HERRAMIENTAS DE RANURAR

Transcripción

1 C007S EAMIENTAS DE ANUA EAMIENTAS DE ANUA ESTÁNDA

2 COMO INTEPETA AS EAMIENTAS ESTÁNDA DE ANUA Como est orgnid l sección en est págin Clsificdo según plicciones exteriores e interiores. xsubclsificción según el tipo de producto. (Ver indice en l próxim págin.) A IGUA MUESTA A APICACIÓN DE A EAMIENTA us ilustrciones y dibujos pr representr plicciones de mecnido como, trondo, rnurdo y copido. INDICA E TIPO DE EAMIENTA SEGÚN SU APICACIÓN indic el tipo de herrmient como l herrmient estándr tipo 90, según el tipo de mecnido. NOME DE PODUCTO SECCIÓN PODUCTO INDICA A APICACIÓN DE A EAMIENTA EXTEIO / INTEIO GEOMETIA EPUESTOS PAA EAMIENTA SISTEMA PAA SEIE GY ( EXTEIO) (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. errmient tipo 00º (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y Plc 1GY2Mooooooooo -GS -GM Plc ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS ig. C ig. D ig. A ig. errmient 5 ps. x Plc GY2Mooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo -GS -GM Tornillo de brid Tornillo de lm lve Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooo/oo-GM TS407 TKY30 ig. E ig. GY/ooooooo-M20/ (Pr de fijción GY06013M xtky15d : 3.5N m) (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 TKY30 GY/ooooooo-M25/ (Pr de fijción xtky25d Muestr herrmient mno derech. Muestr herrmient mno derech. : 5.0N m) eferenci Dimensiones (mm) CUTDIA 3 Tipo de corte Tmño Mno Tipo (/) ig. siento (mm) (mm) (mm) Sentido de Sentido de giro errmient Stock m modulr Stock giro norml contrrio Selección de plcs GY1616J00-M20 GYM20A-D06 C Tmño GY1616J00-M20 GYM20A-D06 C siento Nombre de l geometrí GY2020K00-M20 GYM20A-D06 A D GYoo0200/0224Doooo el rompeviruts se muestr bjo GY2020K00-M20 GYM20A-D06 A GY2020K00-M25 GYM25A-D06 C ompeviruts pr rnurdo/trondo 012, 013 GY2020K00-M25 GYM25A-D06 C ompeviruts GU GS GM 05-GM GGS 6 12 Tmño GY2525M00-M25 GYM25A-D06 A (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Corte) (Acero endurecido) siento GY2525M00-M25 GYM25A-D06 A Neutrl Neutrl Neutrl Con mno Neutrl GY3225P00-M25 GYM25A-D06 E D 2.00mm GY3225P00-M25 GYM25A-D06 E GY3232P00-M25 GYM25A-D06 E ompeviruts pr rnurdo multifuncionl 013, 014 GY3232P00-M25 GYM25A-D06 E ompeviruts M MS MM M Tmño GY1616J00-M20 GYM20A-D10 C (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido, En retroceso) siento GY1616J00-M20 GYM20A-D10 C orm de bol GY2020K00-M20 GYM20A-D10 A mm D GY2020K00-M20 GYM20A-D10 A mm GY2020K00-M25 GYM25A-D12 C : 2.00 Plc con dimensiones estándr GY2020K00-M25 GYM25A-D12 C D 2.24 GY2525M00-M25 GYM25A-D12 A GY2525M00-M25 GYM25A-D12 A GY3225P00-M25 GYM25A-D12 E GY3225P00-M25 GYM25A-D12 E GY3232P00-M25 GYM25A-D12 E GY3232P00-M25 GYM25A-D12 E GY1616J00-M20 GYM20-D18 D GY1616J00-M20 GYM20-D18 D GY2020K00-M20 GYM20-D GY2020K00-M20 GYM20-D GY2020K00-M25 GYM25A-D20 D GY2020K00-M25 GYM25A-D20 D GY2525M00-M25 GYM25A-D GY2525M00-M25 GYM25A-D GY3225P00-M25 GYM25A-D GY3225P00-M25 GYM25A-D GY3232P00-M25 GYM25A-D GY3232P00-M25 GYM25A-D profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. 2 El diámetro máximo de corte CUTDIA vrirá según l plc empled. El diámetro de corte es el doble de l profundidd máxim de l rnur () de ls plcs, ver pág Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 4 profundidd de corte máxim está limitd por el diámetro de l pie mecnir. Pr más informción por fvor remítse l págin : Existenci en Europ. IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010, MACA SITUACIÓN DE STOCK se muestr en l iquierd de cd doble págin. PODUCTO ESTÁNDA indic el tipo de plc, situción de stock derech e iquierd, herrmients, lm modulr, ncho de rnur, máxim profundidd de corte, diámetro máximo de rnur, dimensiones, plcs recomendds, y form del tipo de corte. PÁGINA DE EEENCIA PECAUCIÓN CONDICIONES DE COTE IDENTIICACIÓN en cd doble págin en l prte inferior derech indic el número de págin. 000

3 TONEADO EAMIENTAS DE ANUA CASIICACIÓN (COTE EXTEIO) CASIICACIÓN (COTE INTEIO) EAMIENTAS DE ANUA ESTÁNDA COTE EXTEIO CAACTEÍSTICAS DE A SEIE GY IDENTIICACIÓN DE A SEIE GY PACAS DE A SEIE GY SEIE GY EAMIENTA UG EAMIENTA MG EAMIENTA SMG COTE INTEIO SEIE GY AA DE MANDINA MICO-MINI TWIN AA DE MANDINA MICO-MINI AA DE MANDINA TIPO Índice por orden lfbetico 115 Cooo-S 111 CG 116 S S GY 106 KGN 107 KGT 108 MG 109 MGT 117 MG 117 MT S 110 SMG 110 SMGT 110 SMTT 107 UG 106 UGN 001

4 SISTEMA PAA CASIICACIÓN COTE EXTEIO Nombre de l errmient orm de plc Crcterístics Serie GY Tipo de lm modulr ijción por brid. lm modulr permite un lt rigide. (sistem Triforce) Vrios tipos de plcs. Tipo monoblock ijción por muelle. errmient UG ijción por muelle. Plc reford por fuer de sujección. Serie de herrmients sólids y bloque-lm. Mx.diámetro rnurdo exterior 120mm. Ancho de rnur en función del tipo de corte (mm) nurdo superficil Profundidd de rnur Corte Copido 2 etroceso nurdo frontl Págin errmient MG ijción por brid. Plc de precisión. Consigue un mejor cbdo debido su corte positivo errmient SMG Tipo sujección por tornillo. Plc de precisión. Consigue un mejor cbdo debido su corte positivo SMA TOOS GTA Pr máquins de decoletje. Mngo pequeño : 8mm 16mm GT GTC Mejor posibilidd de sujección 0.3 Pr máquins de decoletje. CTA Mngo pequeño : 8mm 16mm 0.7 CT CTC CTD trser de l plc. Alt rigide debido l diseño verticl de l plc. Económic debido l diseño de los tres punts de l plc. Debido l diseño de l herrmient no permite l cumulción de mteril. Alt rigide debido l diseño verticl de l plc. Máximo diámetro de corte : 12mm Pr máquins de decoletje. Mngo pequeño : 10mm 16mm Únic herrmient con plc pr tornedo y trondo. Alt rigide debido l diseño verticl de l plc. Máximo diámetro de corte : 16mm Pr máquins de decoletje. Mngo pequeño : 10mm,12mm ilo de corte muy positivdo con excelente desprendimiento de l virut. Máximo diámetro de corte : 20mm Pr máquins de decoletje. Mngo pequeño : 16mm ilo de corte muy positivdo con excelente desprendimiento de l virut. Máximo diámetro de corte : 23mm 35mm D016 D018 D020 D D

5 SMA TOOS COTE EXTEIO Nombre de l errmient orm de plc Crcterístics CTE CSV Pr máquins de decoletje. Mngo pequeño : 16mm ilo de corte muy positivdo con excelente desprendimiento de l virut. Máximo diámetro de corte : 23mm 35mm Pr máquins de decoletje. Mngo pequeño : 7 12mm Únic herrmient pr tornedo frontl, tornedo, rnurdo,y operciones de trondo. mejor herrmient pr el mecnido de pequeñs pies con diámetros de 5mm ó menor. Máxim profundidd de rnur : 0.3mm 2.5mm Máximo diámetro de corte : 3 5mm Ancho de rnur en función del tipo de corte (mm) nurdo superficil D Profundidd de rnur Corte Copido etroceso nurdo frontl Págin D027 COTE INTEIO GY Nombre de l errmient orm de plc Crcterístics S5 Tipo de lm modulr ijción por brid. lm modulr permite un lt rigide. (sistem Triforce) Vrios tipos de plcs. Tipo monoblock ijción por muelle. Tipo sujección por tornillo. Plc de precisión. errmient cp de rnurr y tronr. Máxim profundidd de rnur 3mm. Mínimo diámetro de corte Ancho de rnur Mx. profundidd rnur (mm) (mm) (mm) Págin rr de mndrinr MICO-MINI TWIN Tipo metl duro. Económic debido l únic herrmient con 2 filos de corte rr de mndrinr MICO-MINI Tipo metl duro. plc puede ser rectificd pr relir culquier plicción

6 SISTEMA PAA GY El nuevo sistem TIOCE increment l serie GY ofrece l mejor rigide y precisión pr logrr estbilidd durnte el rnurdo. SEIE estbilidd y el rendimiento! Innovdor sistem TIOCE Mitsubishi Mterils h desrrolldo un originl y exclusivo sistem de lms modulres. El sistem TIOCE grnti un sujeción firme de l lm en 3 direcciones (lterl, frontl y superior), portndo un lt rigide pr un rnurdo estble m modulr pr rnurdo exterior/interior m modulr pr rnurdo exterior ompeviruts GU (VP20T) (VP10T) ompeviruts GS ompeviruts GM (MY5015) m modulr pr rnurdo frontl Sin rompeviruts (NX2525) ompeviruts M (CN) ompeviruts MS ompeviruts MM ompeviruts M Plc en bruto (T9010) (T9020) 004

7 Sistem de lm modulr muy fácil de usr que permite un mnejo flexible de l herrmient, l ve que mntiene un resistenci globl comprble l de un portherrmients monobloque. Portherrmients modulr pr rnurdo exterior/frontl Portherrmients modulr pr rnurdo interior Ampli gm de productos con combinciones vrids pr l creción de ls herrmients necesris pr diverss plicciones de rnurdo 005

8 SISTEMA PAA SEIE GY Ampli selección de portherrmients y plcs disponibles pr diverss plicciones de rnurdo. Exterior Portherrmients frontles Vris profundiddes de rnur pr un únic herrmient y utilindo diferentes lms. Vrios tmños de de rnur frontl con mpli gm de lms modulres. (nurdo exterior) (nurdo frontl) Vris lms pr un gm de diferentes tmños de herrmients GYM25 m modulr GYM20 m modulr Portherrmients interiores Ampli gm de portherrmients con diámetro mínimo de 25 mm. Disponible en mngo corto. Tipo Mono loque Minimo diámetro de corte &25, &32 Tipo de lm modulr Minimo diámetro de corte &40, &50, &60, &70 Tipo Mono loque Tipo de lm modulr Cort Estándr Cort Estándr 006

9 Originl diseño de plc que bre el cmino nuevs plicciones de rnurdo Sistem de fijción de plcs de lt fibilidd s llves de seguridd impiden que se muevn ls plcs. geometrí convex grnti un fijción de lt precisión. Cr de corte convex Comprción de ls superficies de cbdo serie GY permite lcnr un mecnido estble en condiciones de corte que crerín vibrciones con otrs herrmients convencionles de tipo modulr. <Condiciones de corte> Mteril : SCM440 Ancho plc : 5mm Velocidd de corte : 150m/min Avnce : 0.2mm/rev. Profundidd de rnur : 23mm Desvición (mm) Comprción de l rigide serie GY ofrece un rigide comprble l de ls herrmients de rnurdo de tipo monobloque Tipo modulr convencionl GY Tipo monobloque de l competenci GY Tipo modulr convencionl Sistem TIOCE Crg (N) (Cuerpo de herrmient pr plcs de 5 mm) El nuevo sistem TIOCE increment l estbilidd y el rendimiento! El sistem TIOCE grnti un sujeción firme de l lm en 3 direcciones (lterl, frontl y superior), portndo un lt rigide pr un rnurdo estble

10 SISTEMA PAA PACA UNA AMPIA SEECCIÓN DE PACAS Sistem rompeviruts nurdo Selección de nchurs de l rnur ompeviruts GU (Pr cero dulce) ompeviruts GS (Avnces bjos) Pr rnurdo multifuncionl ompeviruts GM (Avnces medios) GGS (Pr mteriles endurecidos) Copir/etroceso Disponible en distintos rdios ompeviruts M (Acbdo) ompeviruts MS (Avnces bjos) ompeviruts MM (Avnces medios) ompeviruts M Corte ompeviruts M Control de viruts en el mecnido de vnce trnsversl. ompeviruts GU (Pr cero dulce) ompeviruts GS (Avnces bjos) ompeviruts GM (Avnces medios) ompeviruts /05-GM (Avnces medios) Control de ls viruts en el mecnido de cbdos. CAIDAD PACAS Condiciones de corte Estble Mteril P M K S Acero Acero inoxidble undición Aleciones ltmente resistentes / Aleción de Titnio Acero endurecido NX2525 Condiciones de corte MY5015 VP10T VP10T MY5015 VP10T T9010 M8025 VP10T VP20T VP20T VP20T VP20T Inestble Not 1) VP20T es l primer clidd recomendd pr mteriles que no sen cero endurecido. Not 2) Pr VP10T, VP20T y MY5015, se recomiend el corte en húmedo. 008

