---~~ t ~., A6E F "TNEa AND I, N t METHD, DELIVEI' TTAL I ER 00 ER T 5T 6T 7M IV 9N IN TUV IES'Eel ~----~ ~~---~-~~ ,..-,-~..., ~ "! ~_~ Ir. ----~~.... ~-~ !! I TTAL - Al.l. ASES 6,8 6,79,567,99,9!,775,08, I 9 7 J J t I J I < ! ) 8 6! 5 I, ] 5-9,999,098,956,8,6 J I ! I 6,758 50! ! 5 7,85 9 I I 6 S, ,70 5U I, Z'l - 0,50,56 7,5 5,58,599, ,5',978! 7,~,68, lit 7 0-9,70,06!,8, ,59 9,6, al DEse.-UNSP., PART VAGINAL,86,65 6,00,607 5,88,897, < 5 06.d 0c.! ,796 9 I,76 I,57, <» 6! ,67 9! 507 ~7 9 I , I 579 I ~, I , ! ,89,579 5,9,9,95 I ,08,Z50,7,d7, S ,8 6,88, & IS 7 5-9, a u S j DEse.-UNSP. 7 5 l ~_ ~-----~~-----~~-----~~_ ~~-,..-~-----_.. -.-, ~

96 ...,J N TABLA- 9 NACIMIENTS VIVS PR EDAD DE LA "ADRE, "ETD DEL PART' "ES 8UE CRENI El CUIDAD PRENATAL C... TABLE- 9 LIVE BIRTtiS BY A&E, "THER, METID f DELIVERY A.' "NT" PREIATAL CARE BE'AN PUIRT I'C, 99 I ~ EDAD DE LA MADRE,. y "ETD DEL PART /. MES EN 8U~ CMEII CUIDAD PRENATAL - "NTH PREIATAL CAII BE'AN ~ ~~ _._-~-_ ~--~--..., ~ _ , ,-..., ~ ~-_ ~~..._ _~~ I I CESAREA I 0,95,06! 8,67 5,69,05! 87. ] 5 7' 9 I I I < I 9 9 I 5-9,0 66 I t S I I 9 I , 7! , a I I Q A&E, "TMEI AND t I I l t "ETH~. DILVII' TTAL I ER ZD 0 T I 5T 6T 7"0 av 9 ' TUV IlaPICI'.' _.-.-.-_~.. ~ -! 5, !,6,S ' Z5-9 I 0,60 7 I,80, l,870 7,760, S - 9, S DESt.-UNSP. 8 -_--.~ ~ ~ ~~~~~--~ ~-- / SE EXCLUYE DE ESTA TA8ULACJN LS CASI DNDE N SE ESPECIFIC METD DE PAIT: fueite: SURCE: --..-, DEPARTAMENT DE SALU', AD". DE facilidades, SERVICIS DE SALUD, ficina 'E ESTADISTICAS DE SAlua, SAl JUAI, PUIIT RIC DE'AIT"fNT f HEALT", HIALTH facilitie$ AND SERVICES AD"INISTIATIN, "ICI, "taltm STATISTICS, SAN JUAN, PUII' IIC

97 -----~ - TABLA-'0 NACI"IENTS VIVS PI EL " DIL ERlAIA0 El IUI C"I0 IL CUIIAI, 'IIIATAL, NU"II' I VIS.'AI '.'TAlEI TAIlE-'0 llve 8TBI 8' II,.TH 'IEIIATAL CAII 8'" AII ""8 ' 'IIIA"L VIIITI 'UII' IIC, ~---- MES ~~ QUE C"EIZ EL CUIDAI J 'IEMATAL I! VISITAS PIEI'TAlEI - PIII'TAL V.IITI TTAL l-~--'" ---~--~.. ~ ~--~-~--..,- I "UNTH PRENATAL CAlE BE'A~! < "-' za.. II'..,II'IC ~ ,.... _ TTAL 6,8 7,66,77,80 6,0,0' 69 N TUV WITHUT 7 7 El "ES ST "NTH 6,79 9,,89,97,066 ' D MES ND "ITH, ,505,8, :SER "ES RD "NTH 7,W ,90 9,,055, 5 T.ns TH.. NTH 7,,9 5,,998, T ME$ 5Th MNTH,775 66, T "ES 6TH MITM,08 60, "0 "ES 7TH.. NTH,,07 S V "ES 8TH MNTH!» N "ES 9TH.. NTH N ES'EClfICAD ~ UQ'EClfIID FUE"TE: DE'AITAIIE.. T DE SALUD,AD". DE FACILIDADEI, SEIVICII DE SALUD,fICI"A DE EST'I.ITICAI l. SALU.,SAI ~UA.,PUI'" IIC SUICE: E'AI'"EIT f HEALTH,ME'LTH FACILITIES AND SEIVICEI ADIIINISTIATI.,"ICE f.. talt" S'A'I'TICI,I'I ~U'.,'UI'" IIC...J W

98 ... J'. :::. TABLA-ll TA8LE~ NAClRIENTS VIVI PI NURII DE VISITAS 'IEIATALEI, ESCLAIII l. LA RAIII LlVE BIITHS.Y TTAL f IURIII f 'IINATAL VISITS ANI RTII.'I EIUCATI. PU'.T IIC, 99 EDUCACIN DE LA MADIE EIUCiTIN f RTMEI TTAL - -~ 7-' 0-. -' N ES'EtI fl CAD UNS'EClfIED VISITAI 'IEMATALES - TTAL PIENATAL VISITI TTAL <S S , 7.,66.,77,0 6, , ,06 9 7, 0,5 66,066,99,0 7 8,85 70,56,. 7, ,86 8,9,76 0,6 59 5,786 7,8,70 9,S 5,6 5,6.70., ,09 7' III I.'ICJ'ICAI U 'ICJ'II. "9 5 '6 7 HI&HE$T 'IADE CRPLETEI FUENTE: EPAITARENT DE SALUD,ADR_ DE facilidaies, SEIVICIS DE SALUD, ficina DE ESTAIIITICA. II LU ~U 'UI.'. IIC SUICE: DEPAITRENT, HEALTH.HE.LTI facilities AMI SIIVICE. ADRIIJS'IATII.ffICE, HtALT. """"CI.I" ~U"."I'" IIC

99 TABlA- TA8lE- HACIMIENTI VIVI '0 NUMEI VII ITAS PIENATALES, ESTAI JUIIIIC I LA "A'I' LIVI 8IT.'., TTAL NUM.II, 'IIIATAL VISllS AND JUI leal ITATUI 'UEIT IIC" 99 VISITA$ PIENATALES TTAL LIlll"S / N ESTAN CASADS / N VIVI. JU.TI....'ICI'IC." PIEIATAL VIS.TI Pil VIVEN JUNTS TTAl. 6, 7 <5,66 5-9,7 0 -, ,,0 0 +,,0 SIN ESPECIfICAR 69 UNIPe,, le 9,09 0,6 0,67,0,, ,07 6,,0' 0 50,7 6' t 8,09,,6 tj 8,0,,5 H , 8 Z / "TNEI LEIALLr "AIIIED (LE'ITIRATE) Z/ 'Alla'S LIVINI enltniually CllLIIITI"'TE) / RTHII UN... I. (ILLE'ITIRATI' + S'.'UI UIIIMI fueitea DE'A.TAMENT DE SALUD"ADM_ le,acilid'.ei, SEIVICIS DE SALU'"fICINA DE ESTADISTICAI DE SALU... 'U..., CI S~UICE, DI'.I'"EI' f HE.LT."MEALT ACILITII. AID I.IVICEI A'"INIITIATIN."IC!, "!ALT" ITATIITaCI.I.I,..., c. -...] V'

100 ...,J (j'i TABLA-J TABLE- NACI"lENTI VIVS PI NUMEI DE VISITAS PRENATALES' EDAD DE LA MADII LIV! 8TMS 8Y TTAL NURa! 0' 'IEMATAL VIIITS AND A'. ' MT"II PUIIT Ile, 99 EDAD DE la MADIE "THEI'S A&E TTAL IEN~ DE AÑS UNDEIl 'EAII > S+ EDAD N E~PEelfICADA UNSPEelflED AGE VISITAS 'RENATALES - PRENATAL VIIITI TTAL < ,,66,77,0 6, a , ,as 6,0,a5 96,9 5 a,6, 0,0 6 9,58,60' 0. 0,50 09, 7,Z' 9,8za,6 7,5 8,9 9,9, 9,70 9 lac.,59 5,7','5,59~ ,a8a ] U ], SIl EI'ECI' U 'ICI'I",0 6' 5, ' 5. a, fu ENTE: ~E'ARTA"EHT DE SALUD,A". DE FAtlLlDADtS y SERVICIS DE SALUD, ficina DE ESTADISTICAS DE SALUD,SAN JUAN,PUEIT RtC ~URCE: j[partment Uf HEALTH,HEALTH facilities AH SERVICES ADMINISTRATIN,UfflCE f HEALT" STATSTICS,SAN JUAN,PUIRT RIC

101 TABLA- TAILE-' NAtl"IENTS VIVS PI PEIID DE 6ESTACIN, EDAD DE LA "ADRE LVE BIITHS BY WEEKS F 'ESTAll. AND A6E f "THEI PUERT IIC, 99 PEIID le GESTACIN - WEEIS F 'ESTATIN EDAD DE LA MADRE TTAL < a N ESPEClf A6E, MTHEI T, A L 6,8 6,606,07,6,0 5 "EI$ DE AÑS ij U LESS THAM 'EAIS 67 (J 5 0 l U , ,5 6 66,7 99 8, ,5,9 9, ,0, , , 950 0, 7,' , ,5 6, , ,5, , ,097, S N ESPECIFICAD 9 UNSPECIFIEI fueii TE: DEPAITAMENT DE SALUD, ADR_ DE FACILIDADES, SERVICII DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAI le SALUD, SAN ~UAI, PUEIT RIC SUICE: ~EPAIT"E.T f HEALTH, HEALTH FACILITIES AID SEIVICES AIRINISTIATII, 'FICE, HEALTH STATISTICS, SAN ~UA., PUEIT IIC " -...J -...J

102 TASLA-5 NAtl"IEMTS VIVS PR EDAD DE LA "ADRE Y PR RlEN DEL E"8AIAZ TA8LE~5 LIVE SIITM. BY AGE, "THEI AMD BY PII'.AlltY IIIR PUElr IIC "Z...,J (Xl --,,--..,-~-_...,..,.~_-.; "'''''_ I I -- EDAD DE la.. A.IE IIE. IEL EM.I.I - ''Ule, IIEI /,---_._ ~ I I! I I I I AijE, "TIEI"! TTAL I I I I 5 6 I 7!!..., I 0. I I! I I M _ d ,---- I --~ _ I _......,,,,! N ES" UIIS'EC TTAL 6,,5 8,677,5 5,7,660, MENI DE LES TttAII ,75,09 U 5,5,7 60' 5 8,9, ,70,97, ,50 8,6 6,,69, S ,5,6 5,597 9,70,709,7,7,70,77, ' u S - 5, S Z EDAD N ES'EClfICADA A6E UNKN... 8 J MEDIANA DE EDAD.8 / Incluye tds ls embarazs, habids, incluyend el act.ual. AGE "EDIAM FUENTE: DE'ARTA"ENT DE SALUD,AD". DE facilidades Y SERVICIS DE SALUD,fICINA 0 ESTADISTICAS 0 SALUD, SAN ~UA 'UE'T RIC SURCE: EPART~NT f HEALTH.HEALTH FACILITIES AN SERVICES ANINISTIArIN,ffICE f HEALT" STATI'TICI.SAII ~U 'U!'T ItC

103 TALA-6 NACIMllNTUS VIVS PR ESCLARIDAD DE LA MADRE' ESTAI ~URIDIC TA8LE-6 LIVE lat"s Y EDUCATIN, MT~EI AND ~UIIDICAl STATUS PUEIT RIC 99 EDUCACIN DE LA MADRE ESTAD ~URIDIC - ~URIDICAL STATUS EDUCATIN f "TMEI TTAL 6, 9,09 TTAL L~6ITIMS / N ESTAN CASADS / N VIVEN JUNTS N ESPECIFICAD 5 PEl VIVEN ~UMtS ,l ,5,7 0-8,85,86,798 0,8. -5,6 0, ,05,958 +,80,606 ~ ESPECIFICAD 9 6 UNSP EC If le HIGHEST GRADE CMPlETED MTM!I LEGAllY "AIIIED (LEGlilRATE) PAREITS LIVING tniensuallf CILLE5JTIMAT!) / MTM!I UNMAIIIED (ILEGITIMATE) 5 STATUS UNKMWN 9,0 6, ,88 0 5,8 '~95 6,7, ,7,57 5,6, S FUENTE: DtPAITA"ENT ~ SALUD,ADM. DE FACILIDAD~S y SERVICIS DE SALUD,FICINA DE ESTADISTICAS le SA~UD,SAN ~UA.,PUEIT IIC SURCE: DEPAITRENT F HEALTH,HEALTH FACILITIES AND SEIVICES ADMINISTRATIN,FIICE 0 HEALT" STATIITICS,SAI JUAM,PUERT IIC...,J \

104 (X) TABlA-7 TASLE-7 NACI"IENTS VIVS PI LU&Aa DNDl CUall EL PAIT, ASIITE.TE E. EL PAIT llve BIR'"' Uf PLACE f LABR CCUllENCl AN "EDICAl ATTE.IANCE PUl.T IIC, 99, ~...,.-~-~ ~~_ " ~~---~~~---~---~--~---~---~~----~ ~... MEIIC IEST "EDICI EN'EI.. EIAI CRA.IM.I TI' 'SIM, I N E" I"~""~I -,...-~I.._-- - I ~-- I--t lnstitucin - INiTITUTIN TTAL DCTI MED. I NUISE ",."I'E I TN'I' I VI'.'" I U 'EC STUDENT I IAI'I" C" I ~ ~-~--.-.-~ ,..~ T T A L 6,8 0, HSPITALES PRIVADS,87,790 6 PRIVATE HSPITALS HSPITALES DlL GBIERN 9,88 9,7 7 GVERNMlNT HS'lTAL5 HSPITALES ke60nales SUB-IE&IMAl,85,8 RE60NAL R SUB-.E'INAl HS'ITALS HSPITALES DE AREA 9,067 9,066 AREA HSPITAL CiNTR DE SALUD CENTRS SALUD DE AREA 9 9 HEAlTH CENTEI AN HEALTH 'ENTER AlEA CENTR DIAGNSTIC, TRATAMIENT Y U S P 9 6 0lA6NSTIC, TIEAT CENTEI & PUB HEALTH HSPITALES MUNICIPALES,90,98 MUNICIPAL HSPITALS hspitales G08IERN federal 6 6 federal GVi.N.ENT HI'ITALS CASA DE SALUD - HlALTH HUIE TRS HaS' lnst PUBLICAS y PRIVADAS 5 THE. HSPITALS 0 PU8LIC & PIIVATE lnst. H'AR, km IUTA, TRS SITII HRE, IN RUTE, TMEI PLACES SITI N ES'ECIfICAD 6 S UNSPEClfIED PLACE FUEHTE: DEPARTAMENT D~ SALUD, ADM. DE FACILl~ADES y SEIVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTAIISTICAI le SALUI, SAN JUl., 'UeIT IIC SUICE: EPART"ENT F ~EAlTH, HEAlTH FACILITIES AND SERVICES ADMINISTRATIN, ffice 0 HEALTN SYATISTICS, SAN JUAN, PUEIT RIC

105 -- I TABLA-8 NACI"lENTS VIVS PR R~SlDE~CIA DE LA "ADRE,LUGAR DE CURRENCIA Y PRCIENT DE ~ACI"IENTS EN HSPITALES TABLE-8 LIVE BIIT"$ BY IE$lDE~CE ~l "TMER, PLACE F CCURllMCE AND PEICEITACE F BIIT"$ IN H$PITALS PUEIT IIC, _....., ~-- - -_--..-_~_ -~...---q -~~-~ ~_ --.--~-~-_.I0.PITALES ti05pital5! TIS! I HSPITALES - I "SPITALS "U.JCIPIS , !! SITIS ~ ~-~...-- MUNICIPALITIES TTAL I 'lliln! PRIVAD! TTAL "'AR EN IUTA t TilE. N ESP, TTAL PUBLICaS I'VII.RE~TI PIIVATE! "RE N UTll PLACES UISPEC! 'VEIIIIIENT,.:r I _ ~ ~... ~~...-~-~-- TTAL 6, 9,8,87 6,0S IE'lM AIICII 7,57,967,59 7, AIlA le ARECII,9,70,86, AIECII, , C.RU' 55 lz N'TILL LAIES Z 'UIII'IILL'S UTU'I AlEA DE... NATI,8,6,05, AICiLII'IA U CIAUS 7a.. Z fl IIA ,n IS '.9 '' U.lA, 75, '&0 IA"". U,6 5,776,5 0, S. E ~_~~. ~ AlI'..., U".S,60,697 98, '.U.UIT'I ,0"lla '.5 CI.IAL '.~'I 5' U lcnl '. IA I.'Y'''N 5,,50,788 5, IAYIIII,IS,7,U6,8, r, ALT' 5~ U 5 IS '' ALTA 66 S ". 6. AlEA l' C'TA.,7,59,68, l.C CAI'I DI'D TA BA"", ~, c

106 Cant TABLA-lB NACIMIENTS VIVS P. RESIDENCIA DE LA MADIE,lU6AR DE CUIIENCIA y PICIENT DE NACIMIENTS EN ASPITAlES "'LE-B lve 8TM' BY IESIIENCE f "THER, PLACE f CCUIIE.CE AND PEICEITAIE F 8TMS I~ HSPITAlS PUEIT IIC, 99 - I ~~----~~~----. IIVlICI'II I... _~----_ ~~~-~-~--~..,..._..... ~- ~--...! t litis I~... ~-.HSPITALES HSPITAlS!! TIS! I HSPITALES - I HSPITAlS IIUIICI'''-'''II I T"l I 0'.'0 I PIIVAt! TTAL H06AR I E" IUTA T"EI.. ESP I TTAL! 'UBlICS I IIVI IIMTI P.'VATEl ~_!... MME ~ I.. 0UTEI a _... 'LACES ~ U.S'EC I I 0Y!I.."ENT. ~--~---~~~~-~~~.---~--~~-~ i CAIUAI ',, 5,9,00 9, AIIA I CAIUAI,675 l,6 l,08, " SJ t. 58 AIUAI _IAI CUIII.,70,09, C.C.I t LI_I S" (; AlIA CAft',,95 '9 98,9 9' '""0 57 S " CA'" Z a6 9' c,.a ,9 9' UUCA,,00 6~ U7, L.I '. 5 '9 5 Ú t ". 57. ZII tal Q ".8 7.6, AlU l. IUIACa,,',79,,08,9 l "'A'UlI,,",,'5, la l. IlAIAiUl S.",'67,,9 9' IAIC. t CM'. 607 S6 606 ' "'U_I' 0 t05 ls l UIIIIII, '' " 50 "6 t ' 65.8 ''' CM ' l 'AMI "S'S 97 67,'6 " I e II t5 7u 0 D AIIA l. '... a. I"J" 86 5, LUAI S77 S S. IUAIIA 0S 59 0 ' lal ''''' 6" " <Xl r-..l

107 Cant TAaLA- 8 NACl"IENTS VIVS PI.E DENCIA DE LA "ADIE,LU~AR E CUIIENCIA y PICIEIT E NACI"IE.'I E. HSPI'ALES T,,,,-8 LIVE IIIT IY IISIIIICE Qf IIT"EI, 'LACi.f.eCU.IIICI Al' Pllel.TAIE f IIITIIS IN...'ITALS PUIIT IIC, '9' -...., I... 'ITALi5 I0"T.LI I.TI.S I I I I"PITALIS - I IPITAL5 IIUUCa"I. I..- I I I IITII. I I ICIP.Lnl. I TTAL I 'II.'DI TTAL I IIIAI I IUTA I 0' I ' I TTAL I.. ILIC. I '''''.' T. 'I"ATEI I "0' I'UTII PLAC.' I UI.'IC I I,..., ---.-,--....,..., "7 JI6 7U 656 ".9 '.8 'UtLU,rs ", JI '7 "., '0. IUI."... 'LLA J,65,aJ, J,56, 99.7 '.8 IIUILA ' 0Z 7. ".6 ".,.. ca 5. S0 Z6 566 "., 'S.5 liiait'ai Sil SS Z SIZ a'i". NI'!,0 7,66,9,07 8, ".6 ". AlIA IIIA'UA.',7,669.'" '9.7 '9. a,. S.7 7,e 6 ". 'S.... M " 6r6 '6 IS7 (; ". 0.8 ",ae.ul JJ' 5. :SS && S7 " l. '.IC. 6".,7',7 6.'6 0 ".S 6.7,."",. J , ".7 '. e... '7S 6 5 '6' " '.S,a",a S '.. IItU 6 '" 'J' 6 'S "., ". '.ICI S,'J',",S S,6 S t,... ',,~ llita IIUIL ' JJ 6 " ". 'J.~... LL 'SS J. tl' 5' a ".S.,., AlU I lauc.,00," S0,000 7.' ".' uca J.' J09 SI JI7 ta.. IIIILU Jll ' 'j taa. 7'.,allLA. 50 JJl 66 SS ". '7,.e.,s,., tl '' "., ".6 IIII.PLIT'IA,7,'" 6,06S,0 ' 0 ".6 '9..I.a I CAILII. 5,57 5,'70,S.' S,59 S c MI ". 65.S CA LIIIA," I,SI' I.S7,'0. 6 I, ".? 5. LIIIA 7 SJI ID 605 "..,., TIU'ILL ALr l,s ,.J "...9 (l) w

108 l. Cant TABLA-la HACIMIENTS VIVS PI IES,I.ICIA DE LA "A'IE,LU&AI DE CUIIEICIA y PICIEIT IACIRIEITI El HI'ITALES TABLE-8 LIVE I'ITHI BY IES'DEICE, NTM.I, PLACE, CCUIIIICI Al' 'IICI.'A&I, '"..'I'I'ALI PUIIT IIC, ~-~....~~ MUllel',s MUNICI'ALITIEI, ~ AlEA DI SAl -IUAI 'UArIAl SA..lU. SUB IEIII 'A-IAID CII' cal.u,a.i.i" LUIUIL&. 0 IUI.' VIIIUII PIN EI'ECI'ICAD N II'UT' SLA' VII&I_S RE'UILICA IRINJCANA TI. 'AISES DEICICID05!H P'TALEI ~IPlrALI rtal I &I'EI. I 'IVA'I I&VIII"IITI 'II'A'II "'J B..._-_.-... ~p.---~- ~ TTAL H&AI HRI I I I El IUT. I 0 0UTII 0'0 I.'0 I 0'' I PLACII I mm I I HI'.'ALII - I 'I'ALI..., I :& 0 ' I T'AL I PllLIC UII'IC I I...,...._. n a n _, ' ,,6 7,6'0.S7 ' S ' 5J a., ", ,577 7,5, tS 7t ',7t.9.,'" 5' 5 79 n ',",60 7,6S,5'... 7' 50,,., 7 SS 7 u 7 t t, ".s.. "".s.., "...., "., ",.., t "' tl 00 "., " ". 'J.I,.., 'J.' ".,".,... ".t J,., t,., ".s "., '.' r. ::. fu"'i. DE'.ITARIMT DE SALUI, 'D". DE 'ACILI'I'I Y IIIVICI. l. SALUI,.ICIMA l. I"AII"IC" l. IALU.lU...,. IIC SUICI: DE'AI'"II' f MIAL'M, HIAL'. facilitiei AII IIIVIC ADRI.II'IA'II, f'ici,.i'l" "'TI"'C' IU,..., c.

109 85 TABLA-9 NACIMIENTS VIVS PR MUNICIPI DE RESIDENCIA Y EDAD DE LA MADRE TABLE-9 LIVE BIRTHS BY MUNICIPALITY F RESIDENCE AN AGE F MTHER PUERT RIC MUNICIPIS EDAD DE LA MADRE - AGE F MTHER N ESP. MUNICIPALITIES TTAL < UNSP TTAL 6,8,7 0,50 7,5 9,70, REGIN ARECIB 7,575,59,55, AREA ARECIB,9 89,8, ARECIB, CAHUY HATILL LARES QUEBRADILLAS UTUAD AREA MANATl,8 70, n BARCELNETA CIALES FLRIDA MANATI MRVIS VEGA BAJA, REGIN BAYAMN 0,68,86,57,, AREA BARRANQUITAS, BARRANQUITAS CMERl n CRZAL NARANJIT 5n RCVIS AREA BAYAMN 5, 89,57, BAYAHN,85 58, TA ALTA VEGA ALTA AREA CATAÑ,n CATAÑ DRAD TA BAJA, REGIN CA GUAS 9,,890,07,50, AREA CAGUAS,675 98,86, AGUAS BUENAS CAGUAS, GURAB JUNCS SAN LRENZ AREA CAYEY, AIBNIT 57 n CAYEY CIDRA AREA HUMACA, HUMACA, LAS PIEDRAS MAUNAB NAGUAB YABUCA REGIN MAYAGUEZ,69 899,67, AREA MAYAGUEZ,9 69, AÑASC CAB RJ HRMIGUERS LAS MARIAS MAR CA 9 7 MAYAGUEZ, RINCN

110 86 TABLA-9 TABLE-9 NACIMIENTS VIVS PR MUNICIPI DE RESIDENCIA Y EDAD DE LA MADRE LIVE BIRTHS BY MUNICIPALITY F RESIDENCE AND AGE F MTHER PUERT RIC MUNICIPIS EDAD DE LA MADRE - AGE F MTHER N ESP. MUNICIPALIT les TTAL < UNSP AREA SAN GERMAN, LAJAS 77 n SABANA GRANDE SAN GERMAN SUBREGIN AGUADILLA,65 7, AGUADA AGUADILLA I SABELA MCA SAN SEBASTlAN REGIN PNCE,08,8,698,8, AREA GUAYAMA, ARRY GUAYAMA PATILLAS SALINAS AREA PNCE 6,96,,60, ADJUNTAS CAM JAYUYA JUANA DIAZ PNCE,60 78, SANTA ISABEL VILLALBA AREA YAUC, GUANICA GUAYANILLA PEÑUELAS YAUC REGIN METRPLITANA,87,65,9,67, AREA CARLI NA 5,57 957,687, CANVANAS CARLINA, LIZA TRUJILL ALT, AREA SAN JUAN 9,,668,6,56, GUAYNAB, SAN JUAN 7,690,7, SUBREGIN FAJARD, CEIBA CULEBRA FAJARD LUQUILL RI GRANDE VIEQUES N ESPECIFICAD N RESIDENTES DESCNCIDS 6 9 FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC

111 TAULR-0 haci"ientus VIVS PR MUNICIPI DE CURRENCIA,MUhICJPI DE RESIDENCIA Y TASA T~~LE-0 llve BRT~~ AU~ RATES dy MU~ICIPALITIES F RESIDENCE AN CtURRENCE PUERT RIC 9~ r'iuih el P 0.. euj<f.encia RESIDENCIA fiju~(;lpa~ TIl~ CL.URRENCE RESIDEhCE NUHEt!( TASA NUPlER TASA NUrlBLk RATE NUMSER RATE TTAL tj,8 6 ó,6 -l8:-~'; REGICU AREt.L6C 7,c,;5. 7,57 8. ARE" DE ARECl80,Y:; 7.,9 7. AREClb,., CAMUY Ú 55 Us.s HAT LL ( LARES 7.6 >57 8.9, QUEBRADILLAS " UTUAD\J ARrA DE t~natl,ú. d,8 9.8 DAR CELu.'ETA. 90 B. C.l.\L[!; flrida. 85 MArJAT, ÍJ MRV:> 7. ~9 9.8 VE~A LAJA 7.5, 9.9 RE G.L " UA y AMtl 9,9 5. 0,68 8 AREA BAKP.ANQUITAS ~9.5,6Cl e. BARRANQUITAS,.d 59.8 CMERl CRUZAL " HARANJIT C. RCVIS AREA DE DAYAMN 9, , 7.5 BAYAMU 9,U6 C.,85. TA ALTA VEGA ':'LTA AREA DE CATAÑ 5.,7 7. CATi\Ñ 't "RAD J. ~S 7. TA baja 0., ex> ~

112 00 00 Cant TABLn-0 ~~Clr:E~T~~ VIV0S PR MUNICPI DE CURRENCIA,MUNICIPI DE RESIDENCIA Y TASA lab~e-0 l VE UlRTHS A~~ RATES ~y ~UNICIPALITIES F RESIDEhCf AN CCURRENCE PUERTu RIC 99,. uru C:;. P ljs MUN Cl PALITIU, CURRElIC I A RESIDE"CIA CCURREPJCE RESIDEr.CE NUMER TASA humer TASA NUMUE~ RATE NUMBER RATE RrGIU DE CAGUAS ~,é 7.7 9, 8 AREA DE CAGUAS AGUAS uue;la~ CA-:iUA~ GUHAB JUNCS SAN LRlNZU 5,óLlU 7 ~, ,675 6, S ~ AR EA DL CAYtY AIBJN.T (,AY~Y (lura,lj , ARlA DE HUP!ACAu HUHACA ~AS PI&;DRAS MAUUAD NA\iUAB YAIlUCA,58,556 ~ S.6....,8,00 5, 0 e REGIN HAYAGUlZ 5,0 9.,69 t. AREA DE HAYAGUEl AÑASC CAB RJ HRHGutR~ LAS MAR!AS MARICA'.) f'layaguizz R INCI. 5,~ 5, , , AREA DE SA~ L"J AS SABANA GRA!lDE SAN GERMAN ~E~MA~ ~(J 5 ;5! 7.. 0,

113 Cant JiIIUNICIPI;) M U 'J : C P A... : T E t TA8lA-0 TA9LE- 0 hac:mil~ts VVS Pk MUNICIPI DE ~CURREMCIA,HUNICIPI DE RESIDENCIA Y TASA LIV( Ulf\Tt!S AUD RATES UY MUNICIPALITIES f RESDENCE AND CCURRENCE PUERT RIC 99 CURRl::l.C A R~SIDENCIA CCURRENCE RESIDENCE humt.w(i TASA NUMER TASA tluhul R RATE NUMEJER RATE Ri::GI' AGlJAI... Li\ AGUAut\ J.GUADILLA I~ABElA fiica S A:. S ld A S T ~ A PI ~ljb REGIN P~ICE AP.EA DE GUAYAMA AkR~Y GlJAyAtiA PATILLAS SAlItlAS AREA DE PN(;!: ADJJNTAS e A"~ JAYUYh JUt\iiA. DIAl P<iNCE ~ANTA lsatjtl VILLALBA AREA I)E YAU(. GUANICA GUAYANILLA PEAUELAS YAUC RlGIN HETRPúLTAUA AREA DE CARLUIA CANVANAS CARLINA LIZA TRUJILL<i ALT,S~.G, , Z ,9 9.,08 9.5,97 7.9, ,88 ~ ~ 7 S ,~7.6 6, u. 7,65 9., ,87.9,(; J , ,5~9 e.7,87 7.5,~ 7.ti 5, ,90., C. 0.l, 8. r \

114 ~ Cnt. TAULA-0 ~AClr~ll~TS ViVS PR MUhICIPI DE CURRENCIA,MUNICIPI DE RESIDENCIA Y TASA TAuL~-. livl D.RTII~ AN kates UY MUNICIPALITIE:S F RESIDENCE Ah CCURRENCE PUERT RIC 99 MUlH C_ PI.. P'!UNI el PiH.l T E~ Ai\l" DI: SA JUAN GUAvtAB SAN JUAN CURREUCIA RESIDENCIA CCURRENC E RESIDEhCE NUHERu TASA NUMER TASA hu/'ieei; RATE NUMBER RAJE 5, J77 ~ 5, ,,6 7, SUD K~G U~ CEIBA e UlElsk/\ t AJ AR~ LUQUIlL. RI GRANDE VIEQUES faja~d~, 7,99 7..!) , ~ e ~ R N lsplcifica~ ~ RE.Sj,Ei;TE CANADA CUDA ESTADS Ufa D ~ GUA" ISLAS VIRGEt\(S MEJ lc REPUBLICA DH~ CA~~ TttS PAJ.SES DE se l~ e PS... '"' G (J G ij.c,.ú 7 \) ( FUENTE: DEPARTAHE~T~ DE ~ALU,ADM. DE FACILI~DES y SERVICIS DE SALUD,FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD,SAh JUAN,PUERT RIC SURCE: DEPARTHENT f HLALTH,HEALTH facllitlls AND SERVICES ADMINISTRATIN,FFICE F HEALTH STATISTICS,SA~ JUAN,PUERT RIC

115 TA8LA- ~ACI~IENTS VIVS PR ~ES y SEX TABLE- LIVE 9IRTHS BY MNTH AN SEX PUERT RIC, ~ ! 99! 990 MES! TTAL TASA VARNES ~EMBRAS TTAL TASA VARNES HEMBRAS TTAL TASA VARNES HEMBRAS MNTH ~ ~--- RATE MALES ~E~ALES RATE "ALES FEIfIIIALES RATE MALES FEMALES T TAL *6,8 ENER JANUARY 5,80 FEBRER FEBRUARY,85 "'ARZ "ARCH,986 ABRIL APRIL,805 la.,9 7.8,77 6.9,55 6.,660 6.,, :,,56 8.,706 5, ,98, ,6,98 6.5,6 5,0 7.,98,8 *66, ,6,6,90,76 * 5,89 9.5,05,79,56,7 *,95 8.,50,9,56,0 * 5,68 7.9,70,657,605,6 5,008 7.,575, IfIIIAY,77 MAY JUNI JUNE,88 JULI JULY AGST AUGUST SEPTIEMBRE SEPTEMBER CTUBRE CTBER NVIEMBRE NVEMBER DICIEMBRE DECEMBER 5,9 5,68 6, 6,6 5,576 * 5,88 5.6,8 6.6,5 7., ,900.,6 0.,8 8.7,80 8.8,950 *TTAl INCLUYE SEX N ESPECIFICAD TTAL INClUDES unspecified SEX,89 5,09 6.7,60,698 6.,5 5, 7.,78 5,5 8.,068 6,07 0.7,98 6,0 9,.9,766 5,650 9.,887 5,80 9.,558,8 5,60 7.,77,,6,7 5, 7.7,676,57,69,5 5,66 7.9,78,58,80,70 5, ,08,85,077,995 5,90 0.,00,90,00,9 6,09 0.,8,96,89,757 5,99 0.6,07,99,968,8 5,88 9.5,996,8!7 FUENTE: DEPARTAMENT DE SALU~,AM. E FACILIDADES Y SERVICIS DE SALU,FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD,SAN JUAN,PUERT RIC SURCE: EPARTMENT F ~EALTH,HEALTH FACILITIES AN SERVICES AMI~ISTRATIN,FFICE F HEALTH STATISTICS,SAN JUAN,PUERT RIC

116 TABLA- TASAS DE NATALDAD Y PR CIENT CE legiti"ida PR SEX TABL~- NATALITY AND LEGITIMACY PERCENT BY SEX ~- ~ ~ _.--~-~-~----~--~-~ ~----_ ! TTAL Humus FE"ALES VARNES "ALES NACI"IEllrS VIVS! AN LIVE BIRTHS! LEGITIMeS llegl nms! LEGITIMS ILEGITIMS LEGITU'S ILESITIRS! LEGITIMATE ILlEGI TIMATE! LEGITIMATE IU.EGITIMATE LEGITIMATE ILLE6TI TE YEAR I ----~ ~---~- NUMER TASA!NU"ER %!NUMER %!NU"ER %! NUMER I!NUMER I IIIU"EI I NUMBER RATE!NU"BER!NU"BER!NUltBER!NUMBER!NU"8EI.lIuall ~---- ~~ ~ ~ '-"""" ~L~ * * * * ' ,.* (, " 9. * ".S * ,'6 6. * lZ0. * U * ". * * '. ". * S06. 07"Z t'.5 * ' S tl S 9' ' "'J9 06'" '8, S S ' S d " Sti nl u S " nZ ti ** ** ** ** ** ** ** ** ~ ** ** ** ** ** ** ** ** S ** ** *. ** ** ** ** ** ~ * TTAL INCLUYE LEGITIMIDAD N ESPECIFICADA TTAL lncludes UNSPECIFIED LECLTL"ACY ** INFRMACIN h DISPNIBLE DATA NT AVALA8lE &_ ~ N

117 TABLA- NACltENTS PR MUNICIPI DE RESIDENCIA DE LA MADRE / (BAJ PES, A ADLESCENTES, A SLTERAS Y CUIDAD PRENATAL TEMPRAN) PUERT RIC, 99 :: ::: SLTERA : : PRIHER : : I : <,500 <?,S : HADRE :0 A 9 : :0 CHSEN: :TRIHES- : : :PES HUY: GRAMS BAJ GRAMS :ADlES- I AÑS IHADRE N: SUAl :CUIDAD: TRE : : NACI- : BAJ : : PES : : CENTE : : CASADA : :PRENATAl: : :HIENTS : PRCIEN-: :PRCIEN-: : PRCIEN- : :PRCIEN-J :PRCIEN-l : VIVS : HUHER: 0 /: HUHER: T /: HUHER: T /: HUHER: T /: HUHER: T : REGIN :AREA :MUHICIPI: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : AREClB :ARECIB :AREClB : 555: 6: : 75:.5: :.5: 5:.5: 8: 76.89: : : :CA"UY : 55: 5: 0.9: 6:.: 9: 7: 0:.59: 6: 8.: : : I HATILL : 57: 0:.75 6: 8: 5 07: : 5.: 67: 8.S: : : :lares : 557: 5: 0.90: 65:.67: 6:.6: 80;.: 6: 8.67: : : : QUEBRADlll-: : : : : : : : : : : : : AS : 9: : 0.5: : 0.: 65: 6.5: 97:.68: : 8: : : :UTUAD : 56: 5: 0.89: 6: : 9: 6.7: : 7.79: 70: 8.68: : : :SUB-TTAL: 9: : 0: 5: 0.76: 88: 00: 8: 0.65: 6S: 8: : MAHATI : MUNICIPI : : : : : : : : : : : : I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I :BARCElNETA: 90: : 0.6: 8: 9.7: 8: : 58: 0.5: S: 8.9: : ~ : :CIAlES : 70: : 0.8: 8: 0: 76: 0.S: 8: 0.: 98: 80.76: : : : flrida : 85: ; 8: 8: 9.7: :.70: 6: 5: 0: 7S.68: : IHANATI : 797: 9:.: 58: 7.8: 6: 0.58: 0: 8.90: 658: 8.56: : : : "RVIS : 509: : 0: : 6.69: 6:.79: :.: : 8.87: : : ~VEGA BAJA: : : 6: 0: 8.9: 0: 0.: 8: 6.96: 895: 79.7: : : : SUB-TTAL : 8: 8: 0.8: 87: 8.9: 70: 0.99: 8: 8.98: 77: 80.78: : RECUENT :"UNICIPI : : : : : : : : : : : : REGINAL : : : : : : : : : : : : : : ARECIB : 555: 6: : 75:.5: :.5: 5:.5: 8: 76.89: : : :BARCElNETA: 90: : 0.6: 8: 9.7: 8: : 58:.S: S: 8.9: : ~------: :CAHUY : 55: S: 0.9: 6:.: 9: 7: 0:.59: 6: 8.: : : :CIALES : 70: : 0.8: 8: 0: 76: 0.5: 8: 0.: 98: 80.76: \. W

118 TABLA-l NACIMIENTS PR MUNICIP DE RESIENCIA DE LA MADRE / (BAJ PES, A ADLESCENTES, A SLTERAS Y CUIDAD PRENATAL TEMPRAN) PUERT RIC, 99 : : :::: SLTERA : : PRI"ER :, : <,500 <,500 : MDRE : 0! 9 : :0 CNSEN: : TRI"ES- : :PES tluv: GWtS BAJ GRAMS :ADlES-: ANS :MDRE N: SUAL :CUIDAD: TRE : NACI- : BAJ :,PES :-----: CENTE :-- CASADA :--IPRENATAL:- I :"IENTS :------:PIClEN-l-----:PRCIEN-:--:PRCIEN- IPRCIEN- IPRCIEH- : VIVS : N~ER T /i NuttER: T NUltER: T tutel: T.... ER: T A REGIN :RECUENT :"UNICIPI : : : : : : : : : : : : -----:REGINAL : : : : : : : : : : : : : AREClB : : FLRIDA : 85: : 8 8: 9.7: :.70 6: 5: 0: 75.68: : : : HATILL : 57: 0:.75: 6: 8: 5: 07: : 5.: 67: 8.5: : : : LARES : 557: 5: 0.90: 65:.67: 6.6: 80:.: 6: 8.67: : : : "ANATI : 797: 9:.: 58: 7.8: 6: 0.58: 0: 8.90: 658: 8.56: : : :~RVIS : 509: : 0: : 6.69: 6:.79: :.: : 8.87: : : :QUEBRADILL-: : : : : : : : : : : : :AS : 9: : 0.5: : 0.: 65: :.68: : 8: : : :UTUAD : 56: S: 0.89: 6: : 9: 6.7: : 7.79: 70: 8.68: : ~ : :VEGA BAJA: : : 6: 0: 8.9: 0: 0.: 8: 6.96: 895: 79.7: : : :SUB-TTAL: 757: 70: 0.9: 78: 9.75: 58: 0.: 60:.7: 609: 86: : BAV~ :AREA :"UNICIPI: : : : : 'BARRANQU-:BARRANQUIT-: : ITAS :AS : 59: 5: 0.8: 50: 8.5: 9: 0: 8: 7.97: 68: 795: : : : CMERl : 77: : 0.5: 9: 7.69: 8: : 89: 50.: : 8.98: : : :CRZAL : ~: : 0.6: : 0: 6.5: 6: 0.5: 56: 80.50: : : :NARANJIT: 57: 5: 0.87: : 7.: 8:.5: 9:.5: 8: 8.: - : :RCVIS: 6: : 0.: 6: 8.65: 86: 0.67: 88: 5.9: 6: 8.7: : : : SUB-TTAL : 60: 7: 0.65: 6: 8: 75: 8.6: :.8: : 8.85: :,BAVAttN :"UNICIPI : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :BAVAMN: 85: :.: 7: 8.9: 58:.: 65:.85: 067: 79.7: : : : : :TA ALTA: 855: 0:.7: 80: 9.6: : 5.: 8:.98: 66: 7: : : : : :VEGA ALTA: 66: 9:.6: 65: 0.55: 0:.7: 5: 9.77: 7: 76.95: Cnt. \. ~

119 TABLA- NACIMIENTS PR NUNICIPI DE RESIENCIA DE LA MADRE / (BAJ PES, A ADLESCENTES, A SLTERAS Y CUIDAD PRENATAL TEMPRAN) PUERT RIC, : :: :SlTERA : : PRIMER: : <,500 <,500 : "ADRE :0 A 9, :0 CNSENI :TRIMES- : :PES MUY: GRMS I BAJ GRAMS IADlES-: AÑS :"ADRE N: SUAl :CUIDAD: TRE : I NACl- : BAJ :----: PES : : CENTE :------: CASADA :----:PRENATAl:-----:,"lENTS : :PRCIEN-I :PRCIEN-I IPRCIEN-I :PRCIEN-: :PRCIEN-I : VIVS : NU"ER: T y NUMER I T /: NUMER: T /: NUME., T / NUMER T / : REGIN IAREA SUB-TTAL : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : BAYA~ :BAYA"N : : 5: : 89: 5.8: 79:.67: 05: 79.: : : 'eatan '"UNIClPI : : : :, : : : : : : ----: I : :, : : : : : : : :eatan : 65: : 0: 7:.: 6:.: 8: 8.9: 50: 77.6: : : : DRAD : 55: 6:.: 6:.59: : 0.75: 0:.: : 8.: : : :TA BAJA : 57: 5: 0.98: : 8.5: 65: 7.: 56: 6.5: 6: 7.95: : : : SUB-TTAL : 7: :.5: 66: 9.77: 5: 9.7: 099: 0.9: 08: 76.86: : RECUENT :"UNICIPI : : : : : : : : : : : : REGINAL : : : : : : : : : : : : : :BARRANaUIT-: : : : : : : : : : : : :AS : 59: 5: 0.8: 50: 8.5: 9: 0: 8: 7.97: 68: 795: : : :BAYAMN : 85: :.: 7: 8.9: 58:.: 65:.85: 067: 79.87: : :eatañ : 65: : 0: 7:.: 6:.: 8: 8.9: 50: 77.6: : : :CftERI : 77: : 0.5: 9: 7.69: 8: : 89: 50.: : 8.98: : : :CRZAl : 6: : : 9.6: 0: 6.5: 6: : : : : DRAD : 55: 6:.: 6:.59: : 0.75: 0:.: : 8.: : : :NARAHJIT: 57: 5: 0.87: : 7.: 8:.5: 9:.5: 8: 8.: : : :RCVIS: 6: : 0.: 6: 8.65: 86: 0.67: 88: 5.9: 6: 8.7: : : :TA ALTA: 855: 0:.7: 80: 9.6: : 5.: 8:.98: 66: 78: : : :TA BAJA : 57: 5: 0.98: : 8.5: : 6.5: : : :VEGA ALTA: 66: 9:.6 65: 0.55: 0:.7 5: 9.7: : : : : SUB-TTAL 068: : 6 95: 8.96: 86: 75: 00: 7.6: 8: 79.7: ~ Cnt. \. U'

120 TABLA- NACIMIENTS PR MUNICIPI DE RESIDENCIA DE LA MADRE / (BAJ PES, A ALESCENTES, A SLTERAS Y CUIDAD PRENATAL TEMPRAN) PUERT RIC, : : : : :SlTERA : : PRI"ER : : I <,500 <,500 "ADRE :0 A 9 : :0 CNSENI :TRI"ES- : :PES tuyi 6WtS BAJ GRAttS lales- ARs I"ADRE N: SUAL :CUIDAD: TRE : NACI- : BAJ :--: PES : CENTE :----: CASADA :--IPRENATALI--I :MIENTS : PRCIEN-l lPRClEN-I PRCIEN-l lP RCIEN-l lPRClEN-: : VIVS : NUftER: T NU"ER: T0/: NUMER: T0/: NUMER: T0/: tuter: T0/:, : REGIN :AREA :MUNICIPI: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : CAGUAS : CAGUAS : AGUAS : : : : : : : : : : : : : : BUENAS : 6: 9:.95: 8: 0.: 9: 9.96: 85: 0.: 7: 8.58: : : : : :CAGUAS: 70: 9:.58: 5: 9.9: 7: 8: 99: 7.6: 950: 79:, : : : GURA80 : 569: 0:.76: 6: 0.7: :.: 86:.69: : 77.8: : : : JUNCS : 576: : 0.5: 6: 0.59: 56: 78: 6: 9.: : : : :SAN LRENZ: 599: 5: 0.8: 5: 8.70: 0: 6.86: : 8.6: 9: 8.: : : : SUB-TTAL.: 675: 66:.: 67: 9.99: : 757: 7.60: 706: 79.5: : CAYEY :MUNICIPI: : : : : : : : : : : :, I I I I I I I I I I I I, , I I I I I I I I I I, : A IBH IT : 57: : 0.88: 9: 8.5: n: 6.85: 0: 8. 6: 79.65: : : :CAYEY : 88: 7: 0.85: 87: 0.5: 5: 8.60: 69:.6: 67: 8.8: : : : CIDRA : 60: : 0.6: : 6.88: 7: 8.8: 87:.8: 50: 8.8: : : : SUB-TTAL : 95: 5: 0.78: 70: 8.8: 8: 88: 876: 5.5: 557: 80.97: : HUMACA :MUNICIPI : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : HUMACA : 00: 0: 0.96: 06: 0.9: : 0.8: 79: 66: 78: 7.7: : : :LAS PIEDRAS: 5: 6:.5: 50: 9.60: 09: 0.9: 86: 5.6: : 79.8: : : :MAUNA80 : : :.5 8: 87: 6 7.5: 07: 7.98: 66: 7.: : : :NAGUAB : 0: 6:.9: : 7.96: 95:.57: 7:.: 08: 76.6: : : :VABUCA : 655: 5: 0.76: 58: 8.87: 6:.9 9:.7: 88: 7.6: : : : SUB-TTAL : 8: 0: 6: 6: 9: 6:.96: 6:.8: : 7.50: : RECUENT :MUNICIPI : : : : : : : : : : : : I REGINAL : : : : : : : : : : : : : : : AGUAS : : : : : : : : : : : : : : BUENAS l 6: 9:.95: 8: 0.: 9: 9.96: 85: 0.: 7: 8.58: Cnt. ~ (j'i

121 TABL~ NACIMI~NTS PR MUNICIPI DE RESIDENCIA DE LA MADRE / (BAJ PES, A ADLESCENTES, A SLTERAS Y CUIDAD PRENATAL TEMPRAN) PUERT RIC, 99 Cnt : : : SLTERA : PR I"ER : : : <,500 <,500 : MADRE : 0 A 9 : :0 CNSEN: : TRIMES- : : :PES MUY: G~S: BAJ GRA~S :ADLES-: ARS :MADRE N: SUAL :CUIDAD: TRE : : NACI- : BAJ : : PES : : CENTE : : CASADA : :PRENATAL: / :MIENTS : :PRCIEN-: :PRCIEN-: :PRCIEN PRCIEN-: \ PRCIEN-\ : VIVS NUMER T /: NU"ER: T /: HU"ER: T /\ HU"ER: T : HUMER \ T : REGIH : RECUENT : MUNICIPI : : : : : : : : : : : : :REGIHAL : : : : : : : : : : : : CAGUAS: :AIBHIT: 57: 0.88: 9: 8.5: 77: 6.85: 0: 8.: 6: 79.65: : : :CAGUAS : 70: 9.58: 5: 9.9: 7: 8: 99: 7.6: 950\ 79: : : :CAYEY : 88: 7: 0.8S: 87: 0.5: 5: 8.60: 69:.6: 67: 8.8: : : :CIDRA : 60: : 0.6: : 6.88/ 7/ 8.8: 87:.8\ 50: 8.8: : ~ : : GURAB : 569: 0:.76: 6 \ 0.7: \.: 86:.69\ : 77.8: : : HUMACA : 00: 0: 0.96/ 06\ 0.9: : 0.8: 79: 66: 78/ 7.7/ : : : JUNCS : 576\ : 0.5\ 6/ 0.59: 56: 78/ 6: 9./ 9: 77.95: : :LAS PIEDRAS: 5: 6:.5: 50: 9.60: 09: 0.9: 86\ 5.6\ : 79.8: : ~------: 'MAUNAB : : :.5: 8: 87: 6: : 7.98: 66: 7.: : NAGUAB : 0: 6\.9: : 7.96\ 95:.57: 7:.: 08: 76.6: SAN LRENZ: 599: 5: 0.8: 5: 8.70: 0\ 6.86: / 8.6\ 9: 8.: : YABUCA : 655: 5: 0.76: 58: 8.87: 6:.9: 9:.7: 88: 7.6\ :.SUB-TTAL: 9: :.8\ 90\ 9.55\ 890\ 0\ 869\ 0.99\ 775\ 78.\ : IAYAGUEZ : AREA : MUNICIPI : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 'IAYAGUEZ :ANASC : \ \ 0.90\ 6\ 0.: 8\ 8.55: 6\ 0.77\ 69\ 8.8: : CAB RJ: 607: : 0.9\ 6: 05: 6\ 9.\ 97:.5\ 69: 77.5: HR"IGUERS: 0: :.90: \ 6.67\ 8:.: 5\.9: 8: 86.60: ~ / LAS MARIAS: 9: :.: 5: 07: 9: 9.6/ 57: 8.6: 8: 79.9\ :.IARICA : 9: :.6: : 8.9: 7: 9: 57: 7.90: 86: 7.88: : : :IAYAGUEZ : 565: 6:.66: 7: 0.9: 98\ 9\ 57:.97: 0: 66.\ : : IRIHCH 0: : 0.50: 7\ 8.: 9: 9.: 5: 5.5: 7: 86.\ -...J

122 TABLA- NACIMIENTS PR MUNICIPI DE RESIDENCIA DE LA MADRE / (BAJ PES, A ADLESCENTES, A SLTERAS Y CUIDAD PRENATAL TEMPRAN) PUERT RIC, 99 Cnt : : : : : SLTERA : : PRI"ER : : t : <,500 / <,500 MDRE /0 A 9 /0 CNSEN: : TRI"ES- : / :PES "UY: GRAMS: BAJ : G~S IADLES-: AÑS :"ADRE N: SUAL :CUIDAD: TRE : : NACI- : BAJ : : PES : : CENTE : : CASADA : :PRENATAL: : :"IENTS : : PRCIEN-: : PRCIEN-: : PRCIEN":: -----:PRCIEN-: -----: PRCIEH-: : y IVS : NU"ER: T y NU"ER: T /: N~ER: T /: NU"ER: T /: NUftER: T /: : REGIN :AREA :SUB-TTAL: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : / HAYAGUEZ ~HAYAGUEZ : : 9: :.: 6: 0.50: 69: 9: 096:.9: 8: 7.9: : : ISAN :"UNICIPI / : / / : : : : : / : GERHAN : : : : : : / / : : : I : /LAJAS: : +.86: + 5: +.79: + 77: + 0./ + 9/ -+./ + 8: / : : SABANA: : : : : : : : : : : : /GRANDE / 05/ 5/.: 5/.59/ 8/ 00/ : 7.65: 7: 80.7 / / /SAN GER"AN / 67: 8: / 7:.67: : 8.5: 8/ 9.7: 96: 80.78: : ~ / /SUB-TTAL / 99: 0:.: 75:.5/ 70: 9: : 0.: 07: 79.5: / RECUENT /HUNICIPI : / : : : : : : : : : : REGINAL : : : : : : : : : : : : : : AiASC : : / 0.90: 6: 0.: 8: 8.55: 6: 0.77: 69/ 8.8: : : :CAB RJ: 607: : 0.9: 6: 05: 6: 9.: : 77.5: : : /HR"IGUERS: 0/.90 / 6.67: 8:./ 5.9 8: 86.60: / : /LAJAS / 77: 7:.86/ 5/.79: 77/ 0.: 9:.: 8: 75.5/ / : : LAS "ARIAS : 9: :./ 5: 07/ 9: 9.6/ 57: 8.6: 8: 79.9: : : /HARICA : 9: /.6/ : 8.9: 7: 9: 57: 7.90: 86: 7.88: : : : "AYAGUEZ : 565/ 6:.66: 7: 0.9: 98: 9/ 57:.97: 0: 66./ : : : RINCN : 0: : 0.50: 7: 8.: 9: 9.: 5: 5.5: 7: 86.: : : / SABANA: : : : : : : : : / : / : GRANDE : 05: 5:.: 5:.59: 8: 00: : 7.65/ 7/ 80.7: : / : SAN GER"AN : 67: 8: : 7:.67: : 8.5/ 8: 9.7: 96: 80.78/ : : t : SUB-TTAL : 69: 6/.6: 5: : 899: 9.6/ 50:.: 55: 75.55: ~ : AGUADILLAIAREA :"UNICIPI: : : : : : : : : : : : : / : : : : : : : : : : : IAGUADILLAIAGUADA : 657 6: 0.9 5: 7.9/ ": 8./ / 59: 8./ ~ r

123 TABLA- NACIMIENTS PR MUNICIPI DE RESIDENCIA DE LA MADRE~l/ (BAJ PES, A ADLESCENTES, A SLTERAS Y CUIDAD PRENATAL TEMPRAN) PUERT RIC, :: :: :SlTERA : ; PRl"ER : : I : <,500 <,500 : "ADRE : 0 A 9 I :0 CHSEN: TRl"ES- I : :PES "UYI GIWtS BAJ I GIWtS IADlES- ARs IMDRE NI SUAL ICUIDAD TRE NACI- BAJ PES CENTE --- CASADA :------IPRENATALI-----I I"IENTS PRCIEN-I :PRCIEN-I I PRCIEN-I :PRCIEN-I lPRCIEN-: VIVS NUftER T / NU"ER T / NU"ER: T /: NU"ER: T / NU"ER T /: REGIN :AREA :"UNICIPI : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : AGUADILLA:AGUADILLA:AGUADILLA: 975: 6: 0.6: 7 7.8: :.95: : 80.9, : :ISABELA : 68: 9:.: : : : "CA : 568: 9: : 9.9: 0: 9.7: 87: 85.7: : : I SAN I I I : : : : : : : I I :SEBASTlAN: 58: 6: : : 7: l 0.96: 5: 6.6: 78: 8.: : ~ : : SUB-TTAL : 65: 6: : 70: 7.79: 7: 0.58: 958: 7.65: 8: 8.: : RECUENT :"UNICIPI : : : : : : : : : : : : REGINAL : : : : : : : : : : : : : : AGUADA : 657: 6: 0.9: 5: 7.9: : 8.: 76: 6.79: 59: 8. : : :AGUADILLA: 975: 6: 0.6: 7: 7.8:.95: 9;.7: 78: 80.9: : : :ISABELA : 68; 9:.: 59: 8.6: : 0.9: 89; 7.67: 5; 76.80: : : :~CA : 568: 9:.58: 6; 8: ; 9.9: 0: 9.7: 87: 85.7: : : : SAN : : : : : : : : ; : : : :SEBASTlAN: 58: 6: : : 7: : 0.96: 5 6.6: 78: 8.: : : :SUB-TTAL: 65: 6: : 70: 7.79: 7: 0.58: 958: 7.65: ; PNCE :AREA :"UNIClPI: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 'GUAYA"A :ARRY : 67: : 9: : 8.7: 70: 97: : 775: : : : GUAYA"A : 89 :.: :.96: : 5.9: 6: 76.9: : : : PATILLAS : 9: :.8: : :.8: 8: 8.8: : : : SALINAS : 57: :.9: 5 8.9: 6 8.: 7 55.: 08: 7.70 : : :SUB-TTAL: 7: 0;. 85; : : : PNCE : "UNICIPI : : : : ~ : : : : : : : : : : : : : : : : : : ADJUNTAS : 7: : 7: : 8.58: 59: 5.8: 8:.: 78: 7.5: Cnt. 7 \ \

124 TABLA- NACIMIENTS PR MUNICIPI DE RESIDENCIA DE LA MADRE / (BAJ PES, A ADLESCENTES, A SLTERAS Y CUIDAD PRENATAL TEMPRAN) PUERT RIC, 99 Cnt. 8 ~ : : :SLTERA : ; PRI"ER : I ; <,500 <,500 ; MADRE ;0 A 9 :0 CNSENI :TRI"ES- : :PES PlUY: GIWIS BAJ GRMS :ADLES-: AÑS :MADIE NI SUAL :CUIDAD: TIE : NACI- : BAJ :---: PES :----: CENTE :---: CASADA :--:PRENATAL:--: :"IENTS : ;PRCIEN-:----~:PRCIEN-: ;PRClEN-; ;PRCIEN-I- :PRCIEN-: ; VIVS ; NU"ER; T /: N""ER: T / NUMER; T /;... ER; T... ER; T!! ; REGIN :AREA :"UNICIPI: : : : : : : ; ; : : : : : : : : : : ; ; : ; : PNCE ~PNCE :CA~ : 675: 8:.9: 56; 8.: 9; 0.59; 57: 5.97: 57: 76.59: : : : JAYUYA : : 6:.86; 0; 9.9; 6: 9.50: 6: 9.: 58: 79.88: : : ; JUANA DIAl ; 98; ;.9: 9: 9.8: 9: 0.69; 5: 8.8: 66: 7.7: : : :PNCE : 69; :.8: 66: 06: 78: : : 7.79; : ~ : : SANTA : : ; : : ; : : : ; ; : ISABEL : 7: 6:.8; 9: 6.7: ; 6.: 85; 60.6: : 68.79; : : ;VILLAlBA 55; : 0.8; 8; 8.68: 99: 7.90 ;.76: : 76.7: : : ; SUB-TTAL : 696: 79:.: 65: 9.7: : 0.5: 5: 6.: 507: 7.9: _: : YAUC : "UNICIPI ; : ; ; : : GUAHICA : 67: : 0.8: 6: 9.8: 8:.6: 65:.96: 70: 7.n: : : :GUAYANILLA : 8: ; 0.5: ; 8.66; 88; : 69:.6: 56: 67.55; :PEÑUELAS: 50: 6:.9; : 8.: 06: : 8; 6.5; 0; 65.87: : : :YAUC : 750: :.7; 7: 9.60: ; 7.60; 0:.; 509: 68.: : : : SUB-TTAL 00: : : 8: 9.; 09: 0.; 86: ; 65: 68.56: : RECUENT :"UNICIPI ; : : : : : : : : : : : REGINAL ; : : : : : : : : : : : : : ADJUNTAS : 7: : 7: : 8.58: 59: 5.8: 8:.: 78: 7.5: : ; : ARRY : 67: : 9; : 8.7: 70: 97: 78; 8.50: 8: n5: ; : :c~ : 675: 8:.9: 56: 8.: 9: 0.59; 57; 5.97: / ; : GUANICA : 67; : 0.8: 6: 9.8: 8:.6: 65:.96; ; : : /GUAYA"A : 89: :.: 79; 9.; 0.96; : 5.9; 6: 76.9: / : :GUAYANILLA : 8: / 0.5; : 8.66: 88: : 69;.6: 56: 67.55; ~ ~

125 TABL~ NACIMIENTS PR MUNICIPI DE RESIDENCIA DE LA MADRE / (BAJ PES, A ADLESCENTES, A SLTERAS Y CUIDAD PRENATAL TEMPRAN) PUEKT RIC, 99 Cnt. 9 I I I I I I I I I I : SLTERA : I : <,500 <,500 MDRE : 0 A 9 I :0 CNSENI TRIMES- : : :PES MUY: GAAItS BAJ I GAAItS :ADlES-: ARs IMADRE N: SUAL :CUIDAD: TRE : : NACI- : BAJ : : PES : CENTE : : CASADA : :PRENATALI : :MIENTS : :PRCIEN-' :PRCIEN-I IPRCIEN-: :PRCIEN-: :PRCIEN-: : VIVS : NU"ER T. NUMER: T. NUMER: T. NUMER: T " NU"ER T0 / : REGIN : RECUENT : MUNICIPI : : : : : : : : : : : : REGINAL : : : : : : : : : : : : PNCE! : JAYUYA : : 6:.86: 0: 9.9: 6: 9.50: 6: 9.: 58: 79.88: PRIMER : : :JUANA DIAl: 98: :.9: 9: 9.8: 9: : 8.8: 66: 7.7: : : : PATILLAS : 9: :.8: : 6.78: 7:.: :.8: 8: 8.8: : : :PERUELAS: 50: 6.9: : 8. 06: : 8: 6.5: : : :PNCE : 69: :.8: 66: 06: '78: 0.56: 65:.70: 609: 7.79: : : : SALINAS : 57: :.9: 5: 8.9: 6: 8.: 7: 55.: 08: 7.70: : : : SANTA : : : : : : : : : : : ISABEL : 7: 6:.8: 9: 6.7: : 6.: 85: 60.6: 68.79: : : : VILLALBA: 55: : 0.8: 8: 8.68: 99: 7.90: :.76: : 76.7: : :YAUC : 750: :.7: 7: 9.60: : 7.60: 0:.: 509: 68.: : : I I : SUB-TTAL: 08: :.8: 00: 9.: 8: : 5: 6.7: 8050: 7.80: : : I "ETRPL-:AREA :MUNICIPI: : : : : : : : : : : : TANA! : : : : : : : : : : : : CARLINA ICANVANAS: 88: :.6: 78: 8.8: 8: 0.7: 6: 85: : : : CARLINA : 9: :.8: 6: 96: 55: 5.6: 059: 6.9: 5: 7.9: ~ : : LIZA : 607: 6: 0: 78:.9: 7:.: : 56.8: : 67.99: : : : TRUJILL: : : : : : : : : : : : : ALT : : :.5: 00: 8.8: 7: 5.8: 5: 9.57: 890: 78.97: : : :SUB-TTAL: 557: 7:.: 50: 9.0: 957: 7.9: 07: 7.: 8: 7.8: : I SAN JUAN :MUNICIPI : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :GUAYNAB: 6: 0.: 7: 8.: 96:.9: 50: 0.55: 5: 86.89: : : : : : SAN JUAN : : :.50: 0: 9.8: 6: 0.0: 6: 5.65: 98: 60.9: : : : : IRI PIEDRAS: 559: 6: : : 06: 8.68: 509: 5.5: 558: 6.:

126 TABLA- NACIMIENTS PR MUNICIPI DE RESIDENCIA DE LA MADRE / (BAJ PES, A ADLESCENTES, A SLTERAS Y CUIDAD PRENATAL TEMPRAN) PUERT RIC, 99 Cn t. 0 ~ N : : ::: SLTERA : : PRI"ER : :, : <,500 <,500 : "ADRE :0 A 9 :0 CNSENI :TRI"ES- : : :PES MUY: GRA~S BAJ GRA~S :ADLES-: AÑS :"ADRE NI SUAL ICUIDAD TRE : NACI- : BAJ -----: PES : CENTE CASADA IPRENATALI-----I "lents : PRCIEN-: PRCIEN-: PRCIEN-I----lPRCIEN-: : PRClEN-: : VIVS : NU"ER: T NU"ER: T /: NU"ER: T /: NUftER: T /: NUMER: T / : : REGIN :AREA : SUB-TTAL : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : "ETRPL-:SAN JUAN: : 9: :.: 85: 9.: 668: 7.88: 57:.58: 68: 67.5: ITANA! : RECUENT : "UNICIPI : : :: ::::::: REGINAL : : : :: ::::::: :CANVANAS: 88: :.6: 78: 8.8: 8: 0.7: 6: 85: 68: 77.: : : :CARLINA : 9: :.8: 6: 96: 55: 5.6: 059: 6.9: 5: 7.9: : : 'GUAYNAB : 6: 0:.: 7: 8.: 96:.9: 50: 0.55: 5: 86.89: : LIlA : 607: 6: 0: 78:.9: 7:.: : 56.8 : 67.99: : SAN JUAN : : :.50: 0: 9.8: 6: 0.0: 6: 5.65: : ~ : RI PIEDRAS: 559: 6: : 506: 9.: 06: 8.68: 509: 5.5: 558: 6.:, : : TRUJILL: : : : : : : : : : : : : ALT : : :.5: 00: 8.8: 7: 5.8: 5: 9.57: 890: 78.97: : ~ :, :SUB-TTAL: 87: 87:.6: 7: 9.: 65: 7.66: 68:.9: 009: 70.5: : FAJARD!AREA :"UNICIPI: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : FAJARD :CEIBA : 9: : 0.9: 7: 7.7: 57: 6.: 98: 8.6: 79: 79.9: : : rculebra: 5: :.: 7: 5.56: 9:.: 7: 600: 6: 599: : : :FAJARD : 7: :.89: 87:.7: 6:.79: :.7: 500: 67.57: : : : LUQUILL : 5: : 0.8: 9: 8.: 7: 0.7: 5: 8.5: 6: 7.: : : : Rl GRANDE : 88: 0:.: 0:.58: 8: 0.5: 07:.85: 60: 7.89: : : :VIEQUES : 69: : 0.59: 0: 5.9: 5: 6.6: 86: 50.89: : 67.6: : : : SUB-TTAL : 57: 8: : : 7: 977: 8.5: 8: 7.9: : RECUENT :"UNICIPI : : : : : : : : : : : : REGINAL : : : : : : : : : : : : : :CEIBA : 9: : 0.9: 7: 7.7: 57: 6.: 98: 8.6: 79: 79.9: ~

127 TABLA- NACIMIENTS PR MUNICIPI DE RESIDENCIA DE LA MADRE / (BAJ PES, A ADLESCENTES, A SLTERAS Y CUIDAD PRENATAL TEMPRAN) PUERT RIC, 99 : : SLTERA : : PRI"ER : <,500 <,500 MADRE 0 A 9 0 CNSEN: ITRI"ES- : :PES "UYI GRAMS BAJ GRAMS IADlES- ARs lmadre NI SUAL ICUIDAD TRE NACI- BAJ PES CENTE --- CASADA I----IPRENATALI I "lents : PRCIEtt-J : PRCIEN-j PRCIEN-l------: PRCIEN-l PRCIEN-: VIVS NUMER T / NUMER T / NUMER T /; NUMER T /; NUMER T A : REGIN : RECUENT REGINAL : :"UNICIPI : : : : : : : : : : : : FAJARD ~ : CULEBRA : 5: :.: 7: 5.56: 9:.: 7: 600: 6: 599: : : : FAJARD : 7: :.89: 87:.7: 6:.79: :.7: 500: 67.57: : ;LUQUILL; 5; : 0.8; 9; 8.; 7; 0.7: 5; 8.5: 6: 7.: : : IRI0 GRANDE 88: 0:.: 0:.58: 8: 0.5: 07.85: : : : :VIEQUES : 69 : 0.59: 0/ 5.9: 5: 6.6: 86: : 67.6: :---~ : : SUB-TTAL 57: 8: : 6: 0.: 5: 7 977: 8.5: 8: : : GENERAL RECUENT :"UNICIPI : : : : : : : : : : : : : ADJUNTAS 7 : : 7.5: : AGUADA 657: 6: : 8. 76: 6.79: 59: 8.: : : :AGUADILLA : 975: 6: 0.6: 7: 7.8: :.95: 9:.7: 78: 80.9: :AGUAS BUENAS: 6: 9: : : 0.: 7: 8.58: : :UBtUT : 57: : 0.88: 9: 8.5: 77: 6.85: 0: 8.: 6: 79.65: : :ARAsc : : : 0.90: 6: 0.: 8: 8.55: 6: 0.77: 69: 8.8: : ~ : ARECB : 555 6: 75:.5: :.5: 5.5: 8: 76.89: :--~ : : ARRY : 67: : 9: : 8.7: 70: 97: 78: 8.50: 8: 775: : :BARCELNETA : 90: : 0.6: 8: 9.7: 8: : 58: 0.5: 5: 8.9: : : :BARRANClUITAS: 59: S: 0.8: 50: 8.5: 9: 0: 8: 7.97: 68: 795: : IBAYMN : 85. 7: : 65: :CAB RJ : 607: : 0.9: 6: 05: 6: 9.: : n.5: : : :CAGUAS 70: : 9.9: 7: 8: : 950: 79: : _!------: :CA"UY 55: 5: 0.9: 6:.: 9: 7: 0:.59: 6: 8.: Cnt. w

128 TABLA- NACIMIENTS PR MUNICIPI DE RESIDENCIA DE LA MADRE / (BAJ PES, A ADLESCENTES, A SLTERAS Y CUIDAD PRENATAL TEMPRAN) PUERT RIC, 99 : : ::: SLTERA : : PRI"ER : : : <,~00 : <,500 MADRE :0 A 9 l CNSEN: ttri"es- : : : PES "UY: GRAMS. BAJ ; GIWIS : ADLES-: AÑs : "ADRE N; SUAl ; CUIDAD: TRE : : NACI- : BAJ :-----; PES ;--: CENTE ;--; CASADA IPItENATAL;----: : ;"IENTS ;----;PRCIEN-; PRCIEN-;--;PRCIEN-I ;PRCIEN-;---;PRCIEN-:! : VIVS : NUMER; T.... ER: T )... ER: T ) NtltER: T ). NUMER: T ) ~ ; RECUENT : ItUNICIP l ; : ; : : : : : ;6ENERAL ; a; ; : : : : : : : :CANVANAS; 88: :.6: 78: 8.8; 8: 0.7; 6; 85; 68; 77.; : ; _---+_ t : ; ; CARLINA : 9; ;.8; 6; 96; 55; 5.6; 059; 6.9; 5; 7.9:. ; : :CATAÑ : 65: : 0; 7;.; 6;.: 8; 8.9; 50: 77.6: ; : tcayey : 88; 7: 0.85: 87: 0.5: 5: 8.60: 69:.6: 67: 8.8: : _ : :CElSA : 9: : 0.9: 7: 7.7; 57; 6.: 98; 8.6: 79: 79.9: ; : :ClALES : 70: : 0.8: 8: 0: 76: 0.5: 8: 0.: 98: 80.76: : : ; CIDRA : 60: : 0.6: : 6.88; 7: 8.8: 87;.8; 50: 8.8: : : ;CAM : 675: 8:.9: 56: 8.: 9: 0.59; 57; 5.97: 57: 76.59: : : : CMERl : 77: : 0.5: 9: 7.69: 8: : 89: 50.: : 8.98: : : : CRZAl : 6: : 0.6: 59: 9.6: 0; 6.5; 6; 0.5: 56: S.50: : : : CULEBRA : 5: :.: 7: 5.56: 9:.: 7: 600: 6: 599: : : DRAD : 55: 6:.: 6:.59; : 0.75: 0;.; ; 8.: l ; : FAJARD : 7: :.89: 87:.7: 6:.79; :.7: 500: 67.57: : : : FLRIDA : 85: : 8: 8: 9.7: :.70: 6: 5: 0: 75.68: : : : GUANICA : 67: : 0.8; 6: 9.8: 8:.6; 65;.96; 70: 7.77: ; : lguayafta : 89; :.; 79: 9.; 0;.96; : 5.9: 6; 76.9; ; : :GUAYANIW ; 8; ; 0.5; : 8.66; 88; ; 69.6: 56: 67.55; ; ; ;GUAYNA80 ; 6; 0;.: 7; 8.; 96;.9; 50; 0.55; 5; 86.9; ; t a. + ; :GURAI : 569: 0:.76; 6: 0.7: ;.; 86:.69: ; 77.: ; t ; ; HATILL ; 57; 0;.75; 6; 8; 5: 07 5.: 67; 8.5; : : ;HR"IGUERS : 0: :.90: : 6.67: 8:.; 5;.9: 8: 86.60: Cnt. -' ~

129 TABLA- NACIMIENTS PR MUNICIPI DE RESIDENCIA DE LA MADRE j (BAJ PES, A ADLESCENTES, A SLTERAS Y CUIDAD PRENATAL TEMPRAN) PUERT RIC, 99 Cnt ~ :::: :SLTERA : : PRIMER : <,500 : : <,500 MADRE :0 A 9 : :0 CNSENI : TRIMES- : ; :PES MUY: GRAMS: BAJ : GRAMS IADLES-: AÑS :MADRE N: SUAL :CUIDAD: TRE : : NACl- BAJ : : PES ; CENTE CASADA I IPRENATAL; ; :MIENTS I IPRCIEN-; IPRCIEN-l lPRClEN-I IPRCIEN-; IPRCIEN-: : VIVS I NUMER: T j: NtmER: T j: NUMER: T j: NUMER: T j: NUMER: T j: RECUENT :MUNICIPI : : : : : : : : : : : GENERAL : : HUMACA : : 00: : 0: : 0.96: : 06: : 0.9: : : : 0.8: : 79: : 66: : 78: : 7.7: : : : ISABELA : 68: 9:.: 59: 8.6: : 0.9: 89: 7.67: 5: 76.80: : ; JAYUYA : : 6:.86; 0: 9.9: 6: 9.50; 6: 9.: 58: 79.88: : : ;JUANA DIAl : 98: ;.9: 9: 9.8; 9: 0.69: 5: 8.8: 66: 7.7: : : : JUNCS : 576: : 0.5: 6: 0.59: 56: 78: 6: 9.: 9: n.95: : : : LAJAS : n: 7:.86 5:.79: n: 0.: 9;.: 8: 75.5: : ~ : :l_res : 557: 5: 0.90:,65:.67: 6:.6: 80:?; 6: 8.67: : ; :LAS MARIAS ; 9; ;.: 5; 07; 9: 9.6; 57; 8.6: 8: 79.9: : : :LAS PIEDRAS : 5: 6;.5: 50: 9.60: 09: 0.9: 86: 5.6 ; 79.8; ; : : LIZA : 607: 6: 0: 78:.9: 7:.: : 56.8: ; 67.99: ; ; ;LUQUILL ; 5: ; 0.8 9: 8.: 7 0.7: 5: 8.5: 6: 7.: : : IMANATI : 797: 9. 58: 7.8; 6: 0.58: 0: 8.90: 658: 8.56; ; : MAR ICA : 9; :.6: ; 8.9; 7: 9: 57: 7.90: 86: 7.88: : : ;MAUNAB ; ; ;.5; 8; 87: 6: 7.5: 07: 7.98: 66: 7.: : ; : "AYAGUEZ : 565: 6:.66: 7: 0.9: 98: 9: 57:.97: 0: 66.: ; ; :fica ; 568: 9;.58: 6; 8: : 9.9: 0: 9.7: 87: 85.7; : : :tirvis ; 509: ; 0: : 6.69: 6:.79: :.: : 8.87: ; : :NA&UAB : 0: 6:.9: : 7.96: 95:.57: 7:.: S: 76.6: : : :NARANJIT : 57: 5: 0.87: : 7.: 8:.5: 9:.5: 8: 8.: : : :RCVIS : 6: : 0.: 6: 8.65: 86: 0.67: 88: 5.9: 6: 8.7: : ~------: PATILLAS 9: :.8; : :.: :.8: 8: 8.8: - U'

130 TABLA- NACIMIENTS PR MUNICIPI DE RESIDENCIA DE LA MADRE / (BAJ PES, A ADLESCENTES, A SLTERAS Y CUIDAD PRENATAL TEMPRAN) PUERT RIC, 99 Cant ' I I : i I I : : NACI- I I I I I I : : <,500 : :PES "UV: G~S : : BAJ : : BAJ PES :: : SLTERA : : PRI"ER : <,500 : "ADRE :0 A 9 :0 CNSENI :TRI"ES- : I GRA~S :ADLES-: AÑS :"ADRE N: SUAL :CUIDA: TRE : : : CENTE : : CASADA : -----: PRENATAL: : : : "lents : : PRCIEN-: ----: PRCIEN-: : PRCIEN-: -----: PRCIEN-: -----: PRCIEN-: : : VIVS : NUltER: T0/: NUftER: T... ER: T0/: NUltER: T0/: NUftER: T0/: : : RECUENT I"UNICIPI : :: :::::::: : GENERAL : : :: :::::::: : :PEiluELAS: 50: 6:.9: : 8.: 06: : 8: 6.5: 0: 65.87: : : lpnce : 69: :.8: 66: 06: 78: 0.56: 65:.70: 609: 7.79: : : /QUEBRADllLAS: 9: : 0.5: : 0.: 65: 6.5: 97:.68: : 8: :._ : :RINCN : 0: : 0.50: 7: 8.: 9: 9.: 5: 5.5: 7: 86.: : : :RI GRANDE : 88: 0:.: 0:.58: 8: 0.5: 07:.85: 60: 7.89: : : : SABANA GRANDE: 05: S:.: 5:.59: 8: 00: : 7.65: 7: 80.7: : : : SALINAS : 57: :.9: 5: 8.9: 6: 8.: 7: 55.: 08: 7.70: : ' : :SAN GERftAN : 67: 8: : 7:.67: : 8.5: 8: 9.7: 96: 80.78: : : :SAN JUAN : : :.50: 0: 9.8: 6: 0.0: 6: 5.65: 98: 60.9: : ~ : :RI PIEDRAS : 559: 6: : 506: 9.: 06: 8.68: 509: 5.5: 558: 6.: : : :SAN LRENZ : 599: 5: 0.8: 5: 8.70: 0: 6.86: : 8.6: 9: 8.: : : :SAN SEBASTIAN: 58: 6: : : 7: : 0.96: 5: 6.6: 78: 8.: : : : SANTA ISABEL: 7: 6:.8: 9: 6.7: : 6.: 85: 60.6: : 68.79: : : :TA ALTA : 855: 0:.7:80: 9.6: : 5.: 8:.98: 66: 78: : : :TA BAJA : 57: 5: 0.98: : 8.5: 65: 7.: 56: 6.5: 6: 7.95: : : :TRUJILL ALT: : :.5: 00: 8.8: 7: 5.8: 5: 9.57: 890: 78.97: : : : UTUAD : 56: 5 : 0.89: 6: : 9: 6.7: : 7.79: 70: 8.68: : : :VEGA ALTA : 66: 9:.6: 65: 0.55: 0:.7: 5: 9.77/ 7: 76.95: : : IVEGA BAJA : : : 6: 0: 8.9/ 0: 0.: 8: 6.96: 895: 79.7: : : :VIEQUES : 69: : 0.59: 0: 5.9: 5: 6.6: 86: 50.89: : 67.6: : : :VIlUlBA 55: : 0.8: 8: 8.68: 99: 7.90: :.76: :" 76.7:

131 TABLA- NACIMIENTS PR MUNICIPI DE RESIDENCIA DE LA MADRE / (SAJ PES, A ADLESCENTES, A SLTERAS Y CUIDAD PRENATAL TEMPRAN) PUERT RIC, 99 Cnt ~ : : SLTERA : : PRl"ER : : : : <,500 : <,500 'ItADRE 0! 9 I ;0 CaNSEN' / ;TRI"E5-: : I PES "UY! GRAtt. I BAJ I GRAItI I ADLII- I ANS I "ADRE N I SUAL CUIDAD I TRE : : NACl- I BAJ, res CENTI CAlADA rrenatali : "IENTS IPRCIEH-I lPRCIEN-I PRCIEN PRCIEN IPRCIEN-i : : VIVS : HUltER: T r... ER: T0/: HUfIIER I T y... ER: T I tutel: T A : : : RECUENT :ItUNlCIPl : : : :: :::::: : GENERAL : : : : :: ::::: :YABUCA: 65S: SI 0.76: 58: 8.87: 6:.9: 9:.7: 88: 7.6: : : : IYAUC: 750 :.7: 7: 9.60: : 7.60: 0:.: 509: 68.: : : : TTAL 6: 70:.5 609~ : 9.: 8505: ~ / En el añ 99 en Puert Ric curriern y se/registrarn 6,8 nacimients. Esta tabulación está hecha a base de 6, ya que representan dats de residentes en Puert. Ric. La diferencia de 6,8 y 6, sn 69 cass. De ésts, (7) fuern nacimients a madres que n residen en Puert Ric y () cass de residencia descncida. / El cómput de pr cient se excluyern ls valres descncids ( 0 en pes; en edad; en cuidad prenatal; en legitimidad). FUENTE: E~ClNA DE ESTADSI~C~S DE SALUD ~PUtBT RIC EN UN/ESFUERZ Y CLABRACIN CN EL CENTR PARA EL CNTRL DE ENFERMEDADES EN ATLANTA, CDC, CN LA SECRETARIA AUXILIAR DE MEDICINA PREVENTIVA V SALUD FAMILIAR,FICINA DE EPIDEMILGIA PERINATAL. I -...J

132 TABLA : FACTRES MEDICS DE RIESG EN ESTE EMBARAZ PUERT RIC, 99 Y 99 FACTRES MEDICS DE RIESG 99 Ttal Tasa 99 Ttal Tasa Hipertensión Asciada al Embaraz.... Anemia.... Diabetes.... Hipertensión Crónica.... Hemrragia Uterina.... Enferm. del Pulmón (aguda crónica). Hidramnis / lighidramnis.... Sensibilización al factr RH.... Cerviz Incmpetente.... Enfermedad Cardíaca.... Infante nacimient Previ prematur pequeñ para su edad gestacinal.. Infante nacimient Previ grs Eclampsia.... Enfermedad Renal.... Herpes Geni tal.... Hemglbinpatía.... trs riesgs, sin especificar cuáles,80,88, , ,90,99, , Ttal de Factres de Riesg 0,9 69.7, / Tasa pr,000 nacimients vivs. FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC.

133 09 TABLA 5: PRCEDIMIENTS BSTETRICS, NACIMIENTS VIVS PUERT RIC, 99 Y 99 PRCEDIMIENTS BSTETRICS 99 Ttal Tasa 99 Ttal Tasa Mnitre fetal eléctrnic. Ultrasnid.... Estimulación del part.... Inducción del part.... Amnicentesis.... Tclisis.... trs, sin especificar cuáles 5;90 0,6 9,955,9,976,7, , 9,99 8,9,00,97,, Ttal de prcedimients 8,98,9.9 8,8,76. / Tasa pr,000 nacimients vivs. TABLA 6: CMPLICACINES DEL PART, NACIMIENTS VIVS PUERT RIC, 99 Y CMPLICACINES DEL PART Ttal Tasa Ttal Tasa Desprprción cefalpélvica (CPD). Mecni mderad / en exces.... Rtura prematura de membrana (PRM) Presentación de nalgas (BREECH}... Angustia (Sufrimient) fetal.... Disfunción uterina.... Part precipitad ( < hras }... Placenta previa.... Prlaps del crdón.... Placenta abrupta.... Part prlngad ( > 0 hras }... Febril ( >00 F 8 C ).... trs sangramients.... Cnvulsines durante el part.... Cmplicacines pr anestesia.... tras, sin especificar cuáles....,06,78,655,0, ,5 Ttal de C~plicacines del Part 7, ,,88,79,, , ~--r 7. 8, / Tasa pr :,000 nacimients vivs. FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC.

134 TABLA 7a: NACIMIENTS VIVS PR METD DEL PART Y REGlaN DE CURRENCIA EN HSPITALES PUBLICaS TABLE 7a: LIVE BIRTHS BY METHD F DELIVERY AN REGlaN F CCURENCE N PUBLICS HSPITALS PUERT RIC, 989 A NUMER TASA / NUMER TASA / NUMER TASA / NUMER TASA / TTAL P.R., 0,8 9,669 9,88 ARECIB 5, ,5 00 5,7 00,96 00 BAYAMN 5, , , ,7 00 CAGUAS 5, ,6 00 5, ,86 00 MAYAGUEZ 5,58 00,907 00,8 00,80 00 PNCE 8,0 00 8, ,69 00 METRPLI TAN A,9 00,7 00 0;976 00,9 00 PART VAGINAL,6 80.,5 78.9,78 79.,9 79. ARECIB,5 8.,9 80., , BAYAMN, , 76.6, ,05 77 CAGUAS,79 8.8, 79.,96 8., MAYAGUEZ,8 7.5,58 7, , PNCE 6, , , ,5 80 METRPL IT ANA 9,7 8. 9, , , PART CESAREA 8, ,66. 8, , ARECIB ,0 9.9,7.8,00. BAYAMN,.,5.,7.,0 CAGUAS 9 6., MAYAGUEZ,5 5.5, 7,6.,6. PNCE,59 9.,67 0.,55 9.7,5 0 METRPLITANA,07 7.9,0 8.9,85 9.9,0 9. / Tasa bar 00 nacimients vivs - Rate per 00 live births. FUENTE: EPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC. SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, P.R.

135 _- - --_.", "_._... - CESAREAS PR REGIN DE CURRENCIA EN HSPITALES PUBLICaS PUERT RIC, 989 A 99 % Cesáreas v,,, / / Puert Ric Arecib Bayamón Caguas Mayagüez Pnce Metrplitana ~ Ed [] ~ "-_._ "--_ FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AFASS, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN UAN, PUERT RIC. G) ti lj\ Hl -' n llj. :::.

136

137 TABLA 7b: NACIMIENTS VIVS PR METD DEL PART Y REGIN DE CURRENCIA EN HSPITALES PRIVADS TABLE 7b: LIVE BIRTHS BY METHD F DELIVERY AN REGIN F CCURENCE N PRIVATE HSPITALS PUERT RIC, 989 A NUMER TASA / NUMER TASA / NUMER TASA / NUMER TASA / TTAL P.R. 5,57 5,58,67,87 ARECIB,5 00,9 00,7 00,8 00 BAYAMN,05 00,00 00,05 00, CA GUAS,576 00,80 00,85 00,95 00 MAYAGUEZ,6 00,8 00,080 00,77 00 PNCE,07 00,7 00, 00,95 00 METRPLITANA 9,5 00 8, ,0 00 8,60 00 PART VAGINAL,7 5., ,580 5, ARECIB,75 60,8 59.,0 55.,5 5.5 BAYAMN,70.,8.9,69.,600. CAGUAS, 59.6,00 60.,5 57.5, MAYAGUEZ,56 50, ,59 50., PNCE,8 59,8 57.6,75 56.,85 58 METRPLITANA, ,5 5.,0 9.9, PART CESAREA,98 7.6,009 7.,09 9, ARECIB ,0 5.5 BAYAMN, ,8 55., , CAGUAS, 0.,50 9.9,69.5,7. MAYAGUEZ,56 50,66 9.,5 9.7, PNCE,6,.,59.7, METRPLITANA,9 9.,5 8.9,0 50.,00 8. / Tasa br 00 nacimients vivs - Rate per 00 live births. FUENTE: EPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC. SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, P.R. -W

138 I

139 CESAREAS PR REGIN DE CURRENCIA EN HSPITALES PRIVADS PUERT RIC, 989 A 99 % Cesáreas 6... ;.. Á...,...., v',. /. '.,.. /'.. / /'. Puert Ric Arecib Bayamón Caguas Mayagüez Pnce Metrplitana Ed ~ FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AFASS, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN UAN, PUERT RIC. ~ PJ\ t-ta... PJ U

140

141 TABLA 8a: NACIMIENTS VIVS PR METD DEL PART Y REGlaN DE RESIDENCIA MATERNA EN HSPITALES PUBLICaS TABLE 8a: LIVE BIRTHS BY METHD F DELIVERY AN MTHER'S REGlaN F RESIDENCE IN PUBLICS HSPITALS PUERT RIC, 989 A NUMER TASA / NUMER TASA / NUMER TASA / NUMER TASA / TTAL P.R., 0,8 9,669 9,88 ARECIB 5, , 00 5, 00,96 00 BAYAMN 6, , , ,7 00 CAGUAS 5, , ,7 00 5,86 00 MAYAGUEZ 5,9 00,98 00,87 00,80 00 PNCE ,69 00 METRPLITANA 0:7 00 0: :9 00,9 00 N RESIDENTE N ESPECIFICAD PART VAGINAL,6 80.,5 78.9,78 79.,9 79. ARECIB,0 8.7, ,95 77., BAYAMN,75 76., , ,05 77 CAGUAS, ,89 79., 80.8,97 8. MAYAGUEZ,87 7.6,6 7.,70 76, PNCE 6, , , ,5 80 METRPL IT ANA 8, , , , N RESIDENTE N ESPECIFICAD PART CESAREA 8, ,66. 8, , ARECIB 99 8.,0 0.,70.8,00. ~AYAMN,60.6,.9,0.,0 CAGUAS ,6 0.9, MAYAGUEZ, 5.,9 6.9,68,6. PNCE,569 9.,658 0.,5 9.8,5 0 METRPLITANA,88 7.,986 8.,08 9.,0 9. N RESIDENTE N ESPECIFICAD / Tasa br 00 nacimients vivs - Rate per 00 live births. FUENTE: EPARr~MENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALU SAN JUAN, PUERT RIC. SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN -...J

142

143 NACIMIENTS PR CESAREAS PR REGIN DE RESIDENCIA MATERNA EN HSPITALES PUBLICaS PUERT RIC, 989 A 99 % Cesáreas ~ v / / / / Puert Ric A recib Bayamón Caguas Mayagüez Pnce Metrplitana ~ ~ ~ --- FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AFASS, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN UAN, PUERT RIC~ ~ PJ\ Ha -" () PJ 0"

144

145 TABLA 8b: NACIMIENTS VIVS PR METD DEL PART Y REGIN DE RESIDENCIA MATERNA EN HSPITALES PRIVADS TABLE 8b: LIVE BIRTHS BY METHD F DELIVERY AN MTHER'S REGIN F RESIDENCE IN PRIVATE HSPITAL PUERT RIC, 989 A NUMER TASA NUMER TASA NUMER TASA NUMER TASA TTAL P.R. 5, ,58 00,67 00,87 00 ARECIB,50 00,7 00,58 00,59 00 BAYAMN 5, ,9 00 5,7 00,85 00 CAGUAS,895 00,997 00,95 00,00 00 MAYAGUEZ,0 00,60 00,08 00,77 00 PNCE,6 00,95 00,9 00,9 00 METRPLITANA 6, , , ,60 00 N RESIDENTE N ESPEC IF I CAD PART VAGINAL,75 5., ,580 5, ARECIB,5 56.,57 57., 5.7,7 5.9 BAYAMN ,586 8.,9 5.9,8 5.9 CAGUAS : ,8 56,6 5,5 5. MAYAGUEZ, , , PNCE, :98 58., , METRPL IT ANA, 5.,8 5.,9 9.8,96 5. N RESIDENTE N ESPECIFICAD PART CESAREA,98 7.6,009 7.,09 9, ARECIB,5.9,69.6,95 7.,0 7. BAYAMN,9 5.,76 5.7,768 5.,66 5. CAGUAS 7.5,759,86 6, MAYAGUEZ : ,6 9.,50 9.,60 9. PNCE, 0.,.6,6.6,07.5 METRPLITANA,6 8.8,5 8.8,5 50., N RESIDENTE N ESPECIFICAD Tasa ~r 00 nacimients vivs - Rate ~r 00 live births. FUENTE: EPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRA IN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD SAN JUAN, PUERT RIC. SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AND SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN --l\j

146

147 .... NACIMIENTS PR CESAREAS PR REGlaN DE RESIDENCIA MATERNA EN HSPITALES PRIVADS PUERT RIC, 989 A 99 % Cesáreas '!' " '-) ~ ~ ~ ,.., " ' v t' " " e G "/ Puert Ric Arecib Bayamón Caguas Mayagüez Pnce Metrplitana Ed ~ FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AFASS, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN UAN, PUERT RIC. ~ PJ\ Hl -'. () PJ -...]

148

149 5 TABLA 9: NACIMIENTS PR METD DEL PART PUERT RIC, 99 Y METD DEL PART Ttal % Ttal % Parts Vaginales...,87 67, 66.9 Vaginal después de Cesárea Cesáreas Primarias..., , Cesáreas Repetidas... 8,69. 8,608. Fórceps Extractr al Vací Ttal de Nacimients 6,8 00 6,56 00 TABLA 0: CNDICINES ANRMALES DEL RECIEN NACID, NACIMIENTS VIVS PUERT RIC, 99 Y CNDICINES ANRMALES Ttal Tasa Ttal Tasa Síndrme de Dificultad Respiratria (SDR).... Ventilación Artificial ( > 0 ) Ventilación Artificial ( < 0 ) Síndrme de Aspiración de Mecni.... Anemia ( < ).... Cnvulsines.... Traumatism (lesión) al Nacer.. Síndrme de Alchlism Fetal.. trs, sin especificar cuáles Ttal de Cndicines Anrmales,75 8.,5.5 / Tasa pr,000 nacimients vivs. FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AFASS, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC.

150 6 TABLA : ANMALIAS CNGENITAS, NACIMIENTS VIVS PUERT RIC, 99 Y 99 ANMALIAS CNGENITAS 99 Ttal Tasa 99 Ttal Tasa Anencefalia Espina Bífida / Meningcele... Hidrcefalia Micrcefalia... tras Anmalías del Sistema Nervis Central Malfrmacines del Crazón... 9 tras Anmalías Circulatrias / Respiratrias... 6 Atresia / Estensis Rectal... Fístula Traque Esfágica / Atresia Esfágica... mfalcele / Gastrsquisis... 0 tras Anmalías Gastrintestinales 0 Genitales Malfrmads Agenesis Renal... tras Anmalías Urgenitales.... Labi Leprin / Paladar Hendid 5 Plidactili / Sindactilia / Adactilia... Pie Equin (Club Ft)... ~... 8 Hernia del Diafragma... tras Anmalías Musculesqueletales / Integumentarias Síndrme de Dwn... tras Anmalías Crmsómicas..... tras Ttal de Anmalías Cngénitas 659,0 698,08.9 / Tasa pr 00,000 nacimients vivs. FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AFASS, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC.

151 ------~~ TABLA- TABLE- NACIMIENTS VIVS PR LUGAR De NACI.. IENT DE LA MADIE Y ESTAD "URIDle LIVE BIRTH$ SY "TIE. S SIITHPLACE AND "UIIDlCAL STATUS PUEIT Ile, ~ ~ _----- ESTAD "Utllle - "UIIDICAL STATUS ----~--,~ ~ ~ I ~-----~ ~--...-, LU'AIl DE NAC. DE LA MADRE ILEGALMillTE CASADS I'ADIES VIVEN "U.TI '0 V VEI.. uati 0 ESPECI'IC.I,.. THEI S BIITHPLACE T TAL ILE'ALLf... IIIED I'AI.LIV. T'ET"II / LIV. TIIT"II IUNIPICI'III I ~ _ ~-~--~---~... T' T AL PUERT RIC TTAL ESTADS UNIDS CNMEenCUT ILLINlS NUEVA. EISU HUEVA YRK HI0 PENNSYLVANIA HEST ~~ L$ E.U. REPUSLICA DMINICANA CUBA ISLAS VIRúENES DE E.U. CENTR y ~U. REST DEL MUND A"EIICA (THEI> LUGAR DESCNCID (UNIP) c.,8 5,,7 68,5 5, (,,68 / EXCLUYE SLAS VIR &ENES DE E. U. / SRN T "AR.IED MTHERS AND bl. T UNAA.IIED ~THERS ,09 I!,98S I I 5,5 I I 76 I! 5!! 75!!,7 6!! 7!! 57! ~..._._._--~-.. ~-.--,... ~-~ ~., ~~ I I 60.6! 9,0 I I I 60. t6,67 I! 6. I,57! I! 5.5 J 65.8 I,. I J ,50 I t 67.! 50! ! ! I 8. I! 7.. I I ----.~ ~.. 6,08, ' _.....-~._.,..... _F_. fuente: DEPAITAMENT DE SALUD, ADM. DE FACILIDADES' SERVICIS DE SALUD, ficina le ESTAIISTICAS te SALUD, SAN ~U'N. PUII' IIC SUICE: DEPAITMENT, HEALTH, HEALTH FACILITIES AhD SERVICES ADMINISTRATIN, FfleE f MEALTH STATISTles, SAl ~U'., PUII' RIC -a. tv...:j

152 ~ \) ex> ~..-_~--~~ _~-... TABLA- TABLE-)) NACIMIENTS VVS PI LUGAI DE NACIMIENT le LA MA.IE Y I'EN DEL NACIMIENT LIVE blltws B' "TMEI S BIITMPLACE AN LIVE II.T. PUEIT IIC, 99, , IIE. DEL NAC'MIE.T - LIVE IIIT. IDEI LUGAI DE NACIMIEIIT DE LA "AIEI ! l! I N.'ICI'ICA. "TMEI' S IIITHPLACE I TTAL 5 7. "A' IU 'ICI'III ~--..,-----_... T TAL PUEIT IIC ~ _. TTAL ESTADS UNIDS CNltECTICUT llllnis NUiVA.IEISEY! 6. 5, 8.77 I I! M _~,l5, I I,7 I 7! 6. I I 6!.8,69 S ,.5 I I 9.6 I,550 6 I I.,. tll NUEVA YRK 5,77 9S HI 95 PENNSYLVANlA ! REST DE LS E.U. 876 " 6! ' 5 t REPUILICA DMINICANA ! '7 CUIA !~LA$ VIRGENES DE E.U ! 8 CENTR y SUI AMER"A ,. 5 9 ke$t DEL MUND (THEI) LUGAR DESCUNCID (UNIP.) 8 Z9 5!, 5,, ~------~----_...---~ ~-...--~ ,~--._ ~~ ~ / EXCLUYE ISLAS VIRGENES DE E.U. fuente: DEPARTA"ENT Di SALUD. AD". DE facilidades, SE.VICIS DE SALUD, 'ICINA DE ESTADIITICAS DE SALUD. SAN ~UA PUIIT IIC SURCE: DiPART"EltT f HEALTH, HEALTM FACIL!TES AND SEIVICEI AD"INISTIATIN, "ICE, MIALT. STATISTICI, SAl 'UAN. PUIIT IIC 5.7, , '-'--~"'''---'''~---''''''''''''~''''

153 Nacimients Vivs pr Sectr de Servicis

154

155 TABLA : PERFIL DE LS NACIMIENTS EN HSPITALES PUBLICS y PRIVADS TABLE : PRFILE F LIVE BIRTHS BY TYPE F MEDICAL FACILITY PUERT RIC, 99 CARACTERISTICAS SBRESALIENTES IMPRTANT CHARACTERISTICS TIP DE HSPITAL - TYPE F MEDICAL FACILITY TTAL\ NUMER! PUBLIC NlItER! PRIVAD NUMER TTAL DE NACIMIENTS CURRIDS TTAL BIRTHS MADRES ADLESCENTES «0 AÑS) TEENAGE MTHERS MADRES MENRES DE 5 AÑS MTHERS < 5 YEARS MADRES DE 0 AÑS MAS MTHERS < 0 YEARS NACIMIENTS BAJ PES LW BIRTH VEIGHTS BABlES TRIMESTRE QUE CMENZ EL CUIDAD PRENATAL TRIMESTER PRENATAL CARE BEGAN ER TRIMESTRE - ST TRIMESTER 00 TRIMESTRE - ND TRIMESTER ER TRIMESTRE - RD TRIMESTER NACIMIENTS SIN CUIDAD PRENATAL N PRENATAL CARE ESCLARIDAD MAS ALTA CMPLETADA MTHERS EDUCATIN MENS DE AÑS DE ESCUELA LESS THAN YEARS AÑS DE ESCUELA YEARS 6 AÑS DE ESCUELA MAS 6 YEARS R MRE 6,05 -,,79,990 6,07 8,57,5,6 696,5 7,758 0,8 00 NACIMIENTS A MADRES SLTERAS BIRTHS T UNMARRIED MTHERS 5, 9.,6 5.7,06 6. \ La diferencia del ttal de públics y privads cn el ttal currid en P.R.(6,05) se debe a ls nacimients currids fuera del hspital (76). Differences between the ttal in public and private and P.R. (6,05), are nn-hspital births (76). FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC. SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATICTICS, SAN JUAN, PUERT RIC ,88,06 5,00 5,95,9 8,06 9,9,0 68 9,76,95, ,87,08 7,75 8,05,6 0,,7 5 5,775 5,6 9,

156 TABLA : NACIMIENTS VIVS PR EDAD DE LA MADRE Y PR SECTR DE SERVICI TABLE : LIVE BIRTHS BY MTHERS AGE AN TYPE F MEDICAL FACILITY PUERT RIC, EDAD DE LA MADRE! PUBLIC!! PRIVAD I! AGE F MTHERS! PUBLIC! X! PRIVATE! X! TTAL TTAL 9,88 00, ,05 < ,675 7,9 5.,969 0-, , 6 0, ,7.5 9, ,9 0-,0 0. 5,65.8 9, ,56,0 8., N ESPECIFICAD UNSPECIFIED TABLA : NACIMIENTS VIVS PR PES AL NACER Y PR SECTR DE SERVICI TABLE : LIVE BIRTHS BY BIRTHWEIGHT AN TYPE F MEDICAL FACILITY PUERT RIC 99 PES AL NACER BIRTH WEIGHT TTAL MENS DE LIBRA LB - LBS Z LBS Z - LBS Z LBS 5 Z - LBS 6 Z LBS 7 Z - 5 LBS 8 Z 5 LBS 9 Z - 6 LBS 9 Z 6 LBS 0 Z - 7 LBS Z 7 LBS Z - 8 LBS Z 8 LBS Z - 9 LBS Z 9 LBS 5 Z - LBS LBS Z Y MAS! PUBLIC!! PUBLIC! 9, ,9 9,70 5,89 7,7, ! PRIVAD I!! PRIVATE!! TTAL N ESPECIFICAD UNSPECIFIED / La diferencia del ttal de publ ca y privad cn el ttal currid en (6,05) se debe a ls nacimients curr ds fuera del hspital (76). Differences between the ttal in public and private and P.R. (6,05), are nn-hspital births (76). FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC. SURCE: EPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC , ,56 5,59 0,500 5,86, ! ,05 9 5,0,89 5,9 6,9,550,5n 98 8

157 TABLA : NACIMIENTS VIVS PR TRIMESTRE DE EMBARAZ EN QUE CMENZ EL CUIDAD PRENATAL Y PR SECTR DE SERVICI TABLE : LIVE BIRTHS BY TRIMESTER PRENATAL CARE BEGAN AN TYPE F MEDICAL FACILITY PUERT RIC, TRIMESTRE CMENZ CUIDAD!!! PRENATAL! PUBLIC! PRIVAD!! TRIMESTER PRENATAL! PUBLIC! % PRIVATE! %! TTAL CARE BEGAN!!!! TTAL 9,88 00, ,05 N TUV WITHUT ER TRIMESTRE 8, , 8. 8,57 00 TRIMESTRE 9,9,7 5.,5 ER TRIMESTRE,0.8 5.,6 SIN ESPECIFICAR UNSPECIFIED TABLA 5: NACIMIENTS VIVS PR PERID DE GESTACIN Y PR SECTR DE SERVICI TABLE 5: LIVE BIRTHS BY PERIC F GESTATIN AN TYPE F MEDICAL FACILITY PUERT RIC, 99 PERID DE GESTACIN (SEMANAS)! PUBLIC!! PRIVAD!! PERIC F GESTATIN (WEEKS)! PUBLIC! %! PRIVATE! %! TTAL TTAL 9,88 00, ,05 < ,59 6.5,07.,586 6,88.8,8.8, ,65 7.,897 60, , ,95 0.,965 N ESPECIFICAD UNSPECIFIED / La diferencia del ttal del public y privad cn el ttal currid en P.R. (6,05). se debe a ls nacimients currids fuera del hspital (76). Differences between ttal in public and private and P.R. (6,05), are nn-hspital births (76)., FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC. SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC.

158 TABLA 6: NACIMIENTS VIVS PR ESCLARIDAD DE LA MADRE Y PR SECTR DE SERVICI TABLE 6: LIVE BIRTHS BY HIGHEST GRADE F SCHL CMPLETED BY MTHER AN TYPE F MEDICAL FACILITY PUERT RIC, ESCLARIDAD DE LA MADRE!!! HIGHEST GRADE F SCHL! PUBLIC! PRIVAD I CMPLETED BY MTHER! PUBLIC X! PRIVATE! X TTAL TTAL 9,88 00, , , , ,8.8 n7.9 0,08 0-7, ,56,95. 5,6 7, , ,85.8, 6,.6 7, , ,55 6.,m N ESPECIFICAD UNSPECIFIED TABLA 7: NACIMIENTS VIVS PR ESTAD CIVIL Y PR SECTR DE SERVICI TABLE 7: LIVE BIRTHS BY CIVIL STATUS AN TYPE F ME I CAL FACILITY PUERT RIC, ~ ESTAD CIVIL! PUBLIC!! PRIVAD!! CIVIL STATUS! PUBLIC! X! PRIVATE! X! TTAL TTAL 9,88 00, ,05 DE MADRES CASADAS 8, 6. 0, ,0 T MARRIED MTHERS DE MADRES SLTERAS,6 5.7, , T UNMARRIED MTHERS N ESPECIFICAD UNSPECIFIED La diferencia del ttal de püblic y privad cn el ttal currid en P.R. (6,05) se debe a ls nacimients currids fuera del hspital (76). Differences between the ttal in public and private and P.R. (6,05), are nn-hsp\tal births (76). FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC. SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC.

159 Mrtalidad General L-...::=====~--.J

160

161 ~---.. _ TABLA - DEFUNCINES PR CAUSAS ESPECIFICAS Y TASAS PR 00,000 HABITANTES TABLE - DEATHS BY SPECIFIC CAUSES AND RATE PEa 00,000 PPULATIN PUERT RIC, _--_.. ~-~ ~---~----~ _ ~ ~----~---_ _ ~_...--~ EUF. CRAZN! CANCER DIABETES!ENf.CEREBRVASC!ARTERIESCLEa! NEU~NIAS ICIRRSIS HEPAT.! Elf.RA.IN'.N.! AAS! HEART DlSEASE! "ELLITUS!CEREBRVASC.DISIATHERSCLERS.! P.EU~.IAS lelrihsis LIVERt lis. EARL' IN'! ~------~----~----~ ~~~ ~---~ ~--~-~ ~-~~-~ Y EARS NU". TASA! NU". TASA I NU". TASAI NU". TASA! NU". TASA! NU". TASAI "U". TASA I "U~ ~--_! N. RA TE.! H. RATE! N. RATE! N. RATE I N. RATE I N. IATEI. RATE I ~~ _-~ _ ~~~... _--~--~_ ~.-_ ,868 6,9.7,86 5., ir, ,77 6., 0.,668 7, , , ,06 6.,67 7.5,98 66., , 78.5,989.,6 6., , d8 6,55 89.,75 lú8.,00.8, ~, ,50 85, ,08., , ,80 70.,79.,9., , ,8 7.7, ,50,9. 8., , 56.,59 07.,.,8 ~. 8.5, , 60.,0 0.6,06 0.6, , ,9 80, , ,56 7., , S.., ,7 6.5, , ,7 6, , ,9 6.9, , , 7.8.), , ,87 8.8, , , ,97 69., , ,95 7.,86() , , ,6 60.5, ,7 5., , 5.5, ,78 8., 9.., ,068 6., , , 55.5, , ,857.5, , ,05 5., , ,7., , ,09 966,695.5, ,5 55. '5.7, , 965, , , , ,9 96,65., , , , 96,7 5.9, , ,9 96,08 6, , , t., 96,07 7.9, ~., , 960,9 5., , ,0 959,79 8, , ,5 958,56 0., ,0 5. 6, ,6 9:),595.8, ,06 6 9, , 956,57., ,00.S 6 0 ',, 955, 99.7, , ~6,,6 95,5 0.6,8 66.~ '., 5. 65,,7 95,7 0.6, ,60 57.,9 7 TAS" I"TE '.5 5' W '-l

162 TABLA - DEFUNCI~ES PR CAUSAS ESPECIFICAS Y TASAS PR 00,000 HABITANTES TAf:jlE - DEATHS BY SPEClfIC CAUSeS AND RATE PER 00,000 PPULATIN PUERT RIC, ~ ~--~ ~ ~-----~--~-~--~------~-----~ ~--~-----~----~-- TUBERCuLSIS!EFRM.CNGEN.! MENINGITIS!DIARREA-ENTERl! NEFRITIS! INfLUENZA AÑS TUBERCULSIS l'ngen.malfr.! MENINGITIS!lARRHEA~EHTERI NEPHRITIS! INfLUENZA ----~------~----~-~ ~----~ ~ ~ ~ y EARS! NU". TASA! NU". TASA! 'UM. TASA! HU". TASA! NU". TASA I NU". TASAI! N. RATE! ~. RATE! N. RATE! N. RATE! N. RATE! N. RATEI ~ ~~ ~~~~ ~-~ ~--~ S S ú d é t , , J SS.7, l.9, , 956 8Q 6.9.S 97., , , , , w :> FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AD". Dl FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTAISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC SURCE: DEPARTMEf~T f HEALTH, HEALTH FAClLITIES AND SERVICES AMINSTRATIN, FflCE f HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUfRT RIC

163 TABLA - JABLE - MRTALIDA GENERAL PR MES DE CURRENCIA GENERAL MRTAlITY BY M~rH F CURRENCE PUERr RIC, ~ ~-~------~-----~-~----~~--~~-~----~--- AÑ 99 AÑ 99 AÑ 990 HES - HNTH! TASA VARNES HEMBRAS SIN DET! TASA VARNES HEM8RAS SIN ET! TASA VARNES HE"8RAS SIN DET!TDTAL RAJE MALES FEHALES UNEJER!TTAL RATE HALES FEHALES UNETERITTAL RATE HALES FEMALES UNDETER ~-----~ T TAL ENER JANUARY FEBRER FEBRUARY MARl HAReH A8RIL APRIL HAY tuy,97,,9 5.b, 7.6 6,. 6,6.9,0 9bl,5 6., " , 9.H 7. 5,5 0,5 b,lt8. 5, 0,8 7.6,6 9,lt 8. l,lt,005.,9 lt 5 7.6, , 9.6,06 9,066., ,58 95 JUNI JUNE.7.., 69,6 8.~ 95,6.,5 88 JULI JULY.., ,9 6.6.,5 8 AGST AUGUST.6.,9 68,8 7.,56 890,6.,9 8 SEPTIEHB~E SEPT~ H8ER,09 7,5 66,68.,6 90,060 7., CTUBRE CT06ER,6 7.,66 9,06 b.6,6 85,60., NVIEMBRE NVEH8ER, 7.7,0 99,.,5 856,9.6,59 95 DICIEHBRE ECEH8ER,.9.5, ,99 7.,0 996 HES N ESPECIFICAD UNSPECIFIED HNTH FUENTE: DEPARTAHENT DE SALUD, ADH. E FACILIDADES' SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTAISTICAS DE SALUD. SAN JUaN. PUERT RIC SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, ttealth FACILITIES AN SERVICES ADHINISTRAJIN. FFICE f HEALTH STATISTICS, SAN JUAN. PUERT RIC w ~

164 . :::. TABLA - DEFUNCINES PR RE60NES DE SALUD, MUNICIPI DE RESIDENCIA, 'IUP DE EDAD TABLE - DEATHS 8~ "EALT" RE60N', "UMICI'ALltJ, IES'IEICE, ANI A6E 'IUPS PUEIT IJC ~-~---~~~--~--~--. ~--~ _..._~----._---. EDAD A6E ~UhltIPl~ -~ ~~ , ~-----~ _~ _.-----~--~~~ MUNICIPAlITIES! TTAL < AÑI 5-9! 0- I 5-9 I 0- I 5-9! _---_..,..--~ ~ ~~----~~----~~--_...-,.-...-~ ~ rtal 7, REGIN ARECIB, AREA Dl AItECIB, ARECIB tamuy 99 6 HATILL 6 LARES 09 6 QUEBIAD llla S 5 UlUAD 58 5 AREA DE MANAll, BAR CELuNETA 68 CIAlES 6 FLRIDA 7 MANAlI 5 5, 9 HRVIS VEGA SAJA REGIN BAYAMN, AREA BARRANQUIlAS BARRANQUIlAS CMERl 9 6 CRZAL NARANJll 66 5 RCVIS AREA D~ BAYA"N, BAYAMN,56' TA ALTA VEgA AllA Q 6 AREA DE CATAIl, e ATAIi 7' 9 5 DlAD TA BAJ A

165 CNT- TABLA - DEfUNCINES PI IEGINEI DI SALUI, "UNICIPI DE IESIDINCIA, 'IUP l. IDAD TA8LE -] DIAT.I 8Y "IALT" IEGI.I, "UI.CIPALITY, IEIIDI.C ANI Al.,IUPI PUElt IIC '" BZ EIAI MUNICIPIS - AS.,... MUNICIPALITIES I I I I t I t I TTAL < AII j 5-' t 0-. I '5-" I 0-. lis'" I 0-S. ~~~.-~ RE'IN DE CAiUAS, ' 0 AIlA Dl CAiUAS,~ AIUA. BUllAS 70 5 CASUA',05' ' S! GUI'I ",UICI 5 6, ti 0 SAl LIEIAZ 6 9,, 5 AlEA Dl C'YlY 5,. 0,. 5 AIIIIT,.,, " CAYE' " 8 6 6,t CIDIA 9' I AlEA DE HuueA,6 -; HU"Aca LAS PEDIAS '9' "aunai 9 S N'SUAB 86 6 a "BUC' 9, 5 RE'0N "'Y'SUEZ, S AlE' DE M""UEZ,5 0 0 A.'SC ' a 6 6 tali 0"'0 9 HI"l&UIIS S t,, LAS "AlIAS 55, '.. IICA MAY'SUEZ.9 5,. 9 IINCN 9. AlEA DE SAN GEI"AN Z 6 6 L'''AS il a z 5A.. A.' 'I'NDE 98 7 S SAN 'ER"A. 9 5 ~

166 ~ f\j CNT-] TABLA - 'UNC'NEI PI IE50l l. SALUI. "Ulllel~I DE REI'IIICIA, 5UP DI EIAI _ TABLI - DIAl.I Ir HiALl. IllaI'. "U CJ'ALI" ' III.IIaCI. A.' A'. 'IU'. ~UI.' Ile , _- ela' - A~E "UNIC'PI~...,." MUNICIPALITIE$ J! J!!! I TTAL < ArI S-t' 0- I 5-. I , _--~_ ", _ ~--.--~ --~-~ SUB IESIN A'UADILLA,S0 7 S A'U'.' Q 9 S 5 A'UlIILL' I 5 9 ISAllLA 5 9 IICA 9. 6 ~A. SIIASlIA RE'l" PNCI,, ' AirA E GUAYA"A 85 7,. ' A ' 7 GUA'ANA, 5 7 PAllLLAS 6 6 SALINAS AirA DI P"'E, A'''UNlAI 6 CAII IAIU'. 9 7.IUA. DIAl PIICI,56 9 l 7. SANlA $ABIL VILLAl8A 9 6 '"" AlfA DE YAUC GUA"'CA 7 5 'U.IAItILLA 57 PEIUiLAS 5, JAUC RE'IM "(TIPLITANA 7, Z AltEA E CAILI NA, S 6 ' 5. 7 'ANVANAI Z5 S, CAtLINA, LIIA TIU.lllL ALT t

167 CNT- TABLA - T'ILE - _ , KUNICI'II ""NICI'ALITEI AltA Da SAN ~UAI UAI.U s,.luai SU. I.IIN f'~ai' CEliA CULE A f.'.. I LUIUI&.L 0 '.A.I. VllIUa P R N ESPECifICAD N IESIDEITE CA.'" CUI. EST.II UNIDI GU t SI.AI VII'INiS "I"C RE'UlLIC' D"IIIC'I' TII "'SEI DEICNCIDi PI.E' MII DI S'LUI. "UIICIPI DE REIII.ICI', 'IU' l. EI'I DI".' l' leal'. 0 RU.ICI'ALI", IIIII C., '. 'l. '"" 'UII" IIC '99 DE'UNCI~EI EDAI - ' l. u I I I I TTAL < A"I, I Z I 5-' 0-t t5-t. I 0-' I Zs-at I SI-S -,. 6' Z,S ZI, 9. Z a 0. 0.,., 5,06 ", a. ',.. ". 6,. '",Q Z Z 7,. ZS,, 0 e 6, - ' S Z '. Z, t., 76 Z t S 6. 6 Z Z e (»6 6 Z., te::. W

168 ~ ~ ~ Cant 5 TABLA - TAILI -J "UM'C"II "U." 'AL'Illi --. -, TTAL RE'IM 'C80 lira D'.I'CIB 'IICII C."U' Ha'ILL L'I'I QUIIIADILL'S UTU'I' AlEA DE "'NATI B'I CILMITA CIALIS fli'ia "'IAT'.. Il'S VIU 8'~A RE'I.. 8A""0II AIIA BAlIAI.UIT'S aali'.uiuitai C"'II' 'I.ZAL "Ala.~'T ICIII AlE' DI 8'Y'"N a.',... TA 'LTA VE.' 'LT' AII', CAIAI CATAI. DI't TA 8A.A DE'UMCINEI PI la_im.i ' IALUI, NUN,el'I DE REIID CIA, 'IU' II Ela. Dla'. II "IAL'. 0.,.. UI.CI'ALlt,, IE"IIICI, a'l '"" PUIIT IIC 99 _.., *',.. EDAI - ' I I I I I I I 5-' I 0- I 5-' 50~S 55~5' I ' 70-' I 7S-" I... I.F ,05,6,776.7,9,50, l l '0 " St 0 S ',S Z 0 ZI 7 ZJ , S l' 9 5 a 0 5 ' 7 7,. S Z 6 5 S S S l' 5 7 t 6 " S " ' 5 S ' " " a6 a l 9 6 ZS " S 5 lz ,. 5 a 0 II 75 al S S. ". ", Z 7 5 la lis 'Z ' II ~ 5 II s 5,0" 5" '6. J,. '. S, S. lt S 6" SS SS 7 7 " 5t Z", S, Jt. '' I UI.' a, l -,

169 Cnt. 6.. U.ICI'II MUIIICI"LITIES RE'II., CA'UAI AlEA le C."'A' AIUA. iluiia, C.IUA' GUI'I.,UNCI S... LIEII AlU DI. CAYEY A'IIIT C"EY CIDIA AlE. DE HUMAeA HU.. ACI LAI 'IE.I.'.. AUIIAa N"UIa faaucga RE'IN """UEI AlEA DE "AY"UEI AIAIC CU 0"0 H.III'UEI' L" "UIA' "AIIC' """UII RIIICII AII. 8 SAN 6E.~AN LA".' S'8AIA 6AIIE SAl &U"'II TABLA -] i'u.c~nii '0 80NII DI IALUI. RU.ICIPI DE IIIIIIICIA r 'IU' ti ItAt TA.LE.. DI~. 'Y HIAL'. '0.. RUNIC.'ALlt,. IEI.II.CI, A.' '"" 'UIIT IIC ". EA. I E...- a _... I I I I I I 5-' I 0- I Se' I 50-5 I S5~' ' I 70-7 "-" I a-. I..... e S a S Z7., 6 U t5 SS ~ :5 5, I ' ' ' 8 5' S ' IS lz ' JI 6a ' 9 SD S S S ' ' ' ' D I I ' 50 " IS. 7.. sa J,,,. ',,,. 'S 0 'S 6' l. a S, S. Z' JI,,., ZI '" ' 0 6 'M I -.. -, -. :::,. U'

170 ...r::. el' Cant. 7 TAaLA - DEfUNCINEI PI al&iiiii DI IALUI.. "U.ICI'I DI IEIIIINCIA, 'IUP l. EIAI TAlLE - IEA'"I ay IIIAL' EII... RUI.CI'ALI", IEII.IICI.. A.I AII "'.PI PUII' IIC ~ EIAI - A'I "Ulllel'II.-... "UIICI'AUTIII J I I I I 5-" 0- I 5-9 I 50-5 I SS-' I ' I 7,..7. t 0- I _...,. SUB IEIIII "UAtILLA ' 6S t., "UAt' IS ls A""tILLA S S, IIAI.U " 5 S] ], ]0 SI RCA 9 8 ' 0 SJ SAl SEIAI'IAII ' ' S, i RESI. 'N'E" '" " '" S" AlEA DI 'UAfARA ItS AI.I S 6 8 l' 'UAIAIIA ], PATILLAI S ' SALIIIAI IS Z, 0 " AlEA DE PICE ' ' ' S5 ' AI"U"'AI '7 7 5 '7 CAII' l' S7 JAIUYA JUAIIA DIAl 0 9 ' ' 5' P.'I ,., SAIT' ISABEL 6 IS '6 VILULlA 5 7 '5.IIA DE rauc S "S " GUAlleA s S IS GUAYAIIILLA 6 l ' PIIUIUI Z, S JAUC 5 5 IS ] 5 REII. "'TIPLIT'II' ". AlEA DE CAILIN' C &II'AIIAI 8 S 6 z. CA.LIN' 0 5 S 80 9' 05,. S LIIA ' 7 5 TIU~ILL ALT ' '".5. tt S l.,. SI 'S la, '" " ' J' ' S ',. S, 0t " JI, '.. ISI 5. ' ".. ' I,, -, - - '5,

171 Cant 8 TAlLA -5 DI'UICIIII PI &0. DI IALUI, "UIICI'I DI IIII ICIA,.IUP l. I.AI TAIL. -5 ' '. l' IIAL'. 0., "UlICI'.LIT', IIII ICI, AII Al 'U.IT I'C 99 le. I L _.. ~... _ d "UIICI'II MUIIC"ALITlil J J I I I I I I I,, I S-J9 J 0- I S-'9 I S~ I SS~S9 I S , 7f-7. I 0-.. lis. t..., a. l'.a ,. a ee Ja ni _ AIIA.~ SAN "UAII a S 'U"'. ' J la 6 60 SAl.lUAI ' '. 9J., 9t' ' 5t. 7" II SUI 0 fa~'.d CillA euleiu f.i'lt LUIUILL 0 iuiie VIIIUES P R ~ ES'EClfICA. N IESIDENTI CAI'I' 'UIA EIT'II UlllDI GU'. ISL'I VllillEI ".,IC I.PU.LICA D"IIICANA 0'0 "S DESCICIDI 7 """ I I 7 fuiiti, DI,AI'Aflll' DE SALU', A... le 'ACILII'lil, 'ICla DI ALUD, 'ICII' l. I.T.I TIC'. II IILUI, ' 'U 'I.I'. IIC SUICII Dl'II'RI.T, HEAL'", HEAL'" facilitlls '' IIIVICII A'"III"I'TII, ICI, "IAL'" "'T.'T.CI, la. 'UA...'. '.C E'" A'., I 5, 50 6 I ' l' I a 9 z.,. JS " 6 '" a 7 ", 5, z '" II t " JI J, " 7-6 -I ~. ::. -...J

172 TAbLA- TASAS L MRTALIDAu GE.'~RAL PQk GRUP DE EDAD Y SEX TA&lE- GENERAL MHTAlITY RATES ay A~E GkUPS _~ S~~ PUERT RIC, 99 --~ ~----~------~------~ ~ ~--~---~------~---~ ~------~ ~ ~- T TAL. VARNES - MAL ;~ HFM!RAS-Fe"'AlES!StN FSPFCIFICAR-UhETER~I~f EDi\D - AGE! ~--~----~ ~ ~---- NUMER TASA NUMER TASA NU,.ER T~SA NUMEP T~SA NUMBER HATE HUMBER RATE NUMBER PATE NUptBER R_TE ~--~ ~ ~ ~ _._ T TAL 7, ,7 9., 6. < AÑ - < YEAH ! l " 8.J. 6.. g. S , f9.~ , ~.7 ~ S0.8 8.C ~ s J '!5.C; , ~ , ,776, ,7 0.7, 7. e 9C 5.: 70-,9.,7.,GB 5.t 7'5-79,50 8.,798 ~ 7. b, ,.7,77 9. b,é95 7.e 85+ 5,09 55.,7 ()5.6,f 8. SIN ESP (UH~P AGl) BY 7 7 fuente: EPARTAMENT E SALUD, AD~. DE FACILIDADES Y SEKVICI~ ~f SALUD, FICINA E ESTAISTICAS DE SALUD, ~AN JUAN, PUERTC ~IC SURCE: DEPART"fhT F health, HEALTH FACILITIE~ AN SERVICES A~MINISTkATIN, uffice F HEALT~ STATISTICS, SIN JLJA~, PUf~T RTCC ~. :::. 00

173 TABLA-5 TASAS DE MRTALIDAD Y DISTRIBUCIN DE PR CIENTS PARA LAS PRIMERAS CINC CAUSAS, PR EDAD Y SEX TABLE-5 MRTALITY RATES AN PERCENT DISTRIBUTIN FR THE FIVE LEADING CAUSES BY AGE AND SEX PUERT RIC 99 AMBS SEXS VARNES CAUSAS PR GRUP DE EDAD BTH SEXES CAUSAS PR GRUP DE EDAD MALES CAUSAS PR GRUP DE EDAD CAUSES BY AGE GRUP NUMER TASAS CAUSES BY AGE GRUP NUMER TAsAS CAUSES BY AGE GRUP NUMBER RATES % NUMBER RATES % TTA["""""E[,}AJE'"S"=ATLiGES T~['}ES-ALL AGES TTAL EDADES-ALL AGES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES 7, CAUSAS TDAS-ALL CAUSES 6, CAUSAS TDAS-ALL CAUSES ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN HEART DISEASES 5, HEART DISEASES, HEART DISEASES TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS MALIGNANT NEPLASMS,9.7 6 MALIGNANT NEPLASMS, MALIGNANT NEPLASMS DIABETES MELLITUS SIDA DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS, AIDS, DIABETES MELLITUS SIDA TDS LS ACCIDENTES ENF. CEREBRVASCULARES AIDS, ALL ACCIDENTS CEREBRVASCULAR DISEASE ENF.CEREBRVASCULARES DIABETES MELLITUS NEUMNIA E INFLUENZA CEREBRVASCULAR DISEASE, DIABETES MELLITUS PNEUMNIA AND INFLUENZA TRAS CAUSAS-THER CAUSES, TRAS CAUSAS-THER CAUSES 7, TRAS CAUSAS-THER CAUSES. MENR AÑ-UUCtR YEAR MENR AN-UNDER YEAR MENR AN-UNDER YEAR CAUSAS TDAS-ALL CAUSES 8,7. 00 CAUSAS TDAS-ALL CAUSES 60, CAUSAS TDAS-ALL CAUSES GEST. CRTA Y BAJ PES GEST. CRTA Y BAJ PES ANMALIAS CNGENITAS SHRT GEST.LW BIRTHWEIG SHRT GEST.LW BIRTHWEIG CNGENITAL ANMALIES ANMALIAS CNGENITAS ANMALIAS CNGENITAS GEST. CRTA Y BAJ PES CNGENITAL ANMALIES CNGENITAL ANMALIES SHRT GEST.LW BIRTHWEIG INFEC. PERID PERINATAL INFEC. PERID PERINATAL INFEC. PERID PERINATAL INFECT. PERINATAL PERID 5.7. INFECT. PERINATAL PERID INFECT. PERINATAL PERID TDS LS ACCIDENTES NEUMNIA E INFLUENZA TDS LS ACCIDENTES ALL ACCIDENTS PNEUMNIA AN INFLUENZA ALL ACCIDENTS NEUMNIA E INFLUENZA TDS LS ACCIDENTES NEUMNIA E INFLUENZA PNEUMNIA AND INFLUENZA 0. ALL ACCIDENTS PNEUMNIA AND INFLUENZA TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSES. AN - YEAR AR - YEAR AN - YEAR CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES ANMALIAS CNGENITAS ANMALIAS CNGENITAS ENFER. BTRUTIVA CRNICA CNGENITAL ANMALIES CNGENITAl ANMALIES CHR.BST.PULMNARY DlS. TDS LS ACCIDENTES TDS LS ACCIDENTES ANMALIAS CNGENITAS ALL ACCIDENTS ALL ACCIENTS CNGENITAL ANMALIES NEUMNIA E INFLUENZA NEUMNIA E INFLUENZA TDS LS ACCIDENTES PNEUMNIA AN INFLUENZA PNEUMNIA AN INFLUENZA 9. 0 ALL ACCIDENTS ENF.PULMNAR BS.CRNICA SIA NEUMNIA E INFLUENZA CHR.BST.PULMNARY DIS AIS PNEUMNIA AN INFLUENZA SIDA ENFER.CEREBRCVASCULARES SEPTICEMIA AIS.. CEREBRVASCULAR DISESES.. SEPTICEMIA TRAS CAUSAS-THER CAUSES..9 TRAS CAUSAS-THER CAUSES. 0.. TRAS CAUSAS-THER CAUSES. NuMER NUMBER,,67,8, , HEMBRAs FEMALES lasas RATES % , ~.c:::. ~