11 VP20T (1 ecomendción) ecubrimiento de PVD idel pr un mpli gm de plicciones. combinción de un sustrto de metl duro refordo especil y el recubrimiento MIACE proporcion un equilibrio excelente entre resistenci l desgste y resistenci l rotur. ecubrimiento Mircle Sustrto de Metl Duro (A90.5) MY5015 MY5015 recubiert de CVD con un excelente resistenci l desgste elevds temperturs de corte. Ofrece un lrg vid útil pr el mecnido de mteriles de fundición y hierro fundido dúctil. Tmbién es idel pr el corte lt velocidd de cero en condiciones estbles, como el corte continuo. Grdos recubiertos CVD Sustrto de Metl Duro VP10T (2 ecomendción) ecubrimiento de PVD con un sustrto de metl duro más resistente que el VP20T. Apto pr su uso en mteriles difíciles de cortr y pr un myor vid útil de l herrmient. ecubrimiento Mircle Sustrto de Metl Duro (A92.0) T9010 Primer recomendción pr leciones de titnio. No es consejble en leciones no ferres. NX2525 Cermet NX2525 pr cbdo. Se utili pr un corte cbdo de cero, pr obtener un superficie esmltd o de bj velocidd de corte en plicciones fáciles de soldr. M8025 clidd M8025 está fbricd con CN pr l mecnición de cero endurecido. Plc en bruto Plcs sin rompeviruts (en bruto) modificr por el cliente T9010/T9020 plcs en bruto 1 Tipo de filo 2 Tipo de filo opción más recomendble pr ls plcs sin rompeviruts (en bruto) es l T9020, puesto que su sustrto de metl duro refordo result decudo pr un myor vriedd de plicciones. T9010 posee un sustrto más duro que l T9020, por lo que es idel pr prolongr l vid útil de l herrmient en plicciones de corte estbles. Se recomiend que mbs cliddes cuenten con un recubrimiento decudo pr l plicción requerid. 009

12 SISTEMA PAA IDENTIICACIÓN DE A SEIE GY y PACA GY x 2 c M v 0300 b n 030 m N,. / 05 M Descripción serie xnúmero de dientes 1 Tipo de 1 borde 2 Tipo de 2 bordes cperiférico G Tierr M Sinterido Sin rompeviruts vanchur de l rnur mm mm mm btmño de siento 1 C D E G J K 1.50mm 2.00mm 2.24mm 2.39mm 2.50mm 2.74mm 3.00mm 3.18mm 3.24mm 4.00mm 4.24mm 4.75mm 5.00mm 5.24mm 6.00mm 6.31mm 6.35mm 8.00mm ndio l punt.aplicción 1 /Aplicción mm mm G nurdo/corte U Pr cero dulce M Multifuncionl Acbdo Copido (punt redond) S Avnces bjos mm M Avnces medios,ángulo de vnce (/ tipo plc) 05 5º mmno N Neutrl Derech Iquierd y CN PACAS GY x 1 c G v 0300 b n 020 m N. G u11 u12 GS 11 Aplicción 3 12 Tipo rectificdo Prte superior pln GS Uso generl 1 Seleccione un tmño de siento con el mismo símbolo que l lm modulr y el portherrmients monobloque. y AMA MODUA EXTEIO/INTEIO/ETOCESO GY x M25 c v A b n 12 3 Descripción serie xtmño de lm modulr cmno vtipo de lm modulr btmño de siento 1 M20 Derech A Tipo estndr D 2.00mm 2.24mm M25 Iquierd Tipo refordo 2.39mm E 2.50mm C En retroceso 2.74mm D nurdo frontl 3.00mm 3.18mm 3.24mm G 4.00mm 4.24mm 4.75mm 5.00mm 5.24mm 6.00mm J 6.31mm 6.35mm nmx. Profundidd de l rnur mm 06 6mm 25 25mm ONTA GY x M25 c v D b n 12 m 050 Not : símbolos de dimensiones conformes con l norm ISO Consulte ls págins P13-16 pr obtener más informción. mdiám. mín. rnur 1 Seleccione un tmño de siento que teng el mismo símbolo que l plc. 2 y que tener en cuent l profundidd máxim de rnur en el rnurdo exterior, l cuál vrí dependiendo de l plquit usd. Pr el rnurdo interior, consultr l profundidd máxim de rnurdo () en ls págins GYM20/A-10, GYM20/A-12, GYM25/A- 12 y GYM25/A- 14 mbs pueden ser usds pr rnurdo exterior. nd internl grooving mm 40mm 250mm 010

13 y EXTEIO/ ONTA/ETOCESO POTAEAMIENTAS MONO OQUE GY x P c v 2525 b M n 00 m K, 25 Descripción serie cmno del soporte Derech Iquierd xtipo errmient P Monobloque Soporte modulr SOPOTE MODUA vdiámetro del mngo( x W) mmx10mm mmx12mm mmx16mm mmx12mm mmx20mm mmx25mm mmx25mm mmx32mm bongitud del soporte J 110mm JX 120mm K 125mm M 150mm P 170mm nángulo (grdo) mtmño de siento 1 C 1.50mm D 2.00mm 2.24mm 2.39mm E 2.50mm 2.74mm 3.00mm 3.18mm 3.24mm G 4.00mm 4.24mm 4.75mm 5.00mm 5.24mm 6.00mm J 6.31mm 6.35mm K 8.00mm x c v b n. / GY 2525 M 00 M25,Mx. Profundidd de l rnur 06 6mm 08 8mm 25 25mm.Tmño modulr M20 M25 /Mno de l lm modulr Derech Iquierd 1 Seleccione un tmño de siento que teng el mismo símbolo que l plc. y INTEIO POTAEAMIENTAS MONO OQUE GY x A c v 20 b K n 90 m A,. 06 Descripción serie cmno del soporte Derech Iquierd xtipo errmient A Mono bloque D Soporte modulr SOPOTE MODUA GY vdiámetro del mngo bongitud del soporte mm 25mm 32mm 40mm 50mm K M P Q 125mm 140mm 150mm 170mm 180mm 200mm S 250mm T 300mm x D c v 40 b M nángulo (grdo).mx. Profundidd de l rnur mm 7mm A C D n 90 mcuello rgo 30mm 40mm 50mm 60mm 80mm m D,Tmño de siento 1 D 2.00mm 2.24mm 2.39mm E 2.50mm 2.74mm 3.00mm 3.18mm 3.24mm G 4.00mm 4.24mm 4.75mm 5.00mm 5.24mm 6.00mm J 6.31mm 6.24mm / M25 u11 10 Tmño lm modulr M20 M25 11 Mno de l modulr Derech Iquierd 1 Seleccione un tmño de siento que teng el mismo símbolo que l plc. 011

14 SISTEMA PAA PAQUITAS GY (EXTEIO / ONTA / INTEIO) PACAS Aplicciones Geometrí eferenci Stock ecubrimiento Cermet Metl Duro CN VP10T VP20T MY5015 NX2525 T9010 T9020 M8025 Asiento Tmño nurdo Anchur Dimensiones (mm) Tolernci E/ Pr rnurdo / corte ompevirut GU (Pr cero dulce) E E ompevirut GS (Avnces bjos) E E ompevirut GM (Avnces medios) E E GY2M0200D020N-GU D 2.00 ± GY2M0239E020N-GU E 2.39 ± GY2M0250E020N-GU E 2.50 ± GY2M N-GU 3.00 ± GY2M N-GU 3.18 ± GY2M0400G030N-GU G 4.00 ± GY2M N-GU 4.75 ± GY2M N-GU 5.00 ± GY2M0600J040N-GU J 6.00 ± GY2M0635J040N-GU J 6.35 ± GY2M0150C010N-GS C 1.50 ± GY2M0200D020N-GS D 2.00 ± GY2M0239E020N-GS E 2.39 ± GY2M0250E020N-GS E 2.50 ± GY2M N-GS 3.00 ± GY2M N-GS 3.18 ± GY2M0400G020N-GS G 4.00 ± GY2M N-GS 4.75 ± GY2M N-GS 5.00 ± GY2M0600J030N-GS J 6.00 ± GY2M0635J030N-GS J 6.35 ± GY2M0800K030N-GS K 8.00 ± GY2M0150C020N-GM C 1.50 ± GY2M0200D020N-GM D 2.00 ± GY2M0239E020N-GM E 2.39 ± GY2M0250E020N-GM E 2.50 ± GY2M N-GM 3.00 ± GY2M N-GM 3.18 ± GY2M0400G030N-GM G 4.00 ± GY2M N-GM 4.75 ± GY2M N-GM 5.00 ± GY2M0600J040N-GM J 6.00 ± GY2M0635J040N-GM J 6.35 ± GY2M0800K050N-GM K 8.00 ± GY2M0200D02005-GM D 2.00 ± GY2M0200D02005-GM D 2.00 ± GY2M0250E02005-GM E 2.50 ± GY2M0250E02005-GM E 2.50 ± GY2M GM 3.00 ± GY2M GM 3.00 ± GY2M0400G03005-GM G 4.00 ± GY2M0400G03005-GM G 4.00 ± GY2M GM 5.00 ± GY2M GM 5.00 ± Pr corte ompevirut /05-GM E PSI 5 Muestr de plc mno derech. 012 : Existenci en Europ. : Existenci en Jpón. (Cj de 10 plcs) (s plcs CN se venden en cjs de 1 unidd.)

15 Aplicciones Pr rnurdo Pr rnurdo multifuncionl Prte superior pln (Pr mteriles endurecidos) E E E AN 7 AN 7 E E Geometrí ompevirut M (Acbdo) E E ompevirut MS (Avnces bjos) AN 7 1 Anchur de rnurdo correspondiente l rndel. VP10T VP20T MY5015 NX2525 T9010 T9020 M8025 C8110 Dimensiones (mm) Tolernci E/ E GY1G0200D020N-GGS D 2.00 ± GY1G0239E020N-GGS E 2.39 ± GY1G0250E020N-GGS E 2.50 ± GY1G N-GGS 3.00 ± GY1G N-GGS 3.18 ± GY1G0400G020N-GGS G 4.00 ± GY1G N-GGS 4.75 ± GY1G N-GGS 5.00 ± GY1G0600J020N-GGS J 6.00 ± GY2G0200D020N-M D 2.00 ± GY2G0224D015N-M D 2.24 ± eferenci Stock ecubrimiento Cermet Metl Duro CN Asiento Tmño nurdo Anchur GY2G0239E020N-M s s s s E 2.39 ± GY2G0250E020N-M E 2.50 ± GY2G0274E020N-M E 2.74 ± GY2G N-M 3.00 ± GY2G N-M 3.00 ± GY2G N-M s s s s 3.18 ± GY2G N-M s s s s 3.18 ± GY2G N-M 3.24 ± GY2G0400G020N-M G 4.00 ± GY2G0400G040N-M G 4.00 ± GY2G0400G080N-M G 4.00 ± GY2G0424G020N-M G 4.24 ± GY2G N-M s s s s 4.75 ± GY2G N-M s s s s 4.75 ± GY2G N-M s s s s 4.75 ± GY2G N-M 5.00 ± GY2G N-M 5.00 ± GY2G N-M 5.00 ± GY2G N-M 5.24 ± GY2G0600J020N-M J 6.00 ± GY2G0600J040N-M J 6.00 ± GY2G0600J080N-M J 6.00 ± GY2G0631J020N-M J 6.31 ± GY2G0635J020N-M s s s s J 6.35 ± GY2G0635J040N-M s s s s J 6.35 ± GY2G0635J080N-M s s s s J 6.35 ± GY2M0200D020N-MS D 2.00 ± GY2M0250E020N-MS E 2.50 ± GY2M N-MS 3.00 ± GY2M N-MS 3.00 ± GY2M0400G020N-MS G 4.00 ± GY2M0400G040N-MS G 4.00 ± GY2M N-MS 5.00 ± GY2M N-MS 5.00 ± GY2M0600J040N-MS J 6.00 ± GY2M0600J080N-MS J 6.00 ± GY2M0800K080N-MS K 8.00 ± = 013

16 1 SISTEMA PAA PAQUITAS GY (EXTEIO / ONTA / INTEIO) PACAS Aplicciones Pr rnurdo multifuncionl Pr copido / en retroceso Sin rompeviruts E E E Tipo de 2 bordes E Geometrí ompevirut MM (Avnces medios) ompevirut M E Tipo de 1 borde E E 1 os clientes deben de rectificr ls plcs en bruto. eferenci Stock ecubrimiento Cermet Metl Duro CN VP10T VP20T MY5015 NX2525 T9010 T9020 M8025 Asiento Tmño nurdo Anchur Dimensiones (mm) Tolernci E E/ GY2M0200D020N-MM D 2.00 ± GY2M0250E020N-MM E 2.50 ± GY2M N-MM 3.00 ± GY2M N-MM 3.00 ± GY2M N-MM 3.00 ± GY2M0400G020N-MM G 4.00 ± GY2M0400G040N-MM G 4.00 ± GY2M0400G080N-MM G 4.00 ± GY2M N-MM 5.00 ± GY2M N-MM 5.00 ± GY2M0600J040N-MM J 6.00 ± GY2M0600J080N-MM J 6.00 ± GY2M0800K080N-MM K 8.00 ± GY2M0800K120N-MM K 8.00 ± GY2M0200D100N-M D 2.00 ± GY2M0250E125N-M E 2.50 ± GY2M N-M 3.00 ± GY2M N-M 3.18 ± GY2M0400G200N-M G 4.00 ± GY2M N-M 4.75 ± GY2M N-M 5.00 ± GY2M0600J300N-M J 6.00 ± GY2M0635J318N-M J 6.35 ± GY2M0800K400N-M K 8.00 ± GY20220D020N D 2.20 ± GY20270E020N E 2.70 ± GY N 3.40 ± GY20420G020N G 4.20 ± GY N 5.20 ± GY20655J020N J 6.55 ± GY10220D020N D 2.20 ± GY10270E020N E 2.70 ± GY N 3.40 ± GY10420G020N G 4.20 ± GY N 5.20 ± GY10655J020N J 6.55 ± : Existenci en Europ. (Cj de 10 plcs)

17 Mteril de referenci AANDEAS ESTÁNDA Ctegorí Aplicción Nombre estándr Arndel de tipo C Anillo de retención de tipo C Pr el eje Pr el eje Pr Agujero Pr Agujero ANSI 27.7/27.8 (EE. UU.) S 3673 (. U.) DIN 471/472 (De) N E (r) UNI 7435/7438 (It) JIS 2804 (JP) Pr el eje Anchur (tolernci) Pr Agujero Arndel de tipo E Pr el eje N1 EE UU JUNTAS TÓICAS ESTÁNDA Ctegorí Uso estático Uso dinámico Nombre estándr DIN 3770/3771 (De) JIS 2401 (JP) ISO 3601 SMS 1586/1588 (Se) S 1806/4518 (. U.) SAE AS-568 (EE. UU.) Anchur (tolernci) Generl Pr presión de ceite Pr presión de ire plc de clse G con rompeviruts M está disponible pr mecnidos de un solo pso. plc de l serie GY convencionl está disponible pr mecnidos de un solo pso. Mecnidos multifse o mecnidos de vnce trnsversl