174 U TABLA-5 TASAS DE MRTALIDAD Y DISTRIBUCIN DE PR CIENT PARA LAS PRIMERAS CINC CAUSAS, PR EDAD Y SEX TABLE-5 MRTALITY RATES AN PERCENT DISTRIBUTIN FR THE FIVE LEADING CAUSES BY AGE AN SEX PUERT RIC AMBS-SEXS VARNES CAUSAS PR GRUP DE EDAD BTH SEXES CAUSAS PR GRUP DE EDAD MALES I CAUSAS PR GRUP DE EDAD I CAUSES BY AGE GRUP NUMER TAsAs CAUSES BY AGE GRUP NUMER TAsAs I CAUSES BY AGE GRUP NUMBER RATES X NUMBER RATES % I ANS - YEARS ANS - YEARS ANS - YEARS CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS -ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES TDS LS ACCIDENTES TDS LS ACCIDENTES TDS LS ACCIDENTES ALL ACCIDENTS ALL ACCIDENTS ALL ACCIDENTS SEPTICEMIA ANMALIAS CNGENITAS SEPTICEMIA SEPTICEMIA. 7.7 CNGENITAL ANMALIES 6..8 SEPTICEMIA ENFERMEDADES DEL CRAZN SEPTICEMIA SIDA HEART DISESES. 7.7 SEPTICEMIA. 5.9 AIDS ANMALIAS tngenitas ENFERMEDADES DEL trazn ENFERMEDADES DEL CRAZN CNGENITAL ANMALIES. 7.7 HEART DISEASES. 5.9 HEART DISEASES SIDA NEFRITIS Y NEFRSIS AIDS.6.8 NEPHRIT[S AN NEPHRSIS TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSES 7.. TRAS CAUSAS-THER CAUSES ANS - YEARS ANS - YEARS ANS - YEARS CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALLCAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES TDS LS ACCIDENTES TUMRES MALIGNS SIDA ALL ACCIDENTS 6.6. MALIGNANT NEPLASM AIDS TUMRES MALIGNS TDS LS ACCIDENTES NEFRITIS Y NEFRSIS MALIGNANT NEPLASM.9 6.] ALL ACCIDENTS NEPHRTIC AN NEPHRSIS SEPTICEMIA SEPTICEMIA TDS LS ACCIDENTES SEPTICEMIA SEPTICEMIA. 8. ALL ACCIDENTS SIDA NEUMNIA E INFLUENZA AIDS PNEUMNIA AN INFLUENZA. 8. ~lumnia E INFLUENZA INFEC. PERID PERINATAL I PNEUMNIA AN INFLUENZA INFEC. PERINATAL PERID.I. 8. TRAS CAUSAS-THER CAUSES' 8.. TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSES ANS - YEARS I ANS - YEARS ANS - YEARS CAUSAS TDAS-ALL CAUSES I CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES TDS LS ACCIDENTES I TDS LS ACCIDENTES TDS LS ACCIDENTES ALL ACCIDENTS I ALL ACCIDENTS. 50 ALL ACCIDENTS TUMRES MALIGNS I TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS MALIGNANT NEPLASMS I MALIGNANT NEPLASMS MALIGNANT NEPLASMS HMICIDIS I HMICIDIS HMICIDES I. 9. HMICIDES Cntinucibn HEMBRAs FEMALES NUMER TAsAs NUMBER RATES X TRAS CAUSAS-THER CAUSESI arras CAUSAS-THER CAUSES'..5 TRAS CAUSAS-THER CAUSES I

175 TABLA-5 TASAS DE MRTALIDAD Y DISTRIBUCIN DE PR CIENT PARA LAS PRIMERAS CINC CAUSAS, PR EDAD Y SEX TABLE-5 MRTALITY RATES AN PERCENT DISTRIBUTIN FR THE FIVE LEADING CAUSES BY AGE AN SEX PUERT RIC 99 Cntinuacibn AMBs--sEXS---~lu u_ VARllE~-- r HEMBRAS CAUSAS PR GRUP DE EDAD BTH SEXES CAUSAS PR GRUP DE EDAD MALES CAUSAS PR GRUP DE EDAD FEMALES CAUSES BY AGE GRUP NUMER TASAS CAUSES BY AGE GRUP NUMER TASAS CAUSES BY AGE GRUP NRER TASAS NUMBER RATES X NUMBER RATES % NUMBER RATES X 5-9 ANS YEARS 5-9 ANS YEARS 5-9 ANS YEARS CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES TDS LS ACCIDENTES TDS LS ACCIDENTES TDS LS ACCIDENTES ALL ACCIDENTS ALL ACCIDENTS ALL ACCIDENTS TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS SIDA MALIGNANT NEPLASMS.7 5. MALIGNANT NEPLASMS AJS.5. SIDA SIDA ANMALIAS CNGENITAS AIDS AIDS..5 CNGENITAL ANMALIES ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN SEPTICEMIA HEART DISEASES. 5. HEART DISEASES..5 SEPTICEMIA. 5.7 ANMALIAS CNGENITAS SEPTICEMIA TUMRES MALIGNS CNGENITAL ANMALIES. 5. SEPTICEMIA 0.6. MALIGNANT NEPLASMS. 5.7 TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSES ANS - 0- YEARS 0- ANS - 0- YEARS 0- ANS - 0- YEARS CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES. 00 TDS LS ACCIDENTES TDS LS ACCIDENTES HMICIDIS ALL ACCIDENTS ALL ACCIDENTS.7 50 HMICIDES. 9 HMICIDIS HMICIDIS TUMRES MALIGNS HMICIDES HMICIDES 6..5 MALIGNANT NEPLASMS.8. TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS TDS LS ACCIDENTES MALIGNANT NEPLASMS 7 0. MALIGNANT NEPLASMS. 8. ALL ACCIDENTS.8. SIDA SIDA NEUMNIA E INFLUENZA AIDS AIDS.. PNEUMNIA AN INFLUENZA. 9.5 ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN HEART DISEASES HEART DISEASES 0.6. HEART DISEASES TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSES 6..9 TRAS CAUSAS-THER CAUSES ANS YEARS 5-9 ANS YEARS 5-9 ANS YEARS CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES HMICIDIS HMICIDIS TDS LS ACCIDENTES HMICIDES HMICIDES ALL ACCIDENTS 7.9 TDS LS ACCIDENTES TDS LS ACCIDENTES HMICIDIS ALL ACCIDENTS ALL ACCIDENTS HMICIDES 7..9 TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS MALIGNANT NEPLASMS 9.7. MALIGNANT NEPLASMS..7 MALIGNANT NEPLASMS ANMALIAS CNGENITAS ENFERMEDADES DEL CRAZN ANMALIAS CNGENITAS CNGENITAL ANMALIES 7.. HEART DISEASES..7 CNGENITAL ANMALIES. 6.8 ENFERMEDADES DEL CRAZN ANMALIAS CNGENITAS ENFERMEDADES DEL CRAZN HEART DISEASES 6.8. CNGENITAL ANMALIES.8. HEART DISEASES I.. TRAS CAUSAS-THER CAUSES I TRAS CAUSAS-THER CAUSES I TRAS CAUSAS-THER CAUSESI lj

176 U l\j TABLA-5 TASAS DE MRTALIDAD Y DISTRIBUCIN DE PR CIENT PARA LAS PRIMERAS CINC CAUSAS, PR EDAD Y SEX TABLE-5 MRTALITY RATES AN PERCENT DISTRIBUTIN FR THE FIVE LEADING CAUSES BY AGE AN SEX PUERT RIC 99 AMBS SEXS VARNES CAUSAS PR GRUP DE EDAD BTH SEXES CAUSAS PR GRUP DE EDAD MALES CAUSAS PR GRUP DE EDAD CAUSES BY AGE GRUP NUMER TAsAs CAUSES BY AGE GRUP NUMER TAsAs CAUSES BY AGE GRUP NUMBER RATES NUMBER RATES % " 0- ANS - 0- YEARS 0- ANS - 0- YEARS 0- ANS - 0- YEARS CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES HMICIDIS HMICIDIS TDS LS ACCIDENTES HMICIDES HMICIDES ALL ACCIDENTS TDS LS ACCIDENTES TDS LS ACCIDENTES HMICIDIS ALL ACCIDENTS 8..7 ALL ACCIDENTS HMICIDES SIDA SIDA SIDA AIDS AIDS AIDS TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS MALIGNANT NEPLASMS MALIGNANT NEPLASMS MALIGNANT NEPLASMS NEUMNIA E INFLUENZA ENFERMEDADES DEL CRAZN SEPTICEMIA PNEUMNJA AN INFLUENZA HEART DISEASES 5.5. SEPTICEMIA TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSES 5-9 ANS YEARS 5-9 ANS YEARS 5-9 ANS YEARS CAUSAS TAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES SIDA SIDA SIDA AIDS AIDS AJS I HMICIDIS HMICIDIS TDS LS ACCIDENTES I HMICIDES HMICIDES ALL ACCIDENTS. TS LS ACCIDENTES TDS LS ACCIDENTES TUMRES MALIGNS I ALL ACCIDENTS ALL ACCIDENTS MALIGNANT NEPLASMS I SUICIDIS SUICIDIS HMICIDIS SUICIDES SUICIDES HMICIDES NEUMNIA E INFLUENZA NEUMNIA E INFLUENZA ENFERMEDADES DEL CRAZN PNEUMNIA AN INFLUENZA 8. PNEUMNIA AN INFLUENZA 7. HEART DISEASES TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSESI I 0- ANS - 0- YEARS 0- ANS - 0- YEARS 0- ANS - 0- YEARS I CAUSAS TAS-ALL CAUSES CAUSAS TAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES I SIDA SIDA SIDA AIDS AIDS AIDS TS LS ACCIDENTES TDS LS ACCIDENTES TUMRES MALIGNS ALL ACCIDENTS '..9 ALL ACCIDENTS MALIGNANT NEPLASMS HMICIDIS HMICIDIS TDS LS ACCIDENTES HMICIDES HMICIDES ALL ACCIDENTS SUICIDIS ENFERMEDADES DEL CRAZN HMICIDIS SUICIDES 5.5. HEART DISEASES 5..5 HMICIDES TUMRES MALIGNS NEUMNIA E INFLUENZA NEUMNIA E INFLUENZA MALIGNANT NEPLASMS. PNEUMNIA AN INFLUENZA.6. PNEUMNIA AN INFLUENZA TRAS CAUSAS-THER CAUSES 8 6. TRAS CAUSAS-THER CAUSES I 9. TRAS CAUSAS-THER CAUSESI Cntinuacin NUMER NUMBER HEMBRAS FEMALES TAsAs RATES "

177 TABLA-5 TASAS DE MRTALIDAD Y DISTRIBUCIN DE PR CIENT PARA LAS PRIMERAS CINC CAUSAS, PR EDAD Y SEX TABLE-5 MRTALITY RATES AN PERCENT DISTRIBUTIN FR THE FIVE LEADING CAUSES BY AGE AN SEX PUERT RIC 99 AMBS SEXS VARNES CAUSAS PR GRUP DE EDAD BTH SEXES CAUSAS PR GRUP DE EDAD MALES CAUSAS PR GRUP DE EDAD CAUSES BY AGE GRUP NUMER TASAS CAUSES BY AGE GRUP NUMER TAsAs CAUSES BY AGE GRUP NUMBER RATES NUMBER RATES " 5-9 ANS YEARS 5-9 ANS YEARs " 5-9 ANS YEARS CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TAS-ALl CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES SIDA SIDA SIDA AIDS I.8 6 AIDS AIDS TS LS ACCIDENTES I HMICIDIS TUMRES MALIGNS All ACCIDENTS I HMICIDES MALIGNANT NEPLASMS HMICIDIS TDS LS ACCIDENTES TS LS ACCIDENTES HMICIDES ALL ACCIDENTS ALL ACCIDENTS TUMRES MALIGNS I ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN MALIGNANT NEPLASMS I HEART DISEASES 7 5. HEART DISEASES ENFERMEDADES DEL CRAZN I TUMRES MALIGNS NEUMNIA E INFLUENZA I HEART DISEASES I MALIGNANT NEPLASMS PNEUMNIA AND INFLUENZA.I TRAS CAUSAS-THER CAUSESI TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSESI 0- ANS - 0- YEARS 0- ANS - 0- YEARS 0- ANS - 0- YEARS CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TAS-All CAUSES CAUSAS TAS-ALl CAUSES SIDA SIDA TUMRES MALIGNS AIDS AIDS MALIGNANT NEPLASMS TUMRES MALIGNS TDS LS ACCIDENTES SIDA MALIGNANT NEPLASMS ALL ACCIDENTS AIDS TDS LS ACCIDENTES ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN ALL ACCIDENTS HEART DISEASES HEART DISEASES ENFERMEDADES DEL CRAZN CIRRSIS DEL HIGAD TDS LS ACCIDENTES HEART DISEASES CIRRHSIS F LIVER ALL ACCIDENTS CIRRSIS DEL HIGAD HMICIDIS ENF. CEREBRVASCULARES CIRRHSIS F LIVER HMICIDES CEREBRVASCULAR DISEASE! TRAS CAUSAS-THER CAU~ES TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSES! "- 5-9 ANS YEARS 5-9 ANS YEARS 5-9 ANS YEARS CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES TUMRES MALIGNS SIDA TUMRES MALIGNS MALIGNANT NEPLASMS AIDS 0. MALIGNANT NEPLASMS ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN HEART DISEASES HEART DISEASES HEART DISEASES SIDA CIRRSIS DEL HIGAD SIDA AIDS CIRRHSIS F LIVER AIDS CIRRSIS DEL HIGAD TUMRES MALIGNS TDS LS ACCIDENTES CIRRHSIS F LIVER MALIGNANT NEPlASMS ALL ACCIDENTS TDS ls ACCIDENTES TDS ls ACCIDENTES ENF. CEREBRVASCULARES ALL ACCIDENTS ALL ACCIDENTS! CEREBRVASCUlAR DISEASE! TRAS CAUSAS-THER CAUSES! TRAS CAUSAS-THER CAUSES! 99.9 TRAS CAUSAS-THER CAUSES I \ \ Cntinuación NUMER NUMBER HEMBRAs FEMALES TAsAs RATES " ~ (J w

178 ... U ~ TABLA-5 TASAS DE MRTALIDAD Y DISTRIBUCIN DE PR CIENT PARA LAS PRIMERAS CINC CAUSAS, PR EDAD Y SEX TABLE-5 MRTALITY RATES AN PERCENT DISTRIBUTIN FR THE FIVE LEADING CAUSES BY AGE AN SEX PUERT RIC 99 AMBS SEXS VARNES CAUSAS PR GRUP DE EDAD BTH SEXES CAUSAS PR GRUP DE EDAD MALES CAUSAS PR GRUP DE EDAD CAUSES BY AGE GRUP NUMER TASAS CAUSES BY AGE GRUP NUMER TASAS CAUSES BY AGE GRUP NUMBER RATES X NUMBER RATES X S-5 ANS - S-5 YEARS S-5 ANS YEARS S-5 ANS YEARS CAUSAS TDAS-ALL CAUSES, CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES TUMRES MALI GNS ENFERMEDADES DEL CRAZN TUMRES MALIGNS MALIGNANT NEPLASMS HEART DISEASES MALIGNANT NEPLASMS ENFERMEDADES DEL CRAZN TUMRES MALIGNS ENFERMEDADES DEL CRAZN HEART DISEASES MALIGNANT NEPLASMS HEART DISEASES CIRRSIS DEL HIGAD CIRRSIS DEL HIGAD HIPERTENSIN CIRRHSIS F LIVER CIRRHSIS F LIVER HYPERTENSIN SIDA SIDA CIRRSIS DEL HIGAD AIDS AIDS CIRRHSIS F LIVER HIPERTENSIN TDS LS ACCIDENTES TDS LS ACCIDENTES HYPERTENSIN ALL ACCIDENTS ALL ACCIDENTS. TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSES 0. TRAS CAUSAS-THER CAUSESI SS-59 ANS YEARS ANS YEARS ANS YEARS CAUSAS TDAS-ALL CAUSES, CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES TUMRES MALIGNS ENFERMEDADES DEL CRAZN TUMRES MALIGNS MALIGNANT NEPLASMS HEART DISEASES MALIGNANT NEPLASMS ENFERMEDADES DEL CRAZN TUMRES MALIGNS ENFERMEDADES DEL CRAZN HEART DISEASES MALIGNANT NEPLASMS HEART DISEASES DIABETES MELLITUS CIRRSIS DEL HIGAD DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS CIRRHSIS F LIVER DIABETES MELLITUS CIRRSIS DEL HIGAD DIABETES MELLITUS CIRRSIS DEL HIGAD CIRRHSIS F LIVER DIABETES MELLITUS CIRRHSIS F LIVER HIPERTENSIN TDS LS ACCIDENTES ENF.PULMNAR BS.CRNICA HYPERTENSIN ALL ACCIDENTS CHR.BST.PULMNARY DIS I TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSESI I 60-6 ANS YEARS 60-6 ANS YEARS 60-6 ANS YEARS I CAUSAS TAS-ALL CAUSES,776, CAUSAS TAS-ALL CAUSES,7, CAUSAS TDAS-ALL CAUSES I ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN TUMRES MALIGNS HEART DISEASES 5.5. HEART DISEASES MALIGNANT NEPLASMS TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS ENFERMEDADES DEL CRAZN MALIGNANT NEPLASMS 95.. MALIGNANT NEPLASMS HEART DISEASES DIABETES MELLITUS DIABETES MELllTUS DIABETES MElLITUS DIABETES MELLITUS DIABETES MElLITUS DIABETES MELLITUS CIRRSIS DEL HIGAD CIRRSIS DEL HIGAD ENF. CEREBRVASCULARES CIRRHSIS F LIVER CIRRHSIS F LIVER CEREBRVASCULAR DISEASE HIPERTENSIN HIPERTENSIN HIPERTENSIN HYPERTENSIN HYPERTENSIN HYPERTENSIN I TRAS CAUSAS-THER CAUSESI TRAS CAUSAS-THER CAUSES I TRAS CAUSAS-THER CAUSES I Cntinuación HEMBRAS FEMALES NUMER TASAS NUMBER RATES X

179 TABLA-5 TASAS DE MRTALIDAD Y DISTRIBUCIN DE PR CIENT PARA LAS PRIMERAS CINC CAUSAS, PR EDAD Y SEX TABLE-5 MRTALITY RATES AND PERCENT DISTRIBUTIN FR THE FIVE LEADING CAUSES BY AGE AN SEX PUERT RIC 99 AMBS SEXS VARNES CAUSAS PR GRUP DE EDAD BTH SEXES CAUSAS PR GRUP DE EDAD MALES CAUSAS PR GRUP DE EDAD CAUSES BY AGE GRUP NUMER TASAS CAUSES BY AGE GRUP NUMER TASAS CAUSES BY AGE GRUP NUMBER RATES X NUMBER RATES X ANS YEARS ANS YEARS ANS YEARS CAUSAS TDAS-ALL CAUSES,7, CAUSAS TAS-ALL CAUSES,, CAUSAS TDAS-ALL CAUSES ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN HEART DISEASES HEART DISEASES HEART DISEASES TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS MALIGNANT NEPLASMS MALIGNANT NEPLASMS MALIGNANT NEPLASMS DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS ENF. CEREBRVASCULARES ENF. CEREBRVASCULARES ENF. CEREBRVASCULARES CEREBRVASCULAR DISEASE CEREBRVASCULAR DISEASE CEREBRVASCULAR DISEASE ENF.PUMNAR BS.CRNICA ENF.PUMNAR BS.CRNICA HIPERTENSIN CHR.BST.PULMNARY DIS CHR.BST.PULMNARY DIS HYPERTENSIN TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSES TRAS CAUSAS-THER CAUSES 0-/ ANS - 0-/ YEARS 0-/ ANS - 70-/ YEARS 0-/ ANS - 0-/ YEARS CAUSAS TDAS-ALL CAUSES,9,0. 00 CAUSAS TAS-ALL CAUSES,7, CAUSAS TDAS-ALL CAUSES ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN HEART DISEASES HEART DISEASES 5,0. 6. HEART DISEASES TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS MALIGNANT NEPLASMS MALIGNANT NEPLASMS MALIGNANT NEPLASMS DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS ENF. CEREBRVASCULARES ENF. CEREBRVASCULARES ENF. CEREBRVASCULARES CEREBRVASCULAR DISEASE CEREBRVASCULAR DISEASE CEREBRVASCULAR DISEASE ENF.PUMNAR BS.CRNICA ENF.PUMNAR BS.CRNICA HIPERTENSIN CHR.BST.PULMNARY DlS CHR.BST.PULMNARY DlS HYPERTENSIN TRAS CAUSAS-THER CAUSES 957, TRAS CAUSAS-THER CAUSES 59,.. TRAS CAUSAS-THER CAUSESI 5-9 ANS YEARS ANS YEARS 5-79 ANS YEARS CAUSAS TDAS-ALL CAUSES,50, CAUSAS TDAS-ALL CAUSES,798 5, CAUSAS TDAS-ALL CAUSES ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN HEART DISEASES 909,6.6 8 HEART DISEASES 50, HEART DISEASES TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS MALIGNANT NEPLASMS MALIGNANT NEPLASMS 8,.. MALIGNANT NEPLASMS DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS ENF. CEREBRVASCULARES ENF. CEREBRVASCULARES ENF. CEREBRVASCULARES CEREBRVASCULAR DISEASE CEREBRVASCULAR DISEASE CEREBRVASCULAR DISEASE ENF.PUMNAR BS.CRNICA ENF.PUMNAR BS.CRNICA HIPERTENSIN CHR.BST.PULMNARY DIS CHR.BST.PULMNARY DIS HYPERTENSIN TRAS CAUSAS-THER CAUSES I,070, TRAS CAUSAS-THER CAUSE 590, TRAS CAUSAS-THER CAUSE Cntinuación HEMBRAS FEMALES NUMER lasas NUMBER RATES X 90, ,08, ,5, , ,95.8. U U

180 U 0' TABLA-5 TASAS DE MRTALIDAD Y DISTRIBUCIN DE PR CIENT PARA LAS PRIMERAS CINC CAUSAS, PR EDAD Y SEX TABLE-5 MRTALITY RATES AN PERCENT DISTRIBUTIN FR THE FIVE LEADING CAUSES BY AGE AN SEX PUERT RIC ~AMBS---SEXS ---VARNES ,-- CAUSAS PR GRUP DE EDAD BTH SEXES CAUSAS PR GRUP DE EDAD MALES CAUSAS PR GRUP DE EDAD, CAUSES BY AGE GRUP, NUMER TASAS CAUSES BY AGE GRUP NUMER TASAS CAUSES BY AGE GRUP NUMBER RATES X NUMBER RATES X, 80-8 ANS YEARS 80-8 ANS YEARS 80-8 ANS YEARS CAUSAS TDAS-ALL CAUSES, 8, CAUSAS TDAS-ALL CAUSES,77 9, CAUSAS TDAS-ALL CAUSES ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN HEART DISEASES 96, HEART DISEASES 9, HEART DISEASES TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS MALIGNANT NEPLASMS 580,. 7 MALIGNANT NEPLASMS 5, MALIGNANT NEPLASMS DIABETES MELLITUS NEUMNIA E INFLUENZA DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS PNEUMNIA AN INFLUENZA DIABETES MELLITUS ENF. CEREBRVASCULARES ENF. CEREBRVASCULARES ENF. CEREBRVASCULARES CEREBRVASCULAR DISEASE CEREBRVASCULAR DISEASE CEREBRVASCULAR DISEASE NEUMNIA E INFLUENZA ENF.PUMNAR BS.CRNICA NEUMNIA E INFLUENZA PNEUMNIA AN INFLUENZA CHR.BST.PULMNARY DIS PNEUMNIA AND INFLUENZA TRAS CAUSAS-THER CAUSES,, TRAS CAUSAS-THER CAUSES 589,5.. TRAS CAUSAS-THER CAUSES 85+ ANS YEARS 85+ ANS YEARS 85+ ANS YEARS CAUSAS TDAS-ALL CAUSES 5,09 5,5 00 CAUSAS TDAS-ALL CAUSES,7 6,56 00 CAUSAS TDAS-ALL CAUSES ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN HEART DISEASES,6, HEART DISEASES 56, HEART DISEASES TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS TUMRES MALIGNS MALIGNANT NEPLASMS 68, MALIGNANT NEPLASMS 00, MALIGNANT NEPLASMS NEUMNIA E INFLUENZA NEUMNIA E INFLUENZA NEUMNIA E INFLUENZA PNEUMNIA AN INFLUENZA, PNEUMNIA AN INFLUENZA 86, PNEUMNIA AND INFLUENZA ENF. CEREBRVASCULARES ENF. CEREBRVASCULARES ENF. CEREBRVASCULARES CEREBRVASCULAR DISEASE 6, CEREBRVASCULAR DISEASE 6, CEREBRVASCULAR DISEASE DIABETES MELLITUS ENF.PUMNAR BS.CRNICA DIABETES MELLITUS DIABETES MELLITUS CHR.BST.PULMNARY DlS DIABETES MELLITUS TRAS CAUSAS-THER CAUSES,9 5, TRAS CAUSAS-THER CAUSES 85 6,0. 6. TRAS CAUSAS-THER CAUSES EDAD SiN ESp.-AGE NSPEC. EDAD SiN ESp.-AGE NSPEC. EDAD SIN ESP.-AGE NSPEC. CAUSAS TDAS-ALL CAUSES CAUSAS TDAS-ALL CAUSES 7 00 CAUSAS TDAS-ALL CAUSES ENFERMEDADES DEL CRAZN ENFERMEDADES DEL CRAZN SIDA HEART DISEASES 0.5 HEART DISEASES 8 5 AIDS TDS LS ACCIDENTES HMICIDIS TUMRES MALIGNS ALL ACCIDENTS.5 HMICIDES 5. MALIGNANT NEPLASMS HMICIDIS TS LS ACCIDENTES ENFERMEDADES DEL CRAZN HMICIDES.5 ALL ACCIDENTS 0.9 HEART DISEASES SEPTICEMIA SEPTICEMIA TDS LS ACCIDENTES SEPTICEMIA SEPTICEMIA ALL ACCIDENTS SIDA SIDA ENF. CEREBRVASCULARES AIDS.5 AIDS.8 CEREBRVASCULAR DISEASE TRAS CAUSAS-THER CAUSES 6 0. TRAS CAUSAS-THER CAUSES 6 6. TRAS CAUSAS-THER CAUSES' l)tasas X 00,000 HABITANTES-RATES X 00,000 PPUlATIN (MENRES DE UN AN X 00,000 NACiDS vlvs-under NE YEAR X 00,000 llves BIRlHS) * INCLUYE SEX N ESPECIFICAD-INCLUDES UNSPECIFIED SEX FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISYICAS DE SALUD, SAN JUA~, PUERT RIC SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATl~TICS, SAN JUAN, PUERT RIC HEMBRAS FEMALES NUMER TASAS NUMBER RATES %,695 7, , , ,6. 5.,8, , , , , ,07 5,

181 DISTRIBUCIN PRCENTUAL PARA LAS PRIMERAS CINC CAUSAS DE MUERTE PR SEX ~ PERCENT DISTRIBUTIN FR THE FIVE LEADING CAUSES F DEATH BY SEX PUERT RIC6 99 ~ un._~ ~ TRAS 6 _.L TRAS 5.5 TRAS 0.6 CRAZN. lil""~liiiu...l~ _CEREBRV..7 CANCER 6 AMBS SEXS SIDA 5. CANCER 7.6 VARNES DIABETES 5. ACCIDENTES 5.8 HEMBRAS CANCER 6. IABETES 8.9 FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, A.F.A.S.S, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, P.R. SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, H.F.S.A, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, P.R. ~ SlJ\ H... SlJ 00

182

183 TABLA -6 TABLE -6 TASAS DE "RTALIDAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX GENERAL "RTALITY RATES 8' GENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC, ~ ~ ~-~-~~ ~--- CDIGS T TAL! VARHES- MALES I HEMBRAS-FE"ALESISIN ETER UNETE! C A U S A S E H U E R T E S! ! !INTERNATINAL! NU"ER TASA NUMER TASA! NU"ER TASA! NUMER TASA! C A U S E S F E A T H! CDE NU"8ER! NU"BER RATE I NUM8ER RAJE NU"8ER RAJE! NUftBER RAJE! TAS LAS CAUSAS ALL CAUSES ~-~----~---~~----~~~-~-~- ---~--~ ~----~ ~ ~-~-~----~----- ENFERMEDADES [NFECCISAS y PARAS[TARIAS INFECTIUS AN PARASITIC ISEASES N00 -N99, , INfECCI~ES INTESTINALES' "AL DEFINIDAS INTESTI~AL INfECTINS AN ILL-EFINED Ne -N TUBERCULSIS TUBERCULS IS NI0 -NI N DIFTERIA DIPHTER[A TSF ERINA WHPING CUGH FIEBRE ESCARLATINA Y ESTREPTCC STREPTCCCAL SRE THRAT AN SCARlATINA FEVER INfECCINES "ENINGCCICAS MENINGDCCCAL INFECTIN N0 N0 N0 N06 TETANS TETANUS N0... SEPTICEM[A SEPT ICAE"I A N08 6 0\ 0\ t. INFECCIN PR HTLV-lll/lVA CN CNDICINES ESPECIfICADAS HU"AN T-CELL LY"PHTRPIC VIRUS [ LY"PHADENPATHY ASSCIATED VIRUSIHTLV-I[I/LAV. INFECTIN WITH SPECIFIED CNDITINS N0.6t \. 0\. HTLV-I[I/LAV INFECCIN DE CNDICINES ESPECIF[CADAS WITH HTLV-III/LAV INFECTIN WITH SPECIFIED INFECTINS N Ul \

184 Cnt. TABLA - 6 TASAS E MRrALIA GENERAL PR CAUSAS Y SEX TABlE - 6 GENERAL MRTALITY RATES 8Y GENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC ' ~ ~ ~---~-~~--~~~~-~-! CDIGS T TAL I VARNES- MALES I HE"8RAS-fE"ALESISIN DETER UNEJE! C A U S A S E M U E R T E S IINTERNATINAL! NU"ER TASA I NU"ER TASA I NU"ER TASA I NU"ER TASA I e A U S E S F E A T H! CDe NUMBER! NUH8ER RATE I NU"8ER RATE I NUM8ER RAJE I NU"8ER RAJE! INFECCIN PR HTLV (II/LAV CAUSAND TRAS CNDICINES ESPECIFICADAS DUE T HTLV /lav INFECTIN CAUSING THER SPECIFIED INFECTINS N INFECCIN E HTLV III/LAV CN NEPlASMAS MALIGNS ESPECIFICADS WITH HTLV III/LAV INFECTIN WITH SPECIFIED MAllGNANT NEPlASMS N SINR"E DE INMUNEFICI:NCIA AQUIRIDA CN SIN TRAS CNDICINES AC~UIRED INMUNEFICIENCY SYNDRME WITH DR WITHUT THER CNDITINS N INFECCIN DE HTLV-lll/lAV CAUSAND TRAS CNDICINES ESPECIFICAAS HUMAN T-CElL lymphdtrdpic VIRUS III LYMPHADENPATHY ASSCIATE VIRUS IHTLV-III/LAVa INFECTIN CAUSING THER SPEClflED CNITINS N0... INFECCIN E HTLV-III/LAV CAUSAND LINFAENPATIA wlth HTLV-III/LAV INFECTIN CAUSING LY"PHAENPATHY INFECCIN DE HTLV-III/LAV CAUSAND TRS DESRDENES QUE SE RELACINAN CN EL MECANISM INMUNLGIC WITH HTLV-III/LAV INFECTIN CAUSING DTHER ISDRDERS INVLYING THE INMUNE MECHANISM N00 INFECCIN E HTLY-III/LAV CAUSAN ALGUNA ENFERMEDA ESPECIFICA EL SISTEMA NERVIS CENTRAL DUE T HTLV-III/LAV INFECTIN CAUSING SPECIFIE DISEASES F T"E CENTRAL NERVUS SYSTE" N0] INFECCIN DE HTLY-III/LAY CAUSAND TRAS CNDICINES ESPECIFICADAS DUE T HTLV-III/LAY INFECTIN CAUSING THER SPECIFIED CNDITINS SINDRHE DE (NHUNDEFICIENCIA ADQUIRIA CMPLEJ RELACINAD CN SINrRAS CNDICINES ~CQUIRE ln~uneficiency 5YNR~E-RELATE CMPlEX WITH RT WITHUT THER CNITINS N0 N0 N09...

185 Cnt. TABLA - 6 TASAS E MURrALIA GENERAL PR CAUSAS Y SEX TA8LE - 6 GENERAL MRTAllTY RAJES BY GENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC ~ ~ ~~ ~------~-- CIGS T TAL I VARNES- HALES! HEMBRAS-FEMALESISIN ETER UNETE! C A U S A S E M U E R T E S C A U S E S F E A T H I f ,!internatinal! NUMER TASA I NUMER TASA! NUMER TASA I NUMER rasa' I CE NUHHER! NUH8ER RAJE! NUM8ER RATE I NUH8ER RAJE I NU"8ER RATE I TRAS INFECCINES PR HTlV-lll/lVA THER HUMAN T-CEll lyhphtrpic VIRUS lyhphaenparhy-assciate VIRUS INFECTIN N HTLV-III/LAV CAUSANTE DE INFECCINES AGUAS ESPECIFICAS QUE T HJLV-III/LAV INFECTIN CAUSING SPECIFIE ACUTE INFECTINS N00 HTLV-III/LAV SIN ESPECIFICARSE NAA HAS ICN SIN TRAS CNDICINES N CLASIFICABLES EN 0, 0, 0. HTLV-III/LAV NT THERWISE SPECIFIE IWITH R ~lrhut THER CNITINS NT CLASSIFIA8LE T 0, 0, 0' N PLIMELITIS AGUA ACUTE PLIHYELITIS SARA HP IN MEASLES ENCEFALITIS VIRAL VIRAL ENCEPHALITIS HEPATITIS VIRAL VIRAL HEPATITIS TIFUS Y TRAS RICKETTSISIS RICKETTSISES AN TYPHUS SIFILIS y rras E~FERHEAES VENEREAS SYPHILIS AN GTHER VENEREAl DISEASES SIFlllS SYPHlllS INFECCINES GNCCICAS GNDCCCAl INFECTINS TRAS ENFERMEDADES VENEREAS THER VENEREAl ISEASES N05 N055 N06 -N069 N00 N080 -N089 N090 -N0999 N090 -N099 N098 N " '...i

186 ~ 0'\ N C6nt. TABLA -6 TABLE -6 TASAS DE MRTALIDAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX GENERAL HRTALITY RAJES BY GENERAL CAUSES AND SEX PUERT RIC, 99 C A U S A S E M U E R T E S C A U S E S F E A T H CIGS T TAL! VARNES- HALES! HEH8RAS-fEMAlESISIN ETER UNEfE!! ~ ~---~ ~------~-----~ !!INTERNATINAL! NUHER TASA NUMER TASA NUMER TASA NU"ER JASA! CDE NUMBER! NUMBER RATE NUH8ER RA TE NU"8ER RAJE NU"8ER RATE TRAS CAUSAS INFECCISAS Y PARASITARIAS THER INFECTIUS AN PARASlrlC CAUSES N00 -N009, N00 -N079,NJ -N09,NJ5,NJ9 -N09,N0, N06,N08 -N099,N050 -N059,N056 -N0579,N060 - N069,N065 -H0669,N0 -N0799,N08 -N088, NI - Nl09,N0 -NI89,N0 -N69,NI6 -N9q t TUMRES MALIGNS ~ALIGNANT NEPLASH Nllt -N089, LABI, CAVIA BUCAL Y E LA FARINGE LIP, RAL CAVITY AN PHARYNX NI LABI LIP IH0. LENGUA TNGUE Nlltl GLANDULAS SALIVARES SALIVARY GLANDS Nllt 5... ENCIA GUH NI.. SUEL DE LA BCA FLR F MUTH N... TRAS PARTES Y DE LAS N ESPECIFICADAS DE LA BCA THER AN UNSPECIFIED PARTS F THE MUTH FAR INGE PHARYNJ( TRS SITIS Y DE LS HAL DEFINIDS DE LS LABIS. LA CAVIDAD BUCAL Y LA FARINGE THER AN ILL-EFINED SITES WITHIN THE LIP RAL CAV TY AN PHARYNX NI

187 Cnt. 5 T ALA - 6 JA8LE - 6 TASAS DE ~RfALIA GENERAL PR CAUSAS Y SEX GENERAL ~RfALIJY RAJES 8Y GENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC. 99 I,! CIGS f J A L I VARNES- MALES HEMBRAS-fE"ALESISIH ETER UNEfEI C A U S A S E M U E R T E S I IINTERNAflNALI NUMER TASA I NUMER TASA I NU"ER TASA I NU"ER 'ASA I C A U S E S F E A T H I CDE NUMBER NUMBER RATE I NUMBER RATE' NUMBER RATE I HUMBER RATE' RGANS DIGESTIVS Y PERITNE DIGESTIVE RGANS AN PERITNEU" N50 -N599.t8 t ESFAG ESPHAGUS N b Ib 9. 7 EST"AG ST"ACH N INfESTIN~ DELGAD INCLUYEND DUDEN S"ALL INTESTINE (NCLUING UDENU" N5. It..It CLN CLN N5) RECT' DE LA PRCIN RECTSIGMIE, DEL AN RECTU~ AN RECTSIG~I JUNCTIN Nltjlt. 5.. HIGAD, DE LS CNDUCTS BILIARES INTRAHEPATICS LIVER AN INTRAHEPATIC BIL~ DUCTS N5S , VESICULA, DE LAS VIAS BILIARES EXTRAHEPATICAS GALL8LADER AN BILIARY UCT NI5b JI.8 l. ) PANCREAS PANCREAS NS 9 5.J PERITNE Y DEL TEJID RETRP:RITNEAL PERITNEU" AN RETRPERITNEU" N5B It... TRS SITIS' DE LS "AL DEFINIDS DE ls RGANS DIGESTIVS Y DEL PERITNE THER AN ILL-EFINE SITES WITHIN lhe DIGESrlVE RGANS AN PERITNEU" N5~ J9. lb.9. RGANS RESPIRATRIS E INTRATRAXICS RESPIRArR' AN INTRArHRACIC RGANS NI60 -N659 b.9 t5 b.l FSAS NASALES, DEL 000 "EI, DE LS SENS PARANASAlES NASAL CAVITIES, "IDDLE EAR AN ACCESRY SINuseSNI60.. LARINGE larynx NI '\ W

188 Cnt. 6 TABLA - 6 TASAS DE "RJAlIA GENERAL PR CAUSAS Y SEK TABLE - 6 GENERAL "RJAl"Y RAJES BY GENERAl CAUSES AN SEK PUERT RIC. 99 0" ~ I CIGS f f A L t YARHES- "ALES HE"8RAS-fE"ALESISIN ETER UNDEJEt C A U S A S E "U E R, E S I IINJERNATINALI NUMER JASA NU"ER TASA NUMER TASA I NUMER JASA I C A U S E S F D E A T H t CE NU"BER 'NUMBER RAfE t NU"BER RAfE t NU"BER RAfE' NUM8ER RAJE I TRAQUEA. DE LS BRNQUIS Y DEL PULMN 'RACHEA. BRNCHUS AN LUNG N6 TRAS CAUSAS DEL SISTEMA RESPIRAfRI y LS RCANS INTRATRAllCS THER CAUSES WITHIN THE RESPIRATRY SYSTE" AN INTRATHRACIC RGANS N6 -N659 TU"RES DE ls HUESS. DEL TEJID CNJUNJIY. DE LA PIEL Y E LA "AMA NEPLASM F BNE. CNNECTIVE TISSUE. SKIN AN BREAST Nil -N59 SS t DE LA "A"A DE FErULE BREAST LA "UJER Nlllt B.l 6.9 DE LA "AHA DEL HMBRE "ALE BREAS T NI5.. TRS TUMRES THER NEPLASM Nil -N9 5. It.l t." RGANS GENIT~URINARIS GENITURINARY RGANS NI9 -N S85.8 ltl. CUELL DEL UTER CERVIX UTERI NI80. ". PLACENTA Y CUERP EL UTER PLACENTA AN Y F UTERUS N89 N9,Nl~ VARI VARY NI TRS RGANS GENITALES FEMENINS THER FEMALE GENITAL RGANS ~8 NI8-N89,.6. PRSTATA PRSTATE TRS RGANS GENITALES ~ASCULINS THER HALE GENITAL RGANS N85 N86 -N ,. VEJIGA RlAER NIa 6. Itl.t.

189 Cnt. 7 TABLA - 6 TASAS DE HRTALIDAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX TABlE - 6 GENERAL HRTAllTY RAfES BY GENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC. 99 r CIGS T J A L VARNES- MAlES I HEH8RAS-FEHAlESISIN DETER UNETEI C A U S A S E "U E R T E S IINfERNATINAl! NU~R TASA I NUMER TASA I HUMER TASA I NUMER TASA C A U S E S F E A T H I CDE NUM8ER I NUH6ER RAJE! HUM8ER R~TE! HUM8ER RAJE! NUMBfR RAJE! ~ ~-~-~---~ ~ ~ RINN Y TRS RGANS URINARIS Y DE LS N ESPECIFICADS KIDNEY AN rher UNSPECIFIE URINARY RGANS N TRS SITIS Y DE LS N ESPECIFICADS THERS AN UNSPECIFIE SITES N90 -N llt.8 TEJID LINFATIC Y DE LS RGANS HEHATPYETICS LYHPHATIC AN HAEHATPIETIC TISSUE N00 -N LEUCEfIA LEUKAEMI A N0t -N089 lb It.b TRS THERS H00 -N ~---~--~ ~ ~----~--~----~ ~-----~--~-~--~------~-- TUMRES 8ENIGNS Y DE EVLUCIN INCIERTA Y DE haturaleza N ESPECIFICADA 8ENIGN NEPLASH. CARCINMA IN SITU. NEDPLAS" f UNCERTAIN EHAVIR AN UNSPECIFIED NATURE N0 -N Itl. ~ ~ ~----~-~~~---~-----~---~-~~-~~ ~ ~~--~ ENFERMEDADES DE LAS GLANDULAS ENDCRINAS. DE LA NUTRICIN. DEL ~ETABDlISH Y TRASfRNS INMUNIDAD ENCRINE. NUTRITINAL AN META80LIC DISEASES AN INMUN(TY ISRERS Nt0 -N99 ENFERMEDADES DE LAS GLANDULAS TIRIDES ISRERS F THYRI GLANS N~0 -N69.t t "'t U

190 (ji (ji Cnt. 8 TABLA - 6 TABlE - 6 TASAS DE HRTALIDAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX GENERAL "RTALITY RATES BY GENERAl CAUSES AN SEX PUERT RIC, 99 -~ ~ ~ ~--~----~---- CIGS! T TAL! VARNES- HALES! HE"8RAS-fE"ALES!SIN ejer UNDETE! C A U S A S D E H U E R T E S! ! !!INTERNATINAL! NUKER TASA' NU"ER TASA NU"ER TASA I NU"ER JASA I e A U S E S F E A T H! CDDE NU"BER! NU"BER RAJE! NU"8ER RATE! NU"8ER RAJE I NU"8ER RATE! ~ ~~ ~-- ENFERHEDAES DE TRAS GLANDULAS ENDCRINAS DISEASES F DTHER ENDDCRINE GLANDS N50 -N599, ,0 55. DIABETES HELLITUS DIABETES HELLITUS N50, ,000 5". TRS THERS N5l -N599 ] DEFICIENCIAS DE LA NUTRICIN NUTRITINAL EFICIENCIES N60 -N l.,. TRAS ENFERHEDADES HETABLICAS Y TRASTRNS DE LA INHUNIDAD THER HETABLIC DISRDERS AN IN"UNITY DISRDERSN0 -N , ~ ~ ~---~-~~ ~ ~-- ENFERHEDADES DE LA SANCRE Y DE LS RGANDS HE"A TPYET I CS DISEASES DF BLD AN BLD-fRHING RGANS N80 -N ' 6.6 ANE"I AS ANAEPIAS N80 -N ". TRAS ENFERHEDADES DE LA SANCRE fher DISEASES F THE BLD NB6 -N , ~ ~ ~-~~----~ ~ ~ ~ ~ ~~---~ TRASTRNS MENfALES "ENTAL 0 SRDERS N90 -N PSICSIS PSYCHSES N90 -N

191 Cnt. 9 TABLA - 6 TASAS DE MRTALIDAD GENERAL PR CAUSAS V SEX TABLE - 6 GENERAL MRTAL ITV RATES BY GE~ERAL CAUSES AN SEX PUERr RIC, 99 C A U S A S E M U E R T E S e A U S E S F E A T H CIGS, r A L I VARNES- MALES I HEMBRAS-FEMALESISIN ETER UNDErEt ! t!lnfernatinal! NUMER TASA NUMER TASA I NUMER lasa t NUMER TASA! CDE NUMBER! NUH8ER RATE! NU"BER RATE I NU"BER RAfE I NU"BER RATE! PSICSIS ALCHLICA ALCHLIC PSYCHSES PSICSIS E80A A DRGA RUG PSYCHSES TRAS PSICSIS THER PSVCHSES N999 TRASTRNS NEURTICS, E LA PERSNALIDAD Y TRS TRASTRNS MENTALES N PSICTICS NEURTIC ISKDERS, PERSNALITY DISRDERS AN THER NNPSYCHrlC MENTAL ISRDERS TRASTRNS NEURTICS NEURTIC DISRDE~S DESVIACINES Y TRASTRNS SEXUALES SEXUAL EVIATINS AN DlSRDERS SINDRME DE DEPENDENCIA EL ALCHL ALCHL DEPENDENCE SVNDRME DEPENDENCIA DE LAS DRGAS DRUG DEPENDENCe TRAS THERS NJ69 RETR AS MENTAL MENTAL RETARDATIN NZ N9 N90,N N00 -Nl llt Nl00... N0 N0J N0t NJl,N05 -!).. 8. N -N ~ ~ ENFF.RMEDADES DEL SISTEMA NERVIS Y DE LS RGANS DE LS SENTIDS ISEASES F THE NERVUS SvSTEM AN SENSE RGANS N0 -N89q!)9 6.ó 0.9 8!). ENFERMEDADES INFLAMATRIAS DEL SISTEMA NERVIS CENTRAL INFlAf'lMATRV ISEASES F THE CENTRAL NERVUS SYSTEH N0 -~ ~ -..J

192 0'\ ex> Cnt. 0 TABLA - 6 TASAS E MRTALIDAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX TABLE - 6 GENERAL MRTAL ITY RATES BY GENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC. 99 CIGS, T r A L t VARNES- MALES I HE"BRAS-FE"ALESISIN DETER UNETEI C A U S A S E H U E R T E S! ! !INTERNATINAL! NUMER rasa I NUMER TASA NUMER TASA' NUMER rasa C A U S E S F D E A T H! CDE NUMBER! NU"BER RATE! NUMBER RAJE I NU"BER RAJE' NUH8ER RATE! ~ ~ ~---~~~ ~~ "ENfNGI TI S MENINGITIS N07 N0 -N9,.6..6 ENCEFALITIS, MIELITIS Y ~NCEfAlMIElITIS ENCEPHAlITIS. MYEllTIS AN ENCEPHALMYElITIS N 7... TRAS ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIS THER DISEASES F THE NERVDUS SYSTEM N -N69.. ENFERMEDADES HEREDITARIAS Y DEGENERATIVAS DEL SISTEMA NERVIS CENTRAL HEREDITARY AN DEGENERATIVE DISEASES f THE CENTRAL NERVUS SYSTEM NJ -N9 TRAS ENfERMEDADES DEL SISTEMA NERVIS CENTRAL THER DISRDERS F THE CENTRAL NERVUS SYSfEM NJ0 -N99 PARAllSIS CEREBRAL INfANTIL INFANTIlE CEREBRAL PAlSY N ~ EPILEPSIA EPILEPSY N TRAS THERS N,N6 -N99 N0 -N9,. 5. ~.9 TRASTRNS DEL SISTEMA NERVIS PERIfERIC ISRERS F THE PERIPHERAl NERVUS SYSTEM N50 -N TRASTRNS DE ls JS Y SUS ANEXS DISRDE~S F THE ElE AN ANEXA N60 -N99. GLAUCMA Cll.UCHA N65 CATARATA CATARACT N66 TRS TRASTRNS DE LS JS Y SUS ANEXS THER ISRDERS F THE EYE AN AHEXA N67 -N799 N60 -N69..

193 Cnt. TABLA -6 TASAS DE ~DRTALIDAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX TABLE - 6 GENERAL MRTALITY RATES BY GENERAL CAUSES AND SEX PUERT RIC. 99 CIGDS! T TAL VARNES- MALES I HEM8RAS-fE"ALESISIN ETER UNETEI C A U S ~ S E M U E R T E S I !!lnternatinal! NUMER TASA! NU~R TASA I NUMER TASA I NU"ER TASA I C A U S E S F E A T H! CDE NU"BER! NU"8ER RATE! NU"8ER RAfe! NUM8ER RAJE I NU"8ER RATE! ENFERMEDAES EL 000 Y E LA APFISIS MASTIDE DlSEASES F THE EA~ AN MASTID PRCESS N80 -N899 }... ENFERMEDADES DEL SISTEMA CIRCULATRI DISEASES f THE CIRCULATRY SYSTE~ N90 -N FIEBRE REUMATICA AGUDA ACUTE RHEUHATIC FEVER N90 -N ENFERMEDADES EL CDRAIN HEART DISEASES N0,N0,N0 -N69,N0 -N99 N9 -N ENFERHEDADES REUMATICAS CRNICAS DEL CRAlN CHRNIC RHEUHATIC HEART ~SEASE N9 -N ENFER"EDAD HIPERTENSIVA DEL CRAZN HYPERTENSIVE HEART DISEASE N0.Nlt ENFERMEDAD CARDIACA HIPERTENSIVA HYPERTENSIVE HEART DISEASE N ENFERMEDAD CARDIRRENAL HIPERTENSIVA HYPERTENSIVE HEART AN RENAL DISEASE NltIt... ENFERHEDD ISQUEHICA EL CRAZN ISCHAEMIC HEART DISEASE Nltl0 -H tl 8.5 INfART AGUD DEL HICARDI ACUTE MYCARDIAL INFARCTIN N0, TRAS frmas AGUDAS Y SUB-AGUDAS DE LA ENfERMEAD ISQUEMICA EL CRAlN THER ACUTE AN SUBACUTE frms f ISCHAEMIC HEART DISEASE Hltl 5..6 lit.8 INFART ANTIGU El MICARDI LD MYCARDIAL INFARCTIN Nlt ANGINA DE PECH ANGINA PECTQRIS Hltl t6.5 ~ \.D

194 Cnt. TABLA - 6 TASAS DE MRTALIDAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX TA8LE - 6 GENERAL MRJALIJY RAJES BY GENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC. 99 ~ CIGS,, AL! VARNES- "ALES J HE"8RAS-FE"ALESISIN DETER UNDEJEI C A U S A S D E H U E R T E S! ! IINJERNATINAL! NUMER JASA NUMER TASA I NUMER TASA I NU"ER JASA I C A U S E S D F E A T H! CDE NUMBER NUM8ER RAJE! NU"8ER RAJE I NUM8ER RAfE I NU"8ER RAJE f ~ ~ ~--~~--~~--~~ ~---- TRAS FRMAS DE LA ENFERMEDAD ISQUEMICA ernica DEL CRAlD~ THER FRMS F CHRNIC ISCHAEMIC HEART DISEASEN~ t It6.6 ENFERMEDADES CARDIPULMNARES PUlHNARY HEAR' ISEASES N5 -N It. ENFERMEDAD CARDIPULHNAR AGUDA ~ ACUTE PULMNARY HEART DISEASE Nlt / ENFERMEDAD CARDIPULMNAR ernica CHRNIC PULMNARY HEART DISEASE Nlt TRAS FRMAS CE ENFERMEDAD DEL CRAlN THER FRMS DF HEART DISEASE Nlt0 -N PERICARDITIS AGUDA ACUTEPERICARDITIS N0. ENDCARDITIS AGUDA Y SUB-AGUDA ACUTE AN SUBACUTE ENDCARDITIS N S. It. It. MICARDITIS AGUDA ACUTE MYCA~DITIS N. TRAS E~FERHEDADES DEL CRAl~ THER HEART DISEASES Nlt -N t8 5.t TRAS ENFERMEDADES HIPERTENSIVA THER HYPERTENSIVE DISEASES Nlt05 N0.Nt0 9() t50 t.t TRA ENFERMEDAD DE LA CIRCULACIN PULMNAR THER DISEASES DF PULHNARY CIRCULATIN Hltl. ENFERMEDAD CEREBRVASCULAR CEREBRVASCULAR ISEASE N0 -N t.l TRMBSIS CEREBRAL CEREBRAL THRMBSIS N EMBLIA CEREBRAL CEREBR~L EH60LISM H...

195 Cnt. fabla - 6 fable - 6 TASAS DE "RfAlIDA GENERAL PR CAUSAS Y SEX GENERAL "RfAllfY RAfES BY GENERAL CAUSES AN SEX PUERr RIC ~--~-~------~~----~--~-- CDIGS r TAL I YARNES- MALES I HEM8RAS-FEMALESISIN fjer UHDEJEI C A U S A S DE" U E R T E S I IINJERNAfINAL! NU"ER TASA HUMER TASA NU"ER TASA I HUMER TASA C A U S E S F E A r H I CE NU"8ER! NU"8ER RAJE I HU"8ER RATE! NU"8ER RATE! HU"8ER RAJE' TRAS ENFER"EDADES CERE8RYASCULARES y "AL DEFINIDAS THER AN IlL-EFINE CERE8RYASCULAR DISEASE N0 -N9, N~~-N~~9.N5 -N~89, ENFER"EDAES DE las.rterias. DE las ARTERILAS Y DE LS VASS CAPILARES ISEASES F ARTERIES, ARrERILES AND CAPILLARIESN0 -N~ ARTERIESCLERSIS ATHERSCLERSIS N~~ E"BlIA Y TR"80SIS ARTERIALES ARrERIAL ENBLIS" AN THR"80SIS N TRAS ENFERMEDADES DE LAS ARJERIAS, DE LAS ARTERILAS Y DE LS YASS CAPILARES THER ISEASES F ARTERIES. ARTERILES AN CAPILLARIES N~~5 -N~89 N~ -N~~9, 8.6 8~ ~.8 ~~.~ ENFER"EDADES DE las YENAS y DE LS YA SS LINFArlCS y TRAS ENFER"EDADES ISEASES F VEINS AN ly"phatics, AN THER DISEASES F CIRCULATRY SYSTE" N~5 -N~ I FLEBITIS Y TR"60FLEBITIS PHLE8ITIS AN rhrd"80phlebitis HE"RRIDES HAEMRRHIDS TRAS ENFERMEDADES DE las YENAS, DE ls YASS llnfatics y TRAS ENFERKEDADES DEL SISrEKA CIRCULATRI THER ISEASES DF VEINS, ly"phatics AN THER DISElSES F CIRCUlATRY SYSTE" N~56 -N599 N~5 N'55 N5 -N '-6.7 ~ ~ ~~~~ ~ v.~ ~ ~ ~-~~-~---~~-----~~--~~-~~---- ~------~-~--~----- ENFERMEDADES DEL SISTEMA RESPIRATRI ISEASES F 'HE RESPIRAfRY SYSTE~ INFECCINES RESPIRATRIAS AGUDAS ACUlE RESPIRlTRY INFECllNS N60 -N599 N60 -N6b9,7" ~69 8.8,8 69. e.5 5. ~

196 Cnt. TABLA - 6 rasas DE "RTALIDAD GENERAL PR CAUSAS' SEX JABLE - 6 GENERAL "RJALlrr RAJES BY GE~ERAL CAUSES AN SEX PUERJ RIC, J rv I, '-----_... _ ~ CIGS I T f A L I VARNES- "ALES I HE"BRAS-FE"AlESISIN ETER UNEfE! e A U S A S E "U E R T E S I t IINTERNAINALI NUMER TASA I NU"ER 'ASA I NU"ER TASA I NUKER fasa! C A U S E S F E A, H I CE NU"BER 'NU"SER RAfE I NU"BER RAfE I NU"8~R RAfE I NU"8ER RATE I ~--~ ~ ~------~---~ a ~~ ~_ fras ENFER"EAES DE las YIAS RESPIRATRIAS SUPERIRES JHER DISEASES f UPPER RESPIRATDRY TRAcr N~0 -"",H9 Ij... NEU"NIA E INFLUENlA PNEU"NIA AN INFLUENZA N"80 -N"89, NEU"NIA YIRAL YIRAL PNEU"NIA HEU"NIA NEU"CCICA PNEU"CCCAL PNEU"HIA N"80 H"Hl 6.,.. 9.Ij." NEUMNIA BACTERIAL 8ACTERIAL PNEU"NIA NI, TRAS NEU"NIAS THER PNEU"NIA N~8 -N~869 INFLUENlA INFLUENlA H"8, " ENFER"EA PUL"NAR BSTRUCTIVA CRNICA y AFECCINES AFINES CHRNIC BSTRUCTIVE PUL"NARY ISEASE AN AlLIE CNITINS H"90 -N"969, BRNQUITIS, N ESPECIFICAND CM CRNICA AGUDA ~RNCHITIS, NT SPECIFIE AS ACUTE R CHRNIC N,,90 BRNUITIS CRNICA CHRNle BRNeHI TIS N"9 ENFISE"A E"PHYSE"A N" AS"A ASTH"A N TRAS ENFER"EDADES PUL"NARES estructiyas ernica y AFECCINES AFINES THER CHRNle BSTRUCTIVE PULMNARY ISEASE AN ALllED CDNlflNS N"9~ -N969 NEU"CNISIS y rras ENFERMEDADES PULMNARES DEBIDAS A AGENTES EXTERNS PNEU"CNISES AN THER LUNG 0SEASES UE T EXJEANAL ACFNJS N~ -N~H9 609 l'll 5.)