18 SISTEMA PAA SEIE GY( EXTEIO) errmient tipo 00º Plc 1GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. ig. A CUTDIA ig. CUTDIA Plc GY2Mooooooooo-M Plc Plc Plc GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. E CUTDIA CUTDIA ig. Tmño CUTDIA siento (mm) (mm) (mm) D Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 GYM20A-D06 GYM20A-D06 C A GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 GYM20A-D06 GYM20A-D06 C A 6 12 GY2020K00-M25 GYM25A-D06 C GY2020K00-M25 GYM25A-D06 C GY2525M00-M25 GYM25A-D06 A GY2525M00-M25 GYM25A-D06 A GY3225P00-M25 GY3232P00-M25 GYM25A-D06 GYM25A-D06 E E GY3225P00-M25 GY3232P00-M25 GYM25A-D06 GYM25A-D06 E E GY1616J00-M20 GYM20A-D10 C GY1616J00-M20 GYM20A-D10 C GY2020K00-M20 GYM20A-D10 A GY2020K00-M20 GYM20A-D10 A GY2020K00-M25 GYM25A-D12 C GY2020K00-M25 GYM25A-D12 C GY2525M00-M25 GYM25A-D12 A GY2525M00-M25 GYM25A-D12 A GY3225P00-M25 GYM25A-D12 E GY3225P00-M25 GYM25A-D12 E GY3232P00-M25 GYM25A-D12 E GY3232P00-M25 GYM25A-D12 E GY1616J00-M20 GYM20-D18 D GY1616J00-M20 GYM20-D18 D GY2020K00-M20 GYM20-D18 GY2020K00-M20 GYM20-D18 GY2020K00-M25 GYM25A-D20 D GY2020K00-M25 GYM25A-D20 D GY2525M00-M25 GYM25A-D20 GY2525M00-M25 GYM25A-D20 GY3225P00-M25 GYM25A-D20 GY3225P00-M25 GYM25A-D20 GY3232P00-M25 GYM25A-D20 GY3232P00-M25 GYM25A-D20 1 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. 2 El diámetro máximo de corte CUTDIA vrirá según l plc empled. El diámetro de corte es el doble de l profundidd máxim de l rnur () de ls plcs, ver pág Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 4 profundidd de corte máxim está limitd por el diámetro de l pie mecnir. Pr más informción por fvor remítse l págin 090. ig. 016 : Existenci en Europ.

19 ig. C CUTDIA ig. D CUTDIA Muestr herrmient mno derech. Dimensiones (mm) Sentido de giro norml GY/ooooooo-M20/ GY/ooooooo-M25/ Tipo de corte errmient Sentido de giro contrrio D lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS Selección de plcs Tmño siento 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS407 (Pr de fijción : 3.5N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) Nombre de l geometrí ompeviruts pr rnurdo/trondo 012, 013 ompeviruts GU GS GM 05-GM GGS Tmño (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Corte) (Acero endurecido) siento Neutrl Neutrl Neutrl Con mno Neutrl D 2.00mm 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido, En retroceso) siento orm de bol 2.00mm D 2.24mm : Plc con dimensiones estándr x TKY30 xtky15d TKY30 xtky25d GYoo0200/0224Doooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo multifuncionl lve IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

20 SISTEMA PAA SEIE GY( EXTEIO) errmient tipo 00º Plc 1GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. ig. A CUTDIA ig. CUTDIA Plc GY2Mooooooooo-M Plc Plc Plc GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. E CUTDIA ig. CUTDIA Tmño CUTDIA siento (mm) (mm) (mm) E Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 GYM20A-E06 GYM20A-E06 C A GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 GYM20A-E06 GYM20A-E06 C A 6 12 GY2020K00-M25 GYM25A-E06 C GY2020K00-M25 GYM25A-E06 C GY2525M00-M25 GYM25A-E06 A GY2525M00-M25 GYM25A-E06 A GY3225P00-M25 GY3232P00-M25 GYM25A-E06 GYM25A-E06 E E GY3225P00-M25 GY3232P00-M25 GYM25A-E06 GYM25A-E06 E E GY1616J00-M20 GYM20A-E10 C GY1616J00-M20 GYM20A-E10 C GY2020K00-M20 GYM20A-E10 A GY2020K00-M20 GYM20A-E10 A GY2020K00-M25 GYM25A-E12 C GY2020K00-M25 GYM25A-E12 C GY2525M00-M25 GYM25A-E12 A GY2525M00-M25 GYM25A-E12 A GY3225P00-M25 GYM25A-E12 E GY3225P00-M25 GYM25A-E12 E GY3232P00-M25 GYM25A-E12 E GY3232P00-M25 GYM25A-E12 E GY1616J00-M20 GYM20-E18 D GY1616J00-M20 GYM20-E18 D GY2020K00-M20 GYM20-E18 GY2020K00-M20 GYM20-E18 GY2020K00-M25 GYM25A-E20 D GY2020K00-M25 GYM25A-E20 D GY2525M00-M25 GYM25A-E20 GY2525M00-M25 GYM25A-E20 GY3225P00-M25 GYM25A-E20 GY3225P00-M25 GYM25A-E20 GY3232P00-M25 GYM25A-E20 GY3232P00-M25 GYM25A-E20 1 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. 2 El diámetro máximo de corte CUTDIA vrirá según l plc empled. El diámetro de corte es el doble de l profundidd máxim de l rnur () de ls plcs, ver pág Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 4 profundidd de corte máxim está limitd por el diámetro de l pie mecnir. Pr más informción por fvor remítse l págin 090. ig. 018 : Existenci en Europ.

21 ig. C CUTDIA Dimensiones (mm) ig. D CUTDIA Muestr herrmient mno derech. Sentido de giro norml GY/ooooooo-M20/ GY/ooooooo-M25/ Tipo de corte errmient Sentido de giro contrrio E lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS Selección de plcs Tmño siento 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS407 (Pr de fijción : 3.5N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) Nombre de l geometrí ompeviruts pr rnurdo/trondo 012, 013 ompeviruts GU GS GM 05-GM GGS Tmño (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Corte) (Acero endurecido) siento Neutrl Neutrl Neutrl Con mno Neutrl 2.39mm E 2.50mm 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido, En retroceso) siento orm de bol 2.39mm E 2.50mm 2.74mm : Plc con dimensiones estándr x TKY30 xtky15d TKY30 xtky25d GYoo0239/0250/0274Eoooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo multifuncionl lve IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

22 SISTEMA PAA SEIE GY( EXTEIO) errmient tipo 00º Plc 1GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. ig. A CUTDIA ig. CUTDIA Plc GY2Mooooooooo-M Plc Plc Plc GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. E CUTDIA CUTDIA ig. Tmño CUTDIA siento (mm) (mm) (mm) Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 GYM20A-06 GYM20A-06 C A GY1616J00-M20 GY2020K00-M20 GYM20A-06 GYM20A-06 C A 6 12 GY2020K00-M25 GYM25A-06 C GY2020K00-M25 GYM25A-06 C GY2525M00-M25 GYM25A-06 A GY2525M00-M25 GYM25A-06 A GY3225P00-M25 GY3232P00-M25 GYM25A-06 GYM25A-06 E E GY3225P00-M25 GY3232P00-M25 GYM25A-06 GYM25A-06 E E GY1616J00-M20 GYM20A-10 C GY1616J00-M20 GYM20A-10 C GY2020K00-M20 GYM20A-10 A GY2020K00-M20 GYM20A-10 A GY2020K00-M25 GYM25A-12 C GY2020K00-M25 GYM25A-12 C GY2525M00-M25 GYM25A-12 A GY2525M00-M25 GYM25A-12 A GY3225P00-M25 GYM25A-12 E GY3225P00-M25 GYM25A-12 E GY3232P00-M25 GYM25A-12 E GY3232P00-M25 GYM25A-12 E GY1616J00-M20 GYM20-18 D GY1616J00-M20 GYM20-18 D GY2020K00-M20 GYM20-18 GY2020K00-M20 GYM20-18 GY2020K00-M25 GYM25A-20 D GY2020K00-M25 GYM25A-20 D GY2525M00-M25 GYM25A-20 GY2525M00-M25 GYM25A-20 GY3225P00-M25 GYM25A-20 GY3225P00-M25 GYM25A-20 GY3232P00-M25 GYM25A-20 GY3232P00-M25 GYM25A-20 1 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. 2 El diámetro máximo de corte CUTDIA vrirá según l plc empled. El diámetro de corte es el doble de l profundidd máxim de l rnur () de ls plcs, ver pág Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 4 profundidd de corte máxim está limitd por el diámetro de l pie mecnir. Pr más informción por fvor remítse l págin 090. ig. 020 : Existenci en Europ.

23 ig. C CUTDIA CUTDIA Muestr herrmient mno derech. Dimensiones (mm) ig. D Sentido de giro norml GY/ooooooo-M20/ GY/ooooooo-M25/ Tipo de corte errmient Sentido de giro contrrio lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS Selección de plcs Tmño siento 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS407 (Pr de fijción : 3.5N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) Nombre de l geometrí ompeviruts pr rnurdo/trondo 012, 013 ompeviruts GU GS GM 05-GM GGS Tmño (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Corte) (Acero endurecido) siento Neutrl Neutrl Neutrl Con mno Neutrl 3.00mm 3.18mm 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido, En retroceso) siento orm de bol 3.00mm E 0.2 E 0.4 E mm E 0.2 E mm : Plc con dimensiones estándr x TKY30 xtky15d TKY30 xtky25d GYoo0239/0250/0274Eoooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo multifuncionl lve IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

24 SISTEMA PAA SEIE GY( EXTEIO) errmient tipo 00º Plc 1GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. ig. A CUTDIA ig. CUTDIA Plc GY2Mooooooooo-M Plc Plc Plc GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. E CUTDIA CUTDIA ig. Muestr herrmient mno derech. Tmño CUTDIA siento (mm) (mm) (mm) G Tipo Mno (/) eferenci errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25A-G08 C GY2020K00-M25 GYM25A-G08 C GY2525M00-M25 GYM25A-G08 A GY2525M00-M25 GYM25A-G08 A GY3225P00-M25 GYM25A-G08 E GY3225P00-M25 GYM25A-G08 E GY3232P00-M25 GYM25A-G08 E GY3232P00-M25 GYM25A-G08 E GY1616J00-M20 GYM20A-G12 C GY1616J00-M20 GYM20A-G12 C GY2020K00-M20 GYM20A-G12 A GY2020K00-M20 GYM20A-G12 A GY2020K00-M25 GYM25A-G14 C GY2020K00-M25 GYM25A-G14 C GY2525M00-M25 GYM25A-G14 A GY2525M00-M25 GYM25A-G14 A GY3225P00-M25 GYM25A-G14 E GY3225P00-M25 GYM25A-G14 E GY3232P00-M25 GYM25A-G14 E GY3232P00-M25 GYM25A-G14 E GY2020K00-M25 GYM25A-G25 D GY2020K00-M25 GYM25A-G25 D GY2525M00-M25 GYM25A-G25 GY2525M00-M25 GYM25A-G25 GY3225P00-M25 GYM25A-G25 GY3225P00-M25 GYM25A-G25 GY3232P00-M25 GYM25A-G25 GY3232P00-M25 GYM25A-G25 ig. 1 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. 2 El diámetro máximo de corte CUTDIA vrirá según l plc empled. El diámetro de corte es el doble de l profundidd máxim de l rnur () de ls plcs, ver pág Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 022 : Existenci en Europ.

25 ig. C CUTDIA ig. D CUTDIA Muestr herrmient mno derech. Dimensiones (mm) Sentido de giro norml GY/ooooooo-M20/ GY/ooooooo-M25/ Tipo de corte errmient Sentido de giro contrrio G lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS Selección de plcs Tmño siento 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS407 (Pr de fijción : 3.5N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) Nombre de l geometrí ompeviruts pr rnurdo/trondo 012, 013 ompeviruts GU GS GM 05-GM GGS Tmño (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Corte) (Acero endurecido) siento Neutrl Neutrl Neutrl Con mno Neutrl G 4.00mm 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido, En retroceso) siento orm de bol 4.00mm E 0.2 G E 0.4 E mm : Plc con dimensiones estándr x TKY30 xtky15d TKY30 xtky25d GYoo0239/0250/0274Eoooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo multifuncionl lve IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

26 SISTEMA PAA SEIE GY( EXTEIO) errmient tipo 00º Plc 1GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. ig. A CUTDIA ig. CUTDIA Plc GY2Mooooooooo-M Plc Plc Plc GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. E CUTDIA CUTDIA ig. Muestr herrmient mno derech. Tmño CUTDIA siento (mm) (mm) (mm) Tipo Mno (/) eferenci errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25A-08 C GY2020K00-M25 GYM25A-08 C GY2525M00-M25 GYM25A-08 A GY2525M00-M25 GYM25A-08 A GY3225P00-M25 GYM25A-08 E GY3225P00-M25 GYM25A-08 E GY3232P00-M25 GYM25A-08 E GY3232P00-M25 GYM25A-08 E GY1616J00-M20 GYM20A-12 C GY1616J00-M20 GYM20A-12 C GY2020K00-M20 GYM20A-12 A GY2020K00-M20 GYM20A-12 A GY2020K00-M25 GYM25A-14 C GY2020K00-M25 GYM25A-14 C GY2525M00-M25 GYM25A-14 A GY2525M00-M25 GYM25A-14 A GY3225P00-M25 GYM25A-14 E GY3225P00-M25 GYM25A-14 E GY3232P00-M25 GYM25A-14 E GY3232P00-M25 GYM25A-14 E GY2020K00-M25 GYM25A-25 D GY2020K00-M25 GYM25A-25 D GY2525M00-M25 GYM25A-25 GY2525M00-M25 GYM25A-25 GY3225P00-M25 GYM25A-25 GY3225P00-M25 GYM25A-25 GY3232P00-M25 GYM25A-25 GY3232P00-M25 GYM25A-25 ig. 1 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. 2 El diámetro máximo de corte CUTDIA vrirá según l plc empled. El diámetro de corte es el doble de l profundidd máxim de l rnur () de ls plcs, ver pág Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 024 : Existenci en Europ.

27 ig. C CUTDIA CUTDIA Muestr herrmient mno derech. Dimensiones (mm) ig. D Sentido de giro norml GY/ooooooo-M20/ GY/ooooooo-M25/ Tipo de corte errmient Sentido de giro contrrio lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS Selección de plcs Tmño siento 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS407 (Pr de fijción : 3.5N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) Nombre de l geometrí ompeviruts pr rnurdo/trondo 012, 013 ompeviruts GU GS GM 05-GM GGS Tmño (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Corte) (Acero endurecido) siento Neutrl Neutrl Neutrl Con mno Neutrl 4.75mm 5.00mm 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido, En retroceso) siento orm de bol 4.75mm E 0.2 E 0.4 E mm E 0.2 E 0.4 E mm : Plc con dimensiones estándr x TKY30 xtky15d TKY30 xtky25d GYoo0475/0500/0524oooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo multifuncionl lve IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

28 SISTEMA PAA SEIE GY( EXTEIO) errmient tipo 00º Plc 1GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. ig. A CUTDIA ig. CUTDIA Plc GY2Mooooooooo-M Plc Plc Plc GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. E CUTDIA ig. CUTDIA Muestr herrmient mno derech. Tmño CUTDIA siento (mm) (mm) (mm) J Tipo Mno (/) eferenci errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25A-J08 C GY2020K00-M25 GYM25A-J08 C GY2525M00-M25 GYM25A-J08 A GY2525M00-M25 GYM25A-J08 A GY3225P00-M25 GYM25A-J08 E GY3225P00-M25 GYM25A-J08 E GY3232P00-M25 GYM25A-J08 E GY3232P00-M25 GYM25A-J08 E GY2020K00-M25 GYM25A-J14 C GY2020K00-M25 GYM25A-J14 C GY2525M00-M25 GYM25A-J14 A GY2525M00-M25 GYM25A-J14 A GY3225P00-M25 GYM25A-J14 E GY3225P00-M25 GYM25A-J14 E GY3232P00-M25 GYM25A-J14 E GY3232P00-M25 GYM25A-J14 E GY2020K00-M25 GYM25A-J25 D GY2020K00-M25 GYM25A-J25 D GY2525M00-M25 GYM25A-J25 GY2525M00-M25 GYM25A-J25 GY3225P00-M25 GYM25A-J25 GY3225P00-M25 GYM25A-J25 GY3232P00-M25 GYM25A-J25 GY3232P00-M25 GYM25A-J25 ig. 1 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. 2 El diámetro máximo de corte CUTDIA vrirá según l plc empled. El diámetro de corte es el doble de l profundidd máxim de l rnur () de ls plcs, ver pág Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 026 : Existenci en Europ.

29 ig. C CUTDIA Dimensiones (mm) ig. D CUTDIA Muestr herrmient mno derech. Sentido de giro norml GY/ooooooo-M25/ Tipo de corte errmient Sentido de giro contrrio Selección de plcs Tmño siento J lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) Nombre de l geometrí ompeviruts pr rnurdo/trondo 012 ompeviruts GU GS GM 05-GM GGS Tmño (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Corte) (Acero endurecido) siento Neutrl Neutrl Neutrl Con mno Neutrl 6.00mm J 6.35mm ompeviruts pr rnurdo multifuncionl 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido, En retroceso) siento orm de bol 6.00mm E 0.2 E 0.4 E 0.8 J 6.31mm 6.35mm E 0.2 E 0.4 E 0.8 : Plc con dimensiones estándr lve x TKY30 xtky25d GYoo0600/0631/0635Joooo el rompeviruts se muestr bjo IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

30 SISTEMA PAA SEIE GY( EXTEIO) errmient tipo 00º Plc 1GY2Mooooooooo-GS Plc Plc GY2Mooooooooo-GM Plc GY2Mooooooooo-MS GY2Mooooooooo-MM CUTDIA Plc GY2Mooooooooo-M Plc Plc GY2Mooooooooo-GS GY2Mooooooooo-GM ig. I CUTDIA ig. J Muestr herrmient mno derech. Tmño CUTDIA siento (mm) (mm) (mm) Tipo Mono bloque Mono bloque Mono bloque Mno (/) eferenci errmient Stock m modulr Stock GYP2525M00-K25 I GYP2525M00-K25 I GYP3225P00-K25 J GYP3225P00-K25 J GYP3232P00-K25 K GYP3232P00-K25 K ig. K profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. 2 El diámetro máximo de corte CUTDIA vrirá según l plc empled. El diámetro de corte es el doble de l profundidd máxim de l rnur () de ls plcs, ver pág Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 028 : Existenci en Europ.

31 ig. K CUTDIA Muestr herrmient mno derech. Dimensiones (mm) Sentido de giro norml Tipo de corte Sentido de giro contrrio errmient GYP/ooooo00-K25 Selección de plcs Tmño siento K EPUESTOS Tornillo de brid GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) Nombre de l geometrí TKY30 GYoo0800Koooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo lve 012 ompeviruts GU GS GM 05-GM GGS Tmño (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Corte) (Acero endurecido) siento Neutrl Neutrl Neutrl Con mno Neutrl K 8.00mm ompeviruts pr rnurdo multifuncionl Tmño siento 8.00mm K E 0.8 E 1.2 : Plc con dimensiones estándr 013, 014 ompeviruts M MS MM M (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido, En retroceso) orm de bol IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

32 SISTEMA PAA SEIE GY( EXTEIO) errmient tipo 90º Plc 2GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno iquierd. Plc GY2Mooooooooo-M Plc Plc Plc GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. A CUTDIA ig. CUTDIA Tmño CUTDIA siento (mm) (mm) (mm) D E Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock 6 12 GY2020K90-M20 GYM20A-D06 A GY2020K90-M20 GYM20A-D06 A GY2525M90-M25 GYM25A-D06 A GY2525M90-M25 GYM25A-D06 A GY2020K90-M20 GYM20A-D10 A GY2020K90-M20 GYM20A-D10 A GY2525M90-M25 GYM25A-D12 A GY2525M90-M25 GYM25A-D12 A GY2020K90-M20 GYM20-D18 GY2020K90-M20 GYM20-D GY2525M90-M25 GYM25A-D20 GY2525M90-M25 GYM25A-D GY2020K90-M20 GYM20A-E06 A GY2020K90-M20 GYM20A-E06 A GY2525M90-M25 GYM25A-E06 A GY2525M90-M25 GYM25A-E06 A GY2020K90-M20 GYM20A-E10 A GY2020K90-M20 GYM20A-E10 A GY2525M90-M25 GYM25A-E12 A GY2525M90-M25 GYM25A-E12 A GY2020K90-M20 GYM20-E18 GY2020K90-M20 GYM20-E GY2525M90-M25 GYM25A-E20 GY2525M90-M25 GYM25A-E20 1 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. 2 El diámetro máximo de corte CUTDIA vrirá según l plc empled. El diámetro de corte es el doble de l profundidd máxim de l rnur () de ls plcs, ver pág Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 4 profundidd de corte máxim está limitd por el diámetro de l pie mecnir. Pr más informción por fvor remítse l págin 090. ig. 030 : Existenci en Europ.

33 lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS errmient GY2020K90-M20 GY2020K90-M20 GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS407 (Pr de fijción : 3.5N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) lve x TKY30 xtky15d TKY30 xtky25d Dimensiones (mm) Tipo de corte Selección de plcs Tmño siento D E Nombre de l geometrí GYoo0200/0224Doooo el rompeviruts se muestr bjo GYoo0239/0250/0274Eoooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo 012, 013 ompeviruts GU GS GM 05-GM GGS Tmño (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Corte) (Acero endurecido) siento Neutrl Neutrl Neutrl Con mno Neutrl D 2.00mm 2.39mm E 2.50mm ompeviruts pr rnurdo multifuncionl 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido, En retroceso) siento orm de bol D 2.00mm 2.24mm E 2.39mm 2.50mm 2.74mm : Plc con dimensiones estándr IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

34 SISTEMA PAA SEIE GY( EXTEIO) errmient tipo 90º Plc 2GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno iquierd. Plc GY2Mooooooooo-M Plc Plc Plc GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. A CUTDIA ig. CUTDIA Tmño CUTDIA siento (mm) (mm) (mm) G Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock 6 12 GY2020K90-M20 GYM20A-06 A GY2020K90-M20 GYM20A-06 A GY2525M90-M25 GYM25A-06 A GY2525M90-M25 GYM25A-06 A GY2020K90-M20 GYM20A-10 A GY2020K90-M20 GYM20A-10 A GY2525M90-M25 GYM25A-12 A GY2525M90-M25 GYM25A-12 A GY2020K90-M20 GYM20-18 GY2020K90-M20 GYM GY2525M90-M25 GYM25A-20 GY2525M90-M25 GYM25A GY2525M90-M25 GYM25A-G08 A GY2525M90-M25 GYM25A-G08 A GY2020K90-M20 GYM20A-G12 A GY2020K90-M20 GYM20A-G12 A GY2525M90-M25 GYM25A-G14 A GY2525M90-M25 GYM25A-G14 A GY2525M90-M25 GYM25A-G25 GY2525M90-M25 GYM25A-G25 ig. 1 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. 2 El diámetro máximo de corte CUTDIA vrirá según l plc empled. El diámetro de corte es el doble de l profundidd máxim de l rnur () de ls plcs, ver pág Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 4 profundidd de corte máxim está limitd por el diámetro de l pie mecnir. Pr más informción por fvor remítse l págin : Existenci en Europ.

35 lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS errmient GY2020K90-M20 GY2020K90-M20 GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS407 (Pr de fijción : 3.5N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) lve x TKY30 xtky15d TKY30 xtky25d Dimensiones (mm) Tipo de corte Selección de plcs Tmño siento G Nombre de l geometrí GYoo0300/0318/0324oooo el rompeviruts se muestr bjo GYoo0400/0424Goooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo 012, 013 ompeviruts GU GS GM 05-GM GGS Tmño (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Corte) (Acero endurecido) siento Neutrl Neutrl Neutrl Con mno Neutrl 3.00mm 3.18mm G 4.00mm ompeviruts pr rnurdo multifuncionl 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido, En retroceso) siento orm de bol 3.00mm E 0.2 E 0.4 E mm E 0.2 E mm 4.00mm E 0.2 G E 0.4 E mm : Plc con dimensiones estándr IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

36 SISTEMA PAA SEIE GY( EXTEIO) errmient tipo 90º Plc 2GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno iquierd. Plc GY2Mooooooooo-M Plc Plc Plc GY2Mooooooooo -GS -GM GY2Mooooooooo-GU GY2Mooooo/oo-GM ig. A CUTDIA ig. CUTDIA Tmño CUTDIA siento (mm) (mm) (mm) Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2525M90-M25 GYM25A-08 A GY2525M90-M25 GYM25A-08 A GY2020K90-M20 GYM20A-12 A GY2020K90-M20 GYM20A-12 A GY2525M90-M25 GYM25A-14 A GY2525M90-M25 GYM25A-14 A GY2525M90-M25 GYM25A-25 GY2525M90-M25 GYM25A-25 ig. J GY2525M90-M25 GYM25A-J08 A GY2525M90-M25 GYM25A-J08 A GY2525M90-M25 GYM25A-J14 A GY2525M90-M25 GYM25A-J14 A GY2525M90-M25 GYM25A-J25 GY2525M90-M25 GYM25A-J25 1 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. 2 El diámetro máximo de corte CUTDIA vrirá según l plc empled. El diámetro de corte es el doble de l profundidd máxim de l rnur () de ls plcs, ver pág Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 034 : Existenci en Europ.

37 lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS errmient GY2020K90-M20 GY2020K90-M20 GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS407 (Pr de fijción : 3.5N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) lve x TKY30 xtky15d TKY30 xtky25d Dimensiones (mm) Tipo de corte Selección de plcs Tmño siento J Nombre de l geometrí GYoo0475/0500/0524oooo el rompeviruts se muestr bjo GYoo0600/0631/0635Joooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo 012, 013 ompeviruts GU GS GM 05-GM GGS Tmño (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Corte) (Acero endurecido) siento Neutrl Neutrl Neutrl Con mno Neutrl 4.75mm 5.00mm 6.00mm J 6.35mm ompeviruts pr rnurdo multifuncionl 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido, En retroceso) siento orm de bol 4.75mm E 0.2 E 0.4 E mm E 0.2 E 0.4 E mm 6.00mm E 0.2 E 0.4 E 0.8 J 6.31mm 6.35mm E 0.2 E 0.4 E 0.8 : Plc con dimensiones estándr IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

38 SISTEMA PAA SEIE GY( EXTEIO) errmient tipo 50º 3 Plc GY2Mooooooooo-M 0.5mm Vist mplid 45 APMX APMX 2 APMX 2 DMIN (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno iquierd. ig. A 50 2 Muestr herrmient mno derech. Tmño DMIN APMX APMX 2 siento (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) D 2.00 E G 4.00 J Tipo Mno (/) eferenci errmient Stock m modulr Stock GY2020K50-M20 GYM20C-D005 A GY2020K50-M20 GYM20C-D005 A GY2525M50-M25 GYM25C-D005 A GY2525M50-M25 GYM25C-D005 A GY2020K50-M20 GYM20C-E005 A GY2020K50-M20 GYM20C-E005 A GY2525M50-M25 GYM25C-E005 A GY2525M50-M25 GYM25C-E005 A GY2020K50-M20 GYM20C-005 A GY2020K50-M20 GYM20C-005 A GY2525M50-M25 GYM25C-005 A GY2525M50-M25 GYM25C-005 A GY2020K50-M20 GYM20C-G005 A GY2020K50-M20 GYM20C-G005 A GY2525M50-M25 GYM25C-G005 A GY2525M50-M25 GYM25C-G005 A GY2020K50-M20 GYM20C-005 A GY2020K50-M20 GYM20C-005 A GY2525M50-M25 GYM25C-005 A GY2525M50-M25 GYM25C-005 A GY2525M50-M25 GYM25C-J005 A GY2525M50-M25 GYM25C-J005 A ig. 1 lm pr rnurdo exterior y rnurdo frontl no pueden utilirse debido interferencis con l pie. 2 Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de,, y 2 podrán vrir. 036 : Existenci en Europ.