197 Cnt. 5 TABLA - 6 TASAS DE MDRTALIDA GENERAL PDR CAUSAS T SEX TABLE - 6 GENERAL MRTALITT RATES BY GENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC, 99 C A U S A S D E M U E R T E S C A U S E S D F D E A T H CIGS T TAL VARHES- ftales, HEft8RAS-FEftALEStSIN ETER UNET~I ! ~ !!INTERNATIDNAL! NUMER TASA NUMER TASA I NUMER TASA! NU~R TASA! CE NUMBER! NUMBER RATE! NUM8ER RATE! NUft8ER RATE! NUM8ER RATE! TRAS ENFERMEDADES DEL SISTEMA RESPIRATRI THER ISEASES F RESPIRATRT SYSTEM N50 -N ~ ~~~--~--~--~-- ENFERMEDADES DEL SISTEMA DIGESTIV 0 SEAS ES F IHE IGESTIVE STSTEM N50 -N599.b ENFERMEDADES DE LA CAVIDAD BUCAL, DE LAS GLANULAS SALIVARES y DE LS MAXILARES DISEASES F RAL CAVITT, SALIVARY GLANS AN JAWS N50 -N599 ENFERMEDADES DEL ESFAGD, DEL ESTMAG Y EL DUEN DISEASES F ESPHAGUS, srmach AN UDENUM N50 -N59. It6.7.7 ENFERMEDADES DEL ESFAG DISEASES F ESPHAGUS N ULCERA GASTRICA G A S T R f C UL CE R Nlj. 9.5 It. ULCERA DUDENAL DUDENAL ULCER N5 lit It TRAS ENFERMEDADES EL ESFAG. DEL ESTDMAGD y DEL DUDEN THER DISEASES F ESPHAGUS. STHACH AND DUENUM N'j -NI) 9. 6.j.9 AP E N I C I T I S APPENICITIS Nljlt -N HERNIA DE LA CAvIDAD ABDMINAL HERNIA F ABDMINAL CAVITY N550 -Nj ENTERITIS Y C~LITIS N INFECCISAS NNINFECTIVE ENTERITIS AN CLITIS N555 -N TRAS ENFERMEDADES DE LS INTESTINS Y DEL PERITNE THER ISEASES F INTESTINES AN PERITNEUM N560 -N5b99 lj J VJ

198 Cant 6 T A8LA - 6 fa8le - 6 TASAS DE MRTALIDAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX GENERAL MRTALITY RATES 8Y GENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC J. :::. C A U S A 5 E M U E R T E S e A U S E S F E A T H CIGS T TAL r VARNES- MALES! HEM8RAS-fEHALESISIN ETER UNETE!! ~-~ !!INTERNATIDNAL! NUMER TASA NUHER TASA NUHER TASA NUMER TASA! CDE NUM~ER! NUM8ER RATE NUHBER RATE NUHBER RAJE NUN8ER RAfE TRAS ENFERMEADES DEL SISTEMA DIGESTIY fher DISEASES F DIGESTIVE SYSTEM N50 -N ~.5 ~ 8.5 CIRRSIS Y TRAS ENFERMEDADES CRNICAS DEL HIGAD CHRNIC LIVER ISEASf AN CIRRHSIS N ENFERMEADES CRNICAS EL HIGA y CIRRSIS PR ALCHLISM CHRNIC LIVER DISEASE AN CIRRHSIS ~UE T ALCHL N5 -N ENFERMEADES CRNCAS DEL HIGAD y CIRRUSIS SIN MENCIN DEL ALCHL CHRNIC LIVER DISEASE AN CIRRHDSIS NT ~UE T ALCHL N5-N TRAS ENFERMEDADES DEL SISTEMA DIGESTIV THER DISRDERS F DIGESTIVE SYSTEH N599 N50,N ENFERMEDAES EL SISTEMA GENITURINARI ISEASES F THE GENITURINARY SYSTEM N580 -N NEFRITIS, NEFRSIS y SINDRME NEFRTIC ~EPHRfTIS, NEPHRTIC StNDRHE ND NEPHRSIS N580 -N ~ TRAS ENFERMEDADES EL SISTEMA URINARI THER ISEASES F URfNARY SYSTEM N590 -N ~. INFECCINES RENALES INFECTINS F KIDNEY N LITIASIS RENAL Y URETERAL CALCULUS F KINEY AN URETER N59... TRS TRASTRNS DE LA VEJIGA THER ISRDERS F 8LADER N596 TRAS ENFERMEDADES DEL SISTEMA URINARI THER ISEASfS F URINARY SYSTEM N5959,N59 -N5999 N59,N59-8'

199 ,Cnt. 7 TABLA - 6 TASAS DE MRTALIDAD CENERAL PR CAUSAS Y SEX JA8LE - 6 CENERAL "RTALITY RATES BY GENERAL CAUSES AND SEX PUERT RIC. 99 C A U S A S E "U E R T E S! CICS T J A L I VARNES- HALES t HEMBRAS-fEHALEStSIH DETER UNElEI! ! IINJERNATINAL! NUHER rasa NUMER TASA NUMER TASA! NUMER TASA' e A U S E S F E A T H! CDE NUM8ER! NUH8ER RAJE! NUH8ER RATE I NUHBER RATE I NUHBER RATE! ~ ~~~--~~-~~----~ ~ ~ ENFERHEAES DE LS RCANS CENITALES MASCULINS ISEASES F "ALE CENITAL RGANS Nb -Nb089 HIPERPLASIA DE LA PRSTATA HYPERPlASIA F PRSJATE N600 ENFERMEDAES INFLAMATRIAS y TRS TRASTRNS DE LA PRSTATA INFLAHHATRY DISEASES AN THER DISRERS F PRSTATE N60 -N TRAS ENFERHEDADES DE ls RGANS GENITALES HASCULINS THER ISEASES F HALE CENITAL RCANS TRASTRNS DE LA HAHA ISRDERS F BREAST ENFERMEDAD INFLAHATRIA DE LS RCANS PElYICS FEHENINS INFLAHMATRY ~ISEASE DF FE"ALE PELVIC RCANS TRS T~ASTRNS EL TRACT CENITAL FEHENIN THER DISRERS F FE"ALE CENITAL TRACT N60 -N6069 N60 -N69 Nb -Nb69 N6 -N ~---~------~~-~~~~---~--~----~ CMPLICACINES DEL EHBARAl, DEL PART Y EL PUERPERI CHPLICATINS F PREGNANCY, CHILBIRTH AN THE PUERPERIU" N60 -Nb69..8 EH8ARAZ TER"INA EN ABRT PREGNANCY WITH A80RTIVE UTCHE N60 -N699.. ABRT ABRTIN N689 N6,N6 -.. EMBARAZ ECTPIC ECTPIC PRECNANCY N6 -...J

200 Cnt. 8 TABLA - 6 TASAS DE MRTALIDAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX TABLE - 6 GENERAL MRT ALI TY RATES BY GENERAL CAUSES AN SEX PUERr RIC J (ji CIGS! T TAL! VARNES- HaLES, HE"BRAS-fE"ALESrSIN DETER UNETE! C A U S A S E '" U E R T E S ! !!INTERNATINAL! NUMER TASA NUMER TASA NU"ER TASA NUMER TASA! C A U S E S F E A T H! CDE NUMBER! NU"BER RAfE! NU"BER RAfE! NU"BER RATE' NU"BER RATE! ~ ~~-~--~~------~------~-- CMPLICACINES CNSECUTI~AS AL A80RT A la GESTACIN ECTPICA y AL EMBARAZ MLAR CMPllCATINS FLLWING A80RTIN AN ECTPIC AN MLAR PREGNANCIES TR EMBARAZ TERMINA EN ABRT THER PREGNANCY WITH ABRTIVE UTCME N69 N60 -N69 CMPLICACINES RELACINADAS PRINCIPAL"ENTE CN EL EMBARAZ CMPllCATINS MAINLY RELATE T PREGNANCY N60 -N669 PART NRMAL Y TRAS INDICACINES PARA LA ASISTENCIA EN EL EMBARAZ. EL PARr Y ALUMBRAMIENT NRMAL ELI~ERY. AN THER INICATINS fr CARE IN PREGNANCY. LABUR AN ELI~ERY N650 -N CMPLICACINES QUE CURREN PRINCIPALMENTE EN El CURS DEL PART Y ALUMBRAMIENT CMPLICATINS CCURING MAINLY IN rhe CURSE F LABUR AN ELIVERY N660 -N6699 CMPLICACINES EL PUERPERI CMPllCATINS F THE PUERPERIUM N60 -N ENFERMEADES DE LA PIEL Y TEJIDS SUBCUTANES ISEASES F THE SKIN AN SUBCUTANEUS TISSUE N680 -Nl ENFERMEDADES DEL SISTEMA MUSCULESQUElETAl y DEL TEJID CNJUNTIV DISEASES F THE MUSCULSKELETN SYSTEM AN CNNECTIVE TISSUE Nl0 -N ANHALIAS CNGENITAS CNGENITAL ANMllES N0 -N

201 Cnt. 9 TABLA - 6 TASAS DE ~RTAlIAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX JABLE - 6 GENERAL HRTAlITY RATES BY GENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC ~ ~-~-~--~~--~~~~-~-~--~----~---~- CICS! f TAL I VARNES- "ALES I HE"BRAS-fE"ALES!SIN ETER UNETE! C A U S A S E ~ U E R T E S I IINTERNATINALI NUMER TASA! NU"ER TASA I NUMER TASA I NUMER JASA! C A U S E S F D E A T H I CDE NU"~ER! NUM8ER RATE! NU"BER RAJE' NUMBER RAfE' NU"8ER RAfE! ANENCEFAllA y AN~ALIAS SIMILARES ANENCEPHAlUS AN SIMILAR ANMAllES NIAt.5. l.s ESPINA BIFIDA SPINA BIFIDA N9 N,N-.. CN HI~CEFALIA WITH HIRCEPHALUS N TRAS ANMAllAS CNCENIJAS DEL SISTEHA NERVIS THER CNCENITAL ANMAllES F NERVUS SYSTEH N AN~AlIAS CNGENITAS DEL CRAlN CNGENITAl ANMALIES F HEART N5 -N69 TRAS ANHALIAS CNGENITAS DEL SISTEMA CIRCULATRI THER CNGENITAL ANHALIES F CIRCULATRY SYSTEMN ANMALIAS CNGENITAS DEL SISTEMA RESPIRATRI CNGENITAL ANHALIES F RESPIRATRY SYSTEH N TRAS ANHALIAS CNGENITAS DEL SISTEHA DIGESTIV JHER CNGENITAL AN"AlIES F IGESTIVE SYSTEM N ANHALIAS CNGENITAS DE ls arcans CENITALES CNGENITAL ANHALIES F CENITAL RCANS N5 ANHALrAS CNGENITAS DEL SISTEHA URINARI CNCENITAL ANMALIES F URINARY SYSTEH N TRAS ANHALIAS CNGENITAS THER CNGENITAL AN"ALIES N9 -NI509.N5 -N599 N -N9, ~ ~~-----~-~~-~---~~---~ ~~ ~ ~ CIERTAS CNDICINES RIGINADAS EN EL PERID PERINATAL CERTAIN CNITINS RIGINATING IN THE PERINAfAL PERID N60 -N CMPLICACINES CNDICINES MATERNAS QUE AFECTAN"Al FET AL RECIEN NACID FETUS R NEWBRN AFFECTED BY HATERNAL CNIT(NS R CMPLICATINS N60 -N7b '-J '-J

202 ~ ex:> Cnt. 0 TABLA --6 TASAS DE HRTALIDA GENERAL PR CAUSAS Y SEI TABLE - 6 GENERAL HRTALIT' RATES 8Y GENERAL CAUSES AN SEl PUERT RIC. 99 CIGS T TAL I YARNfS- HALES I HE"8RAS-FEMALESISIN ETER UNETE! C A U S A S E M U E R T E S ! !!INTERNATINALI NUHER TASA! NUMER TASA I NU"ER TASA' NU"ER TASA! C A U S E S F E A T H! CE NUHSER! NUHBER RATE! NUH8ER RATE' NU"8ER RATE' NU"8ER RATE! CRECIMIENr FETAL LENT Y ESNUTRICIN fetal SLW FETAL GRWTH AN fetal HALNurRITIN N TRASTRNS RELACINADS CN LA URACIN CRTA DE LA GESTACIN y CN TRA FRMA DE PES SAJ AL NACER DISRERS RELATING r SHRr GESTArlN AN UNSPECIFIED LW BIRTHWEIGHT N rrastrn~ RELACINADS CN LA URACIN PRLNGAA DE LA GESTACIN y CN EL PES ELEVAD AL NACER ISRDERS RELATING r lng GESTATIN AN HIGH SIRTHWEIGHT N66 TRAUHATISM DE NACIMIENT SIRTH TRAUHA N6. HIPXIA INTRAUTERINA y ASFIXIA Al NACER [NTRAUTERINE HIPIIA AN BIRTH ASPHYXIA N S[NRHE DE DIFICULTAD RESPIRATRIA RESPIRATRY DI STRESS SYNRHE N TRAS AfECCINES RESPIRATRIAS DEL FET' DEL RECIEN NACID THER RESPIRATRY CNITINS F FETUS AND NEW80RN Nl INFECCINES PRPIAS DEL PERI PERINATAL INFECTINS SPECIFIC r THE PERINATAL PERID N HEMRRAGIA FETAL' NENArAL FETAL AN NENATAL HAEHRRHAGE N 0..It. ENFERMEDAD HEHLITICA DEL fet DEL RECIEN NACID DEBID A ISSENSI8LIlACIN HAEMlYTIC DISEASE F fetus R NEWBRN. UE ISIHHUNIlATIN T N TRAS FRMAS DE ICTERICIA PERINATAL rher PERINATAL JAUNICE N.

203 Cnt. TABLA - 6 TASAS DE MRTALIDAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX JA8LE - 6 GENERAL MRTALITV RATES 8Y GENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC, 99 CIGS T TAL I YARNES- "ALES, HE"BRAS-FE"ALESISIN ETER UNETE! C A U S A S E H U E R T E S ! !INTERNATINAL! NUMER TASA' NU"ER TASA I NUMER TASA' NU"ER TASA' C A U S E S F E A T H I CE NUM8ER I NUHBER RATE! NU"8ER RATE I NU"BER RAfE I NU"8ER RATE! TRASTRNS ENDCRINS Y HEJABLICDS PRPIS EL FET V RECIEN NACID ENCRINE AN HETl80llC DISTURRANCES SPECIFIC T THE FETUS AN NEW80RN Nl5. TRASTRNS HEMArlGICS DEL FET Y DEL RECIEN NACID HAEHATlGICAl DISRDERS F FETUS AN NEW80RN Nl6... TRASTRNS PERINArAlES DEL SISTEMA DIGESTIV PERINATAl DISDRDERS F DIGESTIVE SYSTEH Nl \ AFECCINES ASCIADAS CN LA REGULACIN TEGUMENTARIA y DE la TEMPERATURA DEL FET Y DEL RECIEN NACID CNlrlNS INVLVING THE INTEGUHENT AN TEMPERATURE REGUlATIN F FETUS AN NEWBRN N76... rras AFECCINES y las MAL EFINIDAS QUE SE RIGINAN EN El PERID PERINATAL THER AN Ill-DEFINED CNDITINS RIGINATING IN THE PERINATAL PERID N ~ ~ ~ ~ ~------~-- SIGNS, SINrHAS y ESTADS MDR80S0S MAL EFINIDS SYMPTMS, SIGNS AN ILl-DEFINED CNDITINS N8D -N7999 SINTMAS GENERALES GENERAL SY"PTMS N80 -N HALLAZGS ANRMALES N ESPECIFICS NNSPECIFIC ABNRMAL FINDINGS N790 -N969. HALLAZGS PSITIVS EN CULJIVS SERLGICS VIRALES PARA EL HTVL-III/LVA PDSITIVE SERLGICAL DR VIRAL CULTURE FINDINGS FR HU"AN T-CElL LYHPHTRPIC VIRUS [ ly~phadendpathy-assdciated VIRUS IHTlY-lll/lAVIN958 TRS HALLAZGS ANRMALES N ESPECIFICADS THER NNSPECIFIC A8NDRMAL FtNDINGS N9j9,N96 ~ N90 -Nl'J5,. '- ~

204 Cnt. TABLA - 6 TASAS DE MRTALIDAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX TABLE - 6 GENERAL HRTALIT' RATES 8' GENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC. 99 c: CDIGS! T TAL I YARNES- MALES, HEMBRAS-FEMALESISIN ETER UNfTEI C A U S A S D E M U E R T E S I IINJERNATINALI NUMER TASA I NUMER TASA NUMER TASA I NU"ER JASA I C A U S E S F E A T H! CDE NU"~ER! NUH8ER RAJE! NUM8ER RAfE I NU"BER RATE t NUM8ER RAJE I ~------~--~-~ CAUSAS MAL DEFINIDAS Y DESCNCIDAS DE MR8LIDAD, DE MRTALIDAD ILL-EFINED AN UNKNWN CAUSES DF MR8IDIT' AN HRTALITY N9 -N999 b.9 86 s. 90 ".9 SENILIDAD SIN MENCIN DE SICSIS SE~ILITY WITHUT "ENTIN F PS'CHSIS N MUERTE SU8ITA. CAUSA DESCNCIDA SUEN DEATH. CAUSE UNKNWN N98. It.. SINRDHE MUERTE SUBITA EN INFANTES SUEN INFANT DEATH SYNRME N9a 6... MUERTES N ATENDIAS UNNATTENDED DEATH-FUND DEATH N989. TRAS CAUSAS MAL DEFINIDAS' DESCNCIDAS E MR8LIDAD y MRTALIDA THER ILL-EFINED AN UNKNWN CAUSE F "RBILIT' AN HRTALITY ASFIXIA ASPH'XIA FALL RESPIRATRI RESPIRATRY FAILURE NERVIS NERYUSNESS-NERYES N99 N990 N99 N99 TRAS CAUSAS ESCNCIDAS DE MRBILIDAD Y MRTALIDAD THER UNKNWN CAUSES F MRBfLITY AN MDRTALITYN98-N98. N99-N99.N998-N lb la.s ~------~---~~---~--~-~-~ ~ TRAUMATISMS Y ENYENENA"IENTS INJUR' AN PISNING N600 -N9999 FRACTURAS FRACTURES N800 -N899 LUXACfN DI SLCA TI N N80 -N899 -,~,.~~.~..,.,.-.

205 Cnt. TABLA - 6 TASAS DE MRTALIDAD GENERAL PR CAUSAS f SEX TABLE - 6 GENERAL MRTALITY RATES BY GENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC. 99 CIGS! T TAL! VARNES- "ALES I HE"8RAS-FE"ALESISIH ETER UNEfEI C A U S A S E M U E R T E S I IINTERNATINALI NUMER TASA I NUMER TASA I NUMER TASA I NUMER fasa I C A U S E S F E A T H I CDE NU"8ER! NUH8ER RATE! NU"BER RATE t NU"8ER RATE' HUM8ER RATE I ~ ~ ~-~ ~~ ~-~ ESGUINCES Y DESGARRS DE LAS ARTICULACINES Y DE LS MUSCULS ADYACENTES SPRAINS AN STRAINS F JINTS AN ADJACENT HUSCLES N80 -N889 TRAU"ATISM INTRACRANEAL. EXCEPT AL ASCIAD CN FRACTURA DEL CRAME INTRACRANIAL INJURY, EXCLUDING rhse WITH SKULL FRACTURE N650 -N859 TRAUMATISM INTERN EL TRAl. EL ABDHEN Y DE LA PELVIS INTERNAL INJURY F CHEsr. ABDMEN AN PELVIS N8b -N8699 HERIDA DE LA CABElA, DEL CUELL Y EL TRNC PEN WUND F HEAD, NECK AN TRUNK N870 -N8799 HERIDA DEL MIE"dR SUPERIR PEN WUN F UPPER LIM8 N880 -N889 HERIDA DEL MIEM8R INFERIR PEN WUN F LWER LI"S N890 -N8979 TRAUMATISM DE LS VASS SANGUINES INJURf T BLD VESSELS N900 -N909 EFECTS TARDIS DE TRAUMATISMS, E ENVENENAMIENTS, DE EFECTS TXICS y DE TRAS CAUSAS EXTERNAS LATE EFFECTS F INJURIES, PISNING, TXle EFFECTS AN rher EXTERNAL CAUSES N905 -N9099 TRAUMATISMS SUPERFICIAL SUPERFICIAL INJURY N90 -N999 CNTUSIN SIN ALTERACIN DE LA SUPERFICIE CUTANEA CNfUSIN WITH INTACT SKIN SURFACE N90 -N99 MAGULLADURAS CRUSHING INJURY N95 -N999 EFECTS DE CUERP EXTRAND QUE PENETRA PR UN RIFICI NATURAL EFFECTS F FREIGN BY ENTERING rhrugh RIFICEN90 -N999 QUEMADURAS BURNS N90 -N999 en

206 00 N Cnt. r ASLA - 6 TASLE - 6 rasas DE MRTALIDAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX GENERAL MRJAllTY RAJES 8Y GENERAL CAUSES AN SEX PUERJ RIC ~ CIGS! J J A L I VARNES- "ALES I HE"8RAS-FE"ALESISIN ETER UNETE! C A U S A S E M U E R T E S I ! IINTERNAJINAL! NU"ER TASA! NUMER TASA! NUMER TASA NU"ER TaSA' C A U S E S F E A T H I CE NUM8ER! NUM8ER RAJE I NUM8ER RATE! NUM8ER RAfE I NUM8ER RAJE! ~ TRAUMATISM DE LS NERVIS Y DE LA MEDULA ESPINAL INJURY T NERVES AN SPINAL CR N950 -N959 CIERTAS CMPLICACINES TRAUMAJICAS y TRAUMATISMS N ESPECIFICAS CERTAIN TRAUMATIC CHPLICATINS AN UNSPECIFIE INJURIES N958 -N9599 ENVENENAMIENT PR DRGAS. MEDICAMENTS Y PRDUCTS BILGICS PISNING 8Y RUGS. MEDICAMENTS AN BILGICAL SUBSTANCES N960 -N999 EFECTS TXICS DE SUSTANCIAS DE PRCEDENCIA N PRINCIPALMENTE MEDICINAL TXIC EFFECTS DF SUBSTANCES CHIEFLY NN MEDICINAL AS r SURCE N980 -N9899 TRS EFECTS Y LS N ESPECIFICADS DE LAS CAUSAS EXTERNAS THER AN UNSPECIFIED EFFEcrs F EXTERNAl CAUSESN990 -N9959 CMPLICACINES DE LA ArENCIN MEDICA y QUIRURGICA N CLASIFICADAS EN TRA PARTE CMPLICATINS DF SURGICAL AN MEDICAl CA RE NI ELSEWHERE ClASSIFIED N996 -N9999 TDS ls ACCIDENTES ALL ACCIDENJS ACCIDENTES DE FERRCARRIL RAILWAY ACCIENTS ACCIDENTES DE TRAF[C DE VEHICULS DE MIR MTR VEHICLE TRAFFIC ACCIDENTS PR ClISIN ENTRE UN VEHICUL DE MTR Y UN TREN CLlISIN WITH rrain E800 -E9'9 Ea -E809 ES0 -E699 E ~.9 b ~."""~'''-".. ",,..

207 Cnt. 5 r ABLA - 6 TABLE - 6 TASAS DE HRTALIDAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX GENERAL MRTALITY RAfES BY GENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC ~ ~ ~ ~-~ CIGDS! T TAL! YARNES- HALES I HEMBRAS-FEMALES!SIN eter UNETE! C A U S A S E H U E R T E S! !!INTERNATINALI NUMER TASA NU"ER TASA NU"ER TASA! NUMER fasa' C A U S E S F E A T H! CDE NUMBER! NUM8ER RATE I NU"BER RAfE I NU"BER RAfE I HUMBER RATE I ~ PR CLISIN ENTRE UN YEHICUL DE MTR QUE REINGRESA A LA CARRETERA Y TR YEHICUL DE HTR RE-ENTRANT CLLISIN WITH ANDTHER HTR YEHICLEE8 PR CLISIN ENTRE YEHICULS E HTR CLLISIN WITH ANDTHER HTR VEHICLE PR ClISIN ENTRE UN VEHICUL DE MTR Y TR TIP DE VEHICULD CLllSIN WITH THER YEHICLE PR CllSIN ENTRE UN YEHICULD DE HDrR Y UN PEATN CLLISIN WITH PEESTRIAN TR ACCIDENTE DE TRAFIC PR CllSIN DE VEHICUL DE HTR EN CARRETERA THER MrR VEHICLE ACCIDENJ INYlVING CLLISIN N THE HIGHWAY ACCIDENTE DE TRAFIC PR PERDIDA DE CNTRL SBRE UN VEHICUlD DE MTR SIN CllSIN EN LA CARRETERA HTR VEHICLE TRAFFIC ACCIDENT DUE T LSS F CNTRL. WIJHUT CDlllSIN N THE HIGHWAY EBI E8 E8 E85 E8b... b ACCIDENTE DE TRAFIC SIN CllSIDN CURRI Al SU8R A AL DESCENDER DE UN VEHICUL DE HTR NDNClllSIN HTR VEHICLE TRAFFIC ACCIENT WHllE BARDING R ALIGHTING E8 TR ACCIDENTE DE TRAFIC DE VEHICUl DE MTR SIN CLISIN THER NNCLLISIN MTR YEHICLE TRAFFIC ACCIDENT ACCIDENTE DE TRAFIC DE VEHICUL E HTR DE NATURALEZA N ESPECIFICADA HTR V~HIClE TRAFFIC ACCIDENT F UNSPECIFIED NATURE ES8 E89 ACCIDENTES DE VEHICUl DE HTR N DE8DS AL TRAFIC HrR VEHICLE NNrRAFIC ACCIDENrs E80 -E c: w

208 r s:::. Cant 6 TABLA - 6 TABLE - 6 TASAS DE MRTALIDAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX GENERAL MRTALlrr RATES 8r GENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC. 99 CIGS I T TAL I YARNES- HALES HEK8RAS-FE"ALESISIN ETER UNETEt C A U S A S D E H U E R T E S , IINTERNATINAL! NUMER TASA! NU"ER TASA NU"ER TASA I NU"ER TASA' C A U S E S F E A T H! CE NUKBER 'NUKBER RATE! NU"8ER RATE! NU"8ER RAfe I NU"8ER RAJE I ACCIDENTES DE TRS YEHICULS DE CARRETERA THER RA YEHICLE ACCIDENTS E86 -E899.5 ACCIDENTES DE TRANSPRTE PR AGUA WATER TRANSPRT ACCIENTS E80 -E889.. ACCIENTES DE TRANSPRTE AERE y ESPACIAL AIR AN SPACE TRANSPRT ACCIDENTS E8lt -E859 la. la.6 ACCIDENTES DE VEHICULS N CLASIFICADS EN TRA PARTE YEHICLE ACCIDENTS Nr ELSEWHERE CLASSIFIABLE E66 -E889 ENVENENAMIENT ACCIDENTAL CN DRGAS. MEDICAMENTS Y PRDUCTS BILGICDS ACCIDENTAL PISNING BY RUGS. MEICAMENTS AN BILGICALS E850 -E ENVENAMIENr ACCIDENTAL PR ANALGESICS, ANTIPIRETICS ANTIREUHATICS ACCIDENTAL PISNING BY ANALGESICS, ANTIPYRETICS, ANJIRHEUMATICS E8509 E850,E850l- PIACES Y NARCTICS ANALGS PIATES AN RELArE NARcrlCS E ENVENENAMIENT ACCIDENTAL P~ BARBITURICS ACCIDENTAL PISNING 6Y BARBITURATES ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR rrs SEDANrES E HIPNTICS ACCIDENTAL PISNING BY THER SEDATIVES AN HYPNTICS ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR TRANQUILIZANTES ACCIENTAL PISNING By rranquillizers E85.. ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR TRS AGENTES PSICTRPICS ACCIDENTAL PISNING 8Y THER PSYCHTRPIC AGENTS EBIjIt.. E85 E85 _;',.-~;'..~:.a~.

209 ~" Cnt. 7 TA8LA - 6 TASAS DE MRTALIDAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX TABLE - 6 GENERAL MRTALlry RAJES BY CENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC. 99 CDIGDS r r A L I VARNES- MALES I HEM8RAS-fE"ALESISIN ETER UNErEI C A U S A S D E M U E R T E S ! !!INfERNATINAL! NUMER TASA I NU"ER TASA NU"ER TASA! NU"ER TASA! C A U S E S F E A T H! CE NU"8ER! NU"8ER RAfE! NU"8ER RATE! NU"8ER RATE' NUM8ER RATE! ~ ~~----~ ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR rras DRGAS QUE ACTUAN S08RE LS SISTEMAS NERVISS CENTRAL Y AUTNM ACCIDENTAL PISNING BY THER DRUCS ACTING N CENTRAL AN AUTNMIC NERVUS SYSTEMS E855 ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR ANTIBITICS ACCIDENTAL PDISNING BY ANTISITICS E856 ~ ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR ANTINfECCISS ACCIDENTAL PISNING BY ANTI-INFECTIVES E85 ENVENENAMIENT CCIDENTAL PR TRAS DRGAS ACCIDENTAL PISNING BY THER RUGS E858 -E It SIN ESPECIFICAR UNSPECIFIED E ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR rras SUSTANCIAS SLIDAS Y LIQUIDAS. GASES Y VAPRES ACCIDENTAL PISNING 6Y THER SLI AN LIQUI SUBSTANCES. GASES AN VAPRS E860 -EB699 ACCIDENTES DURANTE LA ATENCIN MEICA y QUIRURGICA MISADVENTURES T PATIENTS DURING SURGICAL AN MEDICAL CARE Eal -E869 PRCEDIMIENTS QUIRURGICS y MEICS CM CAUsaS DE REACCINES ANRMALES DEL PACIENJE E CMPLICACINES ULTERIRES. SIN MENCIN DE ACCIDENTE CURRID EN EL MMENT DE EFECTUAR EL PRCEDIMIENT SURGICAL AN MEDICAL PRCEDURES AS THE CAUSE F ABNRMAL REACTIN F PATIENT R LATER CMPlICATIDN. WITHUT MENTIN F MISAVENTURE AT THE rime F PRCEDURE E88 -E899 CAlDAS ACCIDENTALES ACCIDENTAL falls E880 -E8889 ACCIDENTES CAUSADS PR EL FUEG ACCIDENTS CAUSE BY FIRE AN FLAMES E890 -E lit ~ r U

210 Cnt. 8 TABLA - 6 TASAS DE MRTALIDAD GENERAL PR CAUSAS, SEX TABlE - 6 GENERAL MRTAllTY RATES 8Y GENERAL CAuses AN SEX PUERr RIC, ' CIGS! T TAL! VARNES- "AlES! HE"8RAS-FE"AlESISIN ETER UNETE! C A U S A S D E M U E R T E S I IINTERNATINAL! NUMER TASA! NUMER TASA NU"ER TASA! NU"ER TASA I C A U S E S F E A T H! CE NUMBER! NU"8ER RATE! NU"8ER RAlE! NUHBER RAfE I NUH8ER RATE! ~ ~-----~~~~---~--~ ACCIDENTES DEBIDS A FACTRES NATURALES Y DEL AMBIENTE ACCIENTS DUE T NATURAL AN ENVIRNMENTAl FACTRS E900 -E9099 ACCIDENTES CAUSADS PR SUMERSIN, SFCACIN y CUERPS EXTRA&S ACCIENTS CAUSE BY SUBMERSIDN, SUffCATIDN AN FREIGN aies E90 -E959 8 ~/t AHGAMIENT Y SUMERSIN ACCIDENTALES ACCIENTAl DRWNING AN SUBMERSIN E90 INHAlACIN E INGESTIN E ALIMENT QUE CAUSA BSTRUCCIN DE las VIAS RESPIRATRIAS SFCACIN INHALATIN AN INCESTIN F f CAUSING 08STRUCTIN F RESPIRATRY TRACT R SUFFCArlNE9 INHAlACIN E INGESTIN E TR BJET QUE CAUSA 08STRUCCIN DE las VIAS RESPIRATRIAS SFCACIDN INHAlATIN AN INCESTIN F THER BJECT CAUSING BSTRUCTIN F RESPIRATRY TRACr R SUFFCATIN SFCACIN "ECANICA ACCIDENTAL ACCIDENTAL HECHANICAl SUFFCATIN TRS ACCIDENTES CAUSADS PR SUMERSIN, SFCACIN Y CUERPS EXTRA&S THER ACCIDENTS CAUSED 8Y SU8MERSIN SFFCATIN AN FREIGN 800lES TRS ACCIDENTES THER ACCIENTS ACCIDENTE CAUSAD PR MAQUINARIA ACCIENTS CAUSE BY HACHINERY E9 E9 E9 -E959 E96 -E989 E99 ACCIDENTE CAUSAD PR INSTRUMENTS U 08JETS CRTANTES PUNZANTES ACCIENTS CAUSE 8Y CUTTINC AN PIERCINC INSTRUMENTS R BJECTS E /t

211 Cnt. 9 TABLA - 6 TASAS DE "RTAlIDA GENERAL PR CAUSAS Y SEX TA8lE - 6 GENERAL "RTAll'Y RATES 8Y GENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC. 99Z, I CIGS I ', A l YARHES- MALES HEM8RAS-FEftALESISIN DElE. UNETEt C A U S A S E "U E R T E S, IINTERNATINAll NU"ER TASA NUMER TASA t NUMER lasa NUMER JASA t C ~ A U S E S F E A T H I CDDE NUM8ER I NUMeER RAfE HUN8ER RATE I HUN8ER RATE I HUMeER RATE I ~---~ ~ ~ ~----~-~--~ ~--~ ACCIDENTE CAUSAD PR EXPlSIN DE RECIPIENTE A PRESIN ACCIDENT CAUSE 8Y EXPlSIN DF PRESSURE VESSElE9 ACCIDENTE CAUSAD PR PRYECTil DE AR"A DE FUEG ACCIDENT CAUSE BY FIREAR" "ISSllE ACCIDENTE CAUSAD PR "A'ERIAl EXPLSIV ACCIDENT CAUSED BY EXPlSIVE MATERIAL ACCIDENTE CAUSAD PR SUSTANCIA U BJET CALIENTE. "ATERIAl CAUSTIC CRRSIV Y VAPR ACCIENT CAUSED BY HT SUBsrANCE R BJECT. CAUSTIC R CRRSIVE "AfERIAl AN STEA" ACCIDENTE CAUSAD PR la CRRIENTE ELECTRICA ACCIENr CAUSE BY ElECTRIC CURRENT EXPSICIN A RAIACIN EXPSURE T R.IATIN TRS THERS E9 -E989 EFECTS TARIS DE lesin ACCIDENTAL LATE EFFECTS F ACCIDENTAL INJURY E9 E9 E9 E95 E96 E96 -E989, E99 DRGAS.MEDICAMENTS Y PRDUCTS 80l0GICS QUE CAUSAN EFECTS ADVERSS EN SU US TERAPEUTIC DRUGS."EICAMENTS AN BILGICAL SUBSTANces CAUSING AVERSE EFFECTS IN THERAPEUTIC USE E90 -E999 ) ~. ~ ~ ~ ~ ~ ~-~---~ ~--~~~ ~~-~--~-----~----~~-- SUICIDI Y LESINES AUJINFLIGIAS SUICIDE AN SELFINFLICTE INJURY SUICIDI Y ENVENENA"IENT AUTINFllNGI "EDIANTE SUSTANCIAS SLIDAS LIQUIDAS PISNING BY SLI R llqui SU8SJANCES E950 -E9599 E r -...J

212 Cnt. 0 fabla - 6 TASAS DE "RTALIAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX rable - 6 GENERAL ftrtalit' RATES BY GENERAL CAUSES AN SEX PUERT RIC. 99 c ex> -----~ ~-~---~ ~ ~ ~-~---~--~~--~-~-~! 'CIGS T TAL I YARHES- "ALES I HE"BRAS-FE"AlESISIN ETER UNerE' C A U S A S E ft U E R T E S, I I--~ ~--~ ~ ~~--~ I IINTERNATINAll NU"ER TASA I NU"ER TASA I NU"ER TASA I NU~R TASA I C A U S E S F E A T H I CE NU"BER 'NUftBER RATE' NU"BER RATE I NU"8ER RATE I NU"8ER RATE' SUICIDI' ENVENENAftlENT AUTINFllGI "EIANTE GASES DE US "ESTIC SUICIDE A~ SELFINFLICTED PISNING BY GASES IN DftESTIC USE SUICIDI Y ENYENENAftlENT AUTINFLIGID "EIANTE TRS GASES Y VAPRES SUICIDE AN SELFINFLICTE PISNING BY THER GASES AN YAPURS SUICIDI' LESIN AUTINFLIGIDA PR AHRCA"IENT. ESTRANGULACIN y SFCACIN SUICIDE AN SELFINFLICTED INJURY 8Y HANGING. STRANGULATIN AN SUFFCATIN E95 E95 E95 SUICIDI Y LESIN AUrINFLICIDA PR SU"ERSIN IAHGA"IENT' SUICIDE AN SELFINFLICTE INJURY 8Y SUB"ERSIN IDRWNINGI E95~ SUICIDI Y LES IN ANTINFLICIDA PR AR"AS DE FUEG Y EXPLSIYS SUICIDE AN SELFINFLlcrED INJURY BY FIREAR"S AN EXPLSIVES E955 SUICIDI Y LESIN AUTINFLIGIDA PR INSTRU"ENTS CRTANTES Y PUNlANTES SUICIDE AN SELFINFLICTE INJURY BY CUTTINC AN PIERCINC INSTRU"ENTS E95ft SUICIDI' LESIN AUTINFLIGIA PR PRECIPITACIN DESDE LUGAR ELEYAD SUICIDE AN SELF INFLICTE INJURIES BY FR" HIGH PLACE JU"PING E95 SUICIDI Y LESIN AUrINFLIGIA PR rrs "EIS Y PR LS N ESPECIFICADS SUICIDE AN SELFINFllCTE INJURY BY THER AN UNSPECIFIED "EANS E958 EFECTS TARIS DE LESINES AurINFllGIAS LATE EfFECTS F SElFINfLICTE INJURY E959 lft9 8 ~ ~ ~ ~--~-----~~--~ ~--~--~--~~--~--~ ~ ~----- H"ICII y lesines INFlIGIAS INrENCINAl"ENTE PR rra PERSNA H"ICIE AN INJU~Y PURPSELY lnflicte 8Y THER PERSNS E960 -t

213 Cnt. TABLA - 6 TASAS E MRTALIA GENERAL PR CAUSAS r SEl TABLE - 6 GENERAL MRTALITr RATES Br GENERAL CAUSES AN SEl PUERT RIC. 99Z CIGS T TAL VARNES- MALES HEMBRAS-FEMALESISIN ETER UNETEI IINTERNATINAL! NUMER TASA I NUMER TASA! NUMER TASA! NUMER TASA! C A U S E S F E A T H CE NU"BER! NU"BER RATE! NU"8ER RATE! NU"8ER RATE! NU"BER RATE! ! CAUSAS E MUERTES LUCHA. ALTERCA. VILACIN FIGHT.BRAWL. RAPE E960 ATAQUE CN SUSTANCIA CRRSIVA CAUSflCA, ElCEPT ENVENENAMIENT ASSAULT BY CRRSIVE F CAUSTIC SUBSTANCE. ElCEPT PISNING E96 ENVENENAMIENT HMICIA ASSAULT 8Y PISNING HMICII PR AHRCAMIENT Y ESTRANGULACIN ASSAULT Br HANGING AN STRANGULATIN E96 E96 H. 6. B... HMICII PR SUMERSIN IAHGAMIENT. ASSAULT Br SUBMERSIN 0RNNING. E96 ATAQUE CN ARMAS E FUEG r ElPLSIVS ASSAULT 8Y FIREARMS AN EXPLSIVES E '; 695 0\0. 9. ATAQUE CN INSTRUMENTS CRTANTES Y PUNZANTES ASSAULT Br CUTTING AN PIERCING INSTRUMENTS E NIN MALTRATA FISICAMENTE r TR MALTRAT CHIL 8ATTERING AN THER MALTREATMENT E967 ATAQUE PR TRS MEIS Y PR LS N ESPECIFICAS ASSAULT 8y THER AN UNiPECIFIE MEANS E EFECTS TAR ls E LESINES INFLIGIAS INTENCINALMENTE PR TRA PERSNA LATE EFFECTS F INJURY PURPSELr INFLICTE 8Y THER PERSN E969. en w

214 '" Cnt. TABLA - 6 TASAS DE MRTALI DAD GENERAL PR CAUSAS Y SEX TABLE - 6 GENERAL MRTAL I fy RAfES BY GENERAL CAUSES AN SEX PUERr RIC _. CIGS T TAL! VARNES- MALES! HEMBRAS-FEMALESISIN EJER UNETE! C A U S A S E "U E R T E S ! IINTERNATINALI NUMER T.SA I NUMER T.SA I NUMER JASA I NUMER TASA I C A U S E S F E A T H I CE NUM8ER I NUM8ER RATE I NUM8ER RATE I NUM8ER RATE I NUM8ER RATE I INTERV ENCIN LEGAL LEGAL INTERVENTIN E90 -E LESINES EN LAS QUE SE IGNRA SI FUERN ACCIDENTAL INTENCINALMENTE INFLIGIDAS INJURY UNDETERHINED WHETHER ACCIDENTALY DR PURPSELY INFLICTED E980 -E LESI~ES RESULTANTES E PERACINES DE GUERRA INJURY RESULTING FRM PERATINS F WAR E990 -E9999 FIJENTE: EPARJAHENr DE SALUD. 0H. DE FACILIDADES r SERVICIS DE SALUD. FICINA DE ESTADISrlCAS DE SALUD. SAN JUAN. PUERr RIC SURCE: EPARTHF.NJ F HEALJH, HEALrH FACILITIES AN SERYICES A"INISJRAIIN. FFICE F HEALIH SrAIISrICS. SAN JUAN. PUERr RIca

215 9 TABLA 7: PRIMERAS QUINCE CAUSAS DE MUERTE TABLE 7: FIFTEEN LEADING CAUSES F DEATH PUERT RIC, 99 Y CAUSAS DE MUERTE RDEN NUMER % TASA RDEN NUMER % TASA! TAS LAS CAUSAS 7, ! 6, ENFERMEDADES EL CRAZN (N90-98, 0,0-9) 5, , TUMRES MALIGNS (N0-08),9 6.7, DIABETES MELLITUS (N50), , INFEC. VIRUS INMUNDEF.HUMAN (N0-0), , ENFERM. CEREBRVASCULARES (N0-8) 5, ,5.6. TS LS ACCIDENTES (E900-99) 6, ,5..5 NEUMNIA E INFLUENZA (N80-87> 7,0..6 7,8..5 ENFERMEDAD PULMNAR BSTRUCTIVA CRNICA (N90-96) 8, ENFERMEDADES HIPERTENSIVAS (N0-0) HMICIDIS E INTERVENCIN LEGAL (E ) ENFERMEDAD EL HlGAD y CIRRSIS (N57) CNDICINES RIGINADAS EN EL?ERID PERINATAL (N ) SEPTICEMIA (N08) SEFRITIS y NEFRSIS! (N ) 9.! ! ARTERIESCLERSIS! (N0) ! 96.5.! TRAS CAUSAS 5, !, Tasa pr 00,000 habitantes Cdificación segun Nvena Revisión de la Clasificación Internacinal de Enfenmedades (IDC-9) Fuente: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC S::x.JRCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC f"

216 / I DISTRIBUCIN PRCENTUAL PARA LAS PRIMERAS QUINCE CAUSAS DE MUERTE PERCENT DISTRIBUTIN F FIFTEEN LEADING CAUSES F DEATH PUERT RIC: 99 / I V ACCIDENTES(.%) ~ ~NF.CEREBRVASC.(.7%) NEUMNIAS(.%)~ r--sida~hiv (5.%) ENF.PULMN-CP(.7%) ENF. H I PERTENSIV. (.%) -' DIABETES MELLlT.(6.7%) HMICIDIS(. %) -... CIRRSIS(.6%) ---_.. ENF.PERI.PERINAT(.7%)_~~~ ~~~~~~I~~~~~~' SEPTlCEMIA(.7%) NEFRITISINEFR.(.%) ARTERIESCLERS.(.%) }----CANCER(6%) ENF. CRAZN(.%)---"'" '-----TRAS (8.%) FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AFASS, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD. SAN JUAN, P.R. SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HFSA, FFICE F HEALTH STATISTICS. SAN JUAN, P.R. ~ H ""... Cl "' '"

217

218 TABLA -8 TABLE -8 DEfUNCINES PI CAUSAS ES'EClflCAS, 6UPS DE EtA DEAT"S B' SELECTED CAUSES AND A5E 60UPS PUElT nc CAUSAS DE MUEITE &lupi DE U" AGE UUP' CAUSU f UTH _ (NINT" MEV. f INTEIN. LIST. 975',,,,,, TTAL < 5-' ' 0-' S-" 0-' S-" 0- TTAL Z 65 BS ENf. SISTENA CIICULATRI DIIEASES f ClleULATI' SYSTER B ENf. DkL CIAZN HEAIT D ISEASEI ENf. CEREBIVASCULARES CEIEBIVASCULAI DISEAIES I.ZU 0 TIAS ENF. HIPERTENSIVAS THEI HIPEITENSIVE DISEASES 906 ~ ARTEIIESCLEISIS ATHElSeL EIUS 7 TUMIES NALI6NS NALIGNANT NErLASR.9 S Z 06. DIGESTIVS Y PERITNE DI6ESTIVE R6. & PERITNEUR. 5 ENf. SISTERA RESPI.ATII DISEASES Uf REIPIRATIY srsten.77 7 " 8 7 heurnia E INfLUE.ZA PNEUM.IA AN INFLUENZA 0 8 ENf. PULRNAR BSTRUCTIVA.RNICA r AfECCINES AfINES CHINIe BST. PULMNAIY DISEASE AND ALLIED CND. 0U 8 7 ASNA - AST""A ~NFISENA - EN'"YSENA 6 ENf. DEL SISTENA DIGESTIV DISEASES f DI6ESTIVE SYSTEN.69 CIRRSIS J TRAS ENf. CRNICAS DEL HIGAD CHRNIC LIVER DISEASE AND ~ CURHSIS 7 '" U

219 Cnt. TABLA -6 DEFUNCINES 'R CAUSAS ES'ECIFICAS, &IU'S DE E.AD TAlLE - EATHS BY SElECTED CAUSES AN A'E 'IU'S PUERT IIC. 99, _. CAUSAS DE IIUEITE, &au's Di UA - A&E nups CAUSES F.UT~ -' , ENF. 'LA.DULAS EN'CI'.AS YTAl ' < ' ' 5-9 ' 0-' 5-9' 0-' 5-9' 0- ININYH IEV. F INTEIN. list. 975),,,,,, ENDCII.I &LAII.I 'IIIAIEI. 5 5 DIABETES IIllllYUS.6 8 TDS ls ACCI.ENTES "ll ACellEnS Z 0 ACC. TIAflC V!HICUlS IITR IITI IEM. TIAffle ACCI.EITS U 5 CIEITAI C.'ICINES II'IIADAS EN EL 'EIII 'EIIIATAl CEITAII CI.ITIIS II'INATING IN 'EIINATAl 'EII SlI.IIIE I nc. RESPUATIU IEI'IIArI'.llrlEIS n... E 0 00 HIIICI.II ~ HIIICI.ES C 0 UUUf CI AIIIUfE fueg,... "'0 ASIAUlr., 'IIEAIIIS AN' n'liivii ENf. l'itiiia 'EllrUlINAII IIIEAIII 'II"UIIIAI' I'I'EII 70 5 I NEfllrll. IE'IIIS. IIN.IIIE IE'ITIC NE'H.ITII. IE... III. IE' TIC I'I.IIE IUICI.DS, LEIEI AUTllf. IUlel. I IEL'llfLICTE. IN~UI' Z9 5 ANICAIIIIIT. IlrIAI'ULACIN, SfCAClI HAI'II&. IrIAI'ULATIN AN. SUffC"" '"

220 Cnt. TABLA -8 DEFUNCINES PR CAUSAS ESPECIFICAS I 'IUPS te EDAD IABLE - DEAT"S BI SELECTED CAUSES AND A'E 'IUPS PUElT IIC. 99 CAUSAS DE!lUEnE ClUPS D E EDAD ACE 5IUPS tau les F DEATH _ _ TTAL < Z ' 5-'9' 0-' 5-9' 0- 'NIIIT" IEV. f IIlTEI LIST, 975) -., 'NF. DEL IIIT'"A IIEIVII I te LS IIAIII t, LI IIIITltS IIE'I~ F MEIVUS STITE" AND S tllse I5&S EPILIPSIA - E'ILEPS, 90 5 ENf. '"FE'CIIAS, PAlAS ITAliA S IIIFECTIUS 'AIAIITIC DISEASES, SEPTICEIIIA - SEPTICAEIIIA 67 6 TUBEICULllS 58, A"IlALIAS CNCENITAS CN'EIIITAL ANIIALIES ANIlALIAI CNC. DEL CRA0N 'NCI'ITA~ Alili. f HEAaT 7 9 7, TIAS CAUSAS - TIIEI CAuSES, ~ ~

221 cant TABLA -8 DEFUNCINES PR CAUSAS ES'ECIFICAS T,IU'S E EDAD TABLE - DEAT~S BT SELECTED CAUSES AND A'E,IU'S -- 'UEIT IIC, 99 CAUSAS DE RUEITE - -- GRU'S DE UU - AGE 60Urs tausn F nath a, 5-9 ' 0-' 5-9' 50-5' 55-59' 60-6' 65-69' ' 75-79' 0-' 5., N U,EC. (NINTH REV. F INTEIN. LIST, 975' unpeclf TTAL 90U 98 /9 5,6,776,7,9,50, 5,09 9 ENf. SIITERA CIICULATRI DrSEASES Gf CIICULATGIT STSTE" I,UI,50,,76 ENf. DEL CGRUN HEAIT DISUSES ENf. CEIEalVASCULARES CEIESRVASCULAI DISEASES TIAS ENF. HI'EITENSIVAS TMEI HI'EITENIIVE DIIEAIES n 86 U AITEIIESCLEISIS ATNElSeLUIIS Ise TURIU II"LlG.S IIALI'N"NT ""L'SII DI'. DIGESTIVS T 'EIITIIE DIGISTIVE IG., 'EIITNEUII ENf. listen' III'II'TII IISEAIES F I~I'II'TIT ITITEII Z IS 9 0 NEUIINIA I IlfLUENIA 'NEUIINIA Al. IlfLUiIIlA EIF. 'ULNNAI lltiuetiva CINIC", AfICC'llS AFIliES CMINIC IST. 'ULIINAIT DISEAIE AIII "LLIE Cl: 0 I 6 7 ZI Z AlM - AITI"IA 9 0 IZ IZ ENFISENA - III'MTIENA t 7 ZZ ENf. IIL IlSrElIA I'GESTIV IIEAIII F DIIEITIVE STITER CIIISIS, TIAI ENF.., CINIC'" DIL HlGA CHINle LIVEI I'SEASE AND eiiihui Z Z r '"

222 Cnt. 5 TABLA -8 DEFUNtlNES PR CAUSAS ESPECIFICAS T '.UPDS DE EDAD TAlLE -8 DEATHS BY SELECTED CAUSES AN ASE 'IUPS PUERT IIC. 99 CAUSAS DE IIUUTE nups DE EDAD - UE '.UP5 CAUSES F UT", , ~-_ , 5-9 ' 0-' 5-9' 50-5' SS-59' 60-6' 65-69' 70-7' 75-79' 0-' '. " II'EC. (NINT" IEV. F 'NTEIN. LIST. 975),,,,,,,,,, U.sPEClF. --- _. -._ EHf. 'LANDULAS ENDCI'"AS EN.CIIIIE al"di DIIEAIEI DIABETES IIELLITUS TDS LS ACCIDENTES ALL ACCIDEHlS Z ACC. TIA'IC VEHICULS IITR IITI VEN. TIA"IC ACCI.ENTS CIEITAS CNDICINES lllllladas EH EL 'ElIDID 'EIINATAL CEITAIN C.IITINS lllinatiii' I PEIINATIL 'ElID SINDIDIIE DIFIC. IESrllATIIA IES'IIATI' IISTIESS nniiiie HIIICII05 - MIIICIIES ATAIUE CH AIIIAS DE FUEI, U'LIlVI ASIAULT., 'IIEAIIIS AH ElPLIIVU EH'. SIITllIA IINITUIIHAII DISEAIII IEIITUIINAI' STSTEI! HE'I,TII. HE'IIIS. IIHIIIIE NE'IrIC NEPNIITII. HEP.IIIS. HEP.ITIC I'.IIIIE SUICII'I, LEIIHES AUTIHF. SUICIIEI I IELFII'LICTED IN~U.T AHlcaIlIEIJ. ESr.AN'ULACIN, 0'UClH HANSlNi. STIANIULATIH AN SUnDCATlI '"

223 N Cant 6 TAllA -8 DEfUNtlNES PR tausas ESPEtlflCAS y 'IUPS DE EDAD TAlLE - DEAT"S BY SELEtTED tauses AN' A'E 'IUPS 'UElT IIC CAUSAS DE IIUIITE 'IUPS DE ElU A6E 'IUPS CAUIU f UT" ----~ _ ~- _l ' 5-9' 50-5' 55-59' 60-6' 65-69' 70-7' 7S-79' 0-' 85, N EI'Et. (NINTH IEV. Df INTEIU. LIST. 975), UNSPEClf --- ENF. DEL IISTEIIA N'IV&S y DE LS I.ANI ti LI IIITIIS DISEAI'I, IEIVUS "STEII AND SEISE DUAlS 8 b E'ILEPSIA - EPILE'SY S ENF. INfEttlSAS y 'ARASITAIIAS IN'EtTIU$ I 'AIASITIC DISEASES SE'TICEIIIA -.E'TItAEIIJA TUBElCULSIS Z ] 6 I I 7 7 ANIIALIAS tn'eiitas CNUUTAL AIIIIAUES 5 ] ANIIALIAS t.'. DEL CRAZN CN6'IJTAL AIII. F "IAIT TIAI CAUSAS - TIIEI tauses 'U'NTI: DE'AITAIIEIT DE IALUI. A... te facilltades Y l'ivltis DE IALUD. ficina l' IITADIITICAS DE SALUD. IAN ~UAN. 'UEIT IIC 'DUICEI te'aitiient DF REAl'R. REILTR facilities AND SEIVICES ADIIIIIISTIATIN. fflci Df REALTR ITAT.ITICS IAN ~UA 'UEIT I.C

224 TABLA-9 TASA~E ~RTALIA. G~NERAL PR REGINES E SALU.'UNICIPI E RESIDENCIA Y CAUSAS ES~ECIFIC.S TABLE-9 MRTALITY RATES BY REGIuNS F HEALTH.MUNICIPALITY F RESIDENCE A. SELECTE CAUSES PUERT RIel,) ~ ~ ! Et:f. CkAZh! IA~ETeS!ENF.CERE:.B'?VIS! ~CCI~E~TeS T TAL! ! ~UNICIPI~!tlEhRT t>:seasesl MELLlTUS!JSCULIQ DlS. ac.cidfnts -----! ! ! ! ! ! ! ! I,;U CEr S DA!CUlAR-CtREBF'V! IIUNltlPAL ITlES! HUM TASA! NU~ TASA! NUM TASA! ~U~ TASA! NUM TASA! Mur TASA! Nll'" TASA!! H. RATE! N. RATE! N. RATE! N. RATE! N. RAH! N~. F' TE! ft. RAr!;! ~ TTAL ~ ~.U,9.7,8b 5.,:0 9.7,: t'5 :!~.9,l.9 ilegin AR~C80. 75U.u 67 ló AREA DE AREe IBa ZS C ;:;. 7~.)? AREeIB 88 ~6Z S b.. S C. ~. CA"'UY ~ 7.r HATlLL n8. 7. C IJ :-:9.!. LARES 09 70b.9 7 ~ ~ 0.5 QUE8RADILLAS ól n 68.9 ~ Z7.f UTUAD ~ 5. AREA UE "ANATI ló.7 0 B C BARCELNETA , f 8. 9.: eules ~ 7. FLRIDA ID. 5.!! 7 9.! "'AMATl S 'W S. 0.5 IIRVS ~ VEGA BA~A ~ REGIN BATAIIN ". AREA BARRANQUITAS BARRANQUlTAS e"'erl ~ 9. ~.f CRDZAL U l MARAN~IT ~ 8.!.6. RevlS C L AREA DE BAYAI'IN.~ " BATAIIN ( 0 6C TA ALTA VEGA ALTA p AlEA DE CATAii C C..6 E 0. eataa 79 79~ C 8.5 t 5~.9 DRAD ( J u8.s TA aa.la ~ IV ~

225 cnt. JI TABLA-9 TASAS UE ~RTALIDAD GENERAL PR REGINES DE SALU.~UNICIPI DE RESIDENCIA Y CAUSAS ESPECIFICAS TABLE-9 MRTALITY RATES 8Y REGINS F HEALTH.HUNICIPALITY F kesidence AN SELECTE~ CAUSES PUERT RIC 99 N N ~ WEU~NIA E lh- [Uf. PULMNAR HIPERTE~SlVA H"ICIDIUS CIRRSIS CN PERINATAL! TRAS CAUSAS MUNICIPIS HUNICIPALITIES FLUENZA-PNkU~ 08ST-08ST PUL HEPATICA ! NIA INFLUENZA IINARY DlS. HIPERTENSI~E HHICIDES!CIRR. F LIVER PERINATAL CN! THER CAUSES! ! ! ! ! ! ! ! TASA! RAJE! NUM N. TASA! RATE! NUM N. NUH TASA! N. ~. RATE! N. RAT E! TTAL REGIN ARECla AREA DE ARECIB ARECI CAIIUY HATILL LARES QUEBRAD ILLA S UTUAD AREA DE MANATI BARULNETA CULES FLURtDA IIANATI MRVIS VEGA BAU REGIN BAYAMI. AREA BARRANQUITAS BARRANQUITAS CMERl CRIAL NARANJIT RC~lS ~REA DE BAYAMN BAYA~Il TA ALTA VEúA ALTA AREA DE CATAIi CATAÑ "RAD TA BAJA ~ E. 7. J 6 7., le.9 8 ~ó. 7 5.ó. 9.d Z Z ! :; ll H a ZD.l ~. 7.:!. 5. 9U6 TASA! RATE! Z; , l.9 ~ ~ 5.!i ó.5 \) ~ : C 0.. < 6 9.< 6..!..s. 9. ": 6. NUH N. TASA! RATE! e! Z. 9 9.,: J ~." ~ C. a , :>6., G ~.6 'J 7.5 NU" N. TASA! RATE! Z ~ ~ S lf lp. Q. NU" TASA! ~ la.l ~ Y 9 0. lr ~ Ó. NU. f C " r Z ~ r 9. ~ t.p U ~ ~.C 7.6 "!? 6.!

226 Cant TABLA-9 Ji TASAS DE ~RTALIDA 6ENERAL PR REbINES DE SALUD,~UNICIPI DE RESIDENCIA Y C~USAS ESPECIFICAS TABLE-9 ~RTALITY RATES BY REGIN5 F HEALTH,MUNltIPALlTY F RESIDENCE AN SELECTED CAUSES puert RIC ! EUF. CRAZ~! DIABHES!EhF.CEREBRVAS! ACCIDENTES T ü TAL! ! CANCER S I DA!CULAR-CEREBRV! ~UNICIPIS!tlEART DISfASES! MElLITUS!ASCULAR DlS.! ACCIDENTS -----!----~ ! ! ! ! ! ! ! MUNICIPALITIES! PlUM TASA! rlum lasa I NUM TASA I NU~ TASA! ~UM TASA I NU~ TASA! hum TASA!! N. RAH! N. RAIE! N. RATE! N. RATE! N. RATE! ha. IUTE! N. RATF! ~ RE60N DE CAGUA~, ú C H.8 AREA QE CAGUAS, ~ ! AGUAS BUENAS 7~ ~8.7 taguas, S 5.' é GURAB ~. 7.7 JUNCS Ir. é S. SAN LRENZ B.f AREA DE CUEY AIBHIT : CAYEY H.I H.! CIDRA ~S.9 0. AREA DE HUMACA, B H S. 7 HUMACA 75. ~ ~ LAS PIEDRAS ~ 0 5. le 5. MAUNAB l f 7.8 NAGUAB & f.9 USUCA C ~. REGlaN MAYAGUEZ, AREA DE MAYAGUEZ, ~ AAASC CAB RJ 8n ~ HRM6UERS 860. ~ C. f 6 ~ «:. LAS MARIAS U 6 6!. ~! ''.7.! "ARICA le é.7 MAYAGUEZ 8 Q 87' ' !' RINCN ~ 79.7 ó,09.5 J.8 l ~C./ ~. :':. AREA DE SA~ GER~AU S 9.6 6Y 8.e '7. ' '!'.c LAJAS " z 9.C c: SABANA GRA/.DE 9 85 ) <;.6 le. e. SAl! GERMAI/ ! 9C.I S..C " IV W

227 Ji Cant TABLA-" TASAS DE ~RTALIDA GENERAL PR REGINES DE SALU~.~UNICIPI DE RESIDENCIA Y CAUSAS ESF~CIFICAS TADU-9 PRTALITY RATES Y REGINS F HEALTH.~UhICIPALITY F RESIDENCE A~D SELEClED CAUSES PUERTU RIC 99 '" "" ~ !NEU~NIA E a-!enf. PUL~NAR! HIPERTENSIVA! ".ICIDIS CIRRSIS ICN PERINATAl! ntp.~ CAUS_S!!FLUEHZA-PNEU~!BST-BST PUL-! ! HEPATICA MUNICIPIS!NIA I~FLUEH A!0NARY DlS.! HHERTENSIVE! HHICIDES!CIRR. F LIVER!PERI~AlAL C~D! THEH CAUSES! ! ! ! ! ! ! ! ! MUNlCIPALITIES NUM TASAI NUM TASAl 'IUM las A! NUH TASA! NU" TASA! NU_ TASA' NU_ "S.' N. RATE! N. RAl':! N. RATE! N. RATE! N. RAl E! ~. RATE I N. RAlE! ~ REGIN DE taguas t 7. AREA DE taguas =: Q.8 7 R. ~< 76.7 AGUAS BUENAS 9.J H. taguas Z S.8 5 le GURAB B~. JUNtS 5 S.u 9 ~ ! SAN LRENZ e AREA DE tayey le t AIBNIT CAYEY lj ~ C CIDRA AREA DE HUMACA é6.8 HU~ACA t LAS PIEDRAS "AUNABa 5.9 d..9 e. ~ 99. NAGUAB YABUCA REGIN MAYAGUEZ AREA DE MATAGUEZ 68 ~.s 70. dl l.~ ' r. AÑASC d CAB RJ 5.8 lc d P HRMIGUERS S !7.6 LAS MARlAS MARICA MAYAGUEZ ';.5.. l..7.5." 7. RINCN C9.5 AREA DE SAN 6ERNAN H LAJAS ~ SABANA GRANDE ~ 5. SAN GERIIAN " ~ 6.

228 Cnt. 5!l TASAS DE r.rtalidau G riera~ PR REGINES DE SALUD,'UNICIPI ~E RESIDENCIA Y CAUSAS ESPECIFICAS TABLA-9 TABLE-9 ~RTALITY RATES ey REGINS f HEALTH,~UNICIPALITY f RESIDENCE AN SELECTED CAUSES PUERT R le ! i:nf. CRAZN! DIABETES!EhF.CEREBRVAS! ACCIDEUES T TAL! ! CANCER '!"'----- SIDA!CULAR-CEREBRV! MUNICIPIS!HEART DISEASES! ~ELL!TUS!ASCULAR DlS. ACCIDENTS ----! ! ~!-~ ! ! ! ! ! ~UHICIPALl HES! NU" TASA! NU~ TAS,,"! NUM TASA! NU" TASA! NU~ TASA! HU" TASA! ~U~ TASI! I N. RATE! l/. RATE! H. RATE! h. RATE I M. RATE I h. RATE I h. 'ATE! ~------~ SUB R~GIN AGUADILLA, AGUADA f 6. 7 ~. 6 A6UADILLA ~ lu H 9.9 ISABELA ~ ~ta l 65.8 f SAN SEBAST.AH d ?n.! REGIN PUNCE AREA DE GUAYA~A U ~.7 ARRY ~ 7 6. GUAYA"A ~ PATILLAS t SALINAS l S. 7 59,. 5.?.7 AREA DE PNCE, ~ (. AUUNTAS '5.7 CAM > f JAYUYA JUANA DIAZ B 9. ~ e PNtE, ~ ~ft. S" 0. SANTA ISABEL ~ 0.8 VILLALBA ~0. 5t.l AR EA DE YAUCU GUANICA ' f 9.5 GUAYANlLLA lh !6.6 7 ~ PEÑUELAS c5.i= 8 :!5.C 5.9 YAUC 5 77.ú 78 8Z.S S. S 9. REGIN METRPLITANA 7,06.9, , ~ AREA DE CARLINA, !:l8. 0 G9. 7 n6. 9. C~ ~.. CANVANAS ~.. CARúLlNA, ' ~c. P 6.6 LIlA t r.l TRUJILL ALT e H?~.~ lr 6. '" '"

229 ~ Cnt. 6 TABLA-9 TASAS DE MRTALIDAD G~HERAL PR REGIN~S DE SALUD.MU~ICIPI ~E RESIDENCIA Y CAUSAS ~SPECIFIC~S TABLE-9 MRTALlTY RATES BY REuINS f health.municipality f RESIDENCE AN SELECTED CAUSES PUERT RIC INEUMNIA E IN-!E.f. PULMNAR I HIPERTENSIVA I HMICIDIS CIRRSIS ICN PERINATJLI TRAS CAUSAS! IfLUENZA-PNEUMIBST-bST PUL-! I HEPATICA MU NICIPI S!NIA INFLUENZA!MNARY DlS.! HIPfRTENSIVE! HMICIES!CIRR. f LIVER!PERINATAL CN! THER CAU~FS! ! ! ! ! I ! MUNI CIPALITI ES! HUM TAS~! HUM TASA! HUM TAS~! NU" TASA! HUM TASA! NU, TASA! NU~ TAS_! N. KAT~! N. RATE! N. RATE! N. RATE! N. RATE! N. RATE! N. ~ATE! SUB RfGIN AGUADILLA AGUADA AGUADILLA ISABELA MCA SAN SEBASTIAN REGIN PrlCE AREA DE GUAYAMA ARRT GUATAMA PATILLAS SALINAS AREA DE PNCE ADJUNTAS CAM JATUTA JUANA DIAZ PNCE SANTA ISABEL VILLALBA AREA DE TAUC GUANIC" GUATANlLLA PERUELAS TAUC RE GI N METRPLITANA AREA DE CARLINA CANVANAS CARLINA LIZA TRUJILL ALT _ d U Ul a _ S. 8.8 ; H 0: e ~ t H 5 6 ~ ~ " ~ C.l R' ' , ~ 85 el ~ ~ H r ~ C.!! N '"

230 y Cant 7 TABLA-9 TASAS DE MRTALIDAD GENERAL PR REGINES DE SALUD.~UhICIPI DE RESIDENCIA Y CAUSAS ESPECIFICAS TABLE-9 ~RTALITY RATES BY REblNS F HEALTH.MUNICIPALITY F RESIDENCE AND SELECTED CAUSES PUERT RIC ~ ~~ ~ "UNlCIPI~ MUNICIPALlTIES e~f. CRAZN! DIABETES!ENF.CE~EBRVAS! ACCIDENTES T TAL! ! CANCER SIDA ICULAR-CEREBRVI !HEART DlSEASES!! ~ELLITUS!ASCUL_R DlS.! ACCIDENTS! ! ! ! ! ! ! !! NU"! H. TASA RATE NUM ~. TASA RATE NUM N. TASA RATE NUM N. TASA RATE NUM N. TASA RATE NUM N. USA RATE NUM N. TASA RATE I AREA DE SAN JUAN 5,067 9l9.7, ~ GUAYNAB SAN JUAN 65, ~6.~ ú ~ SUB REGIN FAJARD cnba CULEBRA FAJARD LUQUILL RI. GRANDE VIEQUES, C e 5. 5.~.5 6 ~ !.~ 6. t P R Nu ESPECIFICAD N RESIDENTE CANADA CUBA ESTADS UNIDUS GUA" ISLAS VIRGENES MEHC REPUBLICA D"INICANA TRS PAISES " 6 0.< 7 DESCNCIDS '"...