39 lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS errmient GY/2020K50-M20/ GY/2525M50-M25/ 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS407 (Pr de fijción : 3.5N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) lve x TKY30 xtky25d TKY30 xtky25d Dimensiones (mm) Tipo de corte Selección de plcs Nombre de l geometrí GY2MooooooooN-M ompeviruts pr rnurdo multifuncionl 014 ompeviruts M Tmño (Copido, En retroceso) siento orm de bol D 2.00mm E 2.50mm 3.00mm 3.18mm G 4.00mm 4.75mm 5.00mm J 6.00mm 6.35mm : Plc con dimensiones estándr IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

40 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 00º Plc 4GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. Plc GY2Mooooooooo-M DAXN/DAXX ig. A DAXN/DAXX ig. E Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) D Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25D-D C GY2020K00-M25 GYM25D-D C GY2525M00-M25 GYM25D-D A GY2525M00-M25 GYM25D-D A GY3225P00-M25 GYM25D-D E GY3225P00-M25 GYM25D-D E GY3232P00-M25 GYM25D-D E GY3232P00-M25 GYM25D-D E GY2020K00-M25 GYM25D-D C GY2020K00-M25 GYM25D-D C GY2525M00-M25 GYM25D-D A GY2525M00-M25 GYM25D-D A GY3225P00-M25 GYM25D-D E GY3225P00-M25 GYM25D-D E GY3232P00-M25 GYM25D-D E GY3232P00-M25 GYM25D-D E GY2020K00-M25 GYM25D-D C GY2020K00-M25 GYM25D-D C GY2525M00-M25 GYM25D-D A GY2525M00-M25 GYM25D-D A GY3225P00-M25 GYM25D-D E GY3225P00-M25 GYM25D-D E GY3232P00-M25 GYM25D-D E GY3232P00-M25 GYM25D-D E GY2020K00-M25 GYM25D-D C GY2020K00-M25 GYM25D-D C GY2525M00-M25 GYM25D-D A GY2525M00-M25 GYM25D-D A GY3225P00-M25 GYM25D-D E GY3225P00-M25 GYM25D-D E GY3232P00-M25 GYM25D-D E GY3232P00-M25 GYM25D-D E 1 Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. ig. 038 : Existenci en Europ.

41 DAXN/DAXX ig. C Dimensiones (mm) Muestr herrmient mno derech. 1 GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Tipo de corte errmient Selección de plcs Tmño siento D lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) Nombre de l geometrí lve x TKY30 xtky25d GYoo0200/0224Doooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo 012, 013 Tmño ompeviruts GU GS GM GGS siento (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Acero endurecido) D 2.00mm ompeviruts pr rnurdo multifuncionl 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido) siento orm de bol 2.00mm D 2.24mm : Plc con dimensiones estándr IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

42 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 00º Plc 4GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. Plc GY2Mooooooooo-M DAXN/DAXX ig. A DAXN/DAXX ig. E Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) D Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25D-D C GY2020K00-M25 GYM25D-D C GY2525M00-M25 GYM25D-D A GY2525M00-M25 GYM25D-D A GY3225P00-M25 GYM25D-D E GY3225P00-M25 GYM25D-D E GY3232P00-M25 GYM25D-D E GY3232P00-M25 GYM25D-D E GY2020K00-M25 GYM25D-D C GY2020K00-M25 GYM25D-D C GY2525M00-M25 GYM25D-D A GY2525M00-M25 GYM25D-D A GY3225P00-M25 GYM25D-D E GY3225P00-M25 GYM25D-D E GY3232P00-M25 GYM25D-D E GY3232P00-M25 GYM25D-D E GY2020K00-M25 GYM25D-D C GY2020K00-M25 GYM25D-D C GY2525M00-M25 GYM25D-D A GY2525M00-M25 GYM25D-D A GY3225P00-M25 GYM25D-D E GY3225P00-M25 GYM25D-D E GY3232P00-M25 GYM25D-D E GY3232P00-M25 GYM25D-D E 1 Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. ig. 040 : Existenci en Europ.

43 DAXN/DAXX ig. C Dimensiones (mm) Muestr herrmient mno derech. 1 GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Tipo de corte errmient Selección de plcs Tmño siento D lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) Nombre de l geometrí lve x TKY30 xtky25d GYoo0200/0224Doooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo 012, 013 Tmño ompeviruts GU GS GM GGS siento (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Acero endurecido) D 2.00mm ompeviruts pr rnurdo multifuncionl 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido) siento orm de bol 2.00mm D 2.24mm : Plc con dimensiones estándr IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

44 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 00º Plc 4GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. Plc GY2Mooooooooo-M DAXN/DAXX ig. A DAXN/DAXX ig. E Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) E Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25D-E C GY2020K00-M25 GYM25D-E C GY2525M00-M25 GYM25D-E A GY2525M00-M25 GYM25D-E A GY3225P00-M25 GYM25D-E E GY3225P00-M25 GYM25D-E E GY3232P00-M25 GYM25D-E E GY3232P00-M25 GYM25D-E E GY2020K00-M25 GYM25D-E C GY2020K00-M25 GYM25D-E C GY2525M00-M25 GYM25D-E A GY2525M00-M25 GYM25D-E A GY3225P00-M25 GYM25D-E E GY3225P00-M25 GYM25D-E E GY3232P00-M25 GYM25D-E E GY3232P00-M25 GYM25D-E E GY2020K00-M25 GYM25D-E C GY2020K00-M25 GYM25D-E C GY2525M00-M25 GYM25D-E A GY2525M00-M25 GYM25D-E A GY3225P00-M25 GYM25D-E E GY3225P00-M25 GYM25D-E E GY3232P00-M25 GYM25D-E E GY3232P00-M25 GYM25D-E E GY2020K00-M25 GYM25D-E C GY2020K00-M25 GYM25D-E C GY2525M00-M25 GYM25D-E A GY2525M00-M25 GYM25D-E A GY3225P00-M25 GYM25D-E E GY3225P00-M25 GYM25D-E E GY3232P00-M25 GYM25D-E E GY3232P00-M25 GYM25D-E E 1 Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. ig. 042 : Existenci en Europ.

45 DAXN/DAXX ig. C Dimensiones (mm) Muestr herrmient mno derech. 1 GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Tipo de corte errmient Selección de plcs Tmño siento E E lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) Nombre de l geometrí 012, 013 x TKY30 xtky25d GYoo0239/0250/0274Eoooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo Tmño ompeviruts GU GS siento (Pr cero dulce) (jo) 2.39mm 2.50mm TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) GM (Medio) lve GGS (Acero endurecido) ompeviruts pr rnurdo multifuncionl 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido) siento orm de bol E 2.39mm 2.50mm 2.74mm : Plc con dimensiones estándr IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

46 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 00º Plc 4GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. Plc GY2Mooooooooo-M DAXN/DAXX ig. A DAXN/DAXX ig. E Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) E Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25D-E C GY2020K00-M25 GYM25D-E C GY2525M00-M25 GYM25D-E A GY2525M00-M25 GYM25D-E A GY3225P00-M25 GYM25D-E E GY3225P00-M25 GYM25D-E E GY3232P00-M25 GYM25D-E E GY3232P00-M25 GYM25D-E E GY2020K00-M25 GYM25D-E C GY2020K00-M25 GYM25D-E C GY2525M00-M25 GYM25D-E A GY2525M00-M25 GYM25D-E A GY3225P00-M25 GYM25D-E E GY3225P00-M25 GYM25D-E E GY3232P00-M25 GYM25D-E E GY3232P00-M25 GYM25D-E E GY2020K00-M25 GYM25D-E C GY2020K00-M25 GYM25D-E C GY2525M00-M25 GYM25D-E A GY2525M00-M25 GYM25D-E A GY3225P00-M25 GYM25D-E E GY3225P00-M25 GYM25D-E E GY3232P00-M25 GYM25D-E E GY3232P00-M25 GYM25D-E E 1 Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. ig. 044 : Existenci en Europ.

47 DAXN/DAXX ig. C Dimensiones (mm) Muestr herrmient mno derech. 1 GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Tipo de corte errmient Selección de plcs Tmño siento E E lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) Nombre de l geometrí 012, 013 x TKY30 xtky25d GYoo0239/0250/0274Eoooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo Tmño ompeviruts GU GS siento (Pr cero dulce) (jo) 2.39mm 2.50mm TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) GM (Medio) lve GGS (Acero endurecido) ompeviruts pr rnurdo multifuncionl 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido) siento orm de bol E 2.39mm 2.50mm 2.74mm : Plc con dimensiones estándr IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

48 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 00º Plc 4GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. Plc GY2Mooooooooo-M DAXN/DAXX ig. A DAXN/DAXX ig. E Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25D C GY2020K00-M25 GYM25D C GY2525M00-M25 GYM25D A GY2525M00-M25 GYM25D A GY3225P00-M25 GYM25D E GY3225P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY2020K00-M25 GYM25D C GY2020K00-M25 GYM25D C GY2525M00-M25 GYM25D A GY2525M00-M25 GYM25D A GY3225P00-M25 GYM25D E GY3225P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY2020K00-M25 GYM25D C GY2020K00-M25 GYM25D C GY2525M00-M25 GYM25D A GY2525M00-M25 GYM25D A GY3225P00-M25 GYM25D E GY3225P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E 1 Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. ig. 046 : Existenci en Europ.

49 DAXN/DAXX ig. C Dimensiones (mm) Muestr herrmient mno derech. 1 GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Tipo de corte errmient Selección de plcs Tmño siento lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS Nombre de l geometrí 012, , 014 orm de bol x TKY30 xtky25d GYoo0300/0318/0324oooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo Tmño ompeviruts GU GS siento (Pr cero dulce) (jo) 3.00mm 3.18mm 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) GM (Medio) ompeviruts pr rnurdo multifuncionl ompeviruts M MS MM Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) siento 3.00mm E 0.2 E 0.4 E mm E 0.2 E mm : Plc con dimensiones estándr lve GGS (Acero endurecido) M (Copido) IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

50 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 00º Plc 4GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. DAXN/DAXX ig. A ig. Plc GY2Mooooooooo-M DAXN/DAXX ig. E ig. Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) Tipo Mno (/) eferenci errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25D C GY2020K00-M25 GYM25D C GY2525M00-M25 GYM25D A GY2525M00-M25 GYM25D A GY3225P00-M25 GYM25D E GY3225P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY2020K00-M25 GYM25D D GY2020K00-M25 GYM25D D GY2525M00-M25 GYM25D GY2525M00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D GY2020K00-M25 GYM25D C GY2020K00-M25 GYM25D C GY2525M00-M25 GYM25D A GY2525M00-M25 GYM25D A GY3225P00-M25 GYM25D E GY3225P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY2020K00-M25 GYM25D D GY2020K00-M25 GYM25D D GY2525M00-M25 GYM25D GY2525M00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 2 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. Muestr herrmient mno derech. ig. 048 : Existenci en Europ.

51 DAXN/DAXX ig. C Dimensiones (mm) ig. D Muestr herrmient mno derech. GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Tipo de corte errmient Selección de plcs Tmño siento lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS Nombre de l geometrí 012, , 014 orm de bol x TKY30 xtky25d GYoo0300/0318/0324oooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo Tmño ompeviruts GU GS siento (Pr cero dulce) (jo) 3.00mm 3.18mm 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) GM (Medio) ompeviruts pr rnurdo multifuncionl ompeviruts M MS MM Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) siento 3.00mm E 0.2 E 0.4 E mm E 0.2 E mm : Plc con dimensiones estándr lve GGS (Acero endurecido) M (Copido) IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

52 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 00º Plc 4GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. DAXN/DAXX ig. A ig. Plc GY2Mooooooooo-M DAXN/DAXX ig. E ig. Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25D C GY2020K00-M25 GYM25D C GY2525M00-M25 GYM25D A GY2525M00-M25 GYM25D A GY3225P00-M25 GYM25D E GY3225P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY2020K00-M25 GYM25D D GY2020K00-M25 GYM25D D GY2525M00-M25 GYM25D GY2525M00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D GY2020K00-M25 GYM25D C GY2020K00-M25 GYM25D C GY2525M00-M25 GYM25D A GY2525M00-M25 GYM25D A GY3225P00-M25 GYM25D E GY3225P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY2020K00-M25 GYM25D D GY2020K00-M25 GYM25D D GY2525M00-M25 GYM25D GY2525M00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 2 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. ig. 050 : Existenci en Europ.

53 DAXN/DAXX ig. C Dimensiones (mm) ig. D Muestr herrmient mno derech. GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Tipo de corte errmient Selección de plcs Tmño siento lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS Nombre de l geometrí 012, , 014 orm de bol x TKY30 xtky25d GYoo0300/0318/0324oooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo Tmño ompeviruts GU GS siento (Pr cero dulce) (jo) 3.00mm 3.18mm 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) GM (Medio) ompeviruts pr rnurdo multifuncionl ompeviruts M MS MM Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) siento 3.00mm E 0.2 E 0.4 E mm E 0.2 E mm : Plc con dimensiones estándr lve GGS (Acero endurecido) M (Copido) IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

54 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 00º Plc 4GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. DAXN/DAXX ig. A ig. Plc GY2Mooooooooo-M DAXN/DAXX ig. E ig. Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25D C GY2020K00-M25 GYM25D C GY2525M00-M25 GYM25D A GY2525M00-M25 GYM25D A GY3225P00-M25 GYM25D E GY3225P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY2020K00-M25 GYM25D D GY2020K00-M25 GYM25D D GY2525M00-M25 GYM25D GY2525M00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D GY2020K00-M25 GYM25D C GY2020K00-M25 GYM25D C GY2525M00-M25 GYM25D A GY2525M00-M25 GYM25D A GY3225P00-M25 GYM25D E GY3225P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY2020K00-M25 GYM25D D GY2020K00-M25 GYM25D D GY2525M00-M25 GYM25D GY2525M00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 2 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. ig. 052 : Existenci en Europ.