231 ., <Xl JI Cnt. 8 TAULA-9 TA.AS DE "DRTALI.AD GELERAL PCH REGINES DE SALUD. MUNICIPI DE RESIDENCIA Y CAUSAS ESPECIFICAS TABLE-9 MRTALITY RATES Bl REGItlS F I,EALTH.MUNICIPAllTT f RESIDENCE AN SELECTED CAUSES PUERT P.IC ~ !NEUMNIA E IN-!ENf. PULMYNAR! HIPERTENSIVA! HMICIDIS CIRRSIS!ChD PERINATAL! TRAS CAUSAS!!fLUENZA-PNEUM!BSr-UST PUL-! ! HEPATICA! ! MUNICIPIS!NIA INfLUENZA!MNARl DlS.! HIPERTEN&IVE HMICIDES lelrr. F LIVER!PERINATAL CNDI THfR CAUSES I ! ! ! ! ! ! I ! MUNICIPALIT ES! ~UM TASA! NUM TASA! NU" TASA! NUM TASA! NUM TASA! HU' TASA! NU~ las'! N. RAYe! N. RAYE! N. RATE! N. RAYE! N. RAYE! N. RAYE! N. RATE! ~ _ AREA DE SAN JUAN ~ '.6 GUATNAB SAN JUAN SUB REGIN FA~ARD !. S CEIBA ~.7 7.,.5 r.~ CULEBRA 6.8 '7.6 fajard Y ~ LUQUILL d.l , R 0 GRANDE , VIEliUES ~ P R N especificad N R ES len TE 7 6 ~ CANADA CUBA '" ESTADS UHI D~ 5,e GUAN ISLAS VIRGEHES R NEHC REPUBLICA DMINICANA TRS PAISES DESCNClD~ / Tasas pr 00,000 habitantes. Rates per 00,000 r 0 f,ulatin. FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD. ADN. DE facilidades Y SERve S DE SALUD.FICINA DE fstadisticas DE SALUD. SAN JUAN. PUERT RIC SURCE: DEPARTIIEIIT f HEALTH. HEALTH FACILITIES A ID SfRVICES ADMINISTRATIN. fflce F HEALlH STATlSTlCS. SAN JUAh.PUERT RIC

232 DEFUNCINES PR REGINES DE SALUD,HUN.U. CURRENCIA,INSTITUCIN y TRATAMIENT "EDIC TABlE-I0 DEATHS BY REGINS MUN.F CCURREh'E,IN~TITUTIN AN ~EICAL TREAT"fNT PUERT RIC 99 TAeLA~ , MUNICIPIS T TAL HSPITALES DEL GBIERN GVERNMENT HSPITAlS HSPITALES PRIVADS PRIVATE HSPITAlS! A S S T E N e A A S S S T A N e E A S S T E N e I A A S S ST A N e E A S ST E N e I A A S S ST A N e E!-~---~ MU~ItIP.. ltes CN SIN SlN ESP. CN SIN SIN ESP. CN SIN SIN ESP. TTAL WITH WITHUT UNSP. TeTAL WITH WITHUT UNSP. TTAL WIT" WITHUT UNSP ~ TTAL 7,97 7,775 8,,<8 8,88 8, , REGIN AREClB,809,505,06 78, AREA DE AREelB, q AREeIB, eamuy HATILL U LARES QUEBRADILLA5 5 8 UTUAD AREA DE MANATI,8 666 ~ URtELNETA elales FLRIDA MANATI MRVIS VEGA BA~A REGIN BAYAMH AREA BARRAHQUITAS BARRAHQUITAS tmeri trzal NARAHHT RevIS AREA DE BAUMN BAYAMH TA ALTA VEGA ALTA AREA E tatañ CATAR DRAD TA BA~A , 5~ ,66, , ,90, ,66, ~6 ~ :; ~ ~ '" '"

233 Cnt. TABLA-l DEFUNCINES PR REGINES E SALUD,~UII.DE CURRENCIA,l~STITUCI~ y TR.TA~IE~T "EDle TABLE~0 EATHS ef REGINS HUN.F CCURRENCE,INSTITUTIN AN ~EICAL TREAT~ENT PUERT RIC 99 '" ~ TTAL EH HSPITALES T R S S T ls Pk e IfNT PR C lent CN TTAL HSPITALS T H E R P L A C E S EN ASTSTENCIA HSPIHlES ~EDICA MUNleIPI~ MUNIClPALlTIES! ! A S S T E N C A A S S S T A N C E A S S T E N e A A S S S T A N e E! ~ TTAL CN ~lth SIN SIN ESP. WITHUT UhK. TTAL CN WlTH SIN WITHUT SIN ESP. UNK HSPIHlS PER CENT ASSISTANeE PER CENT TTAL REGlN ARECIB AREA DE ARECIB ARECIB CAMUY HATILL LARES QUEBRADILLAS UTUAD AREA DE MANATl BAlltELNETA tules FLRIDA MANATI MIlVIS VEGA BAJA REGlaN BAYAMN AREA BARRANQUITAS BARRANQUHAS CMERl CRZAL NARANJH RtVlS AREA DE BAYAMH BAYAMN TA ALTA VEGA ALTA AREA DE tatañ CATAR DRAD TA BAJ A 5,57, ,86,87,87 9 9,697, ,8,800,800 5:; lu ~ lu 9 9,87e, la5 U ó7, ,ú e , , 9 6E ~ 6 57 C & ~ ' ~B. ~ !.~ C ~! ~.7.

234 Cr.t. TABLA-.l0 lasle-l0 DEFUNCINES PR REGINES DEATHS BY REGINS "UN.F DE SALU."UN.E eurreneia.instituein Y TRATA~IENTC eeurre~ee.institutin AN ~EIeAL TREAT"ENT PUERT RIC 99.EIe ~ ~------~ ~ ~ T TAL HSPITALES DEL GBIERN HSPITALES PRIVADS GVERN.ENT HSPITALS PRIVATE HSPITAlS MUNICIPIS ! ~ _._ A S ST E H e A! A S S ST A N e E! CN SIN SIN fsp. A S ST E N e I A A S S ST A N e E A S ST E N e I A A S S ST A ~ e F KUhleIPALlTlES TTAL WITH WITHUT UNSP. TTAL CN WlTH SIN WIThUT SIN ESP. UNSP. TTAL CN WlTH SIN WITHUT SIN ESP. UNSP ~ _ RE50N DE "'GUAS s.50 I.C67 9 AREA DE CAGUAS AGUAS BUENAS CAGUAS GURAB JUNtS SAN LRENZ AH EA DE CA YEY AlSNIT CAYU CiDRA AREA DE HURACA HUHAtA LAS PIEDRAS " AUNAB "AGUABa USUCUA REGIUN "AYAGUEZ AREA DE HAYAGUEZ AAASC CAD RJ HRMIGUERS LAS HARIAS HARlCA "AYAGUEZ RINeN AREA ~E SAN GERRAN LAJ AS SABANA GRANDE SAN GERIIAN 8.6~ e n U Ó n a ;::86 ': 6 6 8S SS ~ ~ ~ J~5 85 ~C9 le , N ~ ~

235 Cant TAblA-l T"BLE-I0 ~t.funcin~s PR R EGINES DEATHS BY RE60hS MUN.F DE SAlUD.MUN.DE CURRENCIA.INSTITUCIN Y TRATA"IENT MEDIC CCURRENCE.INSTITUTIN AN MEDICAL TREATMENT PUERT RIC ~ ~ TTAL EN HSPITALES T R S S I T ls PR tient P! tlf~' t~! TTAL HSPITAlS T H E R P L A t E S EN ASISTENCIA!! HSPIHLES MEDICA! ! ! A S ST E N e la! A S ST E N C la! HSPITALS MED. ASSISTAMeE MUN C P.S A s S S T A N t E A S S ST A N t E PER tent PER tenl ! ~ MUNICIPALITIES CN SIN SIN ESP. tn SIN SIN ESP TTAL WIH WITHUT UNK. TTA~ WITH WITHUT UNK ~ ~ REGIN DE CAGUAS AREA DE taguas AGUA$ BUENAS taguas GURAB JUNCS SAN LRENZ AREA DE taley AIBNlT CAYEY CIDRA AREA DE HUMAtA HU"ACA LAS PIEDRAS "AUNABa NAGUAD UBUCA REGIN MAYAGUEZ AREA DE "AYAGUEZ UASC taba RJ HRIUGUERS LAS MARIAS MARICA "AYAGUEZ RlNCN AREA DE SAN GERMAN LAJAS SABANA ~RANDE SAN GER"AN,089,75, ,59,56,56 5 ;5,985, ,50,8, ~ 0 6 6, ~ B t H II ~ e ~ ~. 6.7 é R ! fl l.! 86. ~.9 '7.5 t n Q N ~ N

236 Cant 5 TAbL~0 DEfUNCINES PR P.EGlhES DE SALU."UN.UE CURRENCIA.INSTITUCIN y TRATMIENT "EIC TABLE-l0 DEATHS BY REGIhS MUN.F CCURREN'E.lhSTITUTIN ~N redleal TRE'T~ENT PUERT RIC ~~-----~ ~ T TAL HSPITALES DEL GbiERN HSPITALES PRIVADS GVERhMENT HSPITLS PRIVATE HSPITAlS MUNICIPIS ! _ A S ST E N C I A A S S S T A N C E A S I '5 T E N C I A A S S S T A N C E ASISTENCIA A S S S T N e E! ~ MUNlClPALITlES CUN SIN SIN ESP. CN SIN SIN ESP. CN SIN SIN ESP. TTAL "lth ~ITlIUT UNSP. TTAL W!TII WITHUT UNSP. TTAL W!T~ WlT~UT UNSP ~-~ SUB REGIDN AGUADILLA l AGUADA A6UADILLA ISABELA "CA SAN SEBASTIAN REGIN PNCE AREA H ARRúY GUAYA.. PATILLAS SALINAS GUAY AMA ARU DE PNtE AD~UNTAS CAM ~AYUYA ~UANA DIAl PNCE SANTA ISABEL VILLALBA AHU DE YAUC GUANlCA GUAYANILLA PEAUELAS YAUC REGIN "ETRPLITANA AREl DE CARll NA CANYANAS CARL~A LnA TRUJILL ALT 05 5~ ~ , IlJ 8 ~6 57 ~ U , <: ", l ,la 80.8 H , < 6 a9 9 7C ~ s , ,89 7! ~ 860 ~60, ~ ~ 9 ~ 5 '" ~ w

237 Cnt. 6 TABLA-l DEfUNCINES PR REGINES DE SALU~,MUrl.DE CURRENCIA,INSTITUCIN y TRATAMIENT MEnlC TASlE-l0 EAIHS üj REGIhS HUN.f CCURRE~CE, N.TITUTIN AN~ HEICAl TREATMENT PUERT RIC 99 IV ~ '" ~ _ TTAL EN HSPITALE:; T R S S I T ls PR CIENT PR CIENT CN TTAL HSPITAlS T H E R P l A C E S EN ASISHNCIA HSPlnLES MfDICA MUNICIPI:; MUNICIPAlITIES! ! A :; S T E N ~ I A A S S S T A N, E A S I S J N C I A A S S ST A N C E! TTAL CN WITH SIN SIN ESP. WITHUT UNK. TTAL CN UITH SIN WITHUT SIN ESP. UNK HSPlTALS PER C ENT MED. ASSISTANCE PER CfNT SUB REGIN AGUADILLA AGUADA A6UADILLA ISABELA llaca SAN SUASTlAN REGlaN PNCE AR fa D~ ARRijY 6UAYAIIA PATILLAS SALINAS GUATAMA AREA DE PNtE , 70.8,66 9,0 n8 5,!>ó ~ , e t.l ~. ~. 5. ( :!9. f6 f9.5 ~5 75. t.6 ti. 70. AD~UNTAS CAM UJUYA ~UANA DIAl PN'E SANTA ISAIIEL VILLALBA,66,566 óq 0 8 H P :! AREA DE TAUC _ u Y ~~.e GUANICA GUATANILLA PEAUELAS JAUC Z C. REGIN ~ETRPLITAIIA 5,0 5, ,5Y 987, AREA DE CARLINA ':.7 CANVANAS CARLINA LIlA TRUJIll ALT ~! 5 0! '5~.8 ~

238 Cnt. 7 TAlA-l0 DEFUNCINES PR REGINES le SAlUD,~UN.DE eu.rencia,i~stitucin y TRATA"IENT MEDIC TABlE-l0 DEATHS UY REGI~NS MUN.F ceurrence,institutin AND MEDICAl TREAT~FNT PUERT RIC ~ T TAL HSPITALES DEL GBIERN HSPITALES PRIVAbS GVERN"E~T HSPITALS PRIvaTE ~SPIT'LS MUNICIPIS --._-- MUNIClPALITIES ! _ A S S T E N e A A S S T ~ N C A ASISTENCI' A S S S T A N C E A S S S T A h e E A S S S T A N C E! ~ CN SIN SIN ESP.! CN SIN SIN ESP. CN SI. SIN ~SP. TTAL WI TH WITHUT UNSP.! TTAL WITH WITHUT UNSP. TTAL WITH WITHUT UNSP AREA DE UN JUAN 7,8 5,8,77 07,56,69 6,89, 5! GUAYNA80 59 ~ 6 60 SAN JUAN 7,59 5,6,566 07,56, , 5 ~? SU8 kegin FAJARD :89 5 CElBA CULEBRA 7 Z FAJARD LUQUIlL uq 5 j RI GRANDE VIEQUES g 9 Z ~ P R N ESPECIFICAD '" ~ Ul

239 '" ~ '" Cnt. B TAbLA-l befuncines PR REGINES E SALU.~UH.[ CURRENCIA.INSTITUCIN, TRATA_lENT "EIC lable-l0 ~EATHS BY R~GIHS MUH.F CCURRENCE.lhSTITUTIN AN "EICAL lreat.enl PUERT RIC MUNICIPIS TTAL EN H~PITALES TTAL HSPlTALS T R S T H E R S I T ls P L A e E s! ! A ~ S T E N ~ A A S s S T A H e E A S ST E N e I A A S S ST A N e E!--~ PR CIENT EN HSPIHLES HSPITALS PER e ENT PR CIENT CN.lSISTENCI... MEDIrA "ED. ASSISTANCE PER CfNT HUNICIPALJTIES CII S.. N SIN i:sp. C h SIN SIN ESP. TTAL WITH WITIIUT UNK. TTAL ~lt~ WlTHUT UNK ~ ARE~ DE SAN JUAN.~5, , GUArNAB SAII JUAN,85, ~.J Y SUD REG N fajard ~ 6.U f. CElBA ~.9 7. CULEBRA fajard 0U ~9.? LUQUILL D 5! Z!5.r! RI GRANDE ~8.6 VIEQUES 5 6!. P R N ESPECIFICAD FUEhTE: DEPARTAMENT DE SALUU, AM. DE FAClLIJADlS y SEHVICIS E SALUD,FICINA E ESTADISTICAS Dl SALUD, SA~ JU.'.PUEPT RIC SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH facilities AN SERVICES A~IN STRATIN, Ff ICE f ~EALTH ST'TISTICS, SAN JU'.,PUfRT FIC

240 TABLA- " TABLe- " DEFUNCINES PR ENFERMEDADES ~El CDRAZ~N. CAUSAS ESPECifiCAS Y SEX EAJHS BY SPECIFIC HEARr ISEASES AN SEX PUERT RIC 99 SEX SEX ENFERMEDADES - ENfERMEDADES El CRAZDN HEART ISEASES DISEASES SIN DETER"INAR T TAL t VARNES - MALES HEM8RAS - femalest UNDETER"INED INUM8ERtRATE t % INUM8ERIRATE % INU"8ERIRATE % INU"BERIRATE X INuMERlrASA INU"ERlrASA INU"ERDITASA INU"ERITASA '.90 8~. 5~ ENfERMEDADES REUMATICAS CRDNICAS DEL CDRAZDN CHRDNIC RHEUMATIC HEARr DISEASE ENFERMEDAD HIPERTENSIVA El CDRAZDN HYPERTENSIVE HEART DISEASE ENFERMEDAD CARDIACA HIPERTENSIVA HYPERTENSIVE HEART DISEASE ENFERMEDAD CARDIDRRENAl HIPERTENSIVA HYPERTENSIVE HEART AN RENAL DISEASE ENFERMEDAD ISQUEMICA DEL CDRAZDN ISCHAEMIC HEART DISEASE INFART AGUD DEL MIDC"UDI ACUTE MYDCARDIAl INFARCTIDN TRAS FRMAS AGUDAS Y SU8-AGUDAS DE la ENFERMEDAD ISQUE"ICA DEL CRAZDN THER ACUTE AN SU8ACUTE FRMS F ISCHAEMIC HEART DISEASE INFART ANTIGU DEL MICARDI LD MYCARIAl INFARCTIN ANGINA E PECH ANGINA PECTDRIS TRAS FRMAS DE la ENFERMEAD ISQUEMICA CRNICA DEL CDRAZN THER FRMS F CHRNIC ISCHAEMIC HEART ISEASE ENFERMEDADES CARIPUlMNARES PUlMNARY HEART DISEASES ENFERMEDAD CARIPUlMNAR AGUDA ACUTE PUlMNARY HEART DISEASE n.~ ~ ~ '" ~ -.l

241 '" CP Cónt. TABLA- TABLE- DEFUNCIDNES PDR ENFERMEDADES EL CRAZN. CAUSAS ESPECIFICAS, SEX DEATHS B' SPECIFIC HEART DISEASES AND SEI PUERT RICD ENFER"EDAES - ISEASES ENFERMEDAD CARDIDPULMNlR CRNICA CHRDNIC PULMNAR' HEART DISEASE TRAS FRMAS DE ENFERMEDAD DEL CDRAZN DTHER FRMS DF HEART DISEASE PERICARDITIS AGUDA ACUTE PERICARDITIS ENDCARDITIS AGUDA, SUB-AGUDA ACUTE AND SUBACUTE ENDCARDITIS MICARDITIS AGUDA ACUTE M'DCARDITIS DTRAS ENFERMEDADES DEL caazdn DTHER HEART DISEASES SEXD SEI I I I SIN DETERMINAR T D TAL I YARNES - MALES I HEMBRAS - FEMALESI UNDETERMINED INUKBERIRAJE I ~ INU"BERIRATE I ~ INU"BERIRATE I ~ INU"BERIRAJe I, INUMERDITASA I INUMERDlrASA I lnumerditasa I INUMERDITASA I #t I. B.. " I B FUENTE: DEPARTAMENTD DE SALUD.ADM. DE FACILIDADES' SERVICIS DE SALUD. FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD. SAN ~UAN. PUERT RIC SURCE: DEPAaTMENr F HEALrH.HEALrH FACILITIES AND SERYICES ADMINISTRAr IN. DFFICE DF HEALTH sratlsrlcs. SAN ~U'N. PUERT RIC

242 TABLA- TABLE-' DEFUNCINES PR CANCER. PARTe DEL CUERP AFECTADA Y SEX EATHS BY CANCER. SPECIFIC SITE AN SEX PUERT RIC CAUSAS CAUSES T TAL SEX SEX I SIN DETERMINAR VARNES - MALES HEMBRAS - FEMALESI UNDETERMINED INUMBERIRATE I l INU"BERIRATE I % INU"BERIRATE % INU"BERIRATE I % INU"ERDITASA I INU"ERITASA I INU"ERITASA INUMERITASA I TUMRES "ALIGNS "ALIGNANT NEPLASH LABI. CAviDAD BUCAL y DE LA FARINGE LIP. RAL CAVITY AN PHARYNX UBI LIP LENGUA TNGUE GLANULAS SALIVARES SALlVAAY GLANS ENCU GUM SUEL.E LA BCA FLR F "UTH TRAS PARTES Y DE LAS N ESPECIFICADAS DE LA BCA THER AN UNSPECIFIE PARTS F THE HUTH FARINGE PHARYNX TRS SITIS Y DE LS MAL DEFINIDS DE LS LABIS. LA CAVIDAD BUCAL, LA FARINGE THER AN ILL-EFINE SITES WITHIN THE LIP RAL CAVIT' AN PHARYNX RGANS DIGESTIVS Y PERITNE IGESTIYE RGANS AN PERITNEUM ESFAG ESPHAGUS EST"AG ST"ACH INTESTIN DELGAD INCLUYEND DUDEN SMALL INTESTINE INCLUING DUDDENU" CLN CLN, , >..> ' > B.>..5 >.. > l. ' , > ' '" B ~ '" '"

243 N N TABLA- DEFUNCINES PR CANCER. PARTE DEL CUERP AFECTADA Y SEX Cnt. TABLE- EATHS BY CANCER. SPECIFIC SITE AN SEX PUERT RIC CAUSAS CAUSES T TAL SEX SEX SIN ETER"INAR VARNES - "ALES HE"8RAS - FE"ALESI UNETER"INE INU"BERIRATE X INU"8ERIRATE : INU"8ERIRATE : INU"8ERIRATE X INU"ERITASA INU"ERITASA INU"ERITASA INU"ERITASA RECT Y DE LA PRCIN RECTSIC"IE Y DEL AN RECTU" AN RECTSIC"I JUNCTIN HICA Y DE LS CNDUCTS BILIARES INTRAHEPATlCS LIVER AN INTRAHEPATIC 8LE UCTS VESICULA Y DE LAS VIAS BILIARES EXTRAHEPATICAS CALL8LAER AN BILIARY UCT PANCREAS PANCREAS.. 8 b.9 5.b H b b H PERITNE Y EL TEJID RETRPERITNEAL PERITNEU" AN RETRPERITNEU" TRS SITIS Y DE LS "AL EFINIS E LS RCANS ICESTIVS Y DEL PERITNE THER AN ILL-eFINE SITES WITHIN THE IGESTIVE RCANS AN PERITNEU" RGANS RESPIRATRIS E INTRATRAXICS RESPIRArRY AN INTRATHRACIC RCANS FSAS NASALES. EL 000 "EI Y E LS SENS PARANASALES NASAL CAVITIES. "ILE EAR AN ACCESRY SINUSES LARINGE LARYNX TRAQUEA. DE LS BRNQUIS Y DEL PUL"N TRACHEA. BRNCHUS AN LUNG TRAS CAUSAS DEL SISTE"A RESPIRATRI Y LS RCANS INTRATRAXICS THER CAUSES WITHIN THE RESPIRATRY SYSTEK AN INTRATHRACIC RCANS " ltl.' llt lb ~ l.b b

244 Cant TABLA- DEFUNCINES PR CANCER, PARTE DEL CUERP AF~CTAA y SEX TA8LE-J EATHS BY CANCER, SPECIFIC SlrE AN SEX PUERr RIC IYY SEX SEX CAUSAS CAUSES,, A L SIN DETERMINAR YAKNES - "ALES I HE"8RAS - ~~"ALESI UN~TER"INE!NU"8ER!RATE! %!NU"8ER!RATE %!NUMBERIRATE I % INU"BERIRATE I x!numeritasa I INUMERITASA INUMERITASA I!NUMERITASA I TUMRES E LS HUESS, DEL TEJIDD CNJUNTIVD, DE LA PIEL Y DE LA MAMA NEDPLASM DF SNE, CNNECTIVE TISSUE, SKIN AND BREAST DE LA MAMA DE LA MUJER FEMALE BREAST DE LA MAMA DEL HMBRE HALE BREAST TRS TUMRES THER NEPLASM RCANS CENITURINARIS CENlrURINARY RCANS CUELL DEL UTER CERV IX UTER I PLACENTA Y CUERP DEL UTER PLACENTA AN B00 F UTERUS VARI VARY TRS arcans CENITALES FEMENINS THER FE MAL E CENITAL RCANS PRSUU PRSUTE TRS RCANS CENITALES MASCULINS THER MALE CENITAL RCANS VEJICA BLAER B.l. lb b 7..6 ". 86. IB H N N ~

245 N N N Cant TABLA- DEFUNCINES PR CANCER. PARTE DEL CUERP AFECTAA y SEX TABLE- DEATHS BY CANCER. SPECIFIC SITE AN SEX PUERT RIC 99 SEX SEX I I SIN DErERHINAR I r TAL I VARNES - HALES HEH8RAS - FEHALESI UNETERHINED CAUSAS CAUSES INUH8ERIRAE %!NU"BER!RATE! % INU"BERIRArE % INU"BERIRATE I % I NUHERDIf ASA I I NUHERDIf ASA I INUHER0USA INU"ERlfASA RIÑN Y TRS RGANS URINARIS Y DE LS N ESPECIFICADS KIDNEJ AN THER UNSPECIFIED URINARY RGANS " rrs SirIS J DE LS N ESPECIFICAS rhers AN UNSPECIFIE SlrES b TEJID LINFArlC Y DE LS RGANS HEHA TPYETlCS LJ"PHATIC AN HAEHArPIETIC TISSUE b l8b 0.. LEUCEHU LEUKAEHIA lb ".b 0 05 b.l." 58.. TRS THERS b.9.9 FUENTE: EPARTAHENT DE SALU.AH. DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD. FICINA DE EsrADISTICAS DE SALUD. SAN JUAN. PUERT RIC SURCE: DEPARTHENT F HEALTH.HEALrH FACILITIES AN SERVICES ADHINISTRATIDN. FFICE F HEALTH STATISTICS. SAN JUAN. PUERT RIC

246 ......~~~~... TABLA" T.8LE.. DEFU.CIBES pa lbsttuc0., STATUS DEL '.CIE.TE DEAT.'.,.ITITUTI.. STATU', PA'IE'T 'UEa, IIC, ~... S'ATU' DEL 'ACIE.TI - "'TU', '.TJI.' INS,nuCl' IIIITnUY0 HI.a I E' IUT. AR.UL.'al.I '.L 'a TI....,a,. I.e TTAL HRE l UTE U, '.TI T. I."T'I.' 0T I 'L.C ~ HS'ITALES P.IV.I 'I'VA'E HS'I'.LI.~~-- T T L 7,97 6,'" HS'I'ALEI DEL G08Ea SVEaaRtat HS'ITALI 9, H ITALES IEII LES SU... E&I LES IE&I.IAL. SUa-aE&I.'L HS'ITALS 5,67 HS'ITAL DE AREA - AlEA HS'ITAL,5'9 CE.TI SALUD CEIT.S S.LUD DE AlEA HEALTH CE.TER A.D HEALTH CE.TEI.IEA 87 CEaTIS DIA&ISTIC, TI.TARIE.T, USP DI.'.STIC I TIEAT CE.TEI AID P.H.U. 990 HS'ITALES BUIICIPALES ~'ICIP.L HS'IT.L.,lD HSPITALES DEL 60BIEII FEDEI.L fede.al 60VEIMBE.T HS.ITAL. CASA DE SALUD - HEALTR HUIE TRS HS'. INSTIT.PUBLICAS, PIIV S THEI HI,.I PUILIC I PIIVATE IISTITUT HUI - HRE EM RUTA IN RUTE TIS SITIS - THE. PLACES SITI N~ ESPECIFICAD-UNSPECI'IED PLACE ,775 6,0 S6 7, ~ I ,69 66, ,770 5," 6,65,5, Z,'5 6 9,0 Z 5 l', fuente: DEP TARE.T DE SALUD, ADR. DE F.'ILIDAIES, SE.VICIS DE SALUD, 'ICI DE EIT IITIC 0 '.LU'. IAN 'UA'. 'UIIT.le. SUICE: DEPAITRENT F HEALTH, HEALTH 'ACILITIES AND SEIVICES.DRINIST.ATIN, "ICE, HE.LT" STATISTICI, SAN 'UA'. 'UIIT I'C. IV IV W

247 '" ~ '" TABlA- MUERTES PR VIRUS DE INMUNEFICIENCIA HUMANA (SIDA) TABLE- DEATHS BY HUMAN INMUNDEflCIENCY VIRUS (AIDS) PUERT RIC, GRUPS! DE I AMBS AMBS I AMBS I AMBS I I AMBS I I I EDA I SEXS IVARNES IHEMBRAS I SEXS IVARNES IHEMBRAS I SEXS IVARNES IHEMBRAS I SEXS IVARNES IHEMBRAS I SEXS I VARNES I HEMBRAS I TTAL < DESCN_, , I I , , , l I I I fuente: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE facilidades Y SERVICIS DE SALUD, ficina DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC_ SCURCE: DEPARTMENT f HEALTH, HEALTH facilities AN SERVICES ADMINISTRATIN, fflce f HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC_

248 / / Gráfica 0 MUERTES PR VIRUS DE INMUNDEFICIENCIA HUMANA (SIDA) PR SEX DEATHS BY HUMAN IMMUNDEFICIENCY VIRUS (AIDS) BY SEX PUERT RIC: L- ~V,600,00,00 ti) w ~,000 w :) == w 800 e It: w == 600 :) z AMBS SEXS VARNES HEMBRAS SEX / / AÑS ~988 m989 m990 ~ v FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AFASS. FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, P.R. SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HFSA. FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, P.R.

249

250 TAaLA-SaDEFUNCINES PR SINR~E DE INMUNEFI(IENCIA HUMANA (SIQA), GRUPS DE EA, SEX y ESTAD CIVIL TA9LE-S~DEATHS BY ACQUtRED ln~lneflciency SYDRME (AIS), AGE GRCUP, SEX AND CIVIL STATUS PUERT RIC, VAPNES MALES GRUFS DE ECAD T TAL! AGE GRUPS SLTER SINGLE ('SAa MARRIED VICD WIDW DIVRCIAD DIVRCED SIN DETERMINAR UNDETERMINED TeTAL < e C C C - 8 es SIN ESP.-UNSPECIFIED,lf ~ lc e6 ",5 0 e ~ TTAL DEFUNCICNES PR VIH (SICA) 0ARA CADA UN DE LS GRUPS DE EDAD DE ACUERD AL ESTAD MARITAL REPRTAD EN CADA CAS ~UENTE: CEPARTA'E~T E SALU, ACM. CE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICI~A De estaisticas DE $ILUC, SAN JUAN, PUERT AIC,URCE: CEPARTME~T F HEALTH, "EALTH FACILITIES AND SERVICES ADMINISTRATIN, CFFICE CF HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC '" -'

251 TAaLA~5b DEF~NCI~:S PR SINDR~E DE IN~~NCEFICIENCIA 'U~A~A (SIDA', GRUPS DE EDAD, SEX y ESTAD CIVIL TABLE~5b DEATHS BY ACQUIRED INMLNDEFICIENCY SYDRME (Al S,, AGE GRCUP, SEX AN CIVIL STATUS PUERTe QIC, 99c --._ ! HE~BAAS FEMALES T TAL! GRUPS DE EDAD AH GRUPS SLTERA SI~GLE CASADA MARRIED VUDA WIDW DIVRCIADA IVRCED SIN DETERMINAR UNDETERMINED N N r TTAL < & e C - ~ C C - 7 e e e e5 + SIN ESP.-UNSPECIFIE TTAL EFUNCICNES PR VIH (SICA' PARA CADA UN DE LS GRUPS DE EDAD DE ACUERD AL ESTAD MARITAL REPRTAD EN CADA CAS FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADM. CE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC SURCE: DEPARTME~T F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES AMINISTRATIN, FFICE CF HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC

252 ~/ {/ MUERTES PR VIRUS DE INMUNDEFICIENCIA HUMANA (SIDA) PR GRUPS DE EDAD Y SEX DEATHS BY HUMAN IMMUNDEFICIENCY VIRUS (AIS) BY AGE GRUPS AN SEX PUERT RIC: 99 L- ~/ Gráfica EDAD < > NUMER DE MUERTES / / SEX liil AMBS SEXS ~ VARNES m HEMBRAS FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AFASS. FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, P.R. SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HFSA. FF ICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, P.R. v

253

254 TABLA-l. II.TALIIAI &UEIAL PI LAS n CAUSAS SELECTAS TABLE-l. 'EIIERAL IIITALIT' a, 7 SELBTEI CAUSES PUERT RIC, ~ _ _ 'AUSAS DE IIUEITES... --, tauns f IU TM..- TTAL 00,006 ~ ú5 ~6 ~' 05 ~5S il ,005,00-0,07, 09-0,0-0,06-05, ,07~', U TTAL < z : I IVAIII HE... IA DESCIVAIII HIIII.' DISCIVAII "EII.IA IllelvAI. "EII"A IlleIVA.,. HI... A lile IRALE flrale UMe IRALE feiiale UIK IIIALE feiiali UIIK IIIALI feiiale UIIK IIIALI flllall UIK U 0 9 u D D D D D D D 7 9 IJ 6. '" w ~

255 Cnt. CAUSAS DE IIUEITEI CAUIIS un '" J " TABLA-6 I0lTAU". CEI.. AL '0 LAS 7 CAUIAI SELECTAI TABLE-6 GEl ERAL I0aYALITY BY 7 SELICTU CAUSES 'UIIT IIC. "' I < I I ;.. I I - I I TTAL IVAIDI HEIII.. DISCIVAII HI... IA DIICIVAII "IIIIIA IIICI'A"I II.. IA IIICI' IIIC IIIALE feiiale U IIIALE feiiale UI' I!!ALE flllali UI. IIIALI flllali U IIIALI 'IIIALI UII " Z a z IJ '" '" '"

256 Cnt. TABLA-,6 IIa"LIDA' &ElElAL PI LAS 7 CAUIAS SELECTAS TABLE-,6 &EUaAL I0ITALnT BY 7 SELECTEI CAUSES PUEIT Ile II CAUSAS DE IIUEITES --- eauils f DEITH ---,-----.'. 5-,5-9 0, ,.9. 0,l '" ~6 I I I TTAL I < I I I, I I -+ I I'AI. HIII.IA Dlsel'AI. HE... A DEICI'AII HIII.I. IIICI'A.I. IIICI lile I!lALI flllale U.K IIIALE feiiale UII IIIALE flllali UII IRALI 'IIIALI UII IIIALI 'IIIALI VII ~ ~~---~~~~~--~~~~~~~~~ S 0 "' Z il u " a a a a a a a..., w w

257 Cnt. TABLA-,6 "ITAL'DAD 5ENEIAL PI LAa 7 CAU'A' SELECTAS TABLE-'6 6ENUAL "UALlTY BY 7 SELECTEI CAUSES PUE.T IIC, 9' ~-~ ~ ~ ~ CAUSA' DE RUE.TES CAU'ES, IEAlH , , , TIAS CAUSAS THEI CAUSES TTAL Z Z I < I I :5 I I I I I IVA.N HERe.A.EaCIVA.. HERlIA DE.CIVAI. HIR A.I.CIVA M.R'.A.I.CI' N'Re.A IIIC IRALI ferale UN. IRALE 'IRALE UN. IRALE ferali UN' IRALI 'IRALI UI' IRAL' ' LI a a a a a a a a a a a a a a a 6 a a a a a a a a.- IV W...

258 Cnt. 5 --, --I tlii-im9 CAUSAl DE "UUTES c&uau, leath EI'G-U5 Ea"'l.EIZ6-E9' E96G-i97 E9-E999 DESCIICIDA TABLA-6 "ITALIDAI 5UllAL PI LA' 7 CAUSAS SELECTAS TABLE-6 U"IAL "ITALa"., 7Z ULECTlD CAUlla PUEIT IIC. '99 I I <, I I, I I -- I -- I I TTAL IVAI.I HIR.IA IESCIVAIB HIRlIA DlaCIVAI.B MIR.IA IlaCIVAII MIR.IA IlaCIVAI.I RIRI I.IC I IMLE FERALE UIK I RALE flrale UII[ I RAU 'ERALE UII[ IRALE.IRALI UBI IRUI '.B.U UII I ~. --, lz a 6 a ] a, a 6 a ], a, Z a ] ] ' 85 I a z 5 U I IV W '"

259 IV W el' Cnt. 6 TABLA-,6 I0llALlDAD GEIIEIAL PI LAS 7Z CAUSAl SELICTAS TABLE-'6 &EMEIAL IIIUUn l' 7Z IILICTIt CAUUS PUIIT IIC, 9' I Z - Z I Z' - Z, CAUSAS DE "UEITES._----_ IVAIII HE"'.A DESCIV.III HI... DIICIV.III HEII'.' 8ICIV.IDII.' 8.ICIVA I A 8C CAUSES, DEAl" I!!ALE FEIIALE UIIK IIIALI FIIIALE U., IIIALI FIIIALI U IIIALI 'IIIALI u IIIALI 'IIIALI U. TTAL ,. 50 UI 00, ' : J u ,W05,Z-0,07, U ,0-0,06-05, ,07-0., ti. t a 0'

260 Cnt , CAUSAl DE ~UEITES CAUln f DEATI ,.9 7-l zall-zs5 0-Z 90- J U 0-0 TABLA-,6 "ITALIDAI &EIIUAL PI LAS 7 tausal SlLlCTAS TABLE-,6 IiE.UAL "ITAUn BY 7 SELEen. CAUSES PUIIT Ile I 5-9 I 0 - I 5-9 I 0 - I ZS Z9 I I I I II ~ I'AII HE~IA.llel'AII HE~IA DElel'AII HI"IIA Illel'A.I H... IA ICI'... I.IC I "ALE fenale UIS INALE fenale UI. I~ALE fl~ali UI. INALE '.RALE UI. IKlL. '.R'L' UI. u 6 t S 9 t 0 7 '" w "

261 Cant B CAUIAI DE MUEI'EI --, CAUln, DEAlH Z ' / 9 ' 9-96 TABLA-l. MITALIDAI 'E.IIAL PI LAS 7 CAUIAS SELECTAS TABLE-l. 'E.'IAL MI'ALI'T., 7 IILEC'II CAUIII PUIIT IIC. "' _ 5-9 I 0 - I 5 - " I a - I 5 -. I I, -, I... IVAI. HI IA IIICIVAI. HI 8 CIVAI. HIR A IIICIVAI. H A Illel.AII... IA I.IC I.ALE 'EIALE U I.ALE 'E.ALE u IRALE 'IRALI UI. I.ALI.I.ALI ua. IBALE 'I.ALI U,. U II I U Z Q 5 5 a a, a 5 5 a a IV W <Xl -

262 Cant 9 TABLA-'. RITALIDAD GE.IIAL PI LAS 7 CAUIAI SELICTAS TABLE-'. GEMEIAL RIT'LIT' 8' 7 SELEeTED CAUSEI PUIIT IIC. "' I : ~ ~ ~ CAUSAl DE RUllnS CAUSn f DUTH ~ , SSll , 5-5,SS a-5P ' ' TlAS CAUSAS THEI CAUSES, _. I 5 -, I " 0 - I 5 - ' J I IVAI. HEH'I' IEaeIVAI. NIH.I' IESelvAIN HIH.IA DISCIVAI.N NI I' DISCI"I'..., D e 'H'LI fehale UNK 'HALE flhale U.K IHALE flhale U_K.HALI 'IHALI U., IHALI.IH.LI UH' --~ a z ti Z 7 Z ~, " N W '"

263 >J... Cnnt. 0 --, U-E99 -- CAUIAS DE HUElTES CAUIES f DEATM El0-E5 EI-EI0.EI6-E99 f950-e9s9 E960-E97 E9I-E'99 DESCIDuDA TI\BLA-6 HDITALIDAI GEllllAL PI LAS n CAUSal SELECTAI TABLE-6 GUIllA&. IIlTAL"Y BY 7Z SlLIeTU CAUIIS PUERT ICD. "' I 5-9 I 0 - I 5-9 I 0 - I 5-9 I I - I I I IVAII YERBIA DEICIVAIDI HII8A DEICIVAII HIII,IA IIICI'AI. HIII.IA IIICI'AI'.. IIIC IIIALE nllale UH IIIALE feliale U IIIALE flliale UIII IIIALE flllali UIII IIIILI.. IIALE UIII I U ' a 6 6 5

264 Cnt. TABLA-,6 ".TAUDA. 5n.UL r. LAS 7 CAUIAI SIUCTAS TAB!.E-,6 &l AL I0.uun B' 7 SELECTU CAUUI PUE.r 'IC. "' CAUSAl DE IIUEITES CAUSES. 8UTII ~~ ~~ , TTAL Q 0~ SS 070 0'0-0' ' ''8-' ' 50-5' ' 0 - ' - ' S IVAIII HEII.IA lelv.i'. HIII8I. Dllelv. HIII8I. I.ICIY."... A ICIV... II A.. IC I "'LE feiiale U.K IJlALE feiiale U.K IIIALE flllali UIK IJlAL. 'IIIILI UI IIALI flllali UI. > a Q Q a a ~ Z a 77 7Z 7 7, a 7 a a 0 a a a a 0' a 6, a St la' Z S a a a a... '" ~

265 N 0> N Cant CAUIAI DE "UEITES CAUSES f DEATH ,..,.7 -., 70-7, a a,0, ' TABLA-l. "nalua. &E."AL PR LU n UUI.. SiLleTAS TABLE-l. GEn'AL ".ULn,., n SILK'" uuln PUIRT lie, ''' I 0 - I I 5 - ' I 5D - 5 I ~~I ~I-- I -I ~ IVA.. "E... DEICIVA.. HE... DllelvA.. HIR I.ICIV ".R.'. I.ICIV 8.R A I.IC trale FERALE ua, I"ALE ffr.le.u.' I"ALE ferali ua' I.. ALE fe.. ALE ua, IRALI fir.li ua. 5 7 u 6 Z 6 6 9, '0 5' Z Z a a, 7 7 a 7 0 6, I 7, 57 Z' 7 Z ZI 6 7, Z ". a es Z6 Z 5 6 Z5, 9! 5, 5 ' -

266 Cant TABLA-6 ITaLUa, U.IRAL rl La. 7 CAusa, SlLlnAS TABLE-6 &UIIAL.ITALITT BY 7Z ILEUU cauie. PUEITD IICD. "' 'AUSAI DE RUE.TEI CAUln Df IUTH, 5-,5-9 0,0 0- -,.'. 0,,l i: I D - I 5 - ' I D - I 5 - ', 50-5, J',, I IVAI. HE.lla IEIClvalD. HI.. la IEIClvalN NI.I.a DIIClvalI... a IIICIva... a I C 'JaLE fejale u,.ali fenale u 'JALE fejale u,.ale f al. UN. '.AL' ali U.I 5 Z 5 l, Q u l7 l a " ] a n t 9 S S n S " '"... w

267 Cnt. _ TABLA-l. "ITALIDA' 5AL PI LAS 7 CAUSAS SILECTAS TABLE-6 GEIIIAL ITALIT' B' 7 IILICTrl CAUlrs PUIIT IIC, "' ' CAUSAl DE.UIITES CAUIU F IEATH 5' , S I-s, , ' ' ' 67-76' ,770-77' ' nu tauus THEa CAUSES ' I 5U -,. I, II t- I '. - IVAII IIRBIA IISCIVAII HIRBIA IESCIVAII HIRIIA IlselVAI.I RIRII. IISCIVAI.I IIR.IA lile I.. LI FERALE UIK I.ALI FERALE U_K IRALE FIRALI UIK I.ALI FIRALI UIK IR'LI 'IR'LI UIK, \, Z 7, Z6 - -, Z6 6 Z Z 5, 5 z z, u l , 7 z,,, Z,, az 7 7, 97, \ a, 7 Z 7,,, 9,. z '"......

268 Cnt I TABLA-l6 "ITALU GEIU.L PI LAS 7 CAU'" SELEcrU TABLE-l6 nllla&. IIIIT'U" BY 7Z II&.ICTII ClUIU PUEIT Irc. 99' 'AUlla D~ IIUUTES I I, - I I --- IV.II HI... I II,IVAII HIII.I' DII'IV'II "III.IA.I.CI"I.I " ' CI' RI C CAUSES, 'EU" III'U fellale UIK IIIALE feii'le UI" IIIALE flllali UI" III.LI 'I.ALI UII IIIAL.... U l _._ _---- -~. I 0 - I 5-9 I 0 - I 5-9 I s-" n-e t U ~al0-elz Z. 9 Ea~D-EI07.EI6-E Z6 ts S 950-E " E96U-U7I E9I t 5 t DESCIIClDA IV... '"'

269 Cnt. le. --- ~, TTAL t- -- CAUSAl DE "UEITES CAUIU, DUTH TABLA-l. "ITALIDAD 5EIEIAL PI LAS 7 CAUSAS SELECTAS TABLE-6 úeiiial R.ITALIT' 8' 7 IELICTE' CAUIEI PUIIT. IIC, 99 I I I 70-7 I 75-7' IV'II I HER.IA DESCIVAI HE I' ~I-- DEICIVAII HIR.I' - I.ICIVAI.I I HIR ' IIICIV', , e 'R'LE FER'LE UI. II'LE FERALE UII IR'LE FE.AL. UI. IR'LI FIR'LI UI. IRAL. ' 'L. UI., ~. I -., U , ,07-08, ' n ni a a 06 a 5 9 Z S 66 7 n, ', 07 8 ] lt a N... '"

270 Cant 7 --CAU'" Di NUEITES TABLA-l. N.TAU'A. GeB AL '0. LAS 7 CAU.. I SELECTAS Tl\BLE-6 'UI.A&...ULITT BY 7 IIL.Un CAUIU 'UIIT C. 99! I 60-6 I I 70 - n, ~_..;7..;S_-_"~ I IV.II BERlI. DllelV.II HI.'I' lleiv I NIRI leiv I B '.' el... e C&USES ' DlnN IIlLI fe.a&.e UBK I LE 'I.A&.E UI. INALE fl.ale UIK IIlL. 'I.AL. UlK IIAL. '.I.L. UBK '" ] ' U ~--~ " ~ ~ 0 ' Z " 6 ] a , 5 U 0, " ' a Zt a 9 Z a t t6 7 " t7 5 6 na ",, 0 0 7U " 50 0 Z t7 n ' 8 - a Q IV "" -.J

271 ... '" <Xl Cant 8 TABLA-6 "naulae U... L PI Las 7 UUlas SEL'eTAS TABLE-6 GE.EU".. euali" " 7Z IELUTU caulu ru.it IIC. "9 -- CAUIU 0' DUTI,aUIAI DI IIUIIT.I I " - '9 I 60-6 I I ' - " IValI HE"'la IIICI9al0 MI...' DEICIVall "I,.a I.ICIVAII "'''''A CI... '.'" I C IIIALE FEIIALE UIe IIIALI 'IIIALE UIK IlIaLE 'IIaL. UIK IIIAL. ".. ILI UIK IIIALI ALI UI , , ,.9. 0,, Z U 5 9 S , , Z a 6 S 5 '5 a9 57 a S 5 S a S S, 5 lu 0 ' ' U 0 '6, 6 6 6' 6 70 SS ], S 7 0 5,,. ' 06 6 ' 70 lu f? a 7 7 9Z U U, " Q n 70 Z 6 Q 7 t 9 " Q n n

272 Cnt. 9 TABLA-l. "GlIALI'AD &I.UAL PI LAS 7 CAUsal SUICTAS TABLE-6 U II&. III'.LIT'., 7 IU.ICU. CAu.n pu'.' IIC. "' --- CAUSAl DE RUEIliS I 65-6' I 70-7 I '5-79 l -- I I I I I'----..,~ IVAI... E.CIVA.. H.II8. I.CIVA.. HIIIIIA.I.CIVAII.'. I CIVA.. I... A.le CAUIIS f.utii IRILI fe.ale ue' IIIALE f.rili u., IIIALE filial. U.I IRA&.I flllali UI' '"AL.... VI' ---~~~~~~---~--~~~I~ ' S.~ U.57 SU-U " " 760-n P nu CAUUS THU CAUSES, z Q, 9 Q , 66 Q Q 5,, , 085 ' '06 06 Z 5 Z 6, 0' " Z,,, S 6 9 S, 9 " zz, ZS,, Z Z '"!I '"... '"

273 N '" Cnt. 0 CAUSAl DE IIUUTES CAusn f DEUI - El-nu E0-ElZ5 El-E07,ElZ6-99 E95-n59 E960-E97.9-E999 DESe IlDUIA TABLA-l. IIlTAUI,_ SEI,IAL PI LU 7 CIUIAI ULUTAI TABLE-l. &EllIIAL IIIT.U"., Z IELICTU CAUUI PUIIT C,,"Z I I I 55-5' I 60-6 I I 70-7 I 7S - 7' I I I - I "0 HEI.I. DIICI'III HI.. I. IIICI'III... I.ICI'.I.I HI...' I.ICI'... I. Ie III'LE fuali UII IIIILE FIlIAL! UIl IIIILE FlII.LE UII IIIILE f.iali UI. IIIILI 'IRALI UI , I 6 " Z,. '5 6, " Z 8 t t 7.

274 Cant TABLA-6 NnALUAI &!I!IAL PI LAI n CAUIA, SEL!CU' TABLE-6 &liilal IInALIT' a, 7Z SiLICTU CAU',U PUIIT C. 9'! S -., I S - " aa - a6 CAUIAI DE IIUUTEI - I I ~~~, ' ~ ~ ~ TTAL u U-l U 055 \ "0 HI... IrlCl'AII HI.. I. IEICI'AII H!"IA I!ICI"II.CI' lile eauiu f IEATM lalle flalle UIK IIIALE flllali U_K IIIALE f!iiali U_K IIIALI flllali U'K IIIILI "".L. U.I \ ' U 0 n U D D 67 U7 t t D a D D D D D D D D D D D D D D IV '" ~

275 N U> N Cant TABLA-6 "IlILIDA. SEUIAL PI LU 7 CAUSAS nueras TABLE-6 &EaEUL "IlAU" BY 7Z SUECTEI CAUSEI PUEIT IIC. 9.Z l' CAUSAl DE RUEITES CAUln, DEATR I 80-8 I 8S I 9S -.. I DD - 'D& I I I I I f t, "'0 RER.I' 'ESCI'AII HER'I' DEICI'AII 8ER.I'.ESCI'AI.I 8E"I' "ICI"I"... I.IC 'RALE ferale UI. 'R'LE ferale UI IILE 'EIALE UI. II'LI 'ERAL E UI. IIALI f.iali " P Z 90- P ) Z 75 U a P 7 7 ) 6 0P Z 8 9, S 0 6 Z Z S za 0 8 S a a, a a 6, a " SI a, a s a a a a a a a a a a

276 Cnt. TABLA-6 IIIITALI.'. IAL P. LAI 7Z ca... IlLnT.. TABLE-6 '''UAL ""TALa"., 7Z.ILICTn caui.. 'U.IT C,, a,aulal ti IIU.ITIS caulll f IUT., 5-S,l ,0S 0- S-,.9. 0,S, I ID - as -., I " - " '".. '" '., II, '''C'''''... "IC"'.'. N'''I' I.IC."..., IC IC.IIILI... au U II'U n.. u U., '''LI.. IIAL IIAL. U ,,. 56 ID 'S 9, S , 0 9S 0 9 a, '0 la 7 ZI a " a '0 Z 066 a, 67 7Z Z Z.. a al 05 7 Z ' a 60 as 7 n Z 9 79 ' , 6 6 a S, a a a a a a S a.. 0 S 5 Z U n 6 0,. s. " u J Z S J J S, 9,, " n ti 7 7, 7 ", '" U W

277 '" ft ~ cant U CAUSAl DI RUE.TE' Cluna, IEATI , SIl, , ,70-' TRA' CAUSAl TH.I CauSES TABLA-l. R.UUDA. UllRAL P. LAS 7 cau'''' SELICTAS TABLE-6 5 AL R.TALITY.Y 7.ILICTI. CAU.I. 'UE.T.ICD. "' l - l. I as - 9 I 90-9 I " - ", ~_t;,;';,;';..._t;,;;.';... I I I I - IVA.DI I.RlIA CI I HI... II.CI DI HII ' CI... CIV....le IRALl, LE UMI I LE, LE U'K I LE 'IIALI U'K IIAL. '.IAL... I IBAL. ""L' U" H 9 U S 6 0 Q Q 9 Q Q Q Q 9 I Q Q Q Q Q " 6S a 6 - " 5 5, a a

278 Cant 5 - cau"l DE "UIlTES - caui.. f DEUM EID-l'" ~0-lZ5 ElU-l07.IIZ6-E'" E950-E95' E960-U7I E9ID-r,,, DESUIIClDA TABLA-6 "eralllal I al P' La. 7 CAUSA' SIL.CTA. TABLE-6 idi.al "ITALIT'., 7 IILICUI caui.. PUIIT IIC. I l - as ",.. - " I Ival. UIRI IIICIVa.. HIRe DIICIVaI. MIRI I.SCIVa.. MIRI IC"... IC IHlLI FE LI UI. II.LE FllaLI UI.,"aLE nlall UI lall FII.LI UII IIAlI... AlI u,,, Z, Z Z t s 5 6 l' 6 l' 9 6 Z IV V V

279 '" Cant (, TABLA-l. "ITALIIA' 5UUAL rl LAS n CAU.. I IILICTAS TABLE-l. IIIMUAL "UALUY BY -7Z Le". CAUUI ruiitiic,. " I 05 + DElC I CAUsal DE "UUTES I l-, - IVAIM HENlIA IIICIV'IM HINlI' DIICI CAUln, - IEATII,, I!!ALE flnale UII. INALE FERALE UII. I TTAL , ' 00-0, ú Q 0' ,005,0-U,07, l 0'-0,0-0,06-05, ,U7,-II,''''' 0-Z ' U 60-65

280 Cant 7 TABLA-,6 ".ralua n'''al PI U, n ca.. " IIL.cnl TABLE-,6 S... AL "lnu" B' 7Z IlLteTI. ca... 'UIIT IIC, "' I I I I ls + I DIIC I tauui DI IIUUTU I I I I I IValI HIIIIA DIICIVAI. HIIIIA l.el cauall, tlalh IIIAU nllali Ud UAU FlIlALI U" I '., 70- n.l 90-' " 0... Z0. ZD-Zl D-n9 50 Z D-S ZD-ZZ 9D ', '9 0 0 D '" U...,

281 N I <Xl Cnt. 8 TABLA-l. IIIITALIDAD &UIIAL PI LAI 7Z CAUIAI UUCTAI TABLE-l6 GDUAL I0UAL" 7Z lille CAU'" 'UIIT Ile. ",z I -. I 05 DESe I CAUSAl Di IIUIITlS I t IVAII HEII.IA DllelVAIII HIII'" D.lel - CAUIII, DlAlII IIIALE FIIIALE UII. III'LE FIliAL. UII a a..9. a a a 0 - a a a 66 a a a a a 9 a 9 a a a

282 -- Cant._ 9 TABLA-6 II.TALlDAD UIIIAL '0 LAI 7Z CAUIAI SUICTAI TABLE-6 IiIH.IAL I0ULn\' 8\' 7 IILIC'" CAUIII 'U.IT IIC. "'.., I I 05 I Dile I CAUIAI DE IIUIITlI I I I IVABI HIII.IA I.SCIVAII HI.. IA I.ICI --- UUSU, leati - IIIAU flnale UII IIIALE fekau UII I z S Z " D-6l UAI CAUSAl 0' CAUSES 5 7 '" l

283 '" cnt.. ) - I0Il...' IIUllTa l. elllu. I e_u... un IItH.U II... '.IIZ... '" '''MIS' E'... ". "... ", DIIC"'C'I. TABLA-6!!UALIt SE."AL P, LAI JZ ca.i liun.. TABLE-6 ''''UL.. IIUL'" " 7Z IALU.. I ca... 'U"" "C'. "' I S I 'UC u I I I e I IY.". MI... U CIY... "'''',...ICI IIIILI flli&&.. _ IIIAU filial. U I 0 Z 5,, 5 a, a " J J a,u... ' '..., IALVI... f.cil'i.ii., "''''' l. IILUI... C, ''.I'IIIC.'. IILII. l '..., ' CI., tw..,.r.'.l' "'.L'. '.CIL"'"... 'C...,,,,,... fic 'AL'" ".II"'CI...,..." '".

284 6 TABLA 7 TASAS DE MRTALIDAD CRUDAS y AJUSTADAS PR CAUSAS SELECTAS AGE'ADJUSTE 6 DEATH RATES FR SELECTED CAUSES PUERT RIC, 96D 99 GENERAL! CRA0N/ CANCER/ DIABETES/ I CERE8RVASCULARES/ AAs YEARS CRUDA I AJUSTADA! CRUDA I AJUSTADA! CRUDA! AJUSTADA I CRUDA I AJUSTADA I CRUDA I AJUSTADA I ! 99!! 99 I I j! 6.5!! 6.7 I! I ! I 0.5 j j.!! I.6 I I 6. I I 6. I I 7 I! 9.9 I I 8. I I 9.9! I 0. I I. I I.! I.7 I I I I 6. I 8.8 I 50.9 I 5. I! SE UTILIZ LA PBLACIN DE 90 DEL CENS DE LS ESTADS UNIDS CM ESTANDAR PARA EL AJUSTE DE LAS TASAS. TASAS EXPRESADAS PR 000 HABITANTES TASAS EXPRESADAS PR 60,000 HABITANTES , SE UTILIZ LA SEPTIMA CLASIFICACIN INTERNACINAL DE ENFERMEDADES 969 A 978, SE UTILIZ LA CTAVA CLASIFICACIN INTERNACINAL DE ENFERMEDADES 979 AL PRESENTE, SE UTILIZ LA NVENA CLASIFICACIN INTERNACINAL DE ENFERMEDADES FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, P.R I! 5.5!! 50.9 I j!

285 6 ARS YEARS TA8LA 7 TASAS E MRTALIAD CRUAS y AJUSTADAS PDR CAUSAS SELECTAS AGE ADJUST É D DEATH RATES FR SELECTED CAUSES PUERT RIC, ~.QPj;,.;t.. ACCIDENTES/! NEUMNIA/lNFLUENZAI! C.P.D./ HIPERTENSINI HCIICIDIS/ I CRUDA I AJUSTADA I CRUDA I AJUSTADA! CRUDA! AJUSTADA! CRUDA I AJUSTADA I CRUDA I AJUSTADA I! I j I !!! 96.5 I ! ! ! 8.5! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !.! 9n ! D ! ! ! ! ! ! !.8! SE UTILIZ LA PBLACIN E 90 EL CENS DE LS TASAS EXPRESADAS PR 00,000 HABITANTES STADS UNIDS CM ESTANDAR PARA EL AJUSTE DE LAS TASAS , SE UTILIZ LA SEPTIMA CLASIFICACIN INTERNACINAL DE ENFERMEDADES 969 A 978 SE UTILIZ LA CTAVA CLASIFICACIN INTERNACINAL DE ENFERMEDADES 979 AL PRESENTE, SE UTILIZ LA NVENA CLASIFICACIN INTERNACINAL DE ENFERMEDADES FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD FICINA DE ESTADISTIC Á S DE SALUD, SAN JUAN, P.R. ' l I i 8!

286 6 AÑS YEARS i! !! TABLA 7 TASAS DE MRTALIDAD. CRUDAS Y AJUSTADAS PR CAUSAS SELECTAS AGE' ADJU.TED DEATH RATES FR SELECTED PUERT RIC, J:l\t... CIRRSIS/! ARTERIESCLERSIS/! SUICIDIS/ CRUDA! AJUSTADA! CRUDA! AJUSTADA! CRUDA! AJUSTADA.8!!.7!! ! 8.7! 0.9! 0.6!! ! 5.7! 7! 7.6!! ! 8.! I I 9.8 I I I SE UTILIZ LA PBLACIN DE 90 DEL CENS DE LS ESTADS UNIDS CM ESTANDAR PARA EL AJUSTE DE LAS TASAS. / TASAS EXPRESADAS PR 00,000 HABITANTES , SE UTILIZ LA SEPTIMA CLASIFICACIN INTERNACINAL DE ENFERMEDADES 969 A 978 SE UTILIZ LA CTAVA CLASIFICACIN INTERNACINAL DE ENFERMEDADES 979 AL PRESENTE, SE UTILIZ LA NVENA CLASIFICACIN INTERNACINAL DE ENFERMEDADES fuente: DEPARTAMENT DE SALUD ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, ficina DE ESTADISTIC Á S DE SALUD, SAN JUAN, P.R.

287

288 r TASAS DE MRTALIDAD GENERAL GENERAL MRT ALlTY RATES PUERT RIC: 960 A 99 MUERTES PR CADA,000 HABITANTES TASAS (RATES).. BRUTA - AJUSTADA \ AÑS (YEARS) FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, A.F.A.S.S., FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, P.R. \ Tasas ajustadas a base de la estructura de la pblación del cens de Estads Unids de 90 Age adjusted rates based n 90 United Sta tes ttal ppulatin ~ ~...» ~ IV

289

290 ~ TASAS DE MRTALIDAD, CRUDAS Y AJUSTADASI PR CAUSAS SELECTAS ~ AGE-ADJUSTED DEATH RATES FR SELECTED CAUSES PUERT RIC, 960 A 99 TASAS DE MRTALIDAD PR ENFERMEDADES DEL CRAZN DEATH RAYES FR HEART DISEASES MU~.. TI!:. 00 CAD..., MA"'AN!!, -r ,,..,,, n,,, '"... " TAaAS IRATES) -- CRUA - AJUITADA ~._._._~~_.._,_._~r~_r._,_._~~_.._,_._r_r~_r._,.,u ".,.,,.,, Alil IY!!AR, TASAS DE MRTALIDAD PR DIABETES MELLITUS DEATH RATES FR DIABETES MELLITUS MUI!!!T,"0 CADA t "A'TANTI!I TASAS CRAT!!., -- CRUDA - AJUI''''''.., la IS l. II II l' II II r. rt TI TI " r.,. 7 r. ' II., l. IS. II.. l, II... fiia. CTEA"_'... '" Mue"'!! PJl CADA, H... IT... NTE. TASAS DE MRTALIDAD PR CANCER DEATH RATES FR CANCER TASAS RATES) - CRUDA - AJUSTADA".. I I I, I I ,... _... AAI t'l'i!"'''.j \ TASAS AJUSTADAS A BASE DE LA DISTRIBUCIN DE EDAD DEL CENS DE ESTADS UNIDS DE 90. FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, A.F.A.S.S, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, P.R. TASAS DE MRTALIDAD PR ENFERMEDADES CEREBRVASCULARES DEATH RATES FR CEREeRVASCULAR DISEASES MUI!ItTI!I '0 CACA n MA.n"'''''I'I!!S.. -, , " TAlA. trate., -- c""uca - AJUS'I'ACA It,.a,. 7 f fa 7a 7 '' fl 7f 7. '" AAI IveA""I,..a l. II..'' II l í;' Il>\ '"... Il> ~ W

291 /

292 ~ TASAS DE MRTALIDAD. CRUDAS Y AJUSTADAS\ PR CAUSAS SELECTAS ~ AGE-ADJUSTED DEATH RATES FR SELECTED CAUSES PUERT RIC, 960 A " ".... TASAS DE MRTALIDAD PR ACCleNTES DEATH RATES FR ACCIDENTS MUe",!, 'll e"da ",'" "ABITANTE' TASAS (RATES) - CRUDA -... U.f..... n -+-r'-.-~~~-r-r'-+-~~~-r,-.-~~l,~-r'-.-~r~~~.. " I..S. al II.7 II l. ' 7t 7 7 ' 7 TI 77 TI TI II ' : I... ti.. Ir II ti I "'''DI ITr:A'U, TASAS DE MRTALIDAD PR ENFERMEDADES PULMNAR BSTRUCnVA CRNICA DEATH RATES FR CHRNIC BSTRUCTlVE PULMNARY DISEASE liiiuelhe... ll C"'D'",... M... ITAIHI!... -, , TAS.S (RATe.S) -- c"u'" - AJUITAA / n... r,. 7t,:",. r. 7 ",.,. U... ' 7. II II., AA. (V!!... "., TASAS DE MRTALIDAD PR NEUMNIA E INFLUENZA DEATH RATES FR PNEUMNIA AN INFLUENZA MUf;RTr: p" CADA u... "".,TANTEa -r , TASAS (RATES) - CIUIA - "JUITADA It... ".. ".. ".. "" liii CVI!A.. a, \ TASAS AJUSTADAS A BASE DE LA DSTRIBUCIN DE EDAD DEL CENS DE ESTADS UNIDS DE 90. FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, A.F.A.$.$., FICINA DE ESTADISTlCAS DE SALUD, SAN JUAN, P.R. TASAS DE MRTALIDAD PR ENFERMEDADES HIPERTENSIVAS DEATH RATES FR HIPERTENSIVE HEART DISEASES MU!!RTI!'.. ll CADA ".,,, MAtlTANTe... -, , TA'" (RATea) - CRUDA - ""UITAA tt... " "N " "" n... n.... AA'IV!!AR', ~ ~\ H,... ~ 0>

293

294 ~ TASAS DE MRTALIDAD, CRUDAS Y AJUSTADAS' PR CAUSAS SELECTAS ~ AGE- ADJUSTED DEATH RATES FR SELECTED CAUSES PUERT RIC, 960 A 99 TASAS DE MRTALIDAD PR HMICIDIS DEATH RATES FR HMICIDES TASAS DE MRTALIDAD PR ARTERIESCLERSIS DEATH RATES FR ATliERSCLERSIS MUI::.R TES PR CADA 00,000 HA8ITA~i.8 :)0, " " ".. ", TASAS (RATES) -CRUDA -AJUSTADA, M. H nnnn"nnn n_m _ n" ~'. AIiIs (YEARS) ".... " " liiue"tel P" C:II.'" ti... MAIIT"NTI.I II _.--._. TAs"'a (RATEa) - CRUDA - AJUSTADA H n n n n nn H "Aa, IY,."" TASAS DE MRTALIDAD PR CIRRSIS DEATH RATES FR CIRRHSIS TASAS DE MRTALIDAD PR SUICIDIS DEATH RATES FR SUICIDES Mue.Te Pli CAPA... H""TI"NTe... -r ,..,,-.... " - " TA... IRATEI) -- CIIUDA -... U.TADA " A _ n"" "" AlQ. (VI!Allla, \ TASAS AJUSTADAS A BASE DE LA DISTRIBUCIN DE EDAD DEL CENS DE ESTADS UNIDS DE 90. FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AF.A.S.S., FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, P.R. MUI'IlTI!I.. ll cada,... H... TANTe.. -r ,.. " " TAIA'lltATE.) - CIIIUDA - AJU.TADA II II II II II 7 II l. 7 ' r. 7 7 rl 7 7r r. rl II l. II II II 7 II II II AIQIIVI!AIIII, f{ '" "" -'. Cl p ln

295

296 Mrtalidad pr Causas Externas '--- --'

297

298 TABLA-l MUERTES VILENTAS PR AÑ Y TASAS PR 00,000 HABITANTES TALE-l VILENT EATHS ay YEA. AN RATES SY 00,000 INHABITANTS PUERT RIC, A~S YEAQS NUM. N. ACClnNTES AC C! ENTS TASA RAfE ACCIDENTES DE TRANSIT TRA"IC ACCIDENTS HUM. N. TA5A RATE NUM. N. HMICIDIS HMICIDES TASA RATE NUM. N. SUI CI DIS SUICIDES TASA RATE n lhl 9r.J ,09, 5,6,5,,7,096, ,00, ,ea,69,0,:9 97,00,07, ~ ! ' S e? ~ Y.l u. 7 u.9 9.' TIP "UERTE N ESPECI'ICAD - TYPE, DEATH UNSPECI'IED - - TTAL CASS 5 TASA 6 FUENTE: E?ARTAMENT DE SALuD, ADM. DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALU, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PU.MIU,v SU~CE: DE~ART~ENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH 5TAT$TIC$, SAN JUAN, ~YcftT~ ~ ~v IV... U

299 TABLA- Z "UERTES VILENTAS PR HES DE CURRENCIA Y TASAS TABLE- Z VILENT DEATHS BY "NTH F CCURRENCE AN RATES PUERT RIC, ~ ACCIDENTES HllltlDlS I SUICIDIS SI",nU'IIIA. NESES ACUDENTS HMlelDES I SUICIDES. UNtETUIII"ED ---- l ~ NNTHS NUNEI TASA NU"El TASA HUllER TASA HUllER TASA I NUllalR RATE NUMBEI RATE NU'BER UH HUII8EI late , TTAL, ~ ENER JANUAU FEBIER FE_UAlT NARZ "AUN ABRIL APRIL "AY "AY JUNI JUNE JULI JULY AGST AUGUST SEPTIENBlE S EPTENaEl nubu et08u NVUMBn.. VENIEI DIUENIIE EeEIIIII S IN DUUMINAR UNDEUINlIIED d Z ' E Z Z n ~ !. FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADII. DE faclidades T SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SAlUD, SAN JUAN, PUERT" IIC SURtE: DEPAITNENT f "EALT", HEALT" facilities AN SERVICES AD"INISTRATIN, Ff ICE f ~EALTH STATISTltS, SAN JUAN, PUfRT RIC '"..., (J\

300 GRUPS DE EDAD AGE GRUPS TABLA MUERTES VILENTAS PR GRUPS DE EDAD Y TASAS TABLE- VIlENT DEATHS BY AGE GRUPS AN RATES PUERT RIC, 99 ACCIDENTES HMICIDIS SUICIDIS SIN DETERMINAR ACCIDENTS HMICIDES SUICIDES UNDETERMINED _ _ _-----._ _-----._-----._ _---- NUMER TASA * I NUMER TASA *! NUMER TASA *! NUMER TASA * NUMBER RATE! NUMBER RATE! NUMBER RATE! NUMBER RATE _ _ _ _ _ TTAL, I 5 6 < AR. < YEAR I ! ! > SIN ESP.(UNSP AGE) _._ _ _ _ _-----._-----._-----._ TASAS PR 00,000 HABITANTES FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRCIN DE FACILIDAES Y SERVICIS DE SALU, FICINA DE ESTAISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC SURCE: EPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES AMINISTRATIN, FF ICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC '" -..J -..J

301 TABlA- MUERTES VILENTAS PR SEX Y lugar DNDE CURRI LA lesin TABLE- VILENT DEATHS Bl SEX AND PLACE F CCURRENCE PUERT RIC, 99 '" ACCI DENTES HMICIDIS SUICIDIS SIN DFTER~IUR lu&ar DE CURRENCIA ACCIDENTS HMICIDES SUICIDES UNDET ER'UED I PlALE UF CCURREN'E! SIN I SIN I SIN I SIN ITTAl VARN HEMBRA DETERITTAL VARN HEMBRA DETERITTAl VARN HEMBRA DETERITTAL VARN HE'BRA DETEA I MAlE female UNDET' MALE FEMAlE UNDETI MALE FEMAlE UNDETI 'ALE fe'al! UNDET ~ T TAL, HSPITALES PRIVAD~ PRIVATE HSPITAlS hspitales DEL GBIERN GVERNMENT HSPITALS HUSPITAlES REGINALES SUB-R EGINAlES REGINAL R SUB-REGINAL HSPITAU ó a ~ IX) HSPITAL DE AREA- AREA HSPITAL ú CENTRS DE SALUD CENTRS DE SALUD DE AREA HEAlTH CENTER AND HEAlTH C~nRAAEA Z CENTRS DE DIA&NSTIC y TRATAMIENT' U. S. P. DIAGNSTIC AND TREATMENT CENTER AND PUBllC HEAlTH UNIT HSPITAlE~ MUNICIPALE~ MUNICIPAl HSPITAlS HSPITALES DEL 60BIEHh FEDERAL FEDERAL GVERNMENT HSPITAlS CASAS DE SAlUD-HEAlTH HUSE UTRS HSPITALES, INSTITUCINES PUBLICAS' PRIVADAS THER HSP'TAlS R PUBlIC AND PRIVATE lnstltutihs HGAR -HNE EN RUTA - TRS SITIS - IN RUTE THER PLACES SITI H ESPECIFICAD UNSPECIFIED PlA'E FUENTE: DEPARTA"ENT DE SALUD, ADP. DE FA'IlIDAES y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTAISTIeAS DE SALUD, SAN JUA~, PUFRT Te SURCE: DEPARTNENT F HEALTH, HEALTH facilities AND SERVICES AMIN.STRATI~, FFleE F HEALlH SlAlISlles, S.~ JI"N, PUE"l RTe p

302 TABLA 5 DEFUNCINES PR ACCIDENTES, CLASE DE ACCIDENTE, MES DE CURRENCIA TABLE 5 DEATMS BY ACCIDENTS, TYPE F ACCIDENT AN MNTM f CURRENCE PUERT RIC 99 ttislcs I MESES. MbiTR,!! I I I!, I, TS LS ACCIDENTES, ALL ACCIDENTS IE800~E99,:09 7 '00,s 7S 9 '' 99, S5, CLASE DE ACCIDENTES~TYPE F ACCIDENTS leb~9, I EAER febrer I MARZ I ABRIL MAY I JUNI I JULI i AGSt SEptiEMBRE CES!TTAl IJANUARY IFEBRUAR HARCM APRll I MAY I JUNE JUlY I AUGUST ISEPTEMBER ACCIDENTES DE TRAFIC DE VEMICULS DE MTR, MTR VEMICLE TRAFflC ACCIDENTS IE80-E89 6" PR CLISIN ENTRE VEMICUlS DE MTR, CLLlSIN \TH ANTHER MTR VEHICLE, E8 PR CLlSIN ENTRE UN VEMICUL DE MTR Y TI TIP DE VEHICUL ClllSIlI \TH TMEI VEMICLE E6 PR ClISIN ENTRE VEHICUL DE MTR Y UN PEATN CLLlSIN WJTH PEDESTIIAN E8 'S 5 '9 ' 5 '9 'S '6 TR ACCIDENTE DE TRAfiC PR CLISIN DE VEIlICUL DE MTR EN CARRETERA THER MTR VEHICLE ACCIDENT INVLVING CUISIN H TIIE IIIGHWAY i E85 TR ACCIDENTE DE TRAfiC DE VElllCUL DE MTR SIN CLISIlI THEI NNDLLISIN MTR VEHICLE TRAFFIC ACCIDEN I E88 ACCIDENTE DE TRAfiC DE VEHICUL DE MTR DE NATURALEZA N ESPECIFICADA MTDR VEHICLE TRAfflC ACCIDENT f UNSPECIFIED MATLME i E S , ACCIDENTES DE TRS VEHICULS DE CARRETERA TIIER RAD VEIIICLE ACCIDENTS 'E86-E89 '7 ACCIDENTES DE TRANSPRTE PR AGUA WATER TRANSPRT ACCIDENTS IE80 E88 ACCIDENTES DE TRANSPRTE AERE y ESPACIAL, AIR AN SPACE TRANSPIT ACCIDENTS IE8D-E85 '0 5 5 ENVENENAMIENT ACCIDENTAL CN DRGAS, MEDICAMENTS Y PRUCTS BILGICS I ACCIDENTAL PISNING BY DRUGS, MEDICAMENTS AN, 8DlGlCALS IE850-E '6 ' PIACES y NARCTICS ANAlGS PIATES AN RELATE NARCTICS E850 '6, ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR TRANQUILIZANTES ACCIDENTAL PISNING BY TRANQUILIZERS, E85 CtUBRE NviEMBRE diciemire ibestda. CTBER INVEMBER IDECEMBER IUNICNaJN,, ' ' ' 5 '"..., ""

303 N 00 TABlA-S DEFUNCINES PR ACCIDENTES, CLASE DE ACCIDENTE, MES DE CURRENCIA TABlE-5 DEATMS BY ACCIDENTS, TYPE F ACCIDENT AN MNTH F CURRENCE PUERT RIC 99 tltijgs, mses - unh CLAse DE ACCIDENTES-TYPE f ACCIDENTS IEb-9 ENER FEBRER MARZ ABRil I RAt IJuNi JULI AGSt SEpTIEMBRE trrre CES!TTAL IJANUARY IFEBRUAR MAReH I APRIL I MAY I JUNE JUlY IAUGUST ISEPTEMBER ICTBER :---'---'---'---'---'--'- ' ' ' ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR TRS AGENTES PSICTRPICS ACCIDENTAL PISNING BY al"ei!: PSYCHTRPIC,, AGENTS E85 ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR TRAS DRGAS UE AeTuAN SBRE ls SISTEMAS NERVISS CENTRAL Y AUNCM, ACCIDENTAL PISNING BY THER DRUGS ACING N, CENTRAL AN AUTNMIC NERVUS SYSTEMS EB55! ENVENENAMIENT ACCIENTAl PR TRAS DRGAS ACCIDENTAL PISHING BY TMER DRUGS e SIN ESPECIFICAR " 5 7 UNSPECIFIED ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR TRAS SUSTANCIAS SLIDAS Y LIQUIDAS. GASES Y VAPRES ACCIDENTAL PISNING BY TMER SLID AND LIQUID SUBSUNas. GASES AN VAPAS IE860-E869,. ACCIDENTES DURANTE LA ATENCIH MEDICA y QUIRURGICA MISADVENTURES T PATIENTS DURING SURGICAL AN MED I CAL CARE IE870-E876 PRCEDIMIENTS QUIRURGICS y MEDICaS CM CAUSAS DE REACCINES ANRMALES DEL PACIENTE DE CCflPLlCACINES ULTERI~ES, SIN "ENCIN DE ACCIDENTE CURRID EN EL MMENT DE EFECTUAR EL PRCEDIMIENT SURGICAL AN MEDICAl PRCEDURES AS THE CAUSE F, ASNRMAL REACTJN F PATIENr R LATER CMPLICATIN, WITHCUT MENTIN F MISADVENTURE AT THE TIME F PRCEDURE, IE878-E879 5 CAlDAS ACCIDENTALES ACCIDENTAL falls, E880-E ACCIDENTES CAUSADS PR EL FUEG ACCIDENTS CAUSED BY FIRE AND FLANES IE890-E ACCIDENTES DEBIDS A FACTRES NATURALEs y DEL AMBIENTE ACCIDENTS DUE la NATURAL AND ENVIRNMENTAL FACTRS E900-E909 8 ACCIDENTES CAUSADS PR SUMERStN, SFQCACIN Y CUERPS ESTRAÑDS, AHGAMIENT Y SUMERSIN ACCIDENTALES ACCIDENTAL DRWNING AN SUBMERSIN, E ACCIDENTS CAUSED BY SUBMERSIN, SUFFCATIN AN, FREIGN BIBES IE90-E Cntinuación NVIEMBRE dltiembre ibeseht INVEMSER IDECEMBER IUNKNcr.'N,,

304 TABLA 5 DEFUNCINES PR ACCIDENTES, CLASE DE ACCIDENTE, MES DE CURRENCIA TABLE-5 DEATHS BY ACCIDENTS, TYPE F ACCIDENT AN MNTH F CURRENCE PUERT RIC 99 Cntinuación CIGS MESES. MNTH CLASE DE ACCIDENTES-TYPE F ACCIDENTS ICD 9 CES ENER IFEBRER HARZ ABRIL IHAY IJUNI IJULI IAGST SEPTIEMBRE!TTAL!fEBRER IfEBRUAR HARCH! APRIL HAY JUNE! JULY AUGUST!SEPTEMBER CTUBRE ICTBER NVIEMBRE NVEMBER IDICIEMBRE IDESCNCID IDECEMBER UNKNQWN , ,------,-----,-----, , ,, ,---- INHALACIH E INGESTIN DE ALIMENT QUE CAUSA BSTRUCCIN DE LAS VIAS RESPIRATRIAS SFCACI INHALATIN AN INGESTIN F FD CAUSING BSTRUCTIN F RESPIRATQRY TRACT R SUFFCATIN E lhhalacin E INGESTIN DE TR BJET QUE CAUSA asstruccin DE LAS VIAS RESPIRATRIAS SFCACI INHALATIN AN INGESTIN F THER BJECT CAUSING BSTRUCTIN F RESPIRATQRY TRACT R SUFFCATIN E9 '8 SFCACIN MECANICA ACCIDENTAL ACCIDENTAL HECHANICAL SUFFCATIN E9 5 TRS ACCIDENTES THER ACCIDENTS IE96-E ACCIDENTE CAUSAD PR MATERIAL EXPLSIV ACCIDENT CAUSED BY EXPLSIVE MATERIAL E9 ACCIDENTE CAUSAD PR LA CRRIENTE ELECTRJCA ACCIDENT CAUSED BY ELECTRIC CURRENT '95 7 TRAS CAUSAS ACCIDENTALES Y AMBIENTALES Y LAS N ESPEC I F I CADAS THER AN UNSPECIFIED ENVIRHENTAL AN ACCIDENTAL CAUSES E98 5 DRGAS, MEDICAMENTS Y PRUCTS BILGICS QUE CAUSAN EFECTS ADVERSS EN SU US TERAPEUTIC DRUGS. MEDICAMENTS AN BILGICAL SUBSTANCES CAUSING ADVERSE EfFECTS IN THERAPEUTIC USE 'E90 e99 5 FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, ficina DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC SURCE: DEPARTMENT f HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADHINISTRATIN. FflCE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN. PUERT RIC '" (Xl ~

305 '" r '" CLASE DE ACCIDENrES-TYPE f ACCIDENTS TABLA-6 DEFUNCINES PR ACCIDENTES CLASE DE ACCIDENTE' GRUPS DE EDAD TABlE-6 DEAMS 8Y ACCIENTS. "PE 6 F ACCIDEN' AN AGE GRUPS PUERT RIC 99 I --a:ijigds GRUPS De- EDAD-AlíE GlHlJPS, '-----,----r--,---,---r--,r---,----y----,----,r----r----,----y----,----,r----r----,----y----~u_ I lt-' i I emes ITTAl I < I I I IS- 5-5-] 5-5-9, IS- I 85. IESP : :-----'--'---'---'---'---'--'---'---'---'---'--'---'---'--'--'--'--'--'--- TDS ls ACCIDENTES, AlL ActlDUrs IE8-E99, AtCIDENtES DE trafic DE VEHICULS DE MrR MTR VEHltlE TRAFflC ACCIDENTS IE80-E , PR ClISlaN ENTRE VEHIQJlS DE MTR ClllSIN VITR AMrRER MTR VEHIClE PR CLISIN ENTRE" VEHtall DE MTR Y TI TIP DE VEHICUl CLllSIDM VIT" THER VEHICLE PR ClISIM ENTRE VEHIlL DE MTDA Y UN PEATN ClllSIN VITH PEDESTIIAN TI ACCIDENTE DE TRAFIC PR CllSIN DE YEHICUl DE MTDI EN CARRETERA TMEI MTDI VEHIClE ACCIENT INVlVING ClllSIN N THe HIGHVAY TR ACCIDENTE DE TRAFIC DE VEHICUL DE MTR SIN ClISIM THEI NNCLLISIN MTR VEHICLE TRAfflC ACCIDEN ACCIDENTE DE TRAfiC DE VEHICUl DE MTR DE NATURALEZA N ESPECifiCADA MTR VEHIClE TRAfflC ACCIDENT f UNSPEClflED NAtlaE ACCIDENTES DE TRS VEHICUlS DE CARRETERA THEI lad VEHICLE ACCIDENTS ACCIDENTES DE TRANSPRTE PR AGUA WATEI TRANSPRT ACCIDENTS ACCIDENTES DE transprte AERE y ESPACIAL AIR AN SPACE TRANSPRT ACCIDENTS ENVENENAMIENT ACCIDENTAL CN DRGAS, MEICAMENTS y PRDUCTS IILGICDS ACCIDENTAL PISN G IY DRUGS, MEDICAMENTS AN 80lGlCALS PIACES y NARCTIS ANALGS PIATES AN RElATE NARCTICS ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR TRANQUILIZANIES ACCIDENTAL PISNING BY TRAIlQUILIZEIS, I, ESt E8 E , I E85,,, E88 I, I I E ,,, IE86-f IE80-E88 IE80-E85 0 5, IE850-E , I I E , IE85

306 CLASE DE ACCIDENTES-TYPE F ACCIENTS ENVENENAMIENT ACCIDENtAL PR TRS AGENTES PSICTIPICS ACCIDENTAL PISNING BY THER PSYCHTRPIC AGENTS ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR TRAS DRGAS CUE AcTUAN SBRE LS SISTEMAS NERVISS CENTRAL Y AUTNIIQ ACCIDENTAL PISNING BY TMER DRUGS ACTING N CENTRAL AN AUTNMIC NERVUS S'STEHS ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR TRAS DRGAS ACCIDENTAL PISQNING BY DTMER RUGS SIN ESPECifiCAR UNSPECIFIE ttijlcs Jtv-y CES E85 E855 E858 ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR TRAS SUSTANCIAS SLIDAS' LIQUIDAS, GASES Y YAPRES ACCIDENTAL PISNING BY TMEA SLI AN LICUID SUBSTANCES, GASES AN YAPRS ie860-e869 ACCIDENTES DURANTE LA ATENCIN MEDICA Y CUtRURGICA MISAYENTURES T PATIENTS URING SURGICAL AND MEDICAL CARE IE870-E876 PRCEDIMIENTS UIRURGICS Y MEDICaS CM CAUSAS DE REACCINES ANRMALES DEL PACIENTE DE CMPLICACINES ULTERIRES, SIN MENCIM DE ACCIDENTE CURRID EN EL MMENT DE EFECTUAR El PRCEDIMIENT SURGICAl AN MEICAl PRCEDURES AS THE CAUSE F, ABNRMAl IEACTIH F PATIENT R later CMPllCAYIN, WITHDUT MENTIN F MISADVENTURE AY THE TIME F PRCEDRE IU78-E879 CAlDAS ACCIDENTALES ACCIDENTAL FALLS IE880-E888 ACCIDENTES CAUSADS PR El FUEG ACCIDENTS CAUSED BY FIRE AN FlAHES IEB90-E899 ACCIDENTES DEBIDS A FACTRES NATURALES Y DEL AMBtENTE ACCIDENTS ut T NATURAL AN ENVIRNMENTAL FACTRS IE900-E909 ACCIDENTES CAUSADS PR SUMERSIN, SFCACIN Y CUElPS ESTIAIS ACCIDEI'I CAUSED 8Y SUBMERSIN, SUFFCATIN AN freigii lcies IE90-E95 AHGAMIENT Y SUMERSIN ACCIDENTALES ACCIDENTAL DRWNtNG AN SUBMERStQN, E90, TABLA-6 DEFUNctNES PR ACCIDENTES, CLASE DE ACCIDENTE Y GRUPS DE EDAD TABlE-6 DEAlMS BY ACCtENTS, T'PE F ACCIDENT AN AGE GRPS PUERT RIC 99, CRUpS DE EbAD-XCE CRUpS, Cntinuación, ITTAL, <,,,,, '60-6 '65-69 ' , 85+ 'N IESP_ :---'--'--'--'--'--'--'--'--'--'--'--'--'--'--'--'--'--'--'--, 5 6S " 9,,,, 7 6S 9 S 6 S 7 8,,, 8, 6 S ' 6 7, 6 0 a 8,, S 9 9 6,, S,., '" w

307 '" r... TABLA-6 EFUNCINES PR ACCIDENTES, CLASE DE ACCIDENTE Y GRUPS DE EDAD TABlE-6 DEATHS 8Y ACCIDENTS. TIPE f "CCIDENT AN lge GRDUP$ PUERt RIC '99 Cnttruaci6n twlgs I GRIWS DE EDAD-AGE- GRWPS CLASE DE ACCIDENTES-TIPE F ACCIDENTS leu-y 'NU ceaes ntal <C : : 5- " ' ' IESP.I INHALACIN E INGESTIN DE ALIMENT QUE CAUSA DlSfRucelUN DE las VIAS RESPIRATRIAS SFC"Cla.NHALAlIII AN 'N'ESIIN F FCID CAUIIM' IITIUCTlN f IUP.RATI' TRACI DR SUffCATlN IE9 I 8 INHALACICII E INGESTlN DE TR BJET QUE CAUSA I I DlSTIUCCIN DE LAS VIAS RESPIRATRIAS SFCACI I I IIHALATIDII AIID,.GUnN f I"EI 08JECT CAUSING IS'.UCTIN f IES,IRATRT TRACr R SUFfCATIN IE9 I 8 SFCACIN MECAlICA ACCIDENTAL ACCIDENTAL MECHANICAL SUFFCATIN IE9 I 5 TRS ACCIDENTES THEI AcelDUTS IE96-E98 ACCIDENTE CAUSAD PR MATERIAL EXPLSIV ACCIDENT CAUSED IY EXPLSIVE MATERIAL IE9 ACCIDENTE CAUSAD PR LA CRRIENTE HECTRleA ACCIDENT CAUSED 8Y ELECTRIC CURRENT IE95 7 TRAS CAUSAS ACCIDENTALES Y AMBIENTALES Y LAS N ESPEel FlCAAS rmea AN UNSPECIFIED ENVIAaMENTAL AN ACCIDENTAL CAUSes IE98 DRGAS, MEDICAMENTS Y PRDUCTS BILGICS QUE CAUSAN EFECTS ADVERSS EN su us TERAPEUTIC DRUGS. MEDICANENTS AN allgical SUBSTANCES CAUSING AVERSE EFfEelS IN THERAPEUTIC USE IE90-E fuente: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE facilidades Y SERVICIS DE SALUD, ficina DE ESTADISTI~AS DE SALUD. SAN JUAN, PUERT RIC SauRCE: DEPARTMENl f HEALTH, HEALTH facilities AN SERVICES ADMINISTIATIN, fflce f HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT IIC 7

308 CLASE DE ACCIDENTES-TYPE F ACCIDENTS TABlA-7 DEFUNCINES PR ACCIDENTES, CLASE DE ACCIDENTE, SEX Y TASAS TABlE-7 DEATHS BY ACCIDENTS, TYPE F ACCIDENT, SEX AND RATES PUERT RIC 99 SEX SEX CIGS TTAL VARNES-MAleS HEMBRAS- FEMALEs ICD NUMER lasa! NUMER TASA! NUMER TASA CES NUMBER RATE! % NUMBER RATE! % NUMBER RATE % I I TDS LS ACCIDENTES All ACCIDENTS E800-E99,09 _8 00_ ACCIDENTES DE TRAFIC DE VEHICULS DE MTR MTR VEHICLE TRAFFIC ACCIDENTS! E80-E PR CLISIN ENTRE VEHICULS DE MTR CLLISIN WITH ANTHER MTR VEHICLE E PR ClISIN ENTRE UN VEHICUL DE MTR Y TR TIP DE VEHICUL CLLISIN WITH THER VEHICLE E PR CLISIN ENTRE VEHICUL DE MTR Y UN PEA TN CLLISIN WITH PEDESTRIAN E TR ACCIDENTE DE TRAFIC PR CLISIN DE VEHICUL DE MTR EN CARRETERA THER MTR VEHICLE ACCIENT INVLVING CLLISIN N THE HIGHWAY E TR ACCIDENTE DE TRAFIC DE VEHICUL DE MTR SIN CUSIN THER NNCLLISIN MTR VEHICLE TRAFFIC ACCIDENT E ACCIDENTE DE TRAFIC DE VEHICUL DE MTR DE NATURALEZA N ESPECIFICADA MTR VEHICLE TRAFFIC ACCIDENT F UNSPECIFIED NATURE E ACCIDENTES DE TRS VEHICULS DE CARRETERA THER RAD VEHICLE ACCIENTS E86-E ACCIDENTES DE TRANSPRTE PR AGUA WATER TRANSPRT ACCIDENTS E80-E ACCIDENTES DE TRANSPRTE AERE y ESPACIAL AIR AN SPACE TRANSPRT ACCIENTS E80 E ENVENENAMIENT ACCIDENTAL CN DRGAS, MEDICAMENTS Y PRDUCTS BIDLDGICS ACCIDENTAL PlSNING BY RUGS, MEICAMENTS AN BILGICALS E850 E PIACES y NARCTICS ANALGS PIATES AN RELATE NARCTICS E ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR TRANQUILIZANTES ACCIDENTAL PISNING BY TRANQUILIZERS E '" CD '"

309 CLASE DE ACCIDENTES-TYPE F ACCIDENTS TABLA-7 DEFUNCINES PR ACCIDENTES, CLASE DE ACCIDENTE, SEX Y TASAS TABLE-7 DEATHS BY ACCIDENTS, TYPE F ACCIDENT, SEX AND RATES PUERT RIC 99 Cntinuaci6n SEX ~ SEX i CDI GS TTAL VARNES-MALES HEMBRAS- FEMACES I ICD NUMER TASA NUMER TASA NUMER I lasa! CDES NUMBER RATE % NUMBER RATE % NUMBER! RATE I % I I --- ENVENENAMIENT PR TRS AGENTES PS CTRPICS ACCIDENTAL PISSINING BY THER PSYCHTRPIC AGENTS E85 D_l 0_ 0_ 0 _ ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR TRAS DRGAS QUE ACTUAN SBRE LS SISTEMAS NERVISS CENTRAL Y AUTNM ACCIDENTAL PISNING BY THER DRUGS ACTING N CENTRAL AN AUTNMIC NERVUS SYSTEMS E855. _ _ 0_5 ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR TRAS DRGAS ACCIDENTAL P SNING BY THER DRUGS E _ _ 0.7 SIN ESPECIFICAR UNSPECIFIED 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ ENVENENAMIENT ACCIDENTAL PR TRAS SUSTANCIAS SLIDAS Y LIQUIDAS, GASES Y VAPRES ACCIDENTAL PISNING BY THER SLID AND LIQUID SUBSTANCES, GASES AND VAPR S E860-E _ ACCIDENTES DURANTE LA ATENCIN MEDICA Y QUIRURGICA MISAVENTURES T PATIENTS DURING SURGICAL AN ME I CAL CARE I E870-E876 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ 0_ PRCEDIMIENTS QUIRURGICS Y MEDICS CM CAUSAS DE REACCINES ANRMALES DEL PACIENTE DE CMPLICACINES ULTERIRES, SIN MENelN DE ACCIDENTE CURRID EN EL MMENT DE EFECTUAR EL PRCEDIMIENT SURGICAL AN MEDICAL PRCEURES AS THE CAUSE F ABNRMAL REACTIN F PATIENT R LATER CMPLICATIN, WITHUT MENTIN F MISAVENTURE AT THE TIME F PRCEDURE E878-E879 0_9 _ _8. CAlDAS ACCIDENTALES ACCIDENTAL FALLS E880-E _6 _6 0 6_0 8_6 6 _ 5_0 ACCIDENTES CAUSADS PR EL FUEG ACCIDENTS CAUSED BY FIRE AN FLAMES E890-E _5.5 0_6 0_9 7 0_ 0_6 ACCIDENTES DEBIDS A FACTRES NATURALES Y DEL AMBIENTE ACCIDENTS UE T NATURAL AND ENVIRNMENTAL FACTR S E900-E _ 0_7 6 0_ 0_5 0_ 0_ ACCIDENTES CAUSADS PR SUMERSIN, SFCACIN Y CUERPS ESTRANS ACCIENTS CAUSE BY SUBMERSIN, SUFFCATIN AND FREIGN BDIES E90-E95 _ _ 8_9 7 _0 _ AHGAMIENT Y SUMERSIN ACCIDENTALES ACCIDENTAL DRWNING AN SUBMERSIN E90 8 _ 6_9 68 _9 5_6 5 0_8. IV <Xl '"

310 TABLA-7 DEFUNCINES PR ACCIDENTES, CLASE DE ACCIDENTE, SEX Y TASAS TABLE-7 DEATHS BY ACCIDENTS, TYPE F ACCIDENT, SEX AN RATES PUERT RIC 99 Cntinuación,---- m--srx , CDIGS I TTAL VARNES-MALES HEMBRAs-FEMALES CLASE DE ACCIDENTES-TYPE F ACCIDENTS lcd-9! NUMER TASA! NUMER j TASA! NUMER! TASA! CDES NUMBER RATE! % NUMBER RATE! % NUMBER! RATE! %! BSTRUCCIN DE LAS VIAS RESPIRATRIAS SFCACI INHALATIN AN INGESTIN F FD CAUSING BSTRUCTIN F RESPIRATRY TRACT R SUFFCATIN E INHALACIN E INGESTIN DE TR BJET QUE CAUSA BSTRUCCIN DE LAS VIAS RESPIRATRIAS SFCACI INHALATIN AN INGESTIN F THER BJECT CAUSING BSTRUCTIN F RESPIRATRY TRACT R SUFFCATIN E SFCACIN MECANICA ACCIDENTAL ACCIDENTAL MECHANICAL SUFFCATIN E TRS ACCIDENTES THER ACCIDENTS! E96-E ACCIDENTE CAUSAD PR MATERIAL EXPLSIV ACCIDENT CAUSED BY EXPLSIVE MATERIAL E ACCIENTE CAUSAD PR LA CRRIENTE ELECTRICA ACCIDENT CAUSED BY ELECTRIC CURRENT E TRAS CAUSAS ACCIDENTALES Y AMBIENTALES Y LAS N ESPECIFICADAS THER AN UNSPECIFIED ENVIRMENTAL AN ACCIDENTAL CAUSES E DRGAS, MEDICAMENTS Y PRDUCTS BILGICS QUE CAUSAN EFECTS ADVERSS EN SU US TERAPEUTIC DRUGS, MEDICAMENTS AN BILGICAL SUBSTANCES CAUSING ADVERSE EFFECTS IN THERAPEUTIC USE E90 E FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC IV (Xl -J

311 TAlLA-a DEfUNCIII. P. HWICI'IS DI.'.IIU'Di r. PIC IRI.I' ERrL.A"., E'.', TAILE- a DEAT.' S, HRICID DIS'.IIU'I" l' r c.,u S. A5. 'IU'S A" le. N r pu " IIC. 99 r _.----._ * G R.. P E E A _.----~ A 'E,. u, I T, A L < AÑ - 'UI D ~ ~ SIN ESP.(UMSP.) ITtl LS p e.iirii.tii AIRAI DE fue'! rhitlure.'.s C"".TIS.'.' '''C.''R''NT.S, LI I,.arLIIIGI I r,.s I... C C ALL THI ralee'ulil Ifl... A".IPLII ICUTTI I rl cl I.S. l"". I, c. C u IT'.l... H... I T'.l... I.. IT.'AL A... '.tal..... I I ll.femali ' IR.l. If.HAlII.'. IR'll If.RAL... IRlL... L Z 0 6 \ al Z Z FUENTE: DErAITAMENT DE SALUD. ADM. DE FACILI'ADES y SEIVICII DE SALUD. flci DE ESTA'IITIC'S te SALUI. s ~U' '"" IIC. SU'CE~ DEPAITRENT F HEALT". HEALT" FACILITIES AND SEIVICE'.DRINlST TIN. ff ICE 0 "EALT" ST'TIS'ICS S'N ~U' PUE'" Ile l Z Z " Z Z 5 Z , Z - Z t? Z - z

312 TABLA -9. EfU"CI~fS PR HMICIDIS. GRUPS DE EDAD. SEX Y GRAD ESCLAR C"PLETAD T.ULf -9. JEATHS ay HMICIDES. AGE GRUPS. SEX AhD SCHL GRADE C"PLETED PUERT RIC ~--~ GRUPS V A R N E S -- " A L E S DE lpa~! ~ t AG~ lin ESPEC. GHDUPS TTAL "+ UNSPIC TTAL < <0- ~5-9 IJ ~0-; ó j.S P-UH:iP 770 Z 6 B6 ZB -TTAL DE DEFUNCiNES PúR HHICIIS ~ARA 8 7;, Z 0 {J Z 8 7 l Z Z 90 u 0 CADA GRUPS DE EDAD. DE ACUERD AL GRAD DE ESCLARIDAD DE LS CAS$.IEPITADI FUEUTE: ~EPAHTA"ENT "E.ALUD. Aa". DE facilidades Y SERVICIS DE SALUD, ficina DE ESTADISTICAS DE SALUD. SAN JUAN. PUEIT IIC SURCE: ~EPARTHENT t HLAcTH. HEALTH f facilities AhD SEIVICES AD"INlSTRATIN. ffjce f REALT" STATISTIC. SAN JUAN. PUEIT IJC N m ~ , '5 S

313 TABLA - 9b D[fU~CI~NlS PR ~MICIDIS, GRUPS DE EDAD, SEX Y GRAD ESCLAR CMPLETAD TADlE - 9b DEAYHS SY HHIt!DES, AúE GRUPS. SEX AND SCHl GRADE CMPLETED PUERT RIC, ~ ijrups H E ~ B R A S -- f E M A l E S be EbAD J ~ AbE lin ESPEC. I GRUPS TTAL ú ' -'5 6 I 7+ I UNSPEC. I ~ ~ TTAL <, '0-'" 5-~ D-6 ti N ESP-UNSP 75 7 ; 7 Z 6 ú U (j (j ~ t,,, 7 u ú,, D Ú u 9 D 5,, 9, S, 6 0 D Z D D TTAL D~ DEfUNCINES PR HMICIDIS PARA CADA GRUPS DE EDAD. DE ACUERD AL GRAD te ESCLARIDAD DE LS CASS IEPITAIS fuente: ~EPARTA"ENT DE SALUD, AD~. ~~ facilidades Y SERVICIS DE SALUD. ficina DE ESTADISTICAS DE SALUD. SAN 'UAN. PUEIT Irc SURCE: DEPARTMENT f hlalth, HEALTH f facilities AN SEIVICES A."INISTRATIN. fflce f KEALTH STATISTIC, SAN 'UAN. PUERT RIC N \

314 "-...' 'IU'S DE UAD Uf II0U'. T TAL > S - as + TABLA-,.EfUNtINES PI SUICIDIS DISTIIBUIDS '0 PIC,IRI'.T, ERPLEAI. &au, D' EDAD Y SEI TABLE-, DEATHS BY,UICIDES DISTII~UTI Y PIC.DUI all 'IU" a Sil 'UEI' IIC. 9'! TlS LS PICEUI... T ,_._--~.. ALl THk 'I.Clau s I I I SLIDS, LIQU'IS SllD AIB lltuid a.ia. DI FU.'. I.,... ' e II.T.S I AH.UlIEIT I Y.lrt I I 'L... "'.CIF I I "u... I F IA,.I'L I I.TI, el!t"liva.' H.I.II',0,allva' H.I.II IT"'LIVA.II "EI.II' I''.LIV... I ".." I'.'AL R.R.II' II.li I F.I.I ES'.I II'LI I F.I.I El.. IHALI I f.i. ES'. llali I...laL. I '.., ! n ' ' Z Z ~ ~ 6 5 Z Z Z Z ~ ESP.'.".' - FU.".I DE'A."R'"T DE SALUD. AI. DE FA'ILIDADES, SE.VI'II D' SALUD. FICl D. EI"'I"IC" I.LU S" IUI,. CI. SU.CE: DE".TI.IT F HEAlTH. HEALTH FACILITIES all SEIVICES A.~IIISTlaTII. ICI ' HI'l'l S'.'.ITICI SAl,... '''.T CI I , " '" ~

315

316 Mrtalidad Infantil

317

318 - II TABLA- TABLE- I - TASAS DE "ITALIA INfANTIL PI SEI IN'ANT 0ITALIT' IATI 8Y SEI ruiit. IIC', 99Z - '95' -- I TTAL I V... NII - RALU I NII.IAI - 'ALII AÑ I I I -- I lli. I TAlA I.UI I TAlA I.U... I TAla YUI I NUllII I un I.UI.E. I un I.U " I un , '99 DUZ DU.' 0"0 0.5 lt U. 07' 0. ", 0.' '''' '''0 D.n U.' 05U 05 n. 0.7 u nz 0".' SU 0" 00 DU.5,... D.t D.' 0lt ".D JJ D.,.., Dln U.7 D7' 0.' D'" DU.I 9 DlI D'. S6 05.7,,, u., "5 0. D.' S7 an U. au.i "t U.7 S0 06.' U, Dt nu '''' td Dn.s D'J 0'. D70 at nu " n. "6 0'.' UI DU.' "It 55 tl.' 0" Z,.I DSI' an '''D UI' 0" 0 lt. S.. u.,... t 0 DU.' D.U 0. "",.n un tl.s a7" z.s DI',, UJ DZD., D.n au., DU. n,,,, '7a DID.I D'U au.i 0&' Dn., tus UZD.' lst DU.7 D". n,,,. 6D' DIS. "D au.d D7" DU.',.n t ,. U.' DJS' at. "n,.66 0.',DJt St D'" 05.',,,, t"7 DU.S DSD.S DU.,,,. u,,,, tn 0 tu7 DU.' ", DlS.' ZS a'.j,n. DSI.7 DI" a.. s 'H',,,, t'" l a 7' SS.' DI" DU.' anj sa us s.., Dal.' ".. ' n u,. DU Uta Dsa.a... 0 U.t DSI U 066. a HS su, 0,," D 05.7 ''''.." un SU7 0.' "" IDtD DS.',,,. DII.S un sttl 0t '57 a...,sss Jl.a ti., sus D.S USI u.s "n n. '''0 ssas 0.7 un DI.S 'S 0.',." J'UZ 0.' a.. ss.,,,,. '''0 u.a 'DI' SJ.7 US. SI.',,,S U.I '''7 JU' S., Mil a" In....,''S u ss., asn SI. "" n,., t",,nt n ISft... s ""... tlll ftt.,,,s "s.s,,,a SSS.... '" 0 alls,,,t SUS Dar., SUt U.I UU lt.j,,,, UM ".' al6 0 ti..... TTAL I'CLUY' CASS CI lila N' II'.CIJICI'. TTIL IICLUlI. U'I'EC.'II, IEI an,... ".. S7.S fuente: DEPAITA"EIT DE SALUD. AII. DE JACILIl"S, SEIVIClS 'E SILU', ficina DE I'TI'.".CII ' SALUD. SAN ~UII, 'UII' IIC N SUICE: E'AI'"IN' f HEALTN. HEILTH 'ACILI'IES.. SIIVICII A'"INJITII'IN, f'ice, IIIL'. I'A'.I'ICI. la. 'UAI, 'UII' IIC w V>

319

320 / TASAS DE MRTALIDAD INFANTIL PR SEX INFANT MRTALlTY RATES BY SEX PUERT RIC: L- ~/ / Gráfica , ~ 60 > en Ü ~ 0 ~ : ::.. «en ~ 0 ~ ~ AÑS (95-99) / / SEX "*" AMBS SEXS ---VARNES... HEMBRAS L- ~/ FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AFASS. FICINA DE ESTADlSTICAS DE SALUD, SAN JUAN, P.R. SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HFSA. FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, P.R.

321

322 TALA-Z TASAS DE MRTALIDAD INfANTIL PR MES DE CURRENCIA TABLE- INfANT "RTALITY RATE UY "NT" f CCURENCE PUERT RIC, ~ C "ESES! ! ! MNTHS NU"ER NUMDEA! USA NU"ER TASA. RATE._. _ NUMBER _. RATE NU"ER NUIIBU, ~ _ T ata L 8 ENER febrer "ARZ ABRIL MAY ~UNI ~ULI A605T SEPTIE"BRE - - UNUART - feilruaky - "ARCH - APRU - MAY - ~UNE - JULY - AUGUST SEPTE"BER CTUBRE - CTBER NVIEMBRk - NVEMSER DICIEMBRE - DtCtMBER Z 7Z 75 ~ TAH RATE 8 8~ n ! fueute : DEPARTA"ENT DE SALUD, AD". DE facilidades Y SERVICIS DJ SALUD, ficina DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC SURCE : DEPART"ENT f HEALTH, HEALTH facilities AND SERVICES ADMINISTRATIN, ff ICE f HEALTH STATISTIC5, SAN JUAN, PUERT RIC '" <!> <!>

323 00 TABLA TABLE PRIMERAS DIEZ CAUSAS DE MRTALIDAD INFANTIL FIRST TEN LEADING CAUSES F INFANT MRTALITY PUERT RIC, CAUSAS DE MUERTE CDIG NUMER! PR CIENT! TASAS CAUSES F DEATH ICD 9 NUMBER! PERCENT RATES ! I TDAS LAS CAUSAS ALL CAUSES TRASTRNS RELACINADS CN GESTACIN CRTA y BAJ PES DISRDERS RELATED T SHDRT GESTATIN AN LW BIRTHWEIGHT ANMALIAS CNGENITAS CNGENITAL ANMALIES SINRME DIFICULTAD RESPIRATRIA RESPIRATRY DISTRESS SYNDRME INFEC. PRPIAS PERID PERINATAL INFECT. SPECIFIC T PERINATAL PERID ACCIENTES y EFECTS ADVERSS ACCIENTS AN ADVERSE EFFECTS E NEUMNIA E INFLUENZA PNEUMNIA AN INFLUENZA HIPXIA INTRAUTERINA y ASFIXIA AL NACER INTRAUTERINE HIPXIA AN BIRTH ASPHYXIA HEMRRAGIA NENATAL NENATAL HEMRRHAGE m SEPTICEMIA SEPTI CAEM I A MENINGITIS MENINGITIS TRAS CAUSAS THER CAUSES Tasas pr 00,000 nacids vivs. FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA E ESTAISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC

324 0 TABLA TABLE PRIMERAS DIEZ CAUSAS DE MRTALIDAD NENATAL FIRST TEN LEADING CAUSES F NENATAL MRTALITY PUERT RIC, _ _---_... _ _.--._ _-- CAUSAS DE MUERTE CDIG NUMER! PR CIENT! TASAS / CAUSES F DEATH ICD 9 NUMBER! PERCENT RATES ! TDAS LAS CAUSAS ALL CAUSES TRASTRNS RELACINADS CN GESTACIQN CRTA y BAJ PES DISRDERS RELATED T SHRT GESTATIQN AND LQW BIRTHWEIGHT ANMALIAS CNGENITAS CNGENITAL ANMA.LIES SINDRME DIFICULTAD RESPIRATRIA RESPIRATRY DISTRESS SYNDRME INFEC. PRPIAS PERID PERINATAL INFECT. SPECIFIC T PERINATAL PERID HIPXIA INTRAUTERINA y ASFIXIA AL NACER INTRAUTERINE HIPXIA AND BIRTH ASPHYXIA HEMRRAGIA NENATAL NENATAL HEMRRHAGE m CNDICINES MATERNAS QUE AFECTAN AL FET AL RECIEN NACID FETUS R NEWBRN AFFECTED BY MATERNAL CNDITINS RECIEN NACID AFECTAD PR CMPLICACINES DE LA PLACENTA NEW BRN AFFECTED BY CMPLICATIN F PLACENTA, CRD AND MEMBRANES NEUMNIA E INFLUENZA PNEUMNIA AN INFLUENZA MENINGITIS MENINGITIS TRAS CAUSAS THER CAUSES _ Tasas pr 00,000 nacids vivs. FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC

325 0 TABLA 5 TABLE 5 PRIMERAS DIEZ CAUSAS DE MRTALIDAD PSTNENATAL FIRST TEN LEADING CAUSES F PSTNENATAL MRTALITY PUERT RIC _ _ _ _ _ CAUSAS DE MUERTE CIG NUMER I PR CIENT I TASAS CAUSES F DEATH ICD 9! NUMBER I PERCENT! RATES _ _ ! I TDAS LAS CAUSAS! ALL CAUSES 0 I 00.D 56.7 ANMALIAS CNGENITAS CNGENITAL ANMALIES TRASTRNS RELACINADS CN GESTACIN CRTA y BAJ PES DISRDERS RELATED T SHRT GESTATIN AN LW BIRTHWEIGHT ACCIDENTES Y EFECTS ADVERSS ACCIDENTS AN ADVERSE EFFECTS E800' NEUMNIA E INFLUENZA PNEUMNIA AN INFLUENZA SEPTICEMIA SEPTICEMIA SINDRME DE MUERTE SUB ITA INFANTIL SUDDEN INFANT DEATH SYNDRME ENFERMEDADES VIRALES VIRAL DISASES MENINGITIS MENINGITIS 0..7! BRNQUITIS Y BRNQUILITIS AGUDA! BRNCHITIS AN BRNCHILITIS 66, 90 9 I 0.9.! SINDRME DE DIFICULTAD RESPIRATRIA 769 I 0.9. RESPIRATRY DISTRESS SYNDRME! TRAS CAUSAS THER CAUSES _ _ _ _ / Tasas pr 00,000 nacids vivs. FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIDN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC

326 TABLA- 6 TABLE- 6 TASAS DE "DRTALIDAD INFANTIL PR CAUSAS Y SEX INFANT MRTAL ITY RATES BY CAUSE AN SEX PUERT RIC _ _ CAUSAS E MUERTE AM80S SEXS BTH SEXES VARNES MALES HEM8RAS FEMALES CAUSES F DEA TH I NUMER I TASA I NUMER I TASA I NUMER I TASA I NUM8ER I RATE I NUMBER I RATE I NUM8ER I RATE _ _ TDAS LAS CAUSA ALL CAUSE S 8.5 ~ llh9 TRASTR'S ~ELAC[NAS CN GESTAC[N C~RTA Y BAJ PES [SRERS.EL SHRT GESTAT[N & UNS~ L_ BIRTHWEIGHT ANMAL[AS CNGEN[rAS CNGENlrAL ANR.AL[ES SIN'ME [F[CULTAD "ESP[RArR[A REP[RAT~Y [Sr~ESS SYNR.E [ 7~ di z,t 9Z 9." , INFECCINES P~UP[AS EL PERI I»ERINAfAL INFECT[NS SPECIF[C T THE PER[NAUL PE. [00 ~ '0 ~.5 ACCIENTes Y EFEcrs AVERSS ACCIE~rs A~ AVERSE EFFECTS.6 [ 'EUMN[A E [NFLUENlA PNEUMNIA AN INFLUENlA "[PXIA [,TQAUTERINA Y ASFIXIA 'L NAcn INTRAUTERI'E H[PX[A AN B[HH ASPHUIA.9 l z.6 rtemqrag(a NENATAL NENATAl HE~~~HAGE 0.6.,EPr ICEMIA SEP r [CAE" la 6.9 z.6 I.l "EN[ NG IT I S MEN[NGITIS 6.9. z.> TUS CAUSAS THE~ CAuSES.8 7 lt. 9 ~ rtal I~CluYE CASS CN SEX N ESPECIFICAD rtal "'CLUES Ir~SPEClfIE 'lex w w

327 w... TABLA-7 TASAS DE MRTALIDAD INFANTIL PR REG. DE SALUD. MUN DE RES. Y PRIIIERAS 6 CAUSAS ESPECIFICAS 'r"9le-7 INFANT I0RTALITY RATE BY HEALTH RE60NS. IIUNICIPALITY F RESIDENCE AND FIRST 6 SPECIFIC CAUSES PUERT RIC. 99 ' ~ _ TTAL!DES 6EST CITA!ANNALIAS CH6SIND DIF RESP!INF PERINATAL!ACCIDENTES! NEUIINIA I INF IIUNICIPIS IDIS SHRT 6ESTICNG AHIIALIESIIESP 'ST SYNDIPERINATAL I~F!ACCIDENTS I PNEU I rnfluen !-----t---_i~- ~ , IIUNlCll'ALlTUS! NUII.! TASA I HUII.! TASA! HUII.! TASA I NUII.! TASA I NUII.! TASA I NUM. I la SA I HUII.! TASA N.! UTE! N. I late I H.! RATE! N.! RATE! M. I RAJE I N.! RATE I N.! RATE ~ TTAL H.6.5. C. REGIN AREUB 95.5 U AREA DE AREClB UECIB e CAIIUT e HATILL ll e LARES 6 0.d.8 5..~.n QUEBUD ILLA S UTUAD S.8 e ANEA DE IIANATI BARCELNETA 5.,.6.~.C ClALES S C.C e FLRIDA C IlANATI IIRVIS VEGABUA. I.S e.c REGIN BATAIIN 8 0.~ AREA BARRANQUITAS BURA.QUITAS CIIEII e.c V CRZAL C NARAH~IT 7 lz RCVIS 9.6 l.8 e AHEA DE BAYA"N Z BATAIIN Sil TA ALTA VEGA ALTA n.C AH EA DE tatu ~ CATAR ~.5 DRAD C TA BAJA

328 Cnt. TABLA- 7 TASAS DE "RTALIDAD INfANTIL PR RE6. DE SALUD, "UN DE RES. T PRI"ERAS 6 e_usas ESPEtIfIt_S TABLE-7 INfAHT IIRTALITT RATE BY H~ALTH RE60HS, "UNItIPALITT f RESIDENtE AND FIRST 6 SPEtIFlt tauses PUERT RIt, ~ ~ TTAL DES 6EST trtaianiiallas tng5ind DlF RESP! INF PElINATAL !AttIDENTES I UUIINIA, INf IIUNIUPIS!DIS SHRT GEST!tNG ANIIALIESIRESP DIST STHD!PERINATAL INF IACtIDENTS I PNEU I NFLUEN II-~ IIUNCIPALlTtES! ~~!-----~~---! ! I I HUII.! TASA NUII.! TASA I NUII. TASA I HUII.! TASA! NUII. I TASA! I I HU". I TASA I HUII. I TASA I Ha. I RATE N. RATE! N.! RATE I Ha. I RATE I H.! RATE! H.! RATE! M. I 'ATE ~ REGIN DE taguas d 9... AlEA DE (AGUAS 65.9 A6UAS BUENAS.9 CAGUAS.8 GURAB 7. JUNCS 6.9 SAN LRENZ 9 5 AREA DE CAYEY 0 0. AlBNIT CAYEY a 9.7 CIDRA.7 AREA DE HUilA CAD 6.7 HUIIACA.5 LAS PIEDRAS 7. IIAUNAB 9.e NAGUAB 7. YABUCA 6.8 REGlaN IIAYA6UEZ 57. AREA DE IIAYAGUEZ 9.8 nasc 6.6 CAB.~.9 HIIIIGUERS. LAS liarlas.e IIAIICA 5. IIAYAGUEZ.7 IINCN 5 AREA DE SAN GERIIAN 8.9 LAUS 9.9 SABANA GRANDE 7 7. SAN GERIIAN Z.Z S S.5.S , 5.e.7 Z e e e a e ~ e.C.. e.c r.e...e ~.D D e e. r e.c e... r.r 8. e.c.7.7 e e.c.e.5..e.c.c ;0.n IN U'I

329 Cnt. TABLA-7 TASAS DE MRTALIDAD INfANTIL PR REG. DE SALUD. MUN DE RES. Y PRIMERAS 6 CAUSAS ESPECIFICAS TABLE-7 INFANT RRTALITY RATE BY HEALTH REGINS. RUNICIPALITY F RESIDENCE AND FIRST 6 SPECIFIC CAUSES PUERT RIC, 99...L..._~ TTAL!DES GEST CRTAIAHMALIAS CHGSIHD DIF RESP!INF PERINATAL IACCIDENTES INEUMN.., INF NUHUIPlS! IDIS SHRT GESTICNG AHRALI~SIRESP DIST SYNDIPERINATAL INF IACCIDENTS I PNEU, INfLUEN ! ~--! I ! I I I I'IINICl PALlTlES I NUN.! TASA! NUN.! TASA I NUM.! TASA NUR.! TASA I NUR.! TASA! HU".! TASA I NUR. I TASA I N.! RAJE! N.! RATE! H.! HATE! N.! RATE! h. I RATE! N.! UTE I N.! RATE ~ ~ ~~ ~ SUB REGIN AGUADILLA 8 5..S. AGUADA S 7.6 AGUAILLA 9 9..!SABELA RCA SAN SEBUTlAN Q REGIN PN CE AREA DE GUAUNA c.5.5 ARRr e.~ GUAYA"A PATILLAS SALINAS AREA DE PNCE 9. 9.< ADJUNTAS CAM 6. ( e JAYUrA JUANA DUZ e PNCE !.8 SANTA lsabel S c.c VILULBA I.P AREA DE YAUC S 5.5 GUANICA c GUAYANILLA PERUELAS 7.9 rauc REGIN "ETRPLITANA S. 9.6 AREA DE CARL! NA S CANVANAS CARLINA B 8.. ID..7.7 LnA TRUJILL ALT 6 S..9.8 w <.> '"

330 .. -,." Cnt. TABLA-7 TASAS DE MRTALIDAD INFANTIL PR REG. DE SALUD, MUN D~ RES. Y PRIMERAS 6 CAUSAS ESPECIfICAS TABLE-7 I~FANT MRTALITT RATE BI HEALTH REGINS, ~UNICIPALITT F RESIDENCE AND FIST 6 SPECIFlt C'USES PUERT RIC, TTAL!DES GEST CRTA!ANMALIAS tng!sind DIF RESP!INF PERINATAL!ACCIDENTES!NEU~NIA & INF MUNICIPIS!DIS SHRT GESTICN6 ANMALIES!RESP ~IST SYND!PERINATAL INF IACCIDENTS!PNEU & INFLUEN I ! I I MUNICIPALITI ES! HUM.! TASA! ~U".! TA~A! HUM.! TASA! ~U". TASA! hu~. TASA NU~. TASA! NU_. TASA! N.! RATE! N.! RATE! N.! RATE! N.! RAJE! h.! RATE! h.! RATE! M.! PATE _ _ AREA DE SAN JUAN GUUNAe SAN JUAN SUB REGIN FAJARD CElBA CULEBRA FAJARD LUQUILL U GRANDE VIEQUES P R N N RESIDENTE DESCNCIDS ESPECIFICAD '; l.s U 5.7.U.6.~ 7 ; FUENTE: DEPARTAMENT D~ SALUD,AD". DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD,FICINA DE ESTA~ISTltAS DE SAlUD,SAh JUAN,PUERT RIC SURCE: DEPARTMENT F health,health FAtlLITIES AND SERVICES AMINIST~ATIh,FFICE F HEALTH STATISTICS,SAN JUAN, PUERT RIC J 6 Ci c c e..6.8.c.~.7.c 7..C e.. ".r..c.c é 5 e e C r c.r '" "

331 w <Xl TAlLA" e TAlLE- 8 ".TALIIAI IN'ANTIL PI SUIIIV.II.N IEL 'II~II AI DI VIIA, CRPLIC'CI... "L I~'IAI', IIL "IT' IN' A.' ~I'ALIT' a, lualiviii. TI' ''" '' 0 LII' " C"PLIC"I. ' """ A.I L' I PUEI' IIC. "9,- I C~L'ctC'' DEL E~IAIAI I C.,L.CAC... I.L "IT' SUIIIVIII. In PI'~EI Al le VIIA -_.. suselvlllm 0 TNI 'IIIT 'Eal ' LIlE TTAL, ~III -5 " " 6-)' Inll < 6 HIS - HIS -7 HIS - HU DlA - DA, DIAl - un DIAl - DAYS DIAl - DAYS 5 DIAl - 5 DAYS 6 DUI - 6 DATS - DUS 7- DAU I C."L.CAT... I 0 ' IIAIC' I c.pl.ca'...., La I TYAL I CI I U. I l El, I TTAL I C I. I ' I I IIn. I IIIT.UT I U.lrIC I I IIn. I IIn,... Ple In U, , " " D U Z I U 6, I I, 6 Z ' U 6 9 ' a

332 Cnt. TAILA- B RaTALIIA. I.'ANTIL P, lue.a'iiin IEL "." AiD l' VI.A, C.'LIC.CIN.I "L... 0, I.L,,. T"LI-B.N'.N' R.T.LITT 8T SU"I"'I'. 'HI 'IIIT TI.I, LI'. '. C.. PLIC.TI,, e' L... 'UII' IIC SU.. I.III.. DIL P.I'I. A.., "la suetl'iiii, TH' 'l'" "', Llfl -0 las -0 "S -7 D'" -7 '" -J I.S -J "S -59 I'AS -'9 DA" -J RESEI - ~NTHS -5 RESES -5 RNTHS 6-7 REIEI ó-7 "ITHS -' RESEI 8-' RNTHS 0- RIS'I 0- R~THS N ElPEClflC.. UtlIPlc"n. A5I I C.'LIC.CI.II IIL I.aAtA. I C.'LIC.CI... IIL "" I (.,LIC.TI.I f, C, I C.,LIC.'I, L I TTAL CI I UI I ID ES' I TTAL C. I.. I..., I I HIT' I HI"U' I UIS'IC I 'IT' I HIT'''' I s,.e 7 ZI zz 0,,., 0 6 J J t 7 ZI 6 75 " ZI 0 Z5 7.. S 9 0, S S 5 I 6 t t t t FUINTII I.' TARINT D' SALU'. ADR. D' f.cil'da., 'I ICII 'E S.LUI. fici t. 'ST"IS'IC" l LUI. 'A'... ", Ie SU.C" D.' TRI.T f HE'LTN. HIALTI facilitlls S"'IC'S A I~ST TI "IC., IIALTI ST.TIS'ICI S"...,..., c w w

333 w TA9LA- MRTALIDAD INFANTIL PR REG. D. SALUD. HUN. D. RESIDENCIA Y SUBDIVISIN DEL PRI"ER AÑ DE VTDA TABLE- INFANT HTALITY BY HEALTH REGINS. RESIDENCE MUNICIPALITIES A. SUBIVISI~ F FIRST YEAR F tife PUERT RIC. 99Z MUNICIPIS TTAL ' N Z-5 HIN!6-0 NIN -5 HIN!6-59 HIN! < 6 HRS! 6- HRS!-7 HRS!'- HRS NUNICIPALITIES I I!! I rtal 8 Z REGIN AREClB AREA DE AREcn 5 ARECIB ZI Z Z e CANUY 6 e HATILL 0 LARES 6 QUEBRAD ILLAS UTUAD e r ARU DE HANA TI aarchnela Z e ClALES 5 ~ flrida e NANATI Z I0Rvn 7 e e VEGA BUA e REIiIN BATAIIN AREA BA~RANQUITAS 0 U BARRANQUITAS 7 e CNERl 6 e CRZAL 6 Ii e NARANJIT 7 RCVIS Al EA D. BA TAH N 7 ATANN 50 TA ALTA G VEGA ALTA 0 U e AREA DE CATU 5 Z CATU DlaD 6 ~ TA BAJA 6

334 Cnt. TABLA-9 MRTALIDAD INfANTIL PR REG. DE SALUD, "UN. DE RESIDENCIA Y SUBDIVISIN DEL PRI~ER Ah DE VIDA TABlE-g INfANT MTAllTY BY HEAlT" REGINS, RESIDE~CE MUNICIPAlITIES AN SUBDIVISI0N F flrst YEAR F llfe PUERT RIC, MUNICIPIS ~ ~~~----~---~--~ ~-~-----~--~-~ ~~~-~ ~---~ ~-~-~ TTAL MIN! -5 "IN!-0 "IN!-5 "IN!6-59 "J~! < 6 HRS! 6- HRS!-7 HRS!'- HRS ftunicipalities!!!!!!!! ----~------~~-~--~----~~~-~ ~--~~~-~~-----~------~ ~----~-----~----~-~--~-~----~--- REGIN DE CAGUAS Z 0 7 ~ AREA DE CAGUAS 65.6 ACUAS BUIIIAS CAGUAS e GUIAB 7 JUNCS,. ( SAN LRENZ 9 AREA DE CAYEY 0 (, AIBNIT 9 e, CAYEY 8 n CIDRA AREA DE HU"ACA 6 HU"ACA LAS PIEDRAS 7 fi "AUNAB NAGUAB 'ABUCA REGIN "A'AGUEZ 57 " " AREA DE "AYA6UEZ 9 6 AIASC 6 e n CAB R" e HR"lGUER$ e LAS "ARIAS ( "ARICA (\ e MAYAGUEZ Ü RINCN AREA DE SAN GERMAN 8 6 e LAJAS 9,. e SABANA GRANDE 7 SAN 6ER"AN ) w

335 w -' N Cant TABLA-9 TA8lE-9 MRTALIDAD l~fantil PR REG. DE SALUD, MU~. DE RESIDENCIA Y SUBDIVISIN EL PRIMER A~ DE VIDA INFANT MTALITY BY HEALTH REGINS, RESIDENCE PlUNICIPALITIES AND SUBDIVISIN F FJRST YEAR F LIFE PUERT RIC, 99 ~~------~ ~----~~ ~~~-~ ~--~---~---~----~-----~ ~-~----~----~-~---~- MUNICIPIS TTAL MIN! Z-5 MIN!6-0 "IN!-5 "IN!6-59 "Ih! < 6 HRS I 6- HRS!-7 MIS!~- HRS MUNICIPALITIES!!!! I!! ~~~--~ ~ ~~~ ~~-----~--~------~ ~ ~-~----~--- SUB REGIN AGUADllLA 8 U e s AGUADA 9 AGUADU.LA 9 e ISABELA 9 e :, PlCA 5 SAN SEBASTIAN 6 REGIN PNCE 9 AREA DE GUAYAMA e ARRY 6 e GUAYAMA e, PATILLAS CJ, SALINAS 0 " AREA DE PNCE AJUNTAS e CAM a e JAJUYA 7 J " JUANA DIAl e PNCE 7 6 SANTA ISABEL 5 VILWU.8A 6 e AREA DE YAUC 8 e GUANICA GUAYANILLA r PEÑUELAS U r. YAUC e REGIN METRPLITANA ~8 8 7 AREA DE CARLINA CAHVANAS (' CARLINA 5 _ 6 LIZA S TRUJILl. ALT 6 e,

336 Cnt. TA8LA- 9 TABLE- 9 ~RTALIDAD INFANT M~TALITY INFANTIL PR REG. DE SALUD, MUN. DE RfSIDENtIA y BY HEALTH REGINS, RESIDENtE MUNtIPALITIES PUERT RIC, 99 SUB DI VIS IN DEL PRI~EI AN DE VIDA AND SUBDIYISI. F FIRST YAR F LIFE _ MUNICIPIS TUL t MN! -5 MN!6-0 MN!-5 MIN!6-59 MIN! < 6 HRS! 6- HRS!-7 HIS!e- HRS MUNICIPAL IHES! I I! AREA DE SAN JUAN 08 GUATUB 9 SAN JUAN 89 t SUB RE60N FAJARD e CUSA CULEBRA ü FAJARD LUQUILL 0 GIlANDE VIEQUES P R N ESPECIFICAD N RtS"D ENTE 8 DESCNCIDS U Z Z. e 6 ~ e ~ ~ n w ~ w

337 w... ~ Cnt. 5 TABLA- 9 TABLE- 9 MRTALIDAD INFANTIL PR R[G. D[ SALUD, MUN. DE R[SIDENCIA y SUBDIVISIN DEL PRIMER AÑ DE VIDA INFANT MTALITY BY HEALTH ReG0NS, RESIDENCE HUNICIPALITIES AND SUBDIVISIN F FIRST YE~R F LIFE PUERT RIC, MUNICIPIS DIA las las DIAS 5 las 6 DUS! 7- DIA5!-0 DIAS!-7 DIAS!S-0 DIAS MUNICIPAlITIES DAl DUS DUS DAYS 5 DUS 6 DUS! 7- DAY5-0 DAYS-7 DAYS8-0 DAYS ~ TTAL RE&lN AREClB 6.9 t AREA DE ARECIB ARECIB CAMUY a HATILL a LARES a e QUEBRADIILLAS UTUAD AREA DE "ANA TI 6 BARCUNETA Ü CULES n FLRIDA e ~ IIANATI a MRV IS U e VEGA BAJA, REGIN BAY A"N AREA BARRANQUITAS 5 BARRANQUITAS CIIERI CRZAL NARANHT RCVIS e AREA DE BAYAIIN BAYAMN 5 TA ALTA e VEGA ALTA AREA DE CATU CATU DRAD TA BAJA e