55 DAXN/DAXX ig. C Dimensiones (mm) ig. D Muestr herrmient mno derech. GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Tipo de corte errmient Selección de plcs Tmño siento lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS Nombre de l geometrí 012, , 014 orm de bol x TKY30 xtky25d GYoo0300/0318/0324oooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo Tmño ompeviruts GU GS siento (Pr cero dulce) (jo) 3.00mm 3.18mm 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) GM (Medio) ompeviruts pr rnurdo multifuncionl ompeviruts M MS MM Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) siento 3.00mm E 0.2 E 0.4 E mm E 0.2 E mm : Plc con dimensiones estándr lve GGS (Acero endurecido) M (Copido) IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

56 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 00º Plc 4GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. DAXN/DAXX ig. A ig. Plc GY2Mooooooooo-M DAXN/DAXX ig. E ig. Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) G Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25D-G C GY2020K00-M25 GYM25D-G C GY2525M00-M25 GYM25D-G A GY2525M00-M25 GYM25D-G A GY3225P00-M25 GYM25D-G E GY3225P00-M25 GYM25D-G E GY3232P00-M25 GYM25D-G E GY3232P00-M25 GYM25D-G E GY2020K00-M25 GYM25D-G C GY2020K00-M25 GYM25D-G C GY2525M00-M25 GYM25D-G A GY2525M00-M25 GYM25D-G A GY3225P00-M25 GYM25D-G E GY3225P00-M25 GYM25D-G E GY3232P00-M25 GYM25D-G E GY3232P00-M25 GYM25D-G E GY2020K00-M25 GYM25D-G C GY2020K00-M25 GYM25D-G C GY2525M00-M25 GYM25D-G A GY2525M00-M25 GYM25D-G A GY3225P00-M25 GYM25D-G E GY3225P00-M25 GYM25D-G E GY3232P00-M25 GYM25D-G E GY3232P00-M25 GYM25D-G E GY2020K00-M25 GYM25D-G D GY2020K00-M25 GYM25D-G D GY2525M00-M25 GYM25D-G GY2525M00-M25 GYM25D-G GY3225P00-M25 GYM25D-G GY3225P00-M25 GYM25D-G GY3232P00-M25 GYM25D-G GY3232P00-M25 GYM25D-G Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 2 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. ig. 054 : Existenci en Europ.

57 DAXN/DAXX ig. C Dimensiones (mm) ig. D Muestr herrmient mno derech. GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Tipo de corte errmient Selección de plcs Tmño siento G lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) Nombre de l geometrí lve x TKY30 xtky25d GYoo0400/0424Goooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo 012, 013 Tmño ompeviruts GU GS GM GGS siento (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Acero endurecido) G 4.00mm ompeviruts pr rnurdo multifuncionl 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido) siento orm de bol 4.00mm E 0.2 G E 0.4 E mm : Plc con dimensiones estándr IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

58 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 00º Plc 4GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. DAXN/DAXX ig. A ig. Plc GY2Mooooooooo-M DAXN/DAXX ig. E ig. Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) G Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25D-G C GY2020K00-M25 GYM25D-G C GY2525M00-M25 GYM25D-G A GY2525M00-M25 GYM25D-G A GY3225P00-M25 GYM25D-G E GY3225P00-M25 GYM25D-G E GY3232P00-M25 GYM25D-G E GY3232P00-M25 GYM25D-G E GY2020K00-M25 GYM25D-G D GY2020K00-M25 GYM25D-G D GY2525M00-M25 GYM25D-G GY2525M00-M25 GYM25D-G GY3225P00-M25 GYM25D-G GY3225P00-M25 GYM25D-G GY3232P00-M25 GYM25D-G GY3232P00-M25 GYM25D-G GY2020K00-M25 GYM25D-G C GY2020K00-M25 GYM25D-G C GY2525M00-M25 GYM25D-G A GY2525M00-M25 GYM25D-G A GY3225P00-M25 GYM25D-G E GY3225P00-M25 GYM25D-G E GY3232P00-M25 GYM25D-G E GY3232P00-M25 GYM25D-G E GY2020K00-M25 GYM25D-G D GY2020K00-M25 GYM25D-G D GY2525M00-M25 GYM25D-G GY2525M00-M25 GYM25D-G GY3225P00-M25 GYM25D-G GY3225P00-M25 GYM25D-G GY3232P00-M25 GYM25D-G GY3232P00-M25 GYM25D-G Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 2 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. ig. 056 : Existenci en Europ.

59 DAXN/DAXX ig. C Dimensiones (mm) ig. D Muestr herrmient mno derech. GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Tipo de corte errmient Selección de plcs Tmño siento G lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) Nombre de l geometrí lve x TKY30 xtky25d GYoo0400/0424Goooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo 012, 013 Tmño ompeviruts GU GS GM GGS siento (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Acero endurecido) G 4.00mm ompeviruts pr rnurdo multifuncionl 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido) siento orm de bol 4.00mm E 0.2 G E 0.4 E mm : Plc con dimensiones estándr IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

60 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 00º Plc 4GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. DAXN/DAXX ig. A ig. Plc GY2Mooooooooo-M DAXN/DAXX ig. E ig. Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) G Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25D-G C GY2020K00-M25 GYM25D-G C GY2525M00-M25 GYM25D-G A GY2525M00-M25 GYM25D-G A GY3225P00-M25 GYM25D-G E GY3225P00-M25 GYM25D-G E GY3232P00-M25 GYM25D-G E GY3232P00-M25 GYM25D-G E GY2020K00-M25 GYM25D-G D GY2020K00-M25 GYM25D-G D GY2525M00-M25 GYM25D-G GY2525M00-M25 GYM25D-G GY3225P00-M25 GYM25D-G GY3225P00-M25 GYM25D-G GY3232P00-M25 GYM25D-G GY3232P00-M25 GYM25D-G GY2020K00-M25 GYM25D-G C GY2020K00-M25 GYM25D-G C GY2525M00-M25 GYM25D-G A GY2525M00-M25 GYM25D-G A GY3225P00-M25 GYM25D-G E GY3225P00-M25 GYM25D-G E GY3232P00-M25 GYM25D-G E GY3232P00-M25 GYM25D-G E GY2020K00-M25 GYM25D-G D GY2020K00-M25 GYM25D-G D GY2525M00-M25 GYM25D-G GY2525M00-M25 GYM25D-G GY3225P00-M25 GYM25D-G GY3225P00-M25 GYM25D-G GY3232P00-M25 GYM25D-G GY3232P00-M25 GYM25D-G Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 2 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. ig. 058 : Existenci en Europ.

61 DAXN/DAXX ig. C Dimensiones (mm) ig. D Muestr herrmient mno derech. GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Tipo de corte errmient Selección de plcs Tmño siento G lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) Nombre de l geometrí lve x TKY30 xtky25d GYoo0400/0424Goooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo 012, 013 Tmño ompeviruts GU GS GM GGS siento (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Acero endurecido) G 4.00mm ompeviruts pr rnurdo multifuncionl 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido) siento orm de bol 4.00mm E 0.2 G E 0.4 E mm : Plc con dimensiones estándr IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

62 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 00º Plc 4GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. DAXN/DAXX ig. A ig. Plc GY2Mooooooooo-M DAXN/DAXX ig. E ig. Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25D C GY2020K00-M25 GYM25D C GY2525M00-M25 GYM25D A GY2525M00-M25 GYM25D A GY3225P00-M25 GYM25D E GY3225P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY2020K00-M25 GYM25D C GY2020K00-M25 GYM25D C GY2525M00-M25 GYM25D A GY2525M00-M25 GYM25D A GY3225P00-M25 GYM25D E GY3225P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY2020K00-M25 GYM25D D GY2020K00-M25 GYM25D D GY2525M00-M25 GYM25D GY2525M00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 2 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. ig. 060 : Existenci en Europ.

63 DAXN/DAXX ig. C Dimensiones (mm) ig. D Muestr herrmient mno derech. GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Tipo de corte errmient Selección de plcs Tmño siento lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS Nombre de l geometrí 012, , 014 orm de bol x TKY30 xtky25d GYoo0475/0500/0524oooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo Tmño ompeviruts GU GS siento (Pr cero dulce) (jo) 4.75mm 5.00mm 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) GM (Medio) ompeviruts pr rnurdo multifuncionl ompeviruts M MS Tmño (Acbdo) (jo) siento 4.75mm E 0.2 E 0.4 E mm E 0.2 E 0.4 E mm : Plc con dimensiones estándr MM (Medio) lve GGS (Acero endurecido) M (Copido) IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

64 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 00º Plc 4GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. DAXN/DAXX ig. A ig. Plc GY2Mooooooooo-M DAXN/DAXX ig. E ig. Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25D C GY2020K00-M25 GYM25D C GY2525M00-M25 GYM25D A GY2525M00-M25 GYM25D A GY3225P00-M25 GYM25D E GY3225P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY2020K00-M25 GYM25D D GY2020K00-M25 GYM25D D GY2525M00-M25 GYM25D GY2525M00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D GY2020K00-M25 GYM25D C GY2020K00-M25 GYM25D C GY2525M00-M25 GYM25D A GY2525M00-M25 GYM25D A GY3225P00-M25 GYM25D E GY3225P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY2020K00-M25 GYM25D D GY2020K00-M25 GYM25D D GY2525M00-M25 GYM25D GY2525M00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 2 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. ig. 062 : Existenci en Europ.

65 DAXN/DAXX ig. C Dimensiones (mm) ig. D Muestr herrmient mno derech. GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Tipo de corte errmient Selección de plcs Tmño siento lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS Nombre de l geometrí 012, , 014 orm de bol x TKY30 xtky25d GYoo0475/0500/0524oooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo Tmño ompeviruts GU GS siento (Pr cero dulce) (jo) 4.75mm 5.00mm 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) GM (Medio) ompeviruts pr rnurdo multifuncionl ompeviruts M MS Tmño (Acbdo) (jo) siento 4.75mm E 0.2 E 0.4 E mm E 0.2 E 0.4 E mm : Plc con dimensiones estándr MM (Medio) lve GGS (Acero endurecido) M (Copido) IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

66 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 00º Plc 4GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. DAXN/DAXX ig. A ig. Plc GY2Mooooooooo-M DAXN/DAXX ig. E ig. Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25D C GY2020K00-M25 GYM25D C GY2525M00-M25 GYM25D A GY2525M00-M25 GYM25D A GY3225P00-M25 GYM25D E GY3225P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY2020K00-M25 GYM25D D GY2020K00-M25 GYM25D D GY2525M00-M25 GYM25D GY2525M00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D GY2020K00-M25 GYM25D C GY2020K00-M25 GYM25D C GY2525M00-M25 GYM25D A GY2525M00-M25 GYM25D A GY3225P00-M25 GYM25D E GY3225P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY3232P00-M25 GYM25D E GY2020K00-M25 GYM25D D GY2020K00-M25 GYM25D D GY2525M00-M25 GYM25D GY2525M00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3225P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D GY3232P00-M25 GYM25D Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 2 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. ig. 064 : Existenci en Europ.

67 DAXN/DAXX ig. C Dimensiones (mm) ig. D Muestr herrmient mno derech. GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Tipo de corte errmient Selección de plcs Tmño siento lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS Nombre de l geometrí 012, , 014 orm de bol x TKY30 xtky25d GYoo0475/0500/0524oooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo Tmño ompeviruts GU GS siento (Pr cero dulce) (jo) 4.75mm 5.00mm 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) GM (Medio) ompeviruts pr rnurdo multifuncionl ompeviruts M MS Tmño (Acbdo) (jo) siento 4.75mm E 0.2 E 0.4 E mm E 0.2 E 0.4 E mm : Plc con dimensiones estándr MM (Medio) lve GGS (Acero endurecido) M (Copido) IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

68 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 00º Plc 4GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc Plc GY2Mooooooooo-MS GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. DAXN/DAXX ig. A ig. Plc GY2Mooooooooo-M DAXN/DAXX ig. E ig. Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) J Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25D-J C GY2020K00-M25 GYM25D-J C GY2525M00-M25 GYM25D-J A GY2525M00-M25 GYM25D-J A GY3225P00-M25 GYM25D-J E GY3225P00-M25 GYM25D-J E GY3232P00-M25 GYM25D-J E GY3232P00-M25 GYM25D-J E GY2020K00-M25 GYM25D-J C GY2020K00-M25 GYM25D-J C GY2525M00-M25 GYM25D-J A GY2525M00-M25 GYM25D-J A GY3225P00-M25 GYM25D-J E GY3225P00-M25 GYM25D-J E GY3232P00-M25 GYM25D-J E GY3232P00-M25 GYM25D-J E GY2020K00-M25 GYM25D-J D GY2020K00-M25 GYM25D-J D GY2525M00-M25 GYM25D-J GY2525M00-M25 GYM25D-J GY3225P00-M25 GYM25D-J GY3225P00-M25 GYM25D-J GY3232P00-M25 GYM25D-J GY3232P00-M25 GYM25D-J GY2020K00-M25 GYM25D-J C GY2020K00-M25 GYM25D-J C GY2525M00-M25 GYM25D-J A GY2525M00-M25 GYM25D-J A GY3225P00-M25 GYM25D-J E GY3225P00-M25 GYM25D-J E GY3232P00-M25 GYM25D-J E GY3232P00-M25 GYM25D-J E GY2020K00-M25 GYM25D-J D GY2020K00-M25 GYM25D-J D GY2525M00-M25 GYM25D-J GY2525M00-M25 GYM25D-J GY3225P00-M25 GYM25D-J GY3225P00-M25 GYM25D-J GY3232P00-M25 GYM25D-J GY3232P00-M25 GYM25D-J Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 2 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. ig. 066 : Existenci en Europ.

69 DAXN/DAXX ig. C Dimensiones (mm) ig. D Muestr herrmient mno derech. GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Tipo de corte errmient Selección de plcs Tmño siento J J lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) Nombre de l geometrí 013, 014 orm de bol x TKY30 xtky25d GYoo0600/0631/0635Joooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo 012 Tmño ompeviruts GU GS GM GGS siento (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Acero endurecido) 6.00mm 6.35mm TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) ompeviruts pr rnurdo multifuncionl ompeviruts M MS MM Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) siento 6.00mm E 0.2 E 0.4 E 0.8 J 6.31mm 6.35mm E 0.2 E 0.4 E 0.8 : Plc con dimensiones estándr lve M (Copido) IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

70 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 00º Plc 4GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc Plc GY2Mooooooooo-MS GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno iquierd. DAXN/DAXX ig. A ig. Plc GY2Mooooooooo-M DAXN/DAXX ig. E ig. Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) J Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2020K00-M25 GYM25D-J C GY2020K00-M25 GYM25D-J C GY2525M00-M25 GYM25D-J A GY2525M00-M25 GYM25D-J A GY3225P00-M25 GYM25D-J E GY3225P00-M25 GYM25D-J E GY3232P00-M25 GYM25D-J E GY3232P00-M25 GYM25D-J E GY2020K00-M25 GYM25D-J D GY2020K00-M25 GYM25D-J D GY2525M00-M25 GYM25D-J GY2525M00-M25 GYM25D-J GY3225P00-M25 GYM25D-J GY3225P00-M25 GYM25D-J GY3232P00-M25 GYM25D-J GY3232P00-M25 GYM25D-J GY2020K00-M25 GYM25D-J C GY2020K00-M25 GYM25D-J C GY2525M00-M25 GYM25D-J A GY2525M00-M25 GYM25D-J A GY3225P00-M25 GYM25D-J E GY3225P00-M25 GYM25D-J E GY3232P00-M25 GYM25D-J E GY3232P00-M25 GYM25D-J E GY2020K00-M25 GYM25D-J D GY2020K00-M25 GYM25D-J D GY2525M00-M25 GYM25D-J GY2525M00-M25 GYM25D-J GY3225P00-M25 GYM25D-J GY3225P00-M25 GYM25D-J GY3232P00-M25 GYM25D-J GY3232P00-M25 GYM25D-J Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 2 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. ig. 068 : Existenci en Europ.