338 Cnt. 6 TABLA" MRTALIDAD INFANTIL PR fieg. DE SALUD, "UN. DE RESIDENCIA Y SU9DIVISIN DEL PRIMER AÑ DE VIDA UBLE" INFANT ~TALITY BY HEALTH REGINS, RESIDENCE MUNICIPALITIES AND SU9DIVISIN F FIRST YEAR F LIFE PUERT RIC MUNICIPIS DlA Z DlAS DIAS DIAS 5 DIAS 6 DIAS I 7- DIAS-0 DIAS!-7 DIAS!8-0 DI.S "UNICIPALITIES AY AYS AlS AYS 5 DAYS 6 AYS! 7- A'S!-0 AYS!-7 A'5! 0-0 ~.'S _ REGIN E CAGUAS AREA E CAGUAS AGUAS BUENAS, CAGUAS 5 Z GURAB e JUNts SAN LRENZ, AREA DE CATEY, AIBNIT e CATET e CIDRA e e AREA DE HURACA! HURACA, LAS PIEDRAs ~ "AUNAB NAGUAB YABUCA Z REGIN "ATAGUEZ 8 Z, 7 AREA DE "AYAGUEl 7 5 UASC e CAB RJ HRIIlGUERS LAs liarlas u e e e IIARlCA n IIAYAGUEZ z Z z e, e RlNCN, AREA E SAN GERIIAN U LAJAS U SAIANA GRANE SAN GERIlAN n w '" ~

339 w '" Cnt. 7 TABLA-9 MRTALIDAD INfANTIL PR REG_ DE SALUD. HUN. DE RESIDENCIA Y SUBDIVISIN DEL PRIMER A~ E VIDA TABLE-g lnfant MTALITY BY HEALTH REGINS. RESIDENCE MUNICIPALITIES AND SUBDIVISIN f flrst TEAH f LlfE PUERT RIC MUNICIPIS DlA las las las 5 DI AS 6 las! 7- DIAS!-0 0IAS!-7 DIAS!8-0 DIAS MUNIClPALITlES DAr DAYS DAYS DAYS 5 DAYS 6 US! 7- DAYS-0 DAYS-7 DAYSI!-0 DATS ~ SUB REGlaN AGUADILLA 5 AGUADA AGUADILLA ISABELA r. MCA e e SAN SEBASTlAN REGIN PNCE 9 Z 9 e AREA DE GUAY AMA 6 ARRilY e GUAUMA PATILLAS SALINAS e ~ ARU DE PNtE ADJUNTAS ( CAM G e JAYUYA e e " JUANA DIAZ PNCE 5 5 ~ ~ SANTA ISABEL ~ VILLALBA e e AREA DE UUC GUANICA GUAYANULA e PEAUELAS U YAUC e REGIN METRPLITANA AREA DE CARLUA CANVANAS CARLINA 5 8 LnA e TRUHLL ALT

340 Cnt. 8 TALA-9 TABLE-9 MRTALIDAD IhFANTIL PR RlG. DE SALUD, HUN. DE RESIDENCIA Y INFANT MTALITY BY HEALTH REGINS, RESIDENCE HUNICIPALITIES PUERT RIC, 99Z SUBDIVISIN DEL PRI"ER~AÑ DE VIDA AND SUBDIVISIN F FIRST YEAR F LIFE HUNCPIS HUHICIPALITlES DlA DAY Z DlAS Z DAYS DlAS DAIS DlAS DAYS S DlAS S DAn 6 DIAS 7- DIAS!-Z0 DIAS!Zl-Z7 DIAS!~-0 DIAS 6 DAYS 7- DAYS!-Z0 DAYSIZ-Z7 DAYSIZ8-0 DAYS AREA DE SAN ~UAN &UAYHAB SAN ~UAN SUB REGIN fa~ard CUBA CULEBRA fa~ard LUQUIU UD GRANDE VIEQUES P R N N RESIDEHTE DESCNClD~ ESPECIFICAD 0 6 Z Z 6 6, 7 6 Z u Z 5 Q S Z, r ~, ~ Q Q w ~...,

341 w ~ '" Cnt. 9 TASLA-9 TABL E-9 MRTALIDAD 'NFANTIL PR R~G. DE SALUD, HUN. DE RESIDENCIA Y INFANT MTALITY BY HEALTH REGINS, RESID~~CE MUNICIPALlTlES PUERT RIC, 99 SUBDIVISIN DEL PRIMER A~ DE VIDA AN SUBDIVISIN F FIRST YEAA F LIFE MUNJtJPIS MUNICIPALITI ES!-59 las! -j MESESI -5 MESES! 6-7 MESES! 8-9 MESES!0- 'ESES! N ESP!-59 DA'S! - MNT"! -5 MNTH! 6-7 MNTH! ~-9 MNTH!0- MNTH! UNSP TTAL REGIN ARECIS AREA DE ARECIB ARECIB "'Mur HATILL LARES QUEBRADILUS UTUAD AREA DE MANAlI BARCELNETA CIALES FLRIDA MANATI MRVIS VEGA SAJA REGIN SAUMN AREA BARRANQUITAS BARRANQUITAS CMERl CRZAL NARANJIT RCVIS AREA DE &AYAMN BATANN TA ALTA VEGA ALTA AREA DE CATA~ CATAR DRAD TA BAJ A Ú l e e e e e.c e e e

342 Cnt. 0 TABLA- 9 MRTALIDAD INFANTIL PR REG. DE SALUD, HUN. DE RESIDENCIA Y SUSDIVISIN DEL PRI"ER AÑ DE VIDA TABLE- INFAHT ~TALITY BY HEALTH REGINS, RESIDENCE MUNICIPALITIES AN SUBDIVISIN f flrst TEAR F llfe PUERT RICU, MUNICIPIS!-S9 DIASI - "ESES! -5 MESES! 6-7 MESES! 8-9 "ESESll0- MESES! N ESP MUNI el PAU TI ES!-59 DA'SI - MNTHI -5 MNTHI 6-7 MNTH! d-9 MNTHII0-l "NTHI UNSP ~ REGIN DE eaguas 8 5 AREA DE CAGUAS 5 A&UAS HUEllAS e CAGUAS GUIAB ~ ~UNCS S Al! LR EN 0 u AlfA DE CA YET AlBNIT cun CIDRA AREA DE HUMAeAU 5 :; HU"ACA LAS PIEDRAS MAUNAB e e NAGUAB Ú ~ YABUCA e REGIN "AYA6UEZ 7 AlEA DE "AYA6UEZ ARASt CAB Ru~ HR"IGUERS LAS "ARIAS MARlCA e MAYAGUEZ RlNCN AREA DE SAN GERRAN LA~AS SABANA GRANDE e SAN GERRAN e t w ~ w

343 Cnt. TABLA- 9 JABLE- 9 MRTALIDAD.HFANTIL PR REG. DE SALuD. MUN. DE RESIDENCIA Y lnfant MTALIJT BY HEALT" REGINS. RESIDENCE NUNICIPALITES PUERT RIC. 99 SUBDIVISIN DEL PRI~ER AÑ DE VIDA AND SUBDIVISIN F FIRSJ TEAR F LIFE MUNICIPIS NUNICIPALITIES!-59 DIASI - "ESESI -5 MESESI 6-7 MESES! a-9 MESES!lú-ll ~ESES! N ESP!-59 DAlSI - "NTHI -5 MNTHI 6-7 MNTH! a-9 "NTH!0- -MTH! UNSP ~ ~ ~------_._ _ _ SUB RE6IN AGUADILLA AGUADA A&UADILLA ISABELA MCA SAN SEBASTIAN REGlN PNU AREA lie GUAYAN A AIRT GUAYAMA PATILLAS SALINAS AREA DE PNCE ADJUNTAS CAN UTUlA JUANA DIAZ PNCE SANTA ISABEl VILLALBA ARel DE YAUC GUANICA GUAYANlLLA PUUELAS TAUC REGIN METRPLITANA AREl DE CARLINA CANVANAS CARLINA LlZA TRUHLL ALT 5 9 Ú Q 8 e 5 Ú 6 e e e 5 e e w '"

344 Cnt, TABLA- 9 TABLE- 9 MRTALIDAD INfANTIL PR R~G. DE SALUD, "UN. DE RESIDENCIA Y INfANT I0TALITY BY HEALTH REGINS, RESIDENCE IIUNICIPALITIES PUERT RIC, 99 SUBDIVISIN DEL PRIMER AW DE VIDA AN SUBDIVISIN f flrst YEAR f LIfE MUNICIPIS -59 DIAS! - MESES! -5 "ESES! 6- "ESES! 8-9 "ESES!0- MESESI N ESP IIUNIClPALlTlES -59 DAYSI Z-l "NTH! -5 I0NTH! 6-7 I0NTH! 8-9 IINTH!0- ~~THI UNSP ~ ~------~ AREA DE SAN JUAN 5 6 Z GUAYNAB SAN JUAN 5 5 SUB REGIN fajard Z CElBA CULEBRA FAUn LUQUILL e Rl GRANDE Z VIE8UES P R N ESPECIflCA N RESlDETE u DESCNCIDS fuente: DEPARTAIIE_T DE SALUD,ADII. DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD,FICINA DE ESTAISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC SURCE: ~EPART"ENT f HEALTH,HEALTH FACILITIES AND SERVICES ADIIINISTHATIN,fflCE F HEALTH STATISTICS,SAN JUAN, PUERT RIC w ~ '"

345 fa6la- 0 KRfALIDAD INfANflL PR CAUSAS Y PES AL NACER fable- 0lNfANf KRTALlfY 8Y CAUSE AN BIRTH"EIGHf PUERf RIC PES AL NACER BIRfHWEIGHT CAUSAS! ftal ( I LB I LB LBS- l L8S-S l LBS-7 al IS LBS-9 al 6 LBS-la al CAUSES LBS- l LBS- al LBS-6 al 5 LBS-8 al 6 LBS-9 al 7 LBS-II al --_ _ fas LAS CAUSA ALL CAUSES w '" '" TRASTRNS RELACINADS CN ~EsrACIN CRTA y BAJ PES ISRERS REL SHRf CESfAflN & UNSP L~ B[RTH~eIGHr I ANMALIAS CNCENlfAS CNCENlfU ANk.MALlES 6 8 SINR.E IFICULfA RESPIRAfRIA REPIRAfRY DISf~ESS SYNRME l 6 8 la I~FECCINES P~PIAS DEL PERI?ERINAfAL INFEcrlNS SPECIFIC T THE PEklNAfAL PE~I 7 a 5 6 ACCIENT:S y EFECTS AVERSUS ACClaENfS.~ AVERSE EFFECfS ) z I 7 6 IEtJI0NIA. E INFLUENZA PNFUMNIA, A~D INFlUENlA 0 I 7 HIPXIA I~TRAUTERINA AL flaceq INTRAUTERINE HIPX(A A~D 6lRTH ASPHYXIA y ASFIXIA I I ~EM~AGIA NENATAL NE~NArAL HE~RRHA.GE l I I I 5EPf ICE"I A SEPrlCAEMIA 6 a I I f!eningitis MENING[lJS b I I TRAS CAUSAS TUER CA~SES ls

346 Cnt. - rabla-i HRrALIA INFANTIL PR CAUSAS Y PES AL NACER rable-i INFANT HRTALITY BY CAUSE AN ~IRTHREIGHr PUERT RIC, 99 CAUSAS CAUSES PE S AL NACER BIRTHWEIGHT! ~ I LBS-IZ l I a L6S- l I 9 L6S-5 l I LBS-I l I N 6 LaS- l I 9 L6S- l L6S I y "AS I ESPECIFICAD TDAS LAS CALJC)A ALL CAUSES TRASTRNS ~ELACINAS CN ~estacin C~TA y BAJ PES ISRE~S REL SHRT GESTATIN & UNSP l~ BIRTHwEIGHT ANMALtAS CNGENITAS CNGENITAL ANRMAL tes ;INRHE DIFICULTA ~ESPIRAIRIA REPIRATR' IST~ESS SYNRHE INFECCINES P_PIAS DEL PERID PER I NAI AL I.FECTINS SPECIFIC T THE PERINATAl PERI ACCIDENTES Y EFECTS ADVERSS ACCIENTS AN AVE{SE EFFECTS ~EUMNIA PNEUMNIA A~ E INFLU~NIA INFLUENlA HIP(IA INIRAUTERINA Y ASFI.IA AL NACER INTRAUTERI~E HIP.IA AN 8RfH AS?HUIA HEHRAGIA NENAIAl ~ENATAL HE~RRHAGE SEP IICE HIA SEPTICAEHIA "EHINGII IS MENINGIIIS JT.AS CAUSAS THER CAUSES 0 a I 5 I I I I ló 5 ó FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD. AM. E FACILIDADES Y SERViCIS DE SALUD. FICINA DE ESTAISTICAS DE SALUD. SAN JUAN. PUERT RIC SURCE: DEP'RTMENT UF HEAlT" FACILITIES AN SERVICES AHINISTRATIN. FFICE F HEALTH STATISTICS. SAN JUAN. PUERT RIC w ~ w

347 TAaLA-ll MRTALIDAD NENATAL P' CA"SA,SEX y SUBDIVISIN TABLE-ll NEUATAL MRTALITY AY SEX,CAUSE AN SUBDIVISI~ PUERTn RIC, lq T T L MIN -5 MIN CAUSAS TTAL!VARHES!HE"BRAS!~ ESr TTAL IVARNESIHEMBRASIN ESP TTAL!VARNESIHEMPRASIN ESP CAUSES! MALE I female! UNSP I 'ALE I femalei UNSP! MALE! fe'ale! UNSP TDAS LAS CAUSAS AlL CAUSES TRASTRNS RELACINADS CH 6ESTACIN CRTA y BAJ PES DISRDéRS REL SHRT GESTATIN & UNSP LN BIRTHNEIGHT ANMALIAS CN6ENITAS CHGEHITAl ANMAllES SINDRME DifiCULTAD RESPIRATRIA RESPIRATn ISTRESS SUDRME INfECCINES PRPIAS DEL PERID PERINATAL INfECTINS SPECIfIC T THE PERINATAL PERID HIPXIA IHTRAUTERINA y ASfIXIA AL HACER INTRAUTERINE HIPXIA AND BIRlH ASPHYXIA HEMRAGIA NENATAL NEHATAL HEMRRHAGE RECIEN NACID AfECTAD PR CMPLICACINES DE LA PLACENTA NENaRN AffECTED BY CMPLICATIM f PLACENTA ACCIDENTES Y EfECTS ADVERSS ACCIENTS AND AVERSE EffECTS NEU,"NIA E INfLUENZA PNEUMNIA AN INfLUENZA MENINGITIS MENINGITI S TRAS CAUSAS THERS CAUSES , e ID ~ 7 r ~ r ~ " e 9 5 5! e e r r ~ r e e w '" ""

348 Cnt. TASLA-ll MRTALIDAD HENATAL P, CAUSA,SEX y SUBDIVISIN TASLE-ll NEHATAL MRTAlITY BY SEX,CAUSE AND SUBDIVISIN PUE'T.IC, MIN -5 'UN 6-59 ~IN CAUSA CAUSES TTAL IVARNESIHEMBRAS!N E~P TTAL IVARNESIHEMBRASIN ESP TTAL IVARNESIHEMB'ASIN ESP! MAlE! FEMALE! UNSP I MAlE I FEMALEI UNSP I MAlE I FEPAlfl UNSP TDAS LAS CAUSAS ALL CAUSES TRASTRNS RELACINADS CN GESTACIN CRTA, BAJ PES DISRDERS REL SHRT GESTATIN & UNSP LY BIRTHWEIGHT ANHALIAS CNGENITAS CNGENITAL ANMALIES SINRME DIFICULTAD RESPIRATRIA RESPIRATR' DISTRESS S'NDRME INFECCINES PRPIAS DEL PERID PERI NA TAL INFECTINS SPECIFIC T THE PEAINATAL PERID HIPXIA INTRAUTERINA Y ASFIXIA AL NACER INTRAUTERINE HIPXIA AN URTH ASPHYXIA HEMRAGIA NENATAL NE NATAL MEM HAGE RECIEN NACID AFECTAD PR CMPLICACINES DE LA PLACENTA NENBRN AFFECTED B' CMPLICATIN F PLACENTA ACCIDENTES Y EFECTS ADVERSS ACCIDENTS AN ADVERSE EFFECTS heumnia E INFLUENZA PNEUMNIA AN INFLUENZA MENINGITIS MENINGITIS TRAS CAUSAS THERS CAUSES 7 (\ (\ 5 (\ " e (\ n e n (\ 7 e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e C 6 e e e e e e e e e r r r e e e r e e r e e e e e e W N '"

349 Cnt. TABLA-ll MRTALIDAD MEMATAL PP CAUSA,SEX y SUBDIVISIM TABLE-ll NENATAL "RTALITY BY ~EX,CAUSE AND SUBDIVISIN PUERT RIC, ' _ _ < 6 HRS 6-' HU -7 MRS CAUSAS TTAL!VARNES!HE"B~AS!N ESP TTAL IVARNESIME"BRASIN ESP TTAL!VARNESIHE"8"SIN ESP CAUSES I MALE! FEKALE! U~SP I "ALE I FEMALEI UNSP! M'LE I FE"LEI UNSP TDAS LAS CAUSAS ALL CAUSES TRASTRNS RELACINADS CN GESTACIN CRTA Y BAJ PES DISRDERS REL SMRT GESTATIN & UNSP LW BIRTHMEIGMT ANNALIAS CNGENITAS CN GENITAL ANMALIES SINDRME DIfICULTAD RESPIRATRIA RESPIRATRl DISTRESS SlNDRPE INfECCINES PRPIAS DEL PERID PEUNATAL INfECTINS SPECIflC T THE PERINATAL PERlD HIPXIA INTRAUTERINA l ASFIXIA AL NACER INTRAUTERINE HIPXIA AN BIRTM ASPMlXIA HENRAGIA NENATAL NENATAL HE"RRHASE RECIEN NACID AFECTAD PR CMPLICACINES DE LA PLACENTA NEMBRN AfFECTED Bl C,"PLICATIN f PLACENTA ACCIDENTES Y EfECTS ADVERSS ACCIDENTS AND ADVERSE EffECTS NEUMNIA E INfLUENZA PNEU~NIA AND INFLUENZA PENINGITIS MENINGITIS TRAS CAUSAS TMERS CAUSES 9 0 t 6, 7 8, n " e e e,,,, e, 0 6 W N '"

350 Cnt. TA.LA- "RTALIDAD NENATAL P. "USA,SE. y SUBDIVISIN TABlE-" NEHATAL MRTALtTT BY SE,CAUSE AND $UBDIVlSl0N PUERT ~IC,,q HRS la AY DIAS HU CAUSAS! I TTAL IVARNESIHE"SRAS!N ES. TTAL IVARNESIHE.BRASIN fsp I TTAL IVARNESIHE.'.ASIN ES' CAUSES I! MALE! FE"ALE! UNSP! MALE I FE.ALE! UNS' I I.ALE I fe'alei VNSP _._ _.--._ TDAS LAS CAUSAS ALL CAUSES TRASTRNS RELACINADS CN 6ESTACIN C'TA y BA~ PES DISRDERS REL SHRT GESTATIN & UNSP LW BIRTHWEI6HT AHMALIAS CN6ENITAS CN6ENITAL ANMALIES SINDRME DIFICULTAD RESPIRATRIA RESPIRATRY DISTRESS SYNDRME INFECCIhES PRPIAS DEL PERID PERlNA TAL INFECTINS SPECIFIC T THE PERlNATAL PERID HIPXIA INTRAUTERINA Y ASFI.IA AL NACER INTRAUTERINf HIP.IA AN BIRTH ASPHYUA "EMRA6IA henatal MENATAl HE'RR"AGE RECIEN.ACID AFECTAD PR C'PLICACINES DE LA PLACENTA NEWBRN AFFECTED BY CMPLICATIN F PLACENTA ACCIDENTES Y EFECTS ADVERSS ACCIDENTS AND ADVERSE EFFECTS NEUMNIA E INFLUENZA PNEUMNIA AND INFLUENZA MENI NGlTlS MENINGITIS TRAS USAS TH ER S CAUSES 8 c 5 68 z " 9 z r ~, n n r Q ~ ~ 7 6 J 7e e ~ ~, " " " l 9 7 r r e r e 6 e e e W N -..!

351 Cnt. S TABlA-ll ~RTAlIAD NENAT'l P' C'USA,SEX y SUBIVISIN TABlE-ll NENATAl MRTAllTY RY ~EX,CAUSE AN SUBIVISIN PUE'T RtC, q las DAIS las DAYS 5 las 5,n CAUSA~.! ~ I TTAL IVARNESIHEMBRAS!N ESP TTAL!VARNESIHEMBR'SIN ESP _ TTAL IVARNES!HEMeR,SI~ ESP CAUSES! "ALE! FEMAlE! UNSP! "ALE! fe~alei UNSP I M'LE I fe~'le' UNSP TDAS LAS CAUSAS ALl CAUSES TRASTRNS RELACINADS CN GESTACIN CRTA y BAJ PES DISRDERS REL SHRT GESTATIN & UNSP LW BIRTHWEIGHT 8 5 ~ ~ ~ r w r '" ANNALIAS C~GENITAS CNGENITAL 'N"ALIES 7 6 ~ ~ e e SINDRME DIFICULT'D RESPIR.TeRIA RESPIRATRY DISTRESS SYNRNE 6, INfECCINES PRPIAS DEL PERID PERINATAL INFECTINS SPECIFIC T THE PERINATAL PERID e HIPXIA INTR'UTERINA y ASFIXI. AL NACER INTRAUTERINE HIPXIA.N BUTH ASPHYXlA HENRAGI' NENATAL NENATAL HEMRRH'GE n [ RECIEN NACID AFECTAD PR CNPLICACINES DE LA PLACENTA NEWBRN AffECTED BY CMPLICATIN f PLACENTA ACCIDENTES Y EfECTS 'DVERSS ACCIDENTS 'ND 'VERSE EfFECTS ~ NEUNNIA E INFLUENZA PNEUNNIA AND INfLUENZA "ENINGITIS MENINGITIS ~ TR.S CAUS'S THER S CA USES e

352 Cnt. 6 TABLA-" ~RTALIDAD NtNATAL ~P CAUSA,SEX y SUBIVISIN TA8lE-ll NENATAl "RTAlITY BY SE',CAUSE AND SU8DIVISIN PUE,T ~IC, ' e_e. 6 DIAS 6 DAYS 7- DIAS 7-' DHS U-e DIAS -0 DAY5 CAUSAS! TTAL!VARNES!HE"BRAS!N ESP TTAL!VARNESIHE~BRAS!H ESP TTAL!VAR~ESIME~eR'SIH ESP CAUSES I "ALE I FE"ALEI UNS' I "ALE I FE"AlEI UN S,! "LE I FE"LEI UNS TDAS LAS CAUSAS ALL CAUSES TRASTRNS RELACINADS CN GESTACIN CRTA Y BAJ PES DISRDERS REl SHRT GESTATIN & UNSP lw BIRTHWEIGHT AN"ALIAS CNGENITAS CNGENITAl AN~ALIES SINDR"E DIfICULTAD RESPIRATRIA RESPIRATRY DI STRESS SYNDR'E INfECCINES PRPIAS El PERI PERINAT'L INFECTINS SPECIFIC T THE PERITAL PERID HIPXIA INTRAUTERINA Y ASFIXIA AL NAC ER INTRAUTERINE HIPXIA AND BIRTH ASPHUIA "ENATAL NENATAL HE"RRHAGE HE~RA6IA RECIEN NACID AFECTAD PR C"PlICACINES DE LA PLACENTA NEW80RN AfFECTED 8Y C"PLICATIN f PLACENTA ACCIDENTES, EFECTS ADVERSS ACCIDENTS AN ADVERSE EFFECTS E INFLUENZA PNEU"NIA AN INfLUENZA NEU~NIA "ENIN6TIS "EHINGlTlS TRAS CAUSAS THERS CAUSES 5 e 8 6 n t9 z r, r r ~ ~ ~ " n r ~, 5 " 5 H ~ ! t 5 7 e 8 6, e, 9 6 e e,, 7 5 r, e e e 5 r r e e w '" W

353 Cnt. 7 TABLA-ll MRTALIDAD NE NATAL PR CAUSA,SE. y SUBDIVISIN TABLE-l NENATAL MRTALITY 8Y SE.,CAUSE AND SUBDIVISIN PUE~T" 'IC, " _ las -7 DAY! CAUSAS CAUSES I TTAL IVARNESIHEMBRAS!N ES- I I "ALE! FEHALE! U~SP w TDAS LAS CAUSAS ALL CAUSES TRASTRhS RELACINADS CN GESTAC0N CRTA y BAJ PES DISRDERS REL SHRT GESTATIN S UNSP L" BIRTHMEIGHT ANMALIAS CNGENITAS CNGENITAL ANMALIES SINDR"E DIFICULTAD RESPIRATRIA RESPIRATRY DISTRESS SYNDRME INfECCINES PRPIAS DEL PERID PERlNATAL INfECTINS SPEClflC T THE PERINATAL PERID MIPXIA INTRAUTERINA Y ASfiXIA AL NACER INTRAUTERINE HIPXIA AND BIRTH ASP"YU A NENATAL NENATAL HEMRRHAGE "E~RAGIA FECIEN NACID AFECTAD PR CMPLICACINES DE LA PLACENTA NEMBRN AFFECTED BY CMPLICATIN F PLACENTA ACCIDENTES' EFECTS ADVERSS ACCIE~TS AN ADVERSE EFFECTS NEUMNIA E INFLUENZA 'NEU.NIA AND INFLUENZA MENINGITIS ~ENINGITIS TRAS CAUSAS THR S CAUSES ~ ~ ~ " n n 7 FUENTE: DEFARTA"ENT DE SALUD, A~. DE FACILIDADES Y SERVICIS "e SALlJ". FICINA DE ESTAISTICAS DE SALUD. SAN JUAN. P~ERT RIC. SURCE: DEPARTMENT f HEALTH. HEALTH FACILITIES AND SERVICES A"MINISTR'TIN. FflCE f HEAlTH STATISTles, SAN JUAN, PUE.T RIC. "

354 TABLA- TABLE- MRTALIDAD PST-NENATAL PR CAUSA.SEXD, SUBDIVISIN PDST-NENATAL MRTALIT, 8' SEX.CAUSE AN SUBIVISIN PUERT RIC T TAL 8-0 las 8-0 A'S -59 las -59 A'S CAUSA S TTAL!VARDNESIHEM8RASIN ESP rtal IVARDNESIHEMBRASIND ESP TTAL IVARNESIHEMBRASIN ESP CAUSES MALE I FEMALEI UNSP I I MALE I FEMALEI UNSP I I MALE I FEMALEI UNSP TDAS LAS CAUSAS ALL CAUSES CNGENITAS CNGENITAL ANMAllES AND~ALIAS TRAsrRNDS RELACINAD CN GESTACIN CRTA, BAJ PES DISDRDERS REL SHDRT GESTATIDN, UNSP ldw BIRTHWEIGHT ACCIDENTES' EFECTS ADVERSS ACCIDENTS AN ADVERSE EFFECTS NEUMDNIA E INFlUENlA PNEUMDNIA AN INFLUENlA SEPTICEMIA SEPTlCAEMIA SINDRME DE MUERTE SUBITA EN INFANTES SUDDEN INFANT DEATH S'NDRDME ENFERMEDADES VIRALES VIRAL DISEASES MENINGITIS MENINGITIS 8RDNUITIS, BRDNUIlITIS AGUDA BRD~CHITIS AN BRNCIDlITIS SINRME DIFICULTAD RESPIRATRIA RESPIRATR' ISTRESS S'NDRDME TRAS CAUSAS THERS CAUSES ~ 6 0~ 6 H ~ 5 ~ 5 ~ w

355 LV LV N Cnt. CAVSAS CAUSES TABLA- HRTALIDA PST-NENATAL PR CAUSA,SEX y SUBIVISIN TABLE- PST-NENATAL HRTALITY BY SEX,CAUSE AN SUBIVISIN PUERT RIC, 99 - MESES - HNTHS -'> HESES,-5 HNTHS b- MESES b-7 HNrHS! I ! TJAL!VAR~ESfHEHBRASfN ESP, TJAL IVARNESIHEH6RASIN ESP f TTAL IVARNESIHEHBRASIN ESP! HALE! fehale! UNSP f HALE! FEHALEf UNSP! HALE 'fehalei UNSP TAS LAS CAUSAS ALL CAUSE S 5', lb " 0 9 ANHAL(AS CNGEN[fAS CNGENITAL ANHALIES TRASTRNS RELACINAD CN GESTACIN CRTA' RAJ PES ISRERS REL SHRT GESTATIN & UNSP L. BIRTHWEIGHT ACCIDENTES Y EFECTS AVERSS ACCIENTS AN AVERSE EFFECTS NEUHNIA E INFlUENlA PNEUHNIA AN INFLUENZA SEPT ICE"IA SEPTlCAEHIA SINRHE E HUERrE SUBITA EN INFANTES SUEN INFANT EATH SYNRHE ENFERHEADES VIRALES VIRAL ISEASES HENINCITIS HENINCITIS BRNQUITIS Y BRNQUILITIS AGUA BRNCHITIS AN BRNCILITIS SINRHE IFICULTA RESPIRArRIA RESPIRATRY ISTRESS SYNRHE IRAS CAUSAS THERS CAUSES lb b 6 I 6 5 B I I I I I I I I I I 0 9 l l 7

356 Cnt. CAUSA:> CAUSES TASLA- MRTALIDAD PST-NENATAl PR CAUSA,SEX y SU80lVISIN TABLE- PST-NENATAL MRTALIT B SEX.eAUSE AN SUBIVISIN PUERT RIC MESES 8-9 MNTHS 0- MESES 0- "NTHS ! TTAL IVARNES!HEKBRAS!N ESP TrAL IVARNESIHEH8RASIN ESP! "ALE! FEMALE! UNSP! HALE I FEMALEI UNSP rdas LAS CAUSAS ALL CAUSE S ANMALIAS enge_itas CNGENITAL ANMALIES TRASTRNS RELACINAD CN CESTACIN CRTA y BAJ PES ISRERS REL SHRT GESTATIN, UNSP L" BIRTH"EIGHT ACCIDENTES EFECTS AVE"SS ACCIENTS AN AVERSE EFFECTS NEUMN la E INFLUENlA PNEUHNIA AN INFLUENZA SEPT ICEMIA SEP TCAE~ la 5NRME DE MUERTE SU8TA EN INFANTES 5UEN INFANT EATH SNRME ENFERMEDADES VIRALES VIRAL 05EA5E5 MENINGITIS MENINGITIS BRNQUITIS BRNQUILITIS AGUDA BR~CHITIS AN BRNCILITIS SINRME DIFICULTAD RESPIRATRIA RESPIRATR 0 STRESS S'RME TRAS CAUSAS THER5 CAUSES l' Ó d 8 FUENTE: EPARTAMENr : SALUD. AH. DE faciliaes y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTCAS DE SALU. SAN JUAN. PUERT RIC. SURCE: EPARTMENT F HEALTH. HEALTH FACILITIES AN SERVICES AMINISTRATIN. FFICE F HEALTH 5TATI5TIC5. SAN JUAN, PUERT RIC. w

357 w t> EDAD E LA "ADIE TTAL "ns DE AÑS U N ESPECIfiCADA TA&LA~J "ITALlDAI lnfa.til PI SEX.PES AL NACEI, EIA. DE L. R IE PUEIT IIC. 99 P E S A L N. CE. TTAL RENS DE LB LB - LBS 0 LI. DI - LI. TTAL V.INES HERBIAS N ESP TTAL VAI.ES "ERIIAS N ES' TT.L VAI.I, l E" TTAL...., 8 ~ lq 5 & e " S 6 U S Il 5 Il ú S Z z 7, Z 5 5 S S n,., 9 z ss U U Z 7, Z Z 0 ID EII' ii

358 Cnt. EDAD DE LA "ADIE TTAL "ENS DE AÑS S H - 9 S - 5 ss + N ESPECUHADA TABLA-' "ITALIDAD INfANTIL PI SEX.PES AL NACER Y EDA' 'E LA HADIE PUERT IIC. 99 P E S A L N A e E I LBS LUS 6 0 LBS LBS LBS LBI 9 0 TTAL VAlNES HEHalAS N ESP TTAL VAlNES HEHBRAS N ESP TTAL VAlNES "EHIIAI N ESP 89 e ~ S 7 ~ u u ~ S 8 6 S Z ü 6 s Z 69 S G 6 LBS LBS 0 TTAL VAINEI "I.IIAI N ESP ,, 6 " w W l

359 ant EDAD DE LA IIADRE TTAL IIENI DE ANI Z N ESPECIfiCADA TABLA-,) "ITALIA' INfAITIL PI IEX.PEl AL NACE., EIA. 'E LA ""., PUEIT IJC. 99 P E S A L N A e E 7 LB$ DI ~ a LBS DI a LBS 0-9 LBI 0 9 LBI 5 DI - " LB' " LB' 0, IIAI T~TAL VAlNES HEIIIIAI N ESP TTAL VAIIEI HEII.I N ESP TTAL V.INE. HEII ID "P TTAL VA II... A. N U, u 6 " 5, 8,, G, D D D D D D D w w '"

360 Cant TABLA- "RTALIDAD IN'ANTIL PR SEX.PES AL NAtER, EDAI DE Ll "l.ie PUERT RIt. 99Z E DAD DE LA "ARE P E S A L N A e E R N ESPEtIFItAD TTAL VARNEi "E"BIAS N ESP TTAL 5 e 7 "EhS D~ Z ANS U - e 5-9 ( N ESPECIfICADA 8 5 FUENTE: DEPARTA"ENT DE ~ALUD. AD". DE FACILIDADES' SERVICIS DE SALUD. FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUI, SA. ~U". P""I RICI. SURCE:.EPART"E~T F HEALTH, HEALTN FAtlLITleS AND SERVltES AD"INISTRATIN, FFltE F "EALT. STATISTltS, SAl ~UA'. 'U.RT IIC. w "

361 w W <Xl ~UBDIVISlN P~I~EI TTAL DEl AÑ DE VIDA TABLA- TTAL 8ZZ MENS DE HRA ~ HRA 0 MENS DE DlA 7 la 68 Z las 70 las 8 DUS 0 5 las 6 6 las I - las 69-0 las 7-7 las las 8 ~ MESES 59-5 MESES 6-7 MESES 8-9 M SES 0 - MéSES 0 N ESPECIfICAD "ITALIDAD INfANTIL PI SUBDIVISIN DEL lei AÑ DE VIDA' 'ES AL NACEI PUERT IIC. 99 P E S A L N A C E I ~EHS DE LB LB - Z LB 0 ZLB 0-LB 0 LB SI-L8 60 LB 70-SLI 0 SLI 'I-6LI 90 Z ' a Z 9 5 a a ',, ',, ~

362 TAaLA- ".TAlIDAD INfANTIL PR SUBDIVISIN DEL le. AÑ DE VIDA Y PES Al NACER PUERT RIC. 99 SUBDIVISlN DEL P E S A L N A e E PWI"EI AÑ DE VIA 6LB 00Z-7LB 0Z 7LB lz0z-8lb 0Z alb 0Z-9LB 0Z 9LB 50Z-LB LB 0Z y "AS N ESPEeI Cnt. TTAL "ENS DE HRA U Z HRA Z "ENDS DE IA S 7 Z U 7 las 7 DUS 5 las 5 las 6 DUS 7 - DIAS Z - Z DIAS - 7 las DIAS 6 Z l - "ESES - ) "ESES l 6-7 "ESES "ESES 0 - "ESES 5 Z " ESPEe If ICA. a fuente: D~PARTA"E.T DE SALUD. A". DE facilidades T SERVICIS DE SALUD. FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUI. SAN Jual. PUEIT IIC. SURCE: uepart"ent f HEAlTH. HEALTH facilities AND SERVICES A"INISTRATIN. ff ICE f "EALT" STATISTIC SAl JUAI. PUEI' Ile. w '"

363 w.. TAi:lLA- 5 MRTALIDAD IUFANTIL PR PERID DE GESTACIN y PES AL NACER PUERT RIC, 99Z PERIDS DE GESTACIN PES AL NACER TTAL < "AS N SEMANAS SEMANAS SEMANAS SEMANAS SEMANAS SE"ANAS SEU.AS SE"ANAS ESPECIf T T A L 8 87 SS MENS DE LH La - LBS 0 il > S LBS 0 - LuS VI LuS S 0 - LHS 6 al LbS 7 Z - 5 LHS 8 al LBS 9 Z - 6 LBS S 6 ~BS 0 "Z- 7 LBS LBS Z- 8 LBS L8S 0-9 L8S 0 8 ~ L8S 5 l- LBS Y MAS N ESPE CH CAD 5 9 fuente: DEPARTAMENT DE SALUD, AD". DE facilidades Y SERVI'IS DE SALUD, ficina DE ESTADISTICAS.E SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC SURCE: D~PARTME~T f HEALTH FACILITIES AND SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE f HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC

364 ,, TIIBLA-l. "UElTES A MUIU DE AÑ. PI LAS 6 CAUIAI SELECTAS PUERT IIC. tp9z - E A D A L " e A U S A!~ TTAL < DU DlA DIAl DUI DUI 5 DUI T TAL S u08-00' 0 a6.8 6 ~ J90 J0-007,ijl0-0.U-05 '79-.U80-088, & 0-9 Z Z U ,90-9 & w...

365 w... N Cnt.. TABLA-6 "UERTE$ A "EMRES DE A&. PR LAS 6 CAUSAS SELECTAS PUERT RIC I - I -- E A D A L N R - e A u S A! TTAL < DIA DU DIAS DUS.. 5 DUS --- -~---...I ZQ S6-S t ~ S t 77 9 t t e S t t '"

366 Cnt. TABLA-6 ~U~ITES A "ENIE$ DE AA. PI LAS 6 CAUSAS SELECTAS PUEIT IIC. " -- - E A D A L I C A U S A I, TTAL < DlA DlA Z DIAl DUI DIAl S IUI Z Z d.Z Z Z Z Z Z e El-E99 w... w

367 w "" Cnt. 'rabla.-6 "UEITES A "EIIES DE AÑ. PI LAS 6 CAUSAS SELECTAS PUEIT IIC ,! E DAD A L.. I C A U S A!---. TTAL < DlA DIA DlAS DlAS E9-E9 0 E9 E8ú~E90.E9-E99 9 E960-U69 E E966.E968-E969 U T RAS CAUSAS 9.UI,.UI --

368 Cnt. 5 Tabla-6 MUEITES A "ENIES ae AÑ. PI LAS 6 CAUSAS SELECTAS PUElT IIC ! E DAD A L " I I e A u 5 A --,- - --! 6 DIAl 7~ --- DIAS -l0 DIU -7 DIAS U-J DIAl JI-U D.. I l-s IIIUS ~ I-- T TAL 69 7! 6 7S ~l ~ uj Z5 e !l -9 e l ( e 80-7 ~ w... '"

369 Cant 6 TABLA-6 MUERTES A "ENIES DE Al, PI LAS 6 CAUSAS SELECTAS PUElT IIC, ~---, - -! E D A A L " I I I ,9-59 C A U S A!-----, las 7- las I ~0 las I -7 las I I-J DIAl I -9 IU' Z-' -----, --!- "" ----~ ~5,5~0 55, e, 50-5,56-5,56-579, ,, Z , 7-7.,7.-7.9,7, Q '-758.9, 7,757, " " 7 n 760 7" w... '"

370 Cnt. 7 TABLA-6 "UEITES a "EMIE$ DI añ. PI LAS 6 CAUSAS SELECTAS PUEIT IIC ~~~--~ C A U $ A - I I -- E D A D A L " I I --! 6 DIAS ~ PUS I -0 PUS -7 PUS I U-S IUS I n-t' IU' I -' IIIIUS l' e 769 Z U ~.-799 a E800-E99 w...,

371 w... r Cnt. 8 TABLA-6 "UERTES A MENRU DE AÑ. PR LAS 6 CAUSAS SELECTAS PUERT RIC. 99Z _. E DAD A L fif R r R e A U S A!-~ "-'---' 6 DIAS 7- DIAS -0 DIAS -Z7 DlAS 8-0 DIAS I -59 DIAS - "nn --~--~ ! _. E9-E9 E9 a E80U-E90.E9-E99 ':960-E969 E967 E9.D-E966.l968-e969 J TRAS CAUSAS Z 9 5

372 Cnt. 9! t A U S A! T TAL J J8 ~5-079 J90 úl-007,i0-0, ,09-U,080-08K, K lZ U-65 66, TABLA-6 MUlRTES A "ENRlS l AÑ, PR LAS 6 CAUSAS SELECTAS PUERr RIC, 99 E ---' DAD A L " R R -----' ~-5 "ESES 6-7 "ESES 8-9 "lses 0- "un e U e e e Z 0 ESP. w.. ID

373 w '" Cant 0 Tl'I.Bl./I.-lb HUERTES A "EHRES DE AR,. PI LAS 6 CAUSAS SELECTAS PUERT RIC , _ , e A U S A!---t E DAD A l _" R R _ -5 "ESES 6-7 "ESES 8-9 MESES I 0- MESES N ESP_ ~!-~ ~ ~5" , ú t () 6 G ), e e e e e

374 Cnt. 'rll.bla-6 "UE.TES A "ENIES DE AÑ. PR LAS 6 CAUSAS SELECTAS PUERT RIC. 99 e A U S A ---- E DAD A L " R I R! , -5 "UES 6- "ESES 8-9 "ESES I 0- "ESES N ES" t ~ U u 767 Ú ~ e U a a S.D , a a w U

375 w u. N Cant TIIDLA-6 MUUTES A IIENIES DE AÑ, PI LAS 6 CAUSAS SELECTAS PUEIT IIC, "' e A U S A _. ----_._----_._---_.! EDAD AL M I R!----_.._ ~ _._ MESES ! , E9"-E9 E9 E80U-E90,E9-E99 ~9,,0-E969 E967 <960-E966,E968-E969 TRAS CAUSAS 0 U Q 6-7 MESES 8-' IIESES 0- IIESES " ESP _ Q FUENTE: DEPARTAIIENT DE SALUD, AM_ DE facilidades Y SERVICIS DE SALUD, ficina DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN ~UAN, PUEIT RIC SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH facilities AN SERVICES ADMINISTRATIN, ff ICE f HEALTH STATISTleS, SAN ~UAN, PuelT RIC

376 Mrtalidad Fetal y Materna ~:""--_---I

377

378 -, TABLA- TAS~S DE MUERTES FETALES PR REGINES DE SALUD, P.UNICIPI DE RES. Y PRIMERAS 6 CAUSAS ESPECIFICAS,ABLó- FHAL.EAT~. RATE UY ~EALTH REGINS, AN MUNlCIPALITY F RESIDENCE AND FlRST 6 SPECIFlC CAUSES PUERT RIC, ~ TTAL!C PLAC CR UMBIGEST CRTA IANM CNGENIT.IHIP INT ASfIl ICMPL E~BARAZIHfM ANT PLAC ~UNI CI PI S!e PLA trd MEMISHRT GEST!CNiENIT. ANMIINT HIP ASPHY ICMPL PRESNAN.IANT HAE PLAC! ! ! ! ! ! ! MUNICI PAU TI ES NUM. TASA NUM. TASA NUM. TASA NUM.! TASA NUM. TASA NUM. TASA NUM. TASA N. KATE N. RATE N. RATE N. RATE N. RATE N. RATE N. late TAL REGIN ARECI~ AREA DE AREC~B AIECIH CAMUY HATILL LARES QUEBR"DILLAS UTUAD AREA DE MANATI BARCELNETA ttales FLRIDA MANAlI MRYIS VEiA BAJA REGIN BAYAMII AREA BARRANQUITAS BARRAN' UITAS tmerl trzal NARANJlT RCVIS AREA DE ~AYAMN 8A"'MN TA AUA VEGA ALTA AlEA DE tatar tatu DRAD TA 8AJA 6Y < 7 ~ S 9 9 l 6 S l ~.5.5. ó.l l S ~ 6, U 6 l 6 S U 8 l a.8.5.u.t d..8.~..9.ú..9.5.u.5 5 7,, u.t.t.9.7.." f ~ '..8.i S w U> U>

379 W \J '" Cnt. TABLA- TA.AS DE MUERTES FETAL S PR REGINES DE SALUD, ~UNICIPI DE RES. Y PRI~ERAS 6 CAUSAS ESPECIFICAS TABLE-, FETAL DEAT~S RATE BY HEALTH REGINS, AN ~UNICIPALITY F RESIDENCE AN FIRST 6 SPECFC CAUSES PUERT RIC, TUL!C PLAC CR U"B!GEST CRTA!ANM CN6ENIT.!HIP INT ASF.!CMPL E~BARAZIHE" A"Y PlaC MUNICIPIS!C PLA CRD HE"!SHRT GEST!CNiENIT. ANM!INT NIP ASPNY!CMPL PRE6NAN.IANT HAE Plac ! ! !--~ !-~ ! t ! HUNICIPALl TIES! hum.! USA! HU".! TASA! HUM.! TASA! NUM.! TASA! NU~.! TASA I NU".! TASA! NUII.! TASA! Hu.! RATE! N.! RATe:! N.! RAlE! N.! RATE! h. I RATE I N. I RATE! N. I RATE REGIN DE CAGUAS 95 Q AREA DE CAGUAS ~ 8. S ". AGUAS buenas S.5.9 eaguas GURAB UNC~ 5..~ SAN LRENZ AREA DE CAYEY S.l.8... A IBNIT.6.9 CAny Cl~RA 8 6..d.S.8.8 AREA DE HUHACA u a H""ACA a.6.6 LAS PIEDRAS KAUNAB ú ~ NAGUAB a YABUCUA S.d Ú.~.8.8 " ~EGIN MAYAGU.Z AREA De ~AYAGU.Z ARASC.8.9 CAB RJ ".8.6,.8 HRMIGUERS.l LA. MARIAS.5.. MAR ICA. ~.J '. KAYAGUEZ 6.. S..5,.5 RINCN. e AREA. SAN GERKAN LAJAS.9 SABANA GRANDE.a.9.9 SAN GERHAN 6.7 U

380 Cnt. TAdLA- TASAS DE MUERTES fetales PR REGINES DE SALUD, MUNICIPI DE RES. Y PRIMERAS 6 CAUSAS ESPECIFICAS TABLE- FETAL E"T"S RATE BY HEALTH RE6IUNS, AND MUNICIPALITY F RESIDENCE AN first 6 SPECIfIC CAUSES PUERT RIC, TUTAL!C PLAC CR UMB!GóST CRTA!ANM CNGENIT.!NIP INT ASfl ICMPL EMBARAZI.E" AHT PLAC_ H~NICIPIS!C PLA CRD MEMISHRT GEST!CN6ENIT. ANM!INT HIP ASPHT ICMPL PRE6NAN.IANT HAE PLAC -----'"! ! ! ! ! ! ! ~UNICIPALITlES ku~.! TASA! NUM. TASA! NUM. TASA HUM.! TASA NUM.! TASA NUM. TASA! NUM. I TASA N.! RATE! N.! RAfE I N.! RATE! N. I RATE I N. I HATE I N. I RATE I N. I RATE REúIUN AGUAILLA AbUADA AGUADILLA ISAELA HCA SAN SEBASTlAN S~B REGlaN PNCE AREA DE GUAYAMA ARRY GUAYAHA PATILLAS SALINAS AREA DE PNH ADJUNTAS CAM UYUYA JUANA DIAZ PN'E SANTA I SABóL VILLALBA AREA DE raucu GUANlCA GUAYANILLA PEÑUELAS JAUt ~EGluN METRPLITANA AREA DE CARLINA CANVANAS CARLINA LIlA TRUJILL ALT lz < S 8,, 9.7 j ) u s u 6 J 6 z, u.u.9.a..U.6.8.u ~.z " ó z 7 6. U.6.ó J u.8.u , e W \JI...

381 w '" CD Cnt. TABlA- TASA~ DE MUERTES fetales PR REGINES DE SALUD, "UNICIPI DE RES. Y PRIMERAS 6 CAUSAS ESPECifICAS TA~lE- fetal DEATHS RATE BY h~alth RE60NS, AND MUNICIPALITY f RESIDENCE AND frrst 6 SPEClfrC CAUSES PUERT RIC, ~ ~ TTAL IC PLAC.R U"B!iEST CRTA IANM CNGENIT.INIP INT ASFII ICMPL EMBARAZINER ANT PlAC. MUNICIPIS IC PLA CR ME"!SNAT GEST ICN6ENIT. ANMIINT NI' ASPNY ICMPL PREiNAN.IANT NAE PlAC. ---~ !~ I----~ I I HUNICI PALITI ES PlUM. TASA hum. TASA NUM. I TASA NUM. TASA NUM. I TASA! NUM. I TASA I NUM. TASA N.! RATE! N.! RATE! N.! RATE! N.! RATE! h.! RATE! N.! RATE! N. late AREA D SAN JUAN GUAY NAB SAN.UAN SUB REGIN fajard CEISA CULEBRA fajard luqulll RI GRANDE V IEQUES P R N 0 RESIDE'ITE DESCNCl DS ESPECIFICAD ~ 6 ~..8 d U u G FUENTE: ~EPARTA"ENT E SALUD,ADM. DE facilidades Y SEkVICIS DE SALU,fICINA DE ESTADISTICA S DE SALUD,SAN ~UAN,PUERT RIC.URCE: DEPARTMENT f HEAlTN,HEALTH facllities AND SERVICES ADMINISTRATIN,ffICE f HEALTH STATISTICS,SAN JUAN,PUERT RIC l.ú.u

382 TABLA- TABLE - "UERTES FETALES PR EDAD DE LA IIADRE T IIULTIPLICIDAD DEL PART fetal DEATas B' AGE f "TNER ANI PLURALIT' f BIRTNS PUERT RIC I! I I IIULTIPLICIIAD DEL PART - PLURALIT' f LABR EDAD DE LA "ADRE I --._ TTAL ICUADRUrlE NASI A6E f I0THER! SENCILL! DBLE TRIPLE I IUAUUPlE R I 0 ESP! SINGLE! TMIII TRIPLE I lidie I UIISPEC T TAL E S 69 S96 0 "EHR Dt UDS UNDU 'EARS l EDAD N ESPECifiCADA 9 UNSPECIfUI AGE 'UEUTE: EPAlTAIIENT DE SALUD. Al... DE facilidades Y SEIVICII DE SAlUI. 'ICINA le ESTAIIITICAI l. SALUI. SAN JUAI. PUrRT RIC SURCE: DEPAITIIENT f HEALTN. HEALTa facilities AN SE.VICEI ADIIINISTRATIII. fflce f NIALTII STATISTICS. SAN JUAN. PUERT ~IC w U l

383 l> <S> TA8L6- '.IL.- NUIITEI 'ITALII '0 IDAI, LA RA.I., '0 'EL 'ET "'AL t'i" I "'. 8. ' '" PII'".IC.. "" I PES.~ 'ET I I,... 'E LA , I I TTAL IIlIi.,..nul I I ~--... I l I I I I IN!SP I I e,. '" " I 6 I " I ti' t7 I t. I " lzg-a6"5-a,.,-'iss-"'6a-. 6'.IUNSPle , ,-- T T L u, D I, Z5 0 JI Z. tls 6 ti ti 5, Q, " I D RUS le, LI Lila 8A PI.", LII I LIII 0 LBS 0, LIS 6 0 LIS S 0 LII 6 0 LBS 7 0. S L8 I 0 5 LBS '0 6 LII '0 6 LB$ '0 0-7 LBS t, 0 7 LB$ " 0 - LII ' 0 8 LBI '6 0 'LII'6 0 9 LBI,S 0 - " LII "LI', 0, R.I Rl' '".. ",ua,. PES N "'ECI'IC UN".ClfIEl 8...' S 7 'S 6 S8,, I D I t D D 6 J Z I Z a, tt S 6 6 Z, a 6' 5 6, 6 I a u 5 5 tt " 0 I u 5 " tt ts tt u Z,, ti ti I 6 a z S J, 7 6 t, s z z z, S D I D D J D, D, D D D a a a t 7 REllANA 0,El, ''''.lita. 0 LI. 0 z 'UUTla """ARE'"., 'ALUI IR. la '.CILI... I, I.IYICII SALUI..ICI... 'IT""'IC" IALUI...,...,. IIC SUICEa ''''''''.f NEAL' H"L" "CILI'III.NI S ICII "., f CI. "AL" I"""IC'. 'A' Pell" Irc

384 TABLf.- MUERTES FETALES PR CAUSAS Y PES DEL FET TABLE- FETAL DEATHS BY CAUSE AN' IIEI68T f fetus PUERT RIC ! PES DEL fet WEGHT f ntus CAUSAS! TTAL < LB LB LBS- 0 LBS-5 0 LBS LIS-' 0 6 ~IS-0 0 CAUSES LBS- 0 LBS- 0 LBS LI'-' 0 6 LIS-' 0 7 LIS-' P._- TDAS LAS CAUSA ALL CAUSES FET AfECTAD PR CMPLICACI~ES DE PLACENTA, CRDN UMBILICAL FETUS AffECTEP BY CMPLICATINS f PLACENTA. CR & REMBRANES TRASTRNS RELACINADS CN GESTAC N CRTA Y BAJ PES SHRT GESTATIN AN LW BlRTHIIEIGHT 5 5 ANRALIAS CNGENITAS CNGENITAL ANMALES 6, 0 6, 5, HIP.IA INTRAUTERINA Y ASFIXIA AL NACER INTRAUTERINE HIPXIA AN UITH ASPHUlA FET AFECTAD PR CMPLICACINES DEL ERBAIAZ FETUS AFFECTED BY MATERNAL CRPLICAT0NS F PREGNANCY 6 HERRRAGIA ANTEPART, PLACENTA ABRUPTA T PLACENTA PREVIA ANTEPARTUR HAERIRAGE, ABRUPTI PLACENTAE AN THE PUERPERIUM, HIPERTENSIN QUE CMPLICA EL EMBARA0, PART Y PUERPERI HYPERTENSIN CMPLICATING PREG- NANCY, C"ILBIRTH, PUEIPERIUM 5 FET AfECT. PR ENFERMEDAD DE LA "ADIE, N RELACINADA E"BARAZ FETUS AFFECTED HY MATER~AL CM- DITINS UNlELATED T PIEGNANCY 9, TRAUMATISM DEL NACIMIENT B TH TRAU"A CAUSAS N ESPECIFICADAS UNSPEClfIED CAUSES TRAS CAUSAS THER CAU SES '" ~

385 Cnt. TAüLA- TAIILE- HUERTES fetales PR CAUSAS Y PES DEL fet FETAL DEATHS BY CAUSE AN lieigmt F FETUS PUERT RIC ! _. 7 LBS- 0 I 8 LBS- 0 I 9 LBS-5 0 I, PES DEL fet - WEIGHT F FETUS CAUSAS Las-' 0 CAUSES 8 LBS- 0 I 9 LSS- 0 I LBS I, "AS I l I especificad _._---_ _._--- rdas LAS CAUSA ALL CAUSES F~T AFECTAD PR CMPLICACINES DE PLACENTA. CRDN UMSILICAL FETUS AFFECTED SY CMPLICATINS F PLACENTA. CR & MEMBRANES TRASTRNS RELACINADS CN GESTACIN CITA, BA~ PES SHRT GESTATIN AND LIi BIRTHIiEGHT ANMALIAS CNGENITAS CN6ENITAL ANMALIES HIPXlA I;ITRAUTERINA Y ASFIXIA AL NACER INTRAUTERINE HIPllA AND BIRTH ASPHUIA F~T AFECTAD PR CMPLICACINES ~L~~Mr fetus AFFECTED SY MATERNAL CMPLICATINS F PREGNANCY HEMRRAGIA ANTEPART. PLACENTA ABRUPTA I PLACENTA PREVIA ANTEPARTUM HAEMRRAGE. ABRUPTI PLACEHTAE AND THE PUERPERIUM HIPERTEhSIN QUE CMPLICA EL EMSARAZ. PART I PUERPERI HIPERTENSIN C~PLICATIH6 PREG NANCY. CHILDBIRTH & PUERPERIUM FET AFECT. PR ENFERMEDAD DE LA MADRE. N RELACINADA EMSARAI FETUS AFFECTED BY MATERNAL CN DITINS UNRELATED T PREGNANCY TRAUMATISM DEL NACINIENT BIRTN TRAUMA CAUSAS N ESPECIFICADAS U NSPECHIlD CAUSES TRAS CAUSAS TNER CAUSES 5 e ' 6, 6, 8 6 w '" FuNT.: u.partahe~t DE SALu. ADH. DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC SURCE: uepartnent UF HEALTH FACILITIES AN ~lrvltes AP~INISTRATIN, FFICE F HEAlTH STATISTICS, SAN JUAN. PUERT RIC

386 uau-s TAnE- 5 MUERTES FETALlS PR PERID DE GESTACIN y PES DEL FET FETAL DEATHS BY PERlaD F GESTATIN AND WEIGHT F FETUS PUERT RIC, 99 PERIDS DE GESTACIN I PERID F GESTATIN PES DtL FET TTAL ~AS la WElGHT F FETUS SéllANAS SEIIANAS Sé~ANAS SEIIAIAS SEIIANAS SEIIAIAS SEIIANAS ESPECIf YEEKS YEnS WEEKS YEEKS YEEKS YEEKS WEns UUPEC T T A L llens DE LB 9 7 LESS THAN PUND LB - LBS LBS 0 - LBS LBS 5 Z - LBS LBS LBS LBS LBS LBS LBS LBS 0-8 LBS Z LBS 0-9 LBS LbS 5 0- LBS LBS 0- Y "AS MRE THAN PUNS PES N ESPECIFICAD UNSPECIFIED WEIGHT FUENTE: DEPARTAIIENT DE SALUD, AD~. DE FACILIDADES T SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN 'UAI, PUERT RIC SURCE: DEPARTMENT F HEALTH FACILITIES AN SERVICES AD"INISTRATIN, FFICE f HEALTN STATISTICS, SAN 'UAN, PUERT RIC w w '"

387 6... 0"0 ~U c.s0=... :l n... : ~. « : el -,-~ N D C el el D el..... «:: - --~ i r N n... ~.... I I u, ~ ,. :: :... ili = : C.: J el el C.. e « NC :; :.. N c C. N D.. : I.... :; ;: : C.. CN "'. ~:;..;... : :.....t,.f '" D D d D.... D.....:. - ~ : C ~... N 8 N i "' ~ e... e = ~.e ca C ~ NC Ii Ii Ii C ~ C.. : I I r C I U ~.... = I I : e... -= = ~ =.. I I, ; :: II! i.. '".. I.. Ii I.... ~ I I.. Ii..... cc I I.... ~ MI.. :: =... I ~~ MI ~ ': r E N M E., = Cc... Ir = :... ""..!I e e d::s... l!:

388 .... "'.... = n ~... ~.~... =... : : :.... ;: ~: : :. C a I I, - I... I -... : ~ J " ~ = ~Iii :t ~ _.... : I t :.... :: = ': i.,: I t e ~ : --_.= = =.', = ---~ I l ,.... =,:: ~ ~ y.- -~ N l "... -: l... p..... « N -.. -==.. 0 I::~ ~ '" N....~=..; ~ N... :-: N N..... Q ~ N ===, ~I: N N N.... N ~..... ~ l z == :: «E..... CM.. II I :: :=..... ~ = = v: e... :.. =. :-: V~ s :. -= : I.M c~. = : = :....:= = -.- == e I~... = :=0 :~ I.i ;, =: I = ~.. lii. :. I =;,_:~.-.. ==-,.-. y.. ~ : ~w::.;.: =:.~ ==. ~I= :~ ~ := ~: == == :.. :.== _ S N C......: C... 5: :, == == : = :. :! :i..== ~ : ~ :~ = :~ :~ :B :. = I =:, : ~=~ ~~ f':.. ~.= i: ":.~ =N ". ~ = = ::... C.. c... e.- ~ «' : ~ ~= : ~= " d! : ~ i == ::: ~ = ;- = ;- IU :c :- :- ; B" = =I,IB ~ ~.M ~

389 TABL.\-a TADlE-a TASAS DE MURTALIDAD MATéRNA PR MES DE CURRENCIA MATERNAL IIRTAlITY RATES BY MNT" f CCURRENCE PUERT RIC, _._ MESES - MNT"S I I 99 I 99 I 990 I 989 I " I l l l-~~ I I NUMER I * TASA I NUMER I * TASA I NUMER I * TASA I NUMtR I * TASA I NUMtR I * TAlA! NUMBER I RATE I NUMBER I RATE! HUMan I RATE I MUMau I UTE I NUIIBU I un w '" TTAL _5 7. ENER UNUART z 8.8 febrer fedruart MARZ MARCU A~Rll APRIL MAY "AY JUNI JUhE, JULI JULY _ AGST AUGUSI SEPTIEMBRE SEPTEMDER 6.Q _8 CTUBRE CTBER NVIEMBRE NVEMBER DICIEMBRE DECEMBER MES N [SPECIfltAD UNSPEtlFItD MNTH ~ TASAS PR 00,U NACIMIEUTS VIVS RATES BY 00,000 LIVE airths FUENTE: ~EPARIAMENT DE SALUD,A~". D~ FACILIDADES T SERVItlS DE SALUD,FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN IUAN,PUERT RIt SURtE: UEPARTHENT f HEALTH,HEALTH facilitlt. AN SER~ltES AD"lNISTRATIN,FFICE F HEALTK STAIISTICS,SAN JUAN,PUERT RIC

390 TABlA-9 TASAS DE "RTAlIDAD "ATERNA PR "UNICIPI DE RESIDENCIA T CURRENCIA TABlE 9 MATERNAL MRTAlITT RATES BY MUNICIPALITY F RESIDENCE AND CCURRENCE PUERT RIC, ~ ~ MUNICIPIS RESIDENCIA RESIDENtE CURRENCIA CCURRENCE "UNIClPAlITIES! _ ! NUM. N. * TASA RATE NUII. N. I * TASA I late TTAL.7 AIBNIT 8.8 BARRANQUlTAS 68.9 BA YA 0 N CA6UU CARLINA. DRAD 86.9 FAJARD 5 6UAYNAB 60.8 HUMACA "AUNAB 8. IIUA6UEZ "CA 76. NARANJIT 7.8 PNCE 7.5 Rl GRANDE.5 SAN JUAN TA ALTA 7 YAUC ""' _. *TASAS PR 00,000 NACIMIENTS VIVS RATES BY 00,000 LIVE BIRTHS , FUENTE: DEPARTA"ENT DE SAlUD,ADM. DE FACIlIDAD~S y SERVICIS DE SAlUD,FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD.SAN JUAN, PUERT RIC SURCE: DEPARTMENT F HEALTH,HEALTH FACILITIES AND SERVICES ADMINISTRATIN,FFICE F HEALTH STATISTICS.SAN JUAN,PUeRT RIC w m ~

391 w '" <Xl TA8LA-.I TA6LE- la T~S'S CE ~C;T:L:~C W.T ~'TfR~.L ~C~T:l T~ cate F 'A Fe~ EC' CE L' ~ADRE N'CI~IE~TS VIVCS e. A~E ' ~l'ea A~D LIVE 8IATHS ;TC 'le, 99 ECAe E LA ~''E AGE' CF "r,er TTAL Pl':ENCS DE 5,H.,es I.!NCER ~ YE""S !S S - 50 H ei~ie'tes vives ~LE'TES ~ATERUS L!VE e!fth! ~ATEANAL MRTALITY ee, CSC! 75! 97C! ~5C; tge EDAD h ESPECIFICADA ~NSPECIFIED AGE C._ TASAS PCR IC,C ~ACI'IE'TCS RATES BY 0C,CC LIVE 8IRT"S \IVCS FUE.TE: DEPARTA'ENTe DE SALLC,AC'. CE FACILIC'DES Y SERVICIes DE SALUD,eFICI CE E!TADISTICAS DE SALUD,SAN JUAN,PUERT RICC SCUFCE: DEP"'RT~E~T CF HEJLT~,~E"LTH F"CIlITIES.. ~c sed~ices.. C"~ISR.TIC~,CFFICE F HEALTH STATISTICS,!AN JUAN,PUEAT RIC." lasa RATE.7 H.7.t

392 TABLA- TABLE- MRTALIDAD MATERNA PR CAUSA Y GRUPS DE EDAD MATERNAL MRTALITr BY CAUSE AN' A5E 'IUPS PUERT RIC, ~ CAUSA - (lus E EDAD DE LA MADIE - ASE f MTHEI I------~ , ~I~I TTAL < S S S '. II'IC I I, HIPIC I CMPLICAClNES DEL EMBARAZ, DEL PART Y DEL PUERPERI (N60-N676) CMPICATINS f PRE6~ANCY, CHILDIRTH AND THE PUERPEIIUM TRS EMBARAZS TERMINADS El ABITS(N6-N69) THER PREGNANCY WITH ABRTIVE UTCNE ABRT ESPNTANE - ABRT INDUCID LEGALMENTE ABIT INDUCID ILEGALMENTE - ABRT N ESPE CIfICAD - INTENT fallid DE ABRTCN6-N68) ALL INCLUDES ABRTINS CMPLICACINES RELACINADAS PRINCIPALMENTE CN EL EMBARAZ (N6~-N68) CMPLICATINS MAINLY RELATED T PIEGNANCY HIPERTENSIN CMPUCAND EL EMBARAZ, EL PART Y EL PUERPERI (N6) HYPERTENSI0N CMPLICATIN6 PRE6NANCY, CHILD BIRTH AN THE PUERPERIUM PRE-ECLAMPSIA BENIGNA SIN ESPECIfICAR - PRE-ECLAMPSIA SEVERA (N6.-N6.5) NILD R UNIPEClflED PRE ECLAMPSIA - SEVERE PRE-ECLA"PS IA CMPLICACINES QUE CURREI PRINCIPALMENTE EN EL CURS DkL PART Y EL ALUMBRAMIENT (N660-N669) CMPLICATINS CCURING MAINLY IN THE CURSE f LA80R AND DELIVERY HEMRRAGIA PST-PART (N666) PST-PARTUM HEMRRHAGE RETENCIN DE LA PLACENTA MEMBRANAS SIN HEM RRAGIA (N66 7 letal NE PLACENTA R MEMBRANES, WITHUT "EMRlHAGE 'EL PUERPEII (N670-N676) CMPLICATINS DF THE PUEI'EIIUM C~LICACINE$ 6 z z z FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD.ADM. DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD. ficina DE ESTADISTICAS DE SALUD,SAN ~UAI,Pue'T IIC SURtE: PEPARTMENT f HEALTH,HEALTH facilities AND SERVICES ADMINISTIATIN,fFICE f "EALT. STATISTICS.SAN ~UAN,PUE'T IIC w l '"

393

394 Tablas de Vida '---_---.J

395

396 7 TABLA- TABLE-l ESPERANZA DE VIDA AL NACER PR SEX LIFE EXPECTANCY AT BIR'l'H BY SEX PUERT RIC AÑ VARNES HEMBRAS I AMBS SEXS YEAR MALES FEMALES I BTH SEXES l l ll l

397

398 ~ ESPERANZA DE VIDA AL NACER LIFE EXPECTANCY AT BIRTH PUERT RIC Y ESTADS UNIDS "7 '" 8.8 ~ t 75.6 c... ~ 7. -~ 69. ~ 66 ::::.: ~ 6.8 ~ 59.6 s::: ~ 56. '" ~ 5;~ V 7 Z Z Z Z Z Z Z / DEstads Unids Puert Ric Añs - Years FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AFASS, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN UAN, P.R., Esperanza de Vida de ls Estads Unids: Natinal Center f Healtb Statistics, Healtb, United States, 99. Hyattsville, Maryland, Public Healtb Services, 99, pág.. f{ PI'...,..." PI...,

399

400 / / ESPERANZA DE VIDA AL NACER LIFE EXPECTANCY AT BIRTH BY SEX PUERT RIC: ~ ~v Gráfica 8 00, , C > w Cl ~ Z ~ W c ,.. en w ~---,----_,----._--_.----_r----,_----._--_,----~ AÑS - YEAR r/ {/ SEX ~ AMBS SEXS + VARNES "* HEMBRAS ~ ~/ FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, AFASS, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, P.R. SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HFSA. FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, P.R.

401

402 TABLA DE VXDA ABREVXADA PARA AMBS SEXS ABRXDGB LX Fa TABLB FR 80TH SEXES, PUERT RXC IHTI!RVAL DI! EDAD A'E' INTE'RVAL. P.ñ._.,,...,d,III!llcl (_... ) -- '.rl.ti, ""..., _t 09 t.,.",.,.iini In -hlll) PRPRCIN QUE PAlUCE DI! CADA 0000 N"CIDS VIVS P.LACIDN ISTCIHAIUA 'RPRrlN DY'ING F '00,000.RH AUVE JUTINA_Y Pl'UUT'H p,.,rele.. d. hdl"''', e... 'n." I, li"rlllnll, In '... S.l.,.",."... c IIft' Hú""r d. fll"hl_ "' d, cada...,.... liiu... I.I',,'..."l. le lln'...,.i. Ivll'_I I,..'.. r.,,,,, Hu,.b., _." lli' ".,"',,,.. rlt. _,_ Hu,,""" dril. "w'". ',,'erlfil! In ",... ti, "r/'''' "",,'" '''''.'''0',... ",'.rv.,.,,,t.r"''.u,,.,.,..... "" " (' (', ".,.. ",.., 0,. I P'prt'",.I,..r... _"" (6) '" 5'.'. '..'..L. T Preparad nr, Facultativs del Departament de Ciencias Sciales. Escuela Graduada de Salud Pliblina, Recint de Ciencias Médicas, Universidad de Puert Ric IXII.C'ATIVA DI VIDA 'UTURA 'RMlt.. VERAC!!' REItIA.lHIHC L"ETIItIE,,.... IIIU, d. le. ti.".vi '.lli... cede."."ivl... t., """In.. ti, Int"".I. -- Al.,er.". ",_,. r."'.. ". t"".lltlft' '."",,,,,,,,,,,,,.,.. (7) --- e '"..., '"

403 w en TABLAS DE VXDA ABREVXADA PARA VARNES ABRXDGED LXFE TABLE FR MALES PUERT RXC INTERVAL DI! EDAD ACE IHTERVAL p.,í.d d... d. entr... d '!Ie'.' (n... ) -- '.,.., '. '.tw " tw.... el,.,.,." lit,... () ( "',,) PRPRCIN QUE 'ALlEC! DE CADA 0000 NACIDS VlyS PILACIN IlST.CIN...'. 'RPAr,H DY'NG F 00,000 SRN ALJVE srj.tihur PPUL.J.T'N Prprción. fallcld, duran' In,.Gl I!. - t. l.t I. S~r.Yhl."t al cllllena HÚIU,a d. f.lleld. "'Ól en t.d l -- d. cd "'0 0 durante ll.'.,v.. l. I! n. Inl.".I. IlIb,l,ul...,., 'n'.'''.' Hu... b.,.". al b,,'nn'", NUlllb., ''''9 liu.'''',,,,it,. 'n'.,va' In,It, "ti." P,prfl... lit p,.,. " ", b..,/nn'", 0#.t.."", du.'", '"',,a' al a". "t.r...' ".,,,t,,,a'.vb,v.,,'..,. ",',Y'..'. '..'..L. T '" () () (') (5) (.) preparad pr: Facultativs del Departament de Ciencias Sciales, Escuela Graduada de Salud PÚblica, Recint de Ciencias Médicas, Universidad de Puert Ric,''''leTATIVA De VIDA 'UTURA 'RMIDI AVI!'RAGI!' R!"A.,HING L/FETI/tE Pr....ll d ñ d... Id qu qud... ccl. l.b."i.. II.. l, cllll" d. In,,,.I ",m.'"/,,,.,.: A. "'.,.. ~.,,_l.,.,,,. b.,/""/,,, la,. /,,'0,' (7) ---

404 TABLA DB VXDA ABRZVXADA PARA MUJERBS ABRXDGBD LXPB TABLB PR PBMALBS PUBRT RXC INTERVAL DE I!DD "CE 'HTERVA'" P.ri d. ",Id. _... dd!l0e... (_ añ ) -- P.,I.J., ",... e' 09 ",.d,.,._ C" la "'.. ) PRPRCIN QUE rallec! DE CADA 0000 HÁCIDS VIVS 'ILACI" I!STÁCINUÁ PRPRr,H DYIHG F 00,000 arh ALlVE STAT'HAIIY PPUUTIH p,.p,c~n d..ii.ci", I!n,. In'... I. durnl 'n'.'... l S.~... I.. I.nt... CIllI_a Nú... d. f.llc''',... 6 ft"'".. -- d. cad Inl.,,,.I. durante llnl.,v.l. ".I'nl.,.,l. aull""i.,.' Prprtl..., p _..., h.,iit/"",.,,. ''''0''''.' H... b "... at,,'...'... H."..b., "".., (/"""' '",,...,.,.,., ft,.,. "".Il </"'''V "...,.., '.t.,,,,,' f ",. 'n'.'".',. ''''.'''0',..., 9..,.",./ ' I~, C" C" C" (S, C".', ".',.L, T, ~----_ ~ preparad pr: Facultativs del Departament de Ciencias Sciales, Escuela Graduada de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas, Universidad de Puert Ric expectativa DI VIDA 'UTU.A. 'RMIDI AV!'RAG!' R~M...'HIHG LllrErlME ''''''0,. d....,,'. Clv."'... c......,...,.,."... 0"'. dl h,'"l. --., ".,_.,,,,,,,.,..."."_'.,.t,..,. 6."..""",.f,. 'n'.",.' (7) e w ex> ~

405

406 Matrimnis y Divrcis L~~=:.J

407

408 85 TABLA-l MATRIMNIS T DIVRCIS PR MES DE CURRENCIA TABLE-l MARRIAGES AN DlVRCES BT MNTH F CCURRENCE PUERT RIC 99 MESES MNTHS TTAL ENER JANUART FEBRER FEBRUART MARZ MARCH ABRIL APRIL MAT MAT JUNI JUNE JULI JULT AGST AUGUST SEPTIEMBRE SEPTEMBER CTUBRE CTBER NVIEMBRE NVEMBER DICIEMBRE DECEMBER MATRIMNIS MARRIAGES DIVRCIS DlVRCES,,7,,09,87,096,8,07,0,056,959 I,9,55,0,97,90,70,0,,0,,57, ,785,6 PRPRCIN PRPRTIN FUEHTE: DEPARTAMEHT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTlCAS DE SALUD SAN JUAN, PUERT RIC. SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH,FACILITIES AND SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS SAN JUAN, PUERT RIC.

409 w r '" UILA- TAIU-Z IUJlIIINlI,a 'IIIElA VE.' ra na. le CaTlAnUn Flll' IIAI.IAIII 'Y AII. 'I'te A.' '00 'UU' UC, 99' E D D E l A C T A. T E UII,» EDAD DEL CNTRAIERTE! , AGE f 600 TTAL < 5 I 5-9 I 0-! 5-9! I U ES'-UNSP TTAL 0D 5 66 SUI S9 5 < 5 D S U Z N ESPEUF le ADA a UIS'ECl FIE D fuente: DE'AITAIIENT DE SALUD,ADII. DE FACILIDADES I SERVICIS DE SAL~I,'ICINA DE EITAIIITICAI 'E SALUI,SA" IUAN,'UEI' IIC SUI'E: DE'AITIIEIIT F HEALTN,HIALTH 'ACILITIES AND SEIVICES ADlIlNISTIAlIN,fFICE, HEALl" SlATII'ICI,SA.. IUAN,'UII' IIC

410 "'TI80 '0 Et'. T IIT.e CI L '"0 l. LI C.TI.' 'II TAaE- "''"., A"~ 'II U. CI L S"'UI, "'t. '.t, 'UIIT ISC. un TAeLA- -- (A) ATI DI L' CII'I"'''. untu $ ~ EDAt I TTAL SLUIA VIU" In eu.. l El, A&l I U.. U NIDtl n.en u, TTAL 65] < tSZ 6U "0 0 - ]0 7' 77 In '" ] 5 9 N U'EClflCADA uiisrleule - (8) D'TI DEL CIITI'TEII'I (600.) EDAD TTAL SLTEl -- VIUD I.. YUUI N' ' AU I UMal I NUtl I tnlen U." TTAL a < D ' lall! 9 a 5-9 7el' ] ZSZ lu n N UPECIflCADA UN"E C fi El FUENTE: DE'A'TA"ENT DE SALUD,AD". DE facilidades Y SEIYICIS DE SALUD,FICINA DE ESTADISTICAS 8' SALUt,SAII ~UAII,Purl' Ile SUICE: DI'AITRENT f HEALTH,HEALT" FACILITIES IND SII.ICIS A NISTIATIII,"le,. HI'LT" ST'TISTleS.SAII ~U.II.'UI'T Ile IN en...,

411 w r r TABLA- MATRIMNIS PR EDA. DE LS CNTRATENTES TABLE- MAkRIA6ES BY A'E f BRrDE AN 'RM PUERT RIC, ~ ~ _._ E"AD DE LA E DAD DEL C N T R A Y E N T E (AGE f GRM' ChTRATE~TE AGE f BRUE! TTAL < ~ IN ESP-UNSP ~-~ , , TTAL < 5 67 u u SU ZS ~ ~ a H s u 9 0 SS :'5 + N ESPECU leada ~.. SPECIfIED 9u Z 9 Z FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD,ADM_ DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD,fICINA DE ESTADrSTrCAS DE SALUD,SAN JUAN,PUEIT Irc SURCE: DEPAITMENT F HEALTH,HEALTH FACILITIES AND SEIVICES ADMINrSTRATrN,fflCE f HEALTH STATrSTrCS,SAN JUAN,PUEIT IIC

412 IIUNIU' 0 TAII'-A - 5 IIATII0NI0S PI RUNICl'0 DE CUIIE.CIA y CELEBIA.TE UILI -5 RA IAIEI., IIU.ICI LIT', CCUIII.CI CELE T 'UII'. IIC. "U - TTAL I SACillTI I.un ~UII HII... T I I C E Le. A N T e - C e Le. A N T I IIIUClPALlnn I ' IInlnl. ~U"I " U... TTAL U 6 0 0, 67 RUl. AleClI alea DE.UCl '" UICl C'"'" 06 n H.TlLL U, " 7 U LUII 80 Z' 0' " lue8lali.. us UTU.I 00 7 alea le II ATI B ULIIU CULlI S 76 FLIU. 9 5 II.UTI J 6 55 VE5A BU' 5U IEUI.".I0N 0] Ale MlUIT.' 9Z 7 66 BAlu unas CIII.I t 7 Z 6 C.'UL Z77 ' 6' HUAllT IC"I U 9 l' " AlEA le B".R. nl 5 0 BAYAII" U T' 'LTA ' ni VI" ALTA AU' DE CAUI. DI U 6D6 0 9 CATAI Z DI TA IAU " 9 W <Xl '"

413 Cnt. TABLA -5 MA'IIRgIII' PI RUIIICIPI DE CUIIENCIA, CELEIIAI'E TAlLE _5 "AIIIAill B' MUIICIPALJ", CCUIIIIICE Ale CILE.IA.' PUERT IIC. ''' -,! e E L E B I A N, E - C E L E I I Al' MUNICiPI'! I TTAL SAcueTE MUISTI ~UEZ HIIII TlI N IIP MUIIl ClP AL JT ES I I pun, MUISTEI ~U"E HIIIIII 'RUI UI", , RUJN DE CAiUAS alA le CAiUAS 7 0 6l 5 UUAI BUEIIAS CAlUAS U.U S 9 9 a ~U.CI Z! '" 0 0 SAl LREU a AlEA le cun A alln cate' ti "IIA UIA DE HURAU HUllAca LI PlU.. S 65 7.AUIIAI 77 NAIUAI 0 5 YAIUCA RE"N.AUliUEZ AlU le MA"'UEZ UUC 7 6 '0 8 CAl 0~ 9 5 " 0 H'''IIUEl LIS "'IUS MAlICA 6 9 NAUliun IINCN 9. S 6 7 AlEA le SAN 'EIRAI LUAS 5 5 SABAIIA 6UNIE ~AN nl.ai w '"

414 Cant TABLA -5 "ATIIRIII PI RUII'I'I Di CUI ICIA, CELiBIAITI UIU: -5 aa IA5.' BY RUIICI'.LI", CCU C CELE ',Ullt '''0. 99 "UIICIPIi I C E LE. I A I T t - C L R T I TTAL! SACUtT.... UT ~U.I "'... n.. ' "UlIUPUITIU I I PIIIIT.. IIIITE. ~UlU MIIIII,... UI., II SUB IEII. AGUAtlLLA 06 SU A&VAlA UUAULLA UAlILA RCA SAl S EBU TUI Z REGII rlu AlEA ti 6UAU.. A Allr UA"RA.' PATlLLU SALlI IU Di PlCE Z.. UIUI C ~AlIYA nau DIAl 75 az 57 PI"I ISla 7 76 UITAnAlIL VI LLALlA " GU.lleA 95 ' Z GUAlAULLA 06 l 5 PII.IU. Iza 6 5 rauc 97 7 AlEA ti YAUC REGlN... T.rLITA ] ".E. DE C.. ILIN. ua "'NVA'" B taluia SSS L'ZA 66 0 T.U~ILLD ALT w '"'

415 w ~ Cnt. UBLA -5 "ATIIRIIS PI RUIIICIPI DE CUIIENCIA y CELESIAITE TASU - 5 "AIIIAIII., RUNICIPALITT f CCUII.ICI AII CILIIIAIT PUIIT IIC. 99,---! C E L E 8 A I Y E - C E L I 8 A I T KUIIICI'I$ I I I TTAL I SACIIITE "!lun JUEZ HIIII nl' II ' IIUIIICIPAUTlU I I PIIEST "IIUTEl JUIIE HIIIIII T"" un. --, AUA DE UII JUAN S 79 7 GUnllAl a su IUA. 76S 0.. a a SUI IEIIII faiaid D CUBA Z 0 56 CULEI a " UI Al l5 6 a LUlUlLL 9 a D 0 IIIIIDE vu.un S 5 7 a DUCIClD. a Q a FUEIT!: DEPAITAREIT DE SALUD. A8R. DE facilita les T SERVICII DE SALUD. ficina DE ESTAII.TICAI le SALUI AI IUAI.,url" IIC SURCE: DE'II'lrIT f NEALTN. "IILT" facilities Al' SEIVICE. ADRIIIITIATII. fflce f MIALTH STATI"IC' SAl IUAI. ''S IIC, "

416 ~ e ~.. ~ l e.... DN.. '".... "'"..,.. N.. l '" N e e l.. e.... l '" : t '" ~ :r:;==~ c, --- c e e N N N N :::: "l"..... N "" '" N NN~... "'N 0 N... "'a.w'i lft... ft.. N "'."' N N N "'''NN_..... "'N"..... '"... -."".. a "'....,N N... T , a. ~,.,......,., 0: '"' ClNNN_N..... N... a: e ce 0:0:.. e.. e e i..,.! ~ I.. "''''.. e e c.. c e = c ,.. y e r,.,,., ;,.~.. :::: e.. e.. :;lc.. e C..... c ~.. ~ U ;:..... UM... : e e c ce.... CCC~.. C~.. C.... c c.... e c... c '"...,",:-'_:J m..,iiek> "'''''.....,. e '"... e.. e e.. e ='.a... z., C... e:.. e e......

417 W \... ;nt. ralla.. 6 "ATIlIlIIS PI "UIIU'I DE IEUEleU Di LS CnlUllTI "'Z nlli - 6 "AaIUI" BY MUUUPALlTI, IUluel, alue ' 50'. ruelt. C _. "UIUI.I.a I IESIEICII DEL C.TIA'IITe I II'II.ICII I LA CI""'IT' "UICI'Auna I ---~ IEIIII.CI, 50 I IIIIIIIC., _.'-- RUII 00 CA&UAS '". CA5UAS UU... U... UI ' 6U... JUle.. SAl LI'.Z AlIA CA ", AlI.ln enia CA'" AlU DI "UIIACA "UIIACA LAI 'IUI.. "A.. Aa. UIUAII 'AI.CIA RUl. """UIl AlIA le ""UUII "A" CAa' I.J. HIIIIIU'I$ LAI ""Z" "AUca "AUIUII IUcel '" DE SAl GEI"Aa LUAS SA'UA Ii...' sal 'ElIIA. 5 0',t, 6 57 Z5I na sa '5 0 6,,, 9S 5 sn ' lit nt t n.,,, 7 UI '0 07 6' 6" lit asl " ts7 " U as, "

418 95.. ~.. ~ e.. -~.. e -.. ",,... N.. e.... ~ N... ;: t ~:=t:..! NN. N..... HM N...Ift N"'... ""'l,.,..,,,,..... ~"'~.... rn...."'''' M ~..... ",.HIn ~. -.. ~ "..... ~ e.. ~.... _D..."" N "U" "'0..."'..... NHM 0."'0" _N",...,N", =......"''''''''''.. -..,... N _N""''' '" ""'.NIn N e.. ar..... DI ~ ~..... ~ c :!:i ~..., e I! ~... ~ lit e e e :: -- e!.. e ~... ~ e e,. ; e j,. e e e e.. """ e e e ee a I I.. e e," e e e n: e..... : ~= =.=~ e:i - e:; ~ c_..... li.. c._.... :led v~-'... u en.. "se... c e... e...." e~ e ::.... t- -, c.... la I cc_ :tee..c~.c ce... c c..... e... '...,..... c ~ c.... DI -..,... ~...

419 W <D CJ' Cnt. TABLA - 6 "ATlIIIIlII PI IIUNIU,I DE RESIDENCIA DE LI CIITlAlTn TABLI - 6 IIAIIUGEI B' IIUIIICPAUn, RElIIUCE, BUIl An 0 PUIIT Ile. "' IIUIIICI'0S IIIII'"CIA DEL C"'I"IITI ---- "UI.ClPALITU R.I.'.IC. - --, '00 Illl IC.A l. LA C"T"""T', I.I IC.,, 'lea D' SAl ~UAII GUAnll UI,U'" SUB.. ""'. C.IIA CULIII' FU.. I. LUIU.LL U &lane VUIUU P 0.IP'CI'ICAD N IESlDlITI CAIlAIA CUIA ElTatDI UIIDS GUAII ISLAI VUIUEI "'UC IIPUILIC' Dlllllell' T'" PAIIEI DUC.CIDI FUEITI: DEPAI""EN' DE SALUD. 'DII. DE "CILI'DES, SIIVle.s D' SALUI. '.CIII' DI ESTAIIITIC'I l. S.L".,, PII'" I.C. SUICEI I'AIT"'N', HIALTII. HI.LTM FACILITIEI AID S'IVICEI AI" II'I.'I., "IC., II LTI 'TA'.I'.CI 'A. 'u,,...,. I.C S.,., 0' '" " 67 n SS6 M '67 ' U 7 7 Z

420 TABLA 7: DIVRCIS CNCEDIDS EN LAS SALAS DEL TRIBUNAL SUPERIR PR CAUSAL Y SALA TABLE 7: DIVRCES GRANTED BY CAUSES AN SUPERIR TRIBUNAL CURTRMS PUERT RIC, 99 CAUSALES TTAL AGUADILLA Al BNIT ARECIB BAYAMN CAGUAS CARLINA GUAYAMA HUMACAQ MAYAGUEZ PNCE SAN JUAN UTUAD TTAL, ,7,58,07 ', , CNSENTIMIENT MUTU MUTUAL CNSENT 8, , SEPARACIN PR DS AÑS MAS SEPARATIN FR TW R MRE YEARS, TRAT CRUEL E INJURIAS GRAVES CRUEL TREATMENT AN GRAVES INJURIES, ABANDN PR MAS DE UN AÑ A8ANDNMENT FR MRE THAN YEAR ADULTERI ADULTERY CNVICCIN PR DELIT GRAVE FELNY 5 EMBRIAGUEZ HABITUAL HABITUAL DRUNKENNESS 6 LCURA INCURABLE PR MAS DE 7 AÑS INCURABLE INSANITY FR MRE THAN 7 YEARS,975, (DATS SBRE DIVRCIS SUMINISTRADS PR LA ADMINISTRACIN DE TRIBUNALES) FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC w -.J '"

421 W \ CD TABLA 8: DIVRCIS CNCEDIDS EN LAS SALAS DEL TRIBUNAL SUPERIR PR MES Y SALA TABLE 8: DIVRCES GRANTED BY MDNTH AN SUPERIR TRIBUNAL CURTRMS PUERT RIC, 99 MESES TTAL AGUADILLA AIBNlT ARECIB BAYAMN CAGUAS CARLINA GUAYAMA HUMACA MAYAGUEZ PNCE SAN JUAN UTUAD TTAL, ,7,58,07, , ENER JANUARY, FEBRER FEBRUARY, MARZ MARCH, ABRIL APRIL, MAY MAY, JUNI JUNE,0 B JULI JULY, AGST AUGUST, SEPTIEMBRE SEPTEMBER, CTUBRE CTBER, NVIEMBRE NVEMBER DICIEMBRE DECEMBER, , (DATS SBRE DIVRCIS SUMINISTRADS PR LA ADMINISTRACIN DE TRIBUNALES) FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC SURCE: DEPARTMENT DF HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADHINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, PUERT RIC

422 (f) : : ~. d i - f ~ =! r I : = : ::: si. ~. ~... =!t.; ~ ;;!! '" : = i 5: I I I I Gráfica 9 - u - e (f) z - c:: I I I U!... al 'tl <:: \0.,.. U Al.tl U!.,.. <::.,.. ~ al 'tl Al <::.,.. u.,.. ~

423

424 Referencias

425

426 0 Referencias Vázquez Calzada, Jsé L., (96). "'Mrtality Changes in a Sciety in Rapid Transitin: The Case f Puert Ric". Tesis de maestría, Universidad de Chicag. Vázquez Calzada, Jsé L., (96). "The Demgraphic Evlutin f Puert Ric", Tesis dctral, Universidad de Chicag. vázquez Calzada, Jsé L. ( (968, diciembre). "'Fertility Decline in Puert Ric Extent ana Causes" I Demgraphy, Vl. S, ~úm.. Vázquez Calzada, Jsé L., (979). "'Demgraphic Aspects f Migratin in Labr Miqratin under capitalism', Mnthly Review Press, Centr de Estud~s Puertrriquens, N.Y.. Paniagua Manuel E., Tayback, Matthew, Janer, Jsé L. y Vázguez Calzada, Jsé L., (96l., ctubre). "Medical and Psychlgl.cal Sequela f Surgical Sterilizatin f Wmen", American Jurnal af bstetrics and Gyneclqy, Vl. 0, Núm.. Vázquez Calzada, Jsé L., (987). "Pblación ll, En Lucas Mrán Arce (Ed.), Puert Ric. A-Zeta, Edtrial Nauta, Barcelna, Vl. 5. Vázquez Calzada, Jsé L., (98). The Ppulatin f Puert Ric. En.J. Bgue (Ed.), The Ppulatin f tne United States. Vázquez Calzada, Jsé L., (977). Parte IV- La pblación de Puert Ric. En M.T. Galiñaez (Ed.), Gevisión de Puert Ric, Editrlal Universitaria, Rí Piedras. Vázquez Calzada, Jsé L., (988 Ric y su trayectria histórica, Puert RC. Vázquez Calzada, Jsé L., (99 \.. imti ", mimegrafiad, Escue a Ciencias Médicas, Universidad de "'El cens de 990 ns sacará del de Salud Pública, Recint de Puert Ric. Váz~ez Calzada, Jsé L., (96, marz). "El ararente deterir en el registr de nacimients en Puert Ric, mimegrafiad, División de Medicina Preventiva y Salud Pública, Sección de Biestadisticas, Escuela de Medicina, Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., (sin fecha). "El crecimient de la pbiación de Puert Ric de 9 al presente", mime9rafiad, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas, Unversidad de Puert Ric.. Vázquez Calzada, Jsé L.! (98). "La distribución gegráfica de la pbla~ión de Puert RC", Revista de Ciencias Sciales, vl. XXIII, Nums ~~:~~ ~,~~z.s Calzada, Jsé L.,. "Impact pblacinal de las P de mayr edad en.-u,eln;'u Ric', La prblemática de ls ~m~~~~~~~~~~~~:~~ lica, Centr Recint ae InvestgaCl.nes de Ciencias de Puert Ric. ~ Vázquez Calzada, Jsé L., (98). lila lngevidad puertrriqueñs", Revista de Salud Pública, Vl Vázguez Calzada, Jsé L., Mrales Del Valle, Zraida, Carnivali, Judth y Rams, Ana, (978). "Perfil demgráfic de Puert Ric", mimegrafiad, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Mádicas, Universidad de Puert Ric. 7. Vázquez Calzada, Jsé L., (98, diciembre). "El descens de la mrtalidad en Puert Ric: un hech históric ntable", Puert Ric Health Science Jurnal, Vl., Núm.. de ls

427 Vázquez Calzada Jsé L. y Carnivali Judith, (98, diciembre}, "Características demgráficas Y sciecnómicas de la pblacin de edad avanzada de Puert Ric', CIDE, Centr de Invest~gacines Demgráficas, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas, Universidad de puert Ric, Núm. IV. Vázquez Calzada, Jsé L., (989, agst). "Variantes en la estructura del hgar puertrr~queñ", Puert Ric Health Science Jurnal, Vl. 8, Núm.. Váz~ez Calzada, Jsé L., (990). "Impresines sbre la naturaleza del hgar puetrriqueñ en el añ 000", mimegrafiad, Escuela de Salud Pública, ~ecint de Ciencias Médicas, Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., (98, febrer). "Perfil de la familia puetrrigueña", mimegrafiad, Escuela de Salud Publica, Recint de Cienc~as Médicas, Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., 98). "Ls patrnes de nupcialidad de las mujeres en Puert Ric', Revista Interamericana, Vl., Núm.. Váz~ez Calzada, Jsé L., Cunningham, Ineke, Mrales Del Valle, Zraida, (980, diciembre). "Patrnes de nupcialidad de la mujer puertrriqueña", mimegrafiad, Escuela de S-alud Pública, Recint ae Ciencias Médicas, Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., Cunningham, Ineke, Mrales Del Valle, Zraida, (98). "Patrnes de nupcialidad de la mujer puertrriqueña", Revista Interamericana, Vl. XI, Núm.. Vázquez Calzada, Jsé L. (989) "Perfil de la familia puertrriqueña en el añ 0Ó", mimegrafiad, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., (sin fecha). "Cambis en la estructura del hgar puetrriqueñ durante las últimas décadas" I mimegrafiad, Escuela de Salud Pública, Recint de ciencias Médicas, universidad de puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., \.99,ctubre). "El hgar puetrriqueñ en el añ 000", mimegraf ad{ Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas, Universiaad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., Mrales Del Valle, Zraida y Rams Calenti, Ana, (979). "Caracteristicas scidemgráficas de ls nrteamericans, cubans y dminicans residentes en Puert Ric", Revista de Ciencias Sciales, Vl. XXI, Núms. -. Vázquez Calzada, Jsé L. y Mrales Del Valle, Zraida, (979). "Características de la pdlación extranjera residente en Puert Ric", Revista de Cienc~as Sciales, Vl. XXI, Núms. -. Vázguez Calzada, Jsé L., y Mrales Del Valle, Zraida, (979, jul~). "Pblación de ascendencia extranjera nacida en el exter~r", mimegrafiad, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas, Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., (979). "Pblación de ascendencia extranjera ryacida en el exter~r", Revista de Ciencias Sciales, Vl. XXI, Nums. -.. Trruellas, Luz M. y Vázquez Calzada Jsé L., (976, agst). A Crss Sectinal Analysis f Return Migratin t Puert R~c: Us~ng the 970 Census Data, The Sc~al Research Center t the Un~vers~ty í Puert R~c..

428 Vázquez Calzada, Jsé L., (979). "Demgraphic Aspects f Migratin in Labr Misratin under Capitalism', Mnthly Review Presa, Centr de Estud~s Puertrriquens, N.Y Vázquez Calzada, Jsé L., (96, marz). "Tablas de vida abreviadas para Puert Ric", Mngrafías Estadísticas, División de Medicina Preventiva y Salud Pública, Sección de Biestadísticas, Escuela de Medicina, Universidad de Puert Ric, Núm.. Vázquez Calzada, Jsé L., (96, ctubre). "Las enfermedades del crazón en Puert Ric" Mngrafías Estadísticas, División de Medicina Preventiva y saiud Púlica, Sección de Biestadisticas, Escuela de Medicina, Universidad de Puert Ric, Núm.. Vázquez Calzada, Jsé L., de Mrales, Nydia R., (965, juni). "Patrnes de mrtalidad infantil en Puert Ric", Mngrafías Estadísticas, División de Medicina Preventiva y Salud Publica, Sección de Biestadisticas, Escuela de Medicina, Universidad de Puert Ric, Núm.. Vázquez Calzada, Jsé L., (9B7). "Prnsticadres de la mrtalidad infantil en Puert Ric", mimegrafiad, Prgrama de Demgrafía, Escuela de Salud Pública de Puert Ric, Recint de Ciencias Médicas, Universidad de Puert Ric. Vázquez calzada{ Jsé L. y Váz~ez Crrea, Marise, (98). "El cuidad prenata en Puert Ric', Revista de Salud Pública, Vl. -. Vázguez Calzada, Jsé L., Rivera Aceved, Sever, (989, dicl.embre). "Prenatal Care, Infant Birthweight and lnfant Mrtality in Puert Ric", Puert Ric Health Science Jurnal, Vl. 8, Núm.. Vázquez Calzada, Jsé L., (99, diciembre). "The Adequacy f Prenatal Care in Puert Ric and its Assciatin with New Brn Physical Cnditin", mimegrafiad, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas Universidad de Puert Ric. Vázguez Calzada Jsé L., Rivera Aceved, Sever, (98, dicl.embre). "The Seasnal Pa.ttern f Live Births in Puert Ric", Puert Ric Health Science Jurnal, Vl., Núm.. VázCJl:!ez Calzada, Jsé L, (98, agst). "Características de ls recl.én nacids en Puert Ric", CIDE, Centr de Investigacines Demgráficas, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas, Núm. l Vázquez Calzada, Jsé L, (987) "Prnsticadres de la mrtalidad infantil en Puert Ric", mimegrafiad, Prgrama Graduad de Demgrafía, Escuela de Salud Publica, Recint de Ciencias Médicas, Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada Jsé L., (966). "Tendencias y patrnes de la fecundidad en Puert Ric", Trabaj leíd en la Cnvención Anual de la Asciación de Salud Pública de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., (968, diciembre). "Fertility Decline in Puert Ric Extent and Causes", De~graphy, Vl.5, Núm.. Vázquez Calzada, Jsé L., (sin fecha). "Tendencias y características de las madres slteras y de las madres en unines cnsensuales", mimegrafiad, Escuela ae Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas, Universl.dad de Puert Ric. Vázquez Calzada~ Jsé L, (sin fecha). "Las madres adlescentes y en Puert R~c y su ~mpact en el camp de la salud", mimegrafiad, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas, Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L, (99, diciembre). "Las madres que prcrean fuera del matrimni", mimegrafiad Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Hédicas, Universidad de Puert Ric.

429 Vázguez Calzada, Jsé L., (970). "Cncimient y us de métds ant~cnceptivs en Puert Ric", mimegrafiaa, Sección de Demgrafía, Escuela de Salud Pública, Recin~ de Ciencias Médicas Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, us de métds recientes" CrE, de Salud Pública Jsé L. Y Carnivali, Judith, (9.8, abril). "El anticnceptivs en Puert Ric: Tendencias Centr de Investigacines Demgráficas, Escuela Recint de Ciencias Médicas, Vl.. Vázguez Calzada, Jsé L., (970). "Cncimient y us de métds antl.cnce}?tivs en Puert Ric," Trabaj leíd en la Primera Cnferencl.a Reginal Latinamericana de Pblación, Méxic. Vázquez Calzada, Jsé L., (97, septiembre). "La esterilización femenina en Puert Ric, Revista de Ciencias sciales, Vl. XVII, Núms.. Vázquez Calzada, Jsé L., (98). "Female Sterilizatin in Puert Ric and its Demgraphic Effectiveness", Puert Ric Health Science Jurnal, Vl., Núm.. Vázquez Calzada( Jsé L., Mrales Del Valle, Zraida, (sin fecha). "La esterilizac~ón femenina y su efectividad demgráfica: El cas de Puert Ric"cf mimegrafiad, Escuela de Salud -Pública, Recint de Ciencias Mé icas, Universidad de Puert Ric. Vázguez calzada i Jsé L., Parrilla Baria, Iris y León Lucy, (986, dic~embre) "E efect de ls parts pr cesárea sbre la esterilización femenina en Puert Ric", mimegrafiad, Escuela de Salud Publica, Recint de Ciencias Médicas, Universidad de Puert Ric. Vázguez Calzada, Jsé L., (989, agst). "El efect de ls pr cesárea sbre la esterilización femenina en Puert Puert Ric Health Science Jurnal, Vl. 8, Núm.. parts Ric", VázC':lez Calzada, Jsé L. Velasc, Elba, Mrales Del Valle, Zraida, Ramírez de Areilan, Annette, (98, septiembre). "Cesarean Childbirth in Puert Ric: a Wrld Recrd", Puert Ric Health Science Jurnal, Vl., Núm.. VázCJl:lez Calzada, Jsé L., VE!lasc, Elba, Mrales Del Valle, Zraida, Ramírez de Arellan, Annette, (sin fecha). "Cesarean Childbirth in Puert Ric", mimegrafiad, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas, Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., (sin fecha). "Las incógnitas de ls parts pr cesárea en Puert Ric", CIE, Centr de Investigacines Demgráficas, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas, Núm. XVI. Vázquez Calzada, Jsé L. y Dávila, Ana Luisa, (sin fecha). "La epidemia de ls arts pr cesárea en Puert Ric", mime9rafiad, Escuela de Salu Pública, Recint de Ciencias Méd~cas Un~versidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., (sin fecha). IIEl impact de ls parts pr cesárea sbre la fecundidad en Puert Ric n, mirne09rafiad, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas Un~versidad de Puert Ric. Vázquez Calzada Jsé L., Parrilla Bria, Iris y León Lucy, (985, nv~embre). "El extrardinari aument de ls parts pr cesárea en Puert Ric y su impact sbre la esterilización femenina y la fecundidad"j CIDE, CenEr de Investigacines Demgráficas, Escuela de Salud Publica, Recint de Ciencias Médicas, Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada J Jsé L., (99, diciembre). "El enigma de ls parts pr cesarea", mimegrafiad, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas, Universidad de Puert Ric.

430 Vázquez Calzada, Jsé L., (99, nviembre). "El matrimni en Puert Ric: Tendencias y. características", mime9rafiad, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas Un~versidad de Puert Ric. 66. Vázquez Calzada, Jsé L., (99, nviembre). "El matrimni en Puert Ric: Tendencias y características", cre, Centr de Investigacines Demgráficas, Escuela de Salud Públ~ca, Recint de Ciencias Médicas, UniversLdad de Puert Ric, Núm. XV. 67. Vázquez Calzada, Jsé L., (99, diciembre). "La decadencia del matrimni legal en Puert Ric y características", mimegrafiad, Escuela de Salud PÚblica, Recint de Ciencias MédLcas UnLversidad de Puert Ric. 68. Vázquez Calzada, Jsé L., (sin fecha). "Edad mediana en que cntraen matrimni pr primera vez ls hmbres y las mujeres", mimegrafiad, Escue- a de Salud Pública, Recint de C~encias Médicas Universidad de Puert Ric Vázquez Calzada, Jsé L., (986, diciembre). de las unines cnsensuales en Puert Ric y mimegrafiad, Escuela de Salud Pública, Médicas, Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., (988). unines cnsensuales en Puert Sciales, Vl. XXVII, Núms. -. "Tendencias recientes sus características", Recint de Ciencias "Tendencias recientes de las Ric", Revista de Ciencias Mrales del Valle, Zraida, Váz~ez Calzada, Jsé L. y Cunningham, Ineke, (sin fecha). "El tip de matrimni y relaci6n cn la fecundidad", mimegrafiad, ~scuela de Salud Publica, Recint de Ciencias Médicas, niversidad de Puert Ric. Cunningham, Ineke, Vázquez Calzada, Jsé L., y Mrales Del Valle, Zraida, (sin fecha). '~as disluc~nes matrimniales y su efect sbre la fecundidad", mimegrafiad, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas, Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., (980). "cisidad y desemple en Puert Ric", Revista de Salud Publica, Vl.. Váz~ez Calzada, Jsé L., (990, agst). "La cisidad: el gran prlema de la sciedad puertrriqueña tt, CIE, Centr de Investigacines Demgráficas, Escuela de Salud Pública Recint de Ciencias Médicas, Núm. XII. Vázquez Calzada, Jsé L. (966, nviembre). "El desbalance entre recurss y pblación en Puert Ric", mimegrafiad, Sección de Demgrafía, Escuela de Medicina, Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., (96). SIución prblema?", Rev~sta de Núm.. "La migración puertrriqueña Ciencias Sciales, Vl. VII, Vázquez Calzada, Jsé L., (968, marz). "Las causas y efects de la migración puertrriqueña", m~meqrafiad, División de Medicina Preventiva y Salud Pública, Seccin de Estudis Demgráfics, Escuela de Medicina, Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., Carnivali, Judith y Mrales Del Valle, Zraida, {98S, abril). "El divrci en Puert Ric: su distribucin y características", CIE{ Centr de Investigacines Demgráficas, Escuela de Salud Púb ica, Recint de Ciencias Médicas, Núm. VI. Vázquez Calzada, Jsé L. y. Pabón, Delia, (sin fecha). "Visión Integral de una plítica publica en Puert Ric", mime9rafiad, Escuela de Salud "Pública, Recint de Ciencias Médicas, Un~versidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., (97). "Ls cmpnentes de un plítica pblacinal" { m~megrafiad, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Méd~cas, Universidad de Puert Ric.

431 Vázquez Calzada, Jsé L., (97, may). "La Planificación Familiar en Puert Ric", Trabaj leíd en la Primera Asamblea de la Asciación de Demógrafs de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L.., (sin fecha).. "Factres demgráfics que afectan ls prlemas de planificación familiar", mime9rafiad, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas, UnLversidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., (989, diciembre). "Ls cambis pblacinales y la realidad scial puertrriqueña", Cnferencia América Pmales( dictada en le Fr ae Invest~gación del Recint de Ciencias MédLcas, Universidad de Puert Ric. Vázquez calzada, Jsé L., (968, marz). "El prblema pblacinal: Hecns y falacias", mimegrafiad, División de Medicina Preventiva y Salud Pública, Sección de Estudis Demgráfics, Escuela de Medicina, Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé ciencias sciales en División de Medicina Estudis Demgráfics, Ric. L., (sin fecha). "La cntribución de las el camp de la salud", mimegrafiad, Preventl.va y Salud Pública, Sección de Escuela de Medicina, Universidad de Puert 86. Vázquez Calzada Jsé L., (990, agst), "La histria de ls censs en Puert Ric", CIDE, Centr de Investigacines Demgráficas, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médicas, Universidad de Puert Ric, Núm. XIII Vázquez Calzada, Jsé L., (sin fecha). mimegrafiad, Escuela de Salud Publica, Médicas, Universidad de Puert Ric. "Pblación y salud n, Recint de Ciencias Vázquez Calzada, Jsé L., (978, juli). "Las pryeccines de pblación y sus limitacines".j mimegrafiad, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Medicas, Universidad de Puert Ric. Vázquez calzada, Jsé L. y Mattei, Hernand, (sin fecha). "El SIDA Y su efect sbre ls patrnes de mrtalidad y la exf,ectativa de vida en Puete Ric", mimegrafiad, Escuela de Sa ud Publica, Recint de Ciencias Médicas, Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., (99, nviembre). "El matrimni en Puert Ric: Tendencias y características", CIDE, Centr de Investigacines Demgráficas, Escuela de Salud públl.ca, Recint de Ciencias Médicas, Universl.dad de Puert Ric, Núm. XV. Vázquez Calzada, Jsé L., (99, diciembre). "La decadencia del matrimni legal en Puert Ric y características", mimegrafiad, Escuela de Salud Pública, Recint de Ciencias Médl.cas Unl.versidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., (sin fecha). "Edad mediana en que cntraen matrimni pr primera vez ls hmbres y las mujeres", mimegrafiad, Escuel.a de Salud Pública, Recint de Cl.encias Médicas Universidad de Puert Ric. Janer, Jsé L., Vázquez Calzada, Jsé L., y Mrales, Nydia R., (96). "Puert Ric Demgraphic Situatien: Srne f its Recent Changes and Their Transfer Value", mime09rafiad, División de Medicina Preventiva y Salud Pública, Seccin de Biestadisticas, Escuela de Medicina, Universidad de Puert Ric. Vázquez Calzada, Jsé L., (990, marz). " Es más saludable la mujer que el hmbre?", Puert Ric Health Science Jurnal, Vl. 9, Núm..

432

433

434 Cnt. MRTALIDAD INFANTIL PR LAS 6 CAUSAS SELECTAS INFANT MRTALITY FR 6 SELECTED CAUSES Certain Cnditins riginating in the Perinatal Perid Newbrn Affected by Maternal Cnditins which May be Unrelated t Present by Pregnancy Newbrn Affected by Maternal Cmplicatins f Pregnancy Newbrn Affected by Cmplicatins f placenta, Crd and Membranes Newbrn Affected by ther Cmplicatins f Labr and Delivery Slw Fetal Grwth and Fetal Malnutritin Disrders Relating t Shrt Gestatin and Unspecified Lw Birthweight Disrders Relating t Lng Gestatin and High Birthweight Birth Trauma Intrauterine Hypxia and Birth Asphyxia Fetal Distress in Livebrn Infant Birth Asphyxia Respiratry Distress Syndrme ther Respiratry Cnditins f Newbrn Infectins Specific t the Perinatal Perid Nenatal Hemrrhage Hemlytic Disease f Newbrn, Due t Insimmunizatin, and ther Perinatal Jaundice Syndrme f "Infant f a Diabetic Mther" and Nenatal Diabetes Mellitus Hemrrhagic Disease f Newbrn All ther and Ill-defined Cnditins riginating in the Perinatal Perid , Symptms, Signs and Ill-defined Cnditins Sudden Infant Death Syndrme Symptms, Signs and All ther Ill-Defined Cnditins , Accidents and Adverse Effect... E800-E99 Inhalatin and Ingestin f Fd f ther bject Causing bstructin f Respiratry Tract r Suffcatin... E9-E9 Accidental Mechanical Suffcatin... E9 ther Accidental Causes and Adverse Effects... E800-E90, E9-E99 Hmicide... E960-E969 Child Battering and ther Maltreatment... E967 ther Hmicide... E960-E966, E968-E969 All ther Causes... Residual

435 0> IV 0> PR CIENT DE MISINES DE LS DATS DE NACIMIENTS PERCENT F MISSINS FR SELECTED ITEMS IN THE BIRTH CERTIFICATE PUERT RIC, Apéndice DATS ITEMS I TTAL % TTAL % TTAL % TTAL % TTAL % TTAL % TTAL % TTAL NACIMIENTS TTAL LIVE BIRTHS I 6,69 6,55 6,9 6,08 66,69 66,555 6,56 I ESCLARIDAD DE LA MADRE EDUCATIN F MTHER I MES CMENZ CUIDAD PRENATAL MNTH PRENATAL CARE BEGAN I PES AL NACER BIRTH UEIGHT APGAR SCRE ( MIN.) APGAR SCRE (5 MIN.) I I TTAL % 6, LEGITIMIDAD LEGAL STATUS F CHILD NUMER VISITAS PRENATALES TTAL PRENATAL VISITS EDAD DE LA MADRE AGE F MTHER FUENTE: DEPARTAMENT DE SALUD, ADMINISTRACIN DE FACILIDADES Y SERVICIS DE SALUD, FICINA DE ESTADISTICAS DE SALUD, SAN JUAN, PUERT RIC. SURCE: DEPARTMENT F HEALTH, HEALTH FACILITIES AN SERVICES ADMINISTRATIN, FFICE F HEALTH STATISTICS, SAN JUAN, P.R.

436 Cnt. MRTALIDAD GENERAL PR LAS 7 CAUSAS SELECTAS GENERAL MRTALITY BY 7 SELECTED CAUSES Cmplicatins f Pregnancy, Childbirth and the Puerperium Pregnancy with Abrtive utcme ther Cmplicatis f Pregnanncy, Childbirth, and the Puerperium Cngenital Anmalies Certain Cnditins riginating in the Perinatal Perid Birth Trauma, Intrauterine Hypxia, Birth Asphysia, and Respiratry Distress Syndrme ther Cnditins riginating in the Perinatal Perid , Symptms, Signs and Ill-defined Cnditins All ther Diseases... Residual Accidents and Adverse Effects... E800-E99 Mtr Vehicle Accidents... E80-E85 All ther Accidents and Adverse Effects... E800-E807, E86-E99 Suicide... E950-E959 Hmicide and Legal Interventin... E978 All ther External Causes... E980-E999

437 Apéndice 6 MRTALIDAD INFANTIL PR LAS 6 CAUSAS SELECTAS INFANT MRTALITY BY 6 SELECTED CAUSES Causes f death (Ninth Revisin Internatinal Classificatin f Disease, 975) All Causes.... Certain Intestinal Infectins Whping Cugh... 0 Meningcccal Infect in Septicemia Viral Diseases Cngenital Syphilis Remainder f Infectius and Parasitic Diseases , 00-0, 0-05, 07, 09-0, , 09-9 Maltgnant Neplasms, Including Neplasms f Lymphatic and Hematpietic Tissues Benign Neplasms, Carcinma in Situ and Neplams f Uncertain Behavir and f Unspecified Nature Diseases f Thymus Gland... 5 Cystic Fibrsis Diseases f Bld and Bld-frming rgans Meningitis..., ther Diseases f Nervus System and Sense rgans Acute Upper Respratry Infectins Brnchitis and Brncilitis... 66, 90-9 Pneumnia and Influenza Pneumnia Influenza Remainder f Disease f Respiratry System , 9-59 Hernia f Abdminal Cavity and Intestinal bstructin Withut Mentin f Hernia , 560 Gastritis, Dudenitis and Nninfective Enteritis and Clitis... 55, Remainder f Diseases f Digestive System , 56-5, Cngenital Anmalies Anencephalus and Similar Anmalies Spina Bifida... 7 Cngenital Hydrcephalus ther Cngenital Anmalies f Central Nervus System and Eye , , 7 Cngenital Anmalies f Heart ther Cngenital Anmalies f Circulatry System Cngenital Anmalies f Respiratry System Cngenital Anmalies f Digestive System Cngenital Anmalies f Geniturinary System Cngenital Anmalies f Musculskeletal System Dwn' s Syndrme ther Chrmsmal Anmalies All ther and Unspecified Cngenital Anmalies... 7, 757, 759

438 9 MRTALIDAD GENERAL PR LAS 7 CAUSAS SELECTAS GENERAL MRTALITY FR 7 SELECTED CAUSES Cause f Death (Ninth Revisin Internatinal Classificatin f Diseases, 975) Apéndice S All Causes.... Shigellsis and Amebiasis... 00,006 Certain ther Intestinal Infectins Tuberculsis Tuberculsis f Respiratry System ther Tuberculsis Whping Cugh... 0 Streptcccal Sre Thrat, Scarlatina and Erysipelas Meningcccal Infectin Septicemia Acute Plimyelitis Measles Viral Hepatitis Syphilis All ther Infectius and Parasitic Diseases , , 07, 09-0, 06-05, , ,098-9 Malignant Neplasms, Including Neplams f Lymphatic and Hematpietic Tissues Malignant Neplasms f Lip, ral Cavity and Pharynx Malignant Neplasms f Digestive rgans and Peritneum Maliginant Neplasms f Respiratry and Intrathracic rgans Malignant Neplasms f Breast Malignant Neplasms f Genital rgans Malignant Neplasms f Urinary rgans Malignant Neplasms f All ther and Unspecified Sites , Leukemia ther Malignant Neplasms f Lymphatic and Hematpietic Tissues Benign Neplasms, Carcinma in Situ and Neplasms f Uncertain Behavir and f Unspecified Nature Diabetes Mellitus Nutritinal Deficiencies Anemias... " Meningitis Majr Cardivascular Diseases Diseases f Heart , 0, 0-9 Rheumatic Fever and Rheumatic Heart Disease Hypertensive Heart Disease Hypertensive Heart and Renal Disease... 0 Ischemic Heart Disease Acute Mycardial Infarctin.... 0

439 0 Cnt. MRTALIDAD GENERAL PR LAS 7 CAUSAS SELECTAS GENERAL MRTALITY FR 7 SELECTED CAUSES ther Acute and Subacute Frms f Ischemic Heart Disease... Angina Pectris... ld Micardial Infarctin an ther Frms f Chrnic Ischemic Heart Disease... - ther Diseases f Endcardium.... All ther Frms f Heart Disease... 5-, 5-9 Hypertensin With r Withut Renal Disease.... 0, 0 Cerebrvascula~ Diseases Intracerebral and ther Intracranial Hemrrage.. - Cerebral Thrmbsis and Unspecified cclusin f Cerebral Arteries....,.9 Cerebral Emblism.... All ther and Late Effects f Cerebrvascular Diseases... 0,, 5-8 Athersclersis... 0 ther Diseases f Arteries, Arteriles and Capillaries Acute Brnchitis and Brnchilitis Pneumnia and Influenza Pneumnia Influenza Chrnic bstructive Pulmnary Diseases and Allied Cnditins Brnchitis and Chrnic Unspecified Emphysema... 9 Asthma... 9 ther Chrnic bstructive Pulmnary Diseases and Allied Cnditins Ulcer f Stmach and Dudenum Appendicitis Hernia f Abdminal Cavity and Intestinal bstructin Withut Mentin f Hernia , 560 Chrnic Liver Disease and Cirrhsis Chlelithiasis and ther Disrders f Gallbladder Nephritis, Nephrtic Syndrme and Nephrsis Acute Glmerulnephritis, Nephritis and Nephrpathy, Nt Specified as Acute r Chrnic, and Renal Sclersis, Unspecified ,587 Renal Failure, Disrders Resulting frm Impaired Renal Functin, and Small Kidney f Unknwn Cause , Infectins f Kidney Hyperplasia f Prs tate

440 7 Apéndice FLUJ DE LS CERTIFICADS DE NACIMIENT Y DEFUNCIN DE PUERT RIC Persna Agencia Respnsable Hspital Agente de Pmpas Fúnebres Médic u tr persnal que ls asista Registradr Lcal Certificad de Nacimient. Cmpleta el certificad, en cnsulta cn ls padres.. btiene la firma del que certifica.. Registra el Certificad en el Registr Lcal dnde currió el event refiere el certificad al padre madre, quien se encarga de cmpletar la inscripción en el Registr Lcal. Prvee la infrmación médica, verifica que esté crrecta y firma el certificad.. Verifica que el certificad este cmplet y precis. Da seguimient a dats incmplets e incnsistentes.. Deja cpia e índice de ls cass.. Envía ls certificads riginales al Registr Central. Certificad de Defunción Cuand la muerte curre en el hspital debe iniciar la preparación del certificad: Cmpleta el nmbre, fecha y lugar de defunción. btiene la certificación de la causa de muerte y le entrega el certificad al agente de pmpas fúnebres.. btiene ls dats persnales sbre el fallecid y ls llena en el certificad.. btiene del médic la certificación de la causa de muerte.. btiene el permis de enterramient y/ traslad.. Registra la defunción cn el Registr Lcal dnde currió el event. Cmpleta la certificación de la causa de muerte y firma el certificad.. Verifica que el certificad esté cmplet y precis. Da seguimient a dats incmplets e incnsistentes.. Deja cpia e índice de ls cass.. Prvee el permis de enterramient y/ traslad, una vez recibe el certificad adecuadamente cumplimentad.. Envía ls certificads riginales al Registr Central.

441 8 Cnt. FLUJ DE LS CERTIFICADS DE NACIMIENT Y DEFUNCINES EN PUERT RIC Persna Agencia Respnsable Certificad de Nacimient Certificad de Defunción Registr Demgráfic Central. Da seguimient a ls dats incmplets e incnsistentes. Revisa y cdifica ls dats incluyend la causa de muerte.. Adiestra al persnal a carg de cmpletar ls certificads.. Mantiene permanentemente ls certificads riginales para referencias, suministrar cpias y trs uss. Centr de Cómputs ficina de Estadísticas de Salud. Entra dats de nacimients al cmputadr. Entra ls dats al cmputadr, ls edita y prepara las tabulacines estadísticas.. Prduce las estadísticas vitales para ser usadas en la planificación, evaluación y administración en el área de la salud y en investigacines.. Recpila y hace accesible estadísticas vitales para us de las autridades de salud y tras agencias e interesads en el área de la medicina, salud pública, demgrafía y asistencia scial. Centr Nacinal de Estadísticas de Salud - NCHS. Envía al NCHS cpia de ls certificads e infrmación estadística en cintas magnéticas.. Prepara y publica las estadísticas de nacimients, defuncines y muertes fetales y cnstruye las tablas de vida ficiales de Estads Unids.. Lleva a cab investigacines y estudis basads en ls certificads vitales y utiliza muestras y pare de certificads.. Lleva a cab investigacines y estudis metdlógics en estadísticas vitales, incluyend ls aspects técnics, administrativs y legales de ls prcess de registr.. Mantiene un prgrama cntinu de ayuda para mejrar la calidad y la utilidad de las estadísticas vitales.

442 ::: i\ : ; - HU"",.- - litad u.. ala_d" PUIIIT RIC DI'AIIT~ DlIAUID RIGISTII MllGIIJI'IPICQ CERTIRCAD DE IIATIMUERT (fetal. IlATH CEllJlFlCATE) _ 5 Apéndice... ""'... DlAH_ (t '" (n RuIe) ()--''''''' u, un ',ARE ' p",.. Urbe..... IIUNDPI -- m d.,... C~!~ Cndle:lMlc FeUI..." tguna, qlm cnduietn... cau.. II'IIINCItatL ESCRIBA AL FINAL LA CAUSA PRINCIPAL : Espctf\qIM si I miimrfta; I. IV -.. lutpetd.,m -I~I' '. DINCd6n,.q. N... ~ y... C~... b-... ni... IUm6ftlltndll pr en su.,...,.. I Enl... I N. DINcdn Al MEDIC CNTINUA AL DRS F n,aacin PARA us MEDIC y DE SALUD

443 HI~ HUllER DE CEllnFlCAD (~ ""- ESTAD UB" AICIAD 0 PUnT RIC DEPARTAMIMI' DlIALUD REGI8TIt DlIIGIIR'PIC CERnFlCAD DE NATIMUERTS (FETAl. DEATH DI: IIUlIIft PlTAL arltal D&A.TH T.", u 0-. CMPl.ICACINEI DEL PART...("-----, CC... tdt 0...' (C... tddi,_ que..,..., 5L FACTRES EMBARAZ.tn... (Hct. <IHtb<0),, 0 Enfennedecl CanIIMII N. 0 Enl... pul... Id. cróft6ai 0 DI nIt.II 05 HI... alx",, 0 ",: ;' ' ' 07 Hlpert&IeWII... 0 cn *""--, 0 - Ede:npeIe 0 cer.u: -.. IlICIWp PNwf letd ( ) 0lI +... Prwkt let (...t) peq""""'" EnIenMded R hnllblluct6ft.. tectr RH. MII 5 H"",""" l..iterifia '_MM ",,,. Ningun ' ' 00 5b. TRS FACTRI!I DE RIESG PARA ESTE EMaARAZ (C"', e,..., u.... tlibec... emnrez SI N C:teu"'~"""ded"", U'... m N Prfnedtde... pr MfNM Aument en,...""'" el.iteni ". t. PRCEDIMIENTS ISTETAICS (Cl'" Ide te que ~) Amn~II Mnltre l.taa...atnlc "".. ""...,,... _. Induccln dei p.t." Tclllla Eatimu~ Ul... NlnC)l.Ina... :... ~... 'r. ~_~~. ~~~~~~~~~j -- FetNtt (>IIrF 6 rc, 0 AH "CN ftcidttnd/.,. cei 0 RIIIrII pre... ft di "..nmh..) hra. D PlactMa ebrupu.. MIca",* IIIIIIaM... U -- PI_... S n....._. tr...,_._.... Cn\'Ulltnel.".,... a' part NN. 0 (El'., PIrt Pi, f(hr..,... M.deI... PIrt PrkM lada <)0 h_).. n.... II DIIluncI6n UIerinIi _... t PNMlllcUn.n..... ",hptid6'l Cllllap a',ka PrIape del cnkift "M' t. 'f' e... '.. pr... " Cn!,": lullt... _ t. CIl 7 ' a tnt~. L 0InI0 ti (,., 'S, (E.plcl..., tr...., (h,... -.' P. m v::;_=~: ~ t v... _~ _ =~::~~ :... - (El; 'M)..- v &_',...._... M.._..., 0... u,... «;.. - er.... '.,.. C' 5 DATS SBRE El PADRE CIett ('" 6+) aunw"'-" -._".-.. t 0 D..!J 0.. DI t a.. t. t. ti ti 7 t. t... Zt.... el -... _-- -' _... p-. Eat... ~... e. N... c... de per...,,...,.. N wtnn lunt.

444 Apéndice I~ - ~ VlNll N YTIINU)VI'I N SIGT -JJ8IM'IlId HlSl!)ill Nl :iw'ulj,snj.lnl'lltxxl :u y"'...,.. ",... IF... _..... _P." P''''''''Iti_._... _~... B : Q(]VII.m)IVV~N

445 INSTRUCCINES PARA DECLARAR LA MUERTE Y CERTlFICACIN MEDICA La, principa~. respnsabilidades del mmk en el regisir de una delund6n,ln: declarar y clpecilk:ar la e.uta de la muerle, (Causa" C\rcunllancia). El ""dk: que alenc:ljó al fallecid durante IU enfermedad ("allending phystun" mldic: de cabecera) el fcipn " de ce,lilicar la eaun de muerte prque el "'e el ""sindicad pera deddir cuil de "artal cndkine fue mleclamente respntablc del faleclmicnl " cu6le. cndicine. anlecedentu,..liguna, diern lugar llevaran a la QUA directa. En mucht (505 el mfdic d. cabecera M" el que declar.a muerte" ellable&c.cuil lucia caunlnmediala El mf:dic que certifica quien determina a. caun de muerte. SI" rntdic: que atendm:t al IaUecld durante".nfejmeci.d que.. caus6" muertcr.tiendintphyúcan-cle cabecera' n" dlepnible par. certircar " decla,.,... a.cl_nt, N.. nac::... ri que llene km apa rtade 9. all9c. per debe cmpletar "=ti apartacil 0.9<. El mldic qullcik",." muate... quedete,mlnaquecl'adecld " legalmente muerl. Set, rap""" de cmp&.lar _ apartad, 9a alt9c 6nkamenle cuand el rnfdlc " cabecera n al' dltpna,,, en.. mmenl " hra de.. muerle para cerlificarla. "" ~ "" lv' 6. RECIBI TRATAMIENT EN ALGU~mUCI ~ANTE SU ULnMA ENFERMEDAD? (P... cumptimenlad pr. M'~ P, SI D N [] Si recibió especifique clase de Ir t Nmbre de Institución Dirección --.., ~ ----, 7. ESTAD JURIDIC 8. Fu6 Dnad: 9. PARA US DEL NIVEL DEL FALLECID CENTRAL El Cad6ver [] LegUim [] rgan [] Númer del Nachnienl Recncid [] (Especifique) Natural [] Ñ hub dnad6n! NTWAlCINALES V/ CMENTARIS (// 'V.}... /~// 'V(/ rl/ <::'/ _.- /A) (/" }) ~/ " I I I I I I

446 _. - AMA film> --5 PI...,...,.. _. litad UIM AIQIDDI.. ID RIC DIPMT~DI u.u.a... '''C CERTIFICAD DE NACIMIENT (BIRTlt CERTIFICA TE) -...,.. t, Apéndice e- cer ','~ _ CJ_ CJ_ CJ_ CJ CJ_ 0... CJ====~ :L ~...-_.._"._ _ :...::- INff:lMACIN PAHA us M~I( y ( '-,:,LlJll a... - CJ_ CJ_ CJ_ CJ_ CJ'& CJ_ CJ... CJ_... Al Mf-lé CNr/NUA Al UHS

447 ... litad DI IJIM AlCAD DI JUIJI' Me -DI AMA DDAIITAIIIN'IV DI ULMI N' _J ItICIII'IIKI DI g I 'ne..:. = '- CERnFlCAD DE NACIMIENT 5 '& '=",,0 '''0 a. IDILPMT SI..NCM'M" c.aa.rm... Ic.tI cc:..e-_... cc <-.<. "lis _... -=-.-,..,.. >'" el -;;;-:=====" _ ud ~~~~~~~~~~~~~ :>ti... ad ud.. N " "-..- ~... N.r S N C."... " ~I<J,.._) ij....._..,, >0... a.....'p -, pi... f.,;... 0.,0 c... ud Du. I n... " la,... :,..._ c IJ... 0 e..... <0 _... a ti 0InI JI I ~... tic 'lita...,... (BIRTH CERnFlCATE) -- =_ : ; ~" - -=.:::=.-- :-'::="'-===- = ~ _---,... ~~~~===========-:.:..:~ ".nxmj DIL 'AIlT : - -=-...'.,.",."..-0"\ _ :. u....._ "' :::."...---::: ~... ~.;=- &M...._... 0 =:..:...:. s ".. ".. lid _--- 0_ -=:.,._---- 0_ Me "./=',..,~ I I I -.. _- Me I I I D... 'P , I I UpAQ PAlIA,un...., CANCILAII EL SlU, SILLa 0 ReNTAS INft"MAI PCNt WAL" 0 UN DLA" UIIDI PCNt LA LIT I INSCNflCl NI, TAAIAI. :l,.e J,... :::J z.... _ "...