71 DAXN/DAXX ig. C Dimensiones (mm) ig. D Muestr herrmient mno derech. GY/2020K00-M25/ GY/2525M00-M25/ GY/3225P00-M25/ GY/3232P00-M25/ Tipo de corte errmient Selección de plcs Tmño siento J J lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) Nombre de l geometrí 013, 014 orm de bol x TKY30 xtky25d GYoo0600/0631/0635Joooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo 012 Tmño ompeviruts GU GS GM GGS siento (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Acero endurecido) 6.00mm 6.35mm TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) ompeviruts pr rnurdo multifuncionl ompeviruts M MS MM Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) siento 6.00mm E 0.2 E 0.4 E 0.8 J 6.31mm 6.35mm E 0.2 E 0.4 E 0.8 : Plc con dimensiones estándr lve M (Copido) IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

72 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 90º Plc 5GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno iquierd. Plc GY2Mooooooooo-M ig. A DAXN/DAXX Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) D E Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2525M90-M25 GYM25D-D A GY2525M90-M25 GYM25D-D A GY2525M90-M25 GYM25D-D A GY2525M90-M25 GYM25D-D A GY2525M90-M25 GYM25D-D A GY2525M90-M25 GYM25D-D A GY2525M90-M25 GYM25D-D A GY2525M90-M25 GYM25D-D A GY2525M90-M25 GYM25D-D A GY2525M90-M25 GYM25D-D A GY2525M90-M25 GYM25D-D A GY2525M90-M25 GYM25D-D A GY2525M90-M25 GYM25D-D A GY2525M90-M25 GYM25D-D A GY2525M90-M25 GYM25D-E A GY2525M90-M25 GYM25D-E A GY2525M90-M25 GYM25D-E A GY2525M90-M25 GYM25D-E A GY2525M90-M25 GYM25D-E A GY2525M90-M25 GYM25D-E A GY2525M90-M25 GYM25D-E A GY2525M90-M25 GYM25D-E A GY2525M90-M25 GYM25D-E A GY2525M90-M25 GYM25D-E A GY2525M90-M25 GYM25D-E A GY2525M90-M25 GYM25D-E A GY2525M90-M25 GYM25D-E A GY2525M90-M25 GYM25D-E A 1 Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. ig. 070 : Existenci en Europ.

73 lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS errmient GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) lve x TKY30 xtky25d Dimensiones (mm) 1 Tipo de corte Selección de plcs Tmño siento D E Nombre de l geometrí GYoo0200/0224Doooo el rompeviruts se muestr bjo GYoo0239/0250/0274Eoooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo Tmño ompeviruts GU GS siento (Pr cero dulce) (jo) GM (Medio) 012, 013 GGS (Acero endurecido) D 2.00mm 2.39mm E 2.50mm ompeviruts pr rnurdo multifuncionl 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido) siento orm de bol D 2.00mm 2.24mm E 2.39mm 2.50mm 2.74mm : Plc con dimensiones estándr IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

74 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 90º Plc 5GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno iquierd. Plc GY2Mooooooooo-M ig. A ig. DAXN/DAXX Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D GYM25D A A GY2525M90-M25 GYM25D A GY2525M90-M25 GYM25D A GY2525M90-M25 GYM25D A GY2525M90-M25 GYM25D A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D GYM25D GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D A GYM25D A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D GYM25D GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D A GYM25D A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D GYM25D GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D A GYM25D A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D GYM25D GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D A GYM25D A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D GYM25D GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D A GYM25D A GY2525M90-M25 GYM25D A GY2525M90-M25 GYM25D A 20 2 GY2525M90-M25 GYM25D GY2525M90-M25 GYM25D Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 2 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. ig. 072 : Existenci en Europ.

75 lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS errmient GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) lve x TKY30 xtky25d Dimensiones (mm) Tipo de corte Selección de plcs Tmño siento Nombre de l geometrí GYoo0300/0318/0324oooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo Tmño ompeviruts GU GS siento (Pr cero dulce) (jo) 3.00mm 3.18mm GM (Medio) 012, 013 GGS (Acero endurecido) ompeviruts pr rnurdo multifuncionl ompeviruts M MS MM Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) siento 3.00mm E 0.2 E 0.4 E mm E 0.2 E mm : Plc con dimensiones estándr 013, 014 M (Copido) orm de bol IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

76 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 90º Plc 5GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno iquierd. Plc GY2Mooooooooo-M ig. A ig. DAXN/DAXX Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) G Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D-G GYM25D-G A A GY2525M90-M25 GYM25D-G A GY2525M90-M25 GYM25D-G A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D-G GYM25D-G GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D-G A GYM25D-G A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D-G GYM25D-G GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D-G A GYM25D-G A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D-G GYM25D-G GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D-G A GYM25D-G A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D-G GYM25D-G GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D-G A GYM25D-G A GY2525M90-M25 GYM25D-G A GY2525M90-M25 GYM25D-G A 25 2 GY2525M90-M25 GYM25D-G GY2525M90-M25 GYM25D-G Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 2 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. ig. 074 : Existenci en Europ.

77 lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS errmient GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) lve x TKY30 xtky25d Dimensiones (mm) Tipo de corte Selección de plcs Tmño siento G Nombre de l geometrí GYoo0400/0424Goooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo 012, 013 Tmño ompeviruts GU GS GM GGS siento (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Acero endurecido) G 4.00mm ompeviruts pr rnurdo multifuncionl ompeviruts M MS Tmño (Acbdo) (jo) siento MM (Medio) 4.00mm E 0.2 G E 0.4 E mm : Plc con dimensiones estándr 013, 014 M (Copido) orm de bol IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

78 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 90º Plc 5GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno iquierd. Plc GY2Mooooooooo-M ig. A ig. DAXN/DAXX Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D A GYM25D A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D GYM25D GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D A GYM25D A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D GYM25D GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D A GYM25D A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D GYM25D GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D A GYM25D A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D GYM25D GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D A GYM25D A GY2525M90-M25 GYM25D A GY2525M90-M25 GYM25D A 25 2 GY2525M90-M25 GYM25D GY2525M90-M25 GYM25D ig. 1 Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 2 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. 076 : Existenci en Europ.

79 lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS errmient GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) lve x TKY30 xtky25d Dimensiones (mm) Tipo de corte Selección de plcs Tmño siento Nombre de l geometrí GYoo0475/0500/0524oooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo Tmño ompeviruts GU GS siento (Pr cero dulce) (jo) 4.75mm 5.00mm GM (Medio) 012, 013 GGS (Acero endurecido) ompeviruts pr rnurdo multifuncionl ompeviruts M MS Tmño (Acbdo) (jo) siento 4.75mm E 0.2 E 0.4 E mm E 0.2 E 0.4 E mm : Plc con dimensiones estándr MM (Medio) 013, 014 M (Copido) orm de bol IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

80 SISTEMA PAA SEIE GY( ONTA) errmient tipo 90º Plc 5GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno iquierd. Plc GY2Mooooooooo-M ig. A ig. DAXN/DAXX Tmño DAXN DAXX siento (mm) (mm) (mm) (mm) J Tipo Mno (/) eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D-J A GYM25D-J A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D-J GYM25D-J GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D-J A GYM25D-J A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D-J GYM25D-J GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D-J A GYM25D-J A GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D-J GYM25D-J GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 GYM25D-J A GYM25D-J A GY2525M90-M25 GYM25D-J A GY2525M90-M25 GYM25D-J A 25 2 GY2525M90-M25 GYM25D-J GY2525M90-M25 GYM25D-J ig. 1 Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, y podrán vrir. 2 profundidd máxim de l rnur vrirá según l plc utilid. Consulte en l pág l profundidd máxim de rnurdo de ls plcs. 078 : Existenci en Europ.

81 lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS errmient GY2525M90-M25 GY2525M90-M25 5 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY06013M (Pr de fijción : 6.0N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) lve x TKY30 xtky25d Dimensiones (mm) Tipo de corte Selección de plcs Tmño siento J J Nombre de l geometrí GYoo0600/0631/0635Joooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo 012 Tmño ompeviruts GU GS GM GGS siento (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Acero endurecido) 6.00mm 6.35mm ompeviruts pr rnurdo multifuncionl ompeviruts M MS MM Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) siento 6.00mm E 0.2 E 0.4 E 0.8 J 6.31mm 6.35mm E 0.2 E 0.4 E 0.8 : Plc con dimensiones estándr 013, 014 M (Copido) orm de bol IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

82 SISTEMA PAA SEIE GY ( INTEIO) errmient tipo 90º Plc 6GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno iquierd. Tipo monoblock (efrigerdo por ire / refrigernte) KAP Plc GY2Mooooooooo-M DMIN ig. A KAP ig. DED 2 DCON DED 2 Tmño DMIN 3 siento (mm) (mm) (mm) Tipo Mno (/) KAP=90 eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GYA20K90A-D06 Mono bloque GYA20K90A-D06 25 GYA20Q90A-D06 A Mono bloque GYA20Q90A-D06 A 6 GYA25K90-D06 Mono bloque GYA25K90-D06 32 GYA2590-D06 A Mono bloque GYA2590-D06 A GYD3290C-M20 GYM20A-D10 D GYD3290C-M20 GYM20A-D10 D GYD32S90C-M20 GYM20A-D10 C 2.00 GYD32S90C-M20 GYM20A-D10 C D 2.24 GYD40M90D-M20 GYM20A-D10 D GYD40M90D-M20 GYM20A-D10 D GYD40T90D-M20 GYM20A-D10 C GYD40T90D-M20 GYM20A-D10 C GYD40M90D-M25 GYM25A-D12 D GYD40M90D-M25 GYM25A-D12 D 60 GYD40T90D-M25 GYM25A-D12 C GYD40T90D-M25 GYM25A-D12 C GYD50P90-M25 GYM25A-D12 D GYD50P90-M25 GYM25A-D12 D 70 GYD50T90-M25 GYM25A-D12 C GYD50T90-M25 GYM25A-D12 C 1 profundidd máxim de rnurdo vrí según el diámetro de corte DMIN. Consulte los detlles en l pág Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, DED, y 2 podrán vrir. 3 profundidd máxim de rnurdo () es un vlor comprendido dentro de DED. ig. 080 : Existenci en Europ.

83 DMIN Tipo de lm modulr (efrigerdo por ire / refrigernte) ig. C KAP KAP ig. D DED 2 2 DCON DED Muestr herrmient mno derech. Dimensiones (mm) 2 DCON DED GYA/20o90A-o06 GYA/25o90-o06 GYD/32o90C-M20/ GYD/40o90D-M20/ GYD/40o90D-M25/ GYD/50o90-M25/ Tipo de corte errmient D x 4 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm Selección de plcs Tmño siento lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS GY05016S (Pr de fijción : 5.0N m) xgy06013m (Pr de fijción : 6.0N m) xgy06013m (Pr de fijción : 6.0N m) 012, 013 D 2.00mm Nombre de l geometrí x TKY20 TKY30 xtky15d TKY30 xtky25d GYoo0200/0224Doooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo Tmño ompeviruts GU GS siento (Pr cero dulce) (jo) ompeviruts pr rnurdo multifuncionl ompeviruts M (Acbdo) TS407 (Pr de fijción : 3.5N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) MS (jo) GM (Medio) MM (Medio) lve GGS (Acero endurecido) 013, 014 M (Copido) Tmño siento Punt redond D 2.00mm 2.24mm : Plc con dimensiones estándr IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

84 SISTEMA PAA SEIE GY ( INTEIO) errmient tipo 90º Plc 6GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno iquierd. Tipo monoblock (efrigerdo por ire / refrigernte) KAP Plc GY2Mooooooooo-M DMIN ig. A KAP ig. DED 2 DCON DED 2 Tmño DMIN 3 siento (mm) (mm) (mm) Tipo Mno (/) KAP=90 eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GYA20K90A-E06 Mono bloque GYA20K90A-E06 25 GYA20Q90A-E06 A Mono bloque GYA20Q90A-E06 A 6 GYA25K90-E06 Mono bloque GYA25K90-E06 32 GYA2590-E06 A Mono bloque GYA2590-E06 A GYD3290C-M20 GYM20A-E10 D GYD3290C-M20 GYM20A-E10 D GYD32S90C-M20 GYM20A-E10 C GYD32S90C-M20 GYM20A-E10 C E 2.50 GYD40M90D-M20 GYM20A-E10 D GYD40M90D-M20 GYM20A-E10 D GYD40T90D-M20 GYM20A-E10 C GYD40T90D-M20 GYM20A-E10 C GYD40M90D-M25 GYM25A-E12 D GYD40M90D-M25 GYM25A-E12 D 60 GYD40T90D-M25 GYM25A-E12 C GYD40T90D-M25 GYM25A-E12 C GYD50P90-M25 GYM25A-E12 D GYD50P90-M25 GYM25A-E12 D 70 GYD50T90-M25 GYM25A-E12 C GYD50T90-M25 GYM25A-E12 C 1 profundidd máxim de rnurdo vrí según el diámetro de corte DMIN. Consulte los detlles en l pág Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, DED, y 2 podrán vrir. 3 profundidd máxim de rnurdo () es un vlor comprendido dentro de DED. ig. 082 : Existenci en Europ.

85 DMIN Tipo de lm modulr (efrigerdo por ire / refrigernte) ig. C KAP KAP ig. D DED DED DCON DED DCON Muestr herrmient mno derech. Dimensiones (mm) GYA/20o90A-o06 GYA/25o90-o06 GYD/32o90C-M20/ GYD/40o90D-M20/ GYD/40o90D-M25/ GYD/50o90-M25/ Tipo de corte errmient lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS E E x Selección de plcs Tmño siento Nombre de l geometrí 012, 013 x TKY20 TKY30 xtky15d TKY30 xtky25d GYoo0239/0250/0274Eoooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo Tmño ompeviruts GU GS siento (Pr cero dulce) (jo) 2.39mm 2.50mm 4 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY05016S (Pr de fijción : 5.0N m) xgy06013m (Pr de fijción : 6.0N m) xgy06013m (Pr de fijción : 6.0N m) TS407 (Pr de fijción : 3.5N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) GM (Medio) lve GGS (Acero endurecido) ompeviruts pr rnurdo multifuncionl 013, 014 ompeviruts M MS MM M Tmño (Acbdo) (jo) (Medio) (Copido) siento Punt redond E 2.39mm 2.50mm 2.74mm : Plc con dimensiones estándr IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

86 SISTEMA PAA SEIE GY ( INTEIO) errmient tipo 90º Plc 6GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno iquierd. Tipo monoblock (efrigerdo por ire / refrigernte) KAP Plc GY2Mooooooooo-M DMIN ig. A KAP ig. DED 2 DCON DED 2 Tmño DMIN 3 siento (mm) (mm) (mm) Tipo Mno (/) KAP=90 eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock GYA20K90A-06 Mono bloque GYA20K90A GYA20Q90A-06 A Mono bloque GYA20Q90A-06 A 6 GYA25K90-06 Mono bloque GYA25K GYA A Mono bloque GYA A GYD3290C-M20 GYM20A-10 D GYD3290C-M20 GYM20A-10 D GYD32S90C-M20 GYM20A-10 C GYD32S90C-M20 GYM20A-10 C 3.18 GYD40M90D-M20 GYM20A-10 D GYD40M90D-M20 GYM20A-10 D GYD40T90D-M20 GYM20A-10 C GYD40T90D-M20 GYM20A-10 C GYD40M90D-M25 GYM25A-12 D GYD40M90D-M25 GYM25A-12 D 60 GYD40T90D-M25 GYM25A-12 C GYD40T90D-M25 GYM25A-12 C GYD50P90-M25 GYM25A-12 D GYD50P90-M25 GYM25A-12 D 70 GYD50T90-M25 GYM25A-12 C GYD50T90-M25 GYM25A-12 C GYA25K90-G07 Mono bloque GYA25K90-G GYA2590-G07 A Mono bloque GYA2590-G07 A GYD3290C-M20 GYM20A-G12 D GYD3290C-M20 GYM20A-G12 D GYD32S90C-M20 GYM20A-G12 C GYD32S90C-M20 GYM20A-G12 C GYD40M90D-M20 GYM20A-G12 D 4.00 G GYD40M90D-M20 GYM20A-G12 D GYD40T90D-M20 GYM20A-G12 C GYD40T90D-M20 GYM20A-G12 C GYD40M90D-M25 GYM25A-G14 D GYD40M90D-M25 GYM25A-G14 D 60 GYD40T90D-M25 GYM25A-G14 C GYD40T90D-M25 GYM25A-G14 C GYD50P90-M25 GYM25A-G14 D GYD50P90-M25 GYM25A-G14 D 70 GYD50T90-M25 GYM25A-G14 C GYD50T90-M25 GYM25A-G14 C 1 profundidd máxim de rnurdo vrí según el diámetro de corte DMIN. Consulte los detlles en l pág Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, DED, y 2 podrán vrir. 3 profundidd máxim de rnurdo () es un vlor comprendido dentro de DED. ig. 084 : Existenci en Europ.

87 DMIN Tipo de lm modulr (efrigerdo por ire / refrigernte) ig. C KAP KAP ig. D DED DED 2 2 Dimensiones (mm) 2 DCON DED DCON Muestr herrmient mno derech. GYA/20o90A-06 GYA/25o90-ooo GYD/32o90C-M20/ GYD/40o90D-M20/ GYD/40o90D-M25/ GYD/50o90-M25/ Tipo de corte errmient lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS 012, mm E 0.2 E 0.4 E mm E 0.2 E mm x Selección de plcs Tmño siento 4.00mm E 0.2 G E 0.4 E mm : Plc con dimensiones estándr Nombre de l geometrí 013, 014 x TKY20 TKY30 xtky15d TKY30 xtky25d GYoo0300/0318/0324oooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo Tmño ompeviruts GU GS siento (Pr cero dulce) (jo) 3.00mm 3.18mm ompeviruts pr rnurdo multifuncionl ompeviruts M MS Tmño (Acbdo) (jo) siento GM (Medio) MM (Medio) GGS (Acero endurecido) M (Copido) Punt redond Tmño siento Nombre de l geometrí G GYoo0400/0424Goooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo 012, 013 Tmño ompeviruts GU GS GM GGS siento (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Acero endurecido) G 4.00mm ompeviruts pr rnurdo multifuncionl Tmño siento ompeviruts M (Acbdo) MS (jo) 4 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm GY05016S (Pr de fijción : 5.0N m) xgy06013m (Pr de fijción : 6.0N m) xgy06013m (Pr de fijción : 6.0N m) TS407 (Pr de fijción : 3.5N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) MM (Medio) lve 013, 014 M (Copido) Punt redond IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

88 SISTEMA PAA SEIE GY ( INTEIO) errmient tipo 90º Plc 6GY2Mooooooooo -GS -GM Plc GY2Gooooooooo-M Plc GY2Mooooooooo-GU Plc GY2Mooooooooo-MS Plc GY1Gooooooooo- G GS Plc GY2Mooooooooo-MM (Not 1) g su pedido de lms modulres y soportes modulres por seprdo. (Not 2) Utilice ls lms modulres mno iquierd pr los portherrmients mno derech y ls lms modulres mno derech pr los portherrmients mno iquierd. Tipo monoblock (efrigerdo por ire / refrigernte) KAP Plc GY2Mooooooooo-M DMIN ig. A KAP ig. DED 2 DCON DED 2 Tmño DMIN 3 siento (mm) (mm) (mm) J Tipo Mno (/) KAP=90 eferenci Muestr herrmient mno derech. errmient Stock m modulr Stock 7 32 Mono bloque GYA25K90-07 GYA25K90-07 Mono bloque GYA A GYA A GYD3290C-M20 GYM20A-12 D GYD3290C-M20 GYM20A-12 D GYD32S90C-M20 GYM20A-12 C GYD32S90C-M20 GYM20A-12 C GYD40M90D-M20 GYM20A-12 D GYD40M90D-M20 GYM20A-12 D GYD40T90D-M20 GYM20A-12 C GYD40T90D-M20 GYM20A-12 C GYD40M90D-M25 GYM25A-14 D GYD40M90D-M25 GYM25A-14 D GYD40T90D-M25 GYM25A-14 C GYD40T90D-M25 GYM25A-14 C 70 GYD50P90-M25 GYM25A-14 D GYD50P90-M25 GYM25A-14 D GYD50T90-M25 GYM25A-14 C GYD50T90-M25 GYM25A-14 C GYD40M90D-M25 GYM25A-J14 D GYD40M90D-M25 GYM25A-J14 D GYD40T90D-M25 GYM25A-J14 C GYD40T90D-M25 GYM25A-J14 C 70 GYD50P90-M25 GYM25A-J14 D GYD50P90-M25 GYM25A-J14 D GYD50T90-M25 GYM25A-J14 C GYD50T90-M25 GYM25A-J14 C ig. 1 profundidd máxim de rnurdo vrí según el diámetro de corte DMIN. Consulte los detlles en l pág Ests dimensiones se dn cundo se utili un plc de clibrdo. Si utili plcs con otr geometrí, los vlores de, DED, y 2 podrán vrir. 3 profundidd máxim de rnurdo () es un vlor comprendido dentro de DED. 086 : Existenci en Europ.

89 DMIN Tipo de lm modulr (efrigerdo por ire / refrigernte) ig. C KAP KAP ig. D DED DED 2 2 Dimensiones (mm) 2 DCON DED DCON Muestr herrmient mno derech. errmient x 4 ps. Tornillo de brid Tornillo de lm lve GY05016S GYA/25o90-o07 (Pr de fijción TKY20 : 5.0N m) GYD/32o90C-M20/ GYD/40o90D-M20/ GYD/40o90D-M25/ GYD/50o90-M25/ Tipo de corte lve : : Tornillo de brid, x : Tornillo de lm EPUESTOS Selección de plcs Tmño siento xgy06013m (Pr de fijción : 6.0N m) xgy06013m (Pr de fijción : 6.0N m) Nombre de l geometrí 012, mm E 0.2 E 0.4 E mm E 0.2 E 0.4 E mm 013, 014 Punt redond x TKY30 xtky15d TKY30 xtky25d GYoo0475/0500/0524oooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo Tmño ompeviruts GU GS siento (Pr cero dulce) (jo) 4.75mm 5.00mm TS407 (Pr de fijción : 3.5N m) TS55 (Pr de fijción : 5.0N m) ompeviruts pr rnurdo multifuncionl ompeviruts M MS Tmño (Acbdo) (jo) siento GM (Medio) MM (Medio) GGS (Acero endurecido) M (Copido) Tmño siento Nombre de l geometrí J GYoo0600/0631/0635Joooo el rompeviruts se muestr bjo ompeviruts pr rnurdo/trondo 012, 013 Tmño ompeviruts GU GS GM GGS siento (Pr cero dulce) (jo) (Medio) (Acero endurecido) 6.00mm J 6.35mm ompeviruts pr rnurdo multifuncionl ompeviruts M MS Tmño (Acbdo) (jo) siento J MM (Medio) 6.00mm E 0.2 E 0.4 E mm 6.35mm E 0.2 E 0.4 E 0.8 : Plc con dimensiones estándr 013, 014 M (Copido) Punt redond IDENTIICACIÓN CONDICIONES DE COTE PECAUCIÓN 010,

90 SISTEMA PAA VEOCIDAD DE COTE ECOMENDADA (m/min) [Pr nurdo Exterior] P Mteril Dure Clidd Acero dulce <160 VP20T VP10T NX2525 VP20T Velocidd de corte (m/min) VP10T MY Acero l crbono Acero ledo NX2525 VP20T < VP10T MY M K Acero inoxidble undición gris <270 esistenci l trcción <300MP NX2525 VP20T VP10T VP20T VP10T MY undición dúctil esistenci l trcción <800MP VP20T VP10T MY S Aleción termoresistente Aleción de Titnio VP20T VP10T T Acero endurecido 50C< M (Not 1) VP20T es l primer clidd recomendd pr mteriles que no sen cero endurecido. (Not 2) Pr VP10T, VP20T y MY5015, se recomiend el corte en húmedo. Debjo encontrrá ls condiciones de corte recomendds pr utilir el soporte modulr GY/2525M00/90-M25/ con l lm modulr GYM25/A-. y Velocidd de vnce y profundidd de corte recomendds Tmño de siento CONDICIONES DE COTE ECOMENDADAS [Pr nurdo Exterior] ompevirut GU K J G E D C Tmño de siento J G E D nurdo, corte K J G E D C Avnce (mm/rev.) ompevirut GM nurdo, corte G E D Avnce (mm/rev.) Avnce (mm/rev.) Avnce (mm/rev.) Tmño de siento ompevirut GS nurdo, corte 0.4 Prte superior pln GGS (CN) Tmño de siento nurdo : 1ª áre recomendd Tmño de siento Ancho plc (mm) C 1.50 D E G J K

91 ompevirut M Tmño de siento J G E D K J G E D Avnce (mm/rev.) ompevirut MS Tmño de siento nurdo nurdo Avnce (mm/rev.) : 1ª áre recomendd : 1ª áre recomendd Tornedo Tornedo Profundidd rdil de corte (mm) Profundidd rdil de corte (mm) Tmño de siento 3.0 J 2.5 G E D Avnce (mm/rev.) Tmño de siento 4.0 K J 3.0 G 2.0 E 1.0 D Avnce (mm/rev.) Tmño de siento Ancho plc (mm) D E G J K 8.00 ompevirut MM Tmño de siento K J G E D nurdo Avnce (mm/rev.) : 1ª áre recomendd Tornedo Profundidd rdil de corte (mm) D E Tmño de siento K G J Avnce (mm/rev.) ompevirut M Tmño de siento K J G E D nurdo Avnce (mm/rev.) : 1ª áre recomendd Tornedo Profundidd rdil de corte (mm) D E Tmño de siento K G J Avnce (mm/rev.) (Not) Cundo utilice un combinción como l que le mostrmos, reduc en un 20% y en un 40% respectivmente l velocidd de vnce recomendd. educ l velocidd de vnce en un 20%. educ l velocidd de vnce en un 40%. GYM25 GY2020K00-M25 20mm GYM20 GY2020K00-M20 20mm GYM20 GY1616J00-M20 16mm (Soporte cudrdo de 20x20mm) (Soporte cudrdo de 16x16mm) y Portherrmients monobloque pr tornos de estilo suio r % r % r % r % Avnce máximo recomenddo Consulte ls tbls superiores pr conocer ls condiciones de corte recomendds pr el rnurdo exterior. Aplique el porcentje que se muestr en cd tmño de mngo los vlores de l tbl. 089

92 SISTEMA PAA IMITACIÓN DE A POUNDIDAD MÁXIMA DE [Pr nurdo Exterior] Cundo utilice un lm modulr GYM /A- profundidd máxim de rnurdo no está limitd por el diámetro de l pie mecnir. Cundo utilice un lm modulr GYM /- profundidd máxim de rnurdo está limitd por el diámetro de l pie mecnir. Máx. Anchur de l rnur 2 Máx. Profundidd de l rnur (mm) GYM20/-D18 GYM20/-E18 GYM20/ y Diámetro de l pie mecnid (mm) Mteril Diámetro Debido l interferenci en est prte, l profundidd máxim de rnurdo qued limitd por el diámetro de l pie mecnir. VEOCIDAD DE COTE ECOMENDADA (m/min) [Pr retroceso exterior] Mteril de trbjo Dure Grde Velocidd de corte (m/min) P Acero dulce <180 VP20T VP10T VP20T Acero l crbono Acero ledo VP10T MY NX VP20T M K S Acero l crbono Acero ledo Acero inoxidble undición gris undición dúctil Aleción de titnio <350 esistenci l trcción <350MP esistenci l trcción <800MP VP10T MY5015 NX2525 VP20T VP10T VP20T VP10T MY5015 VP20T VP10T MY5015 VP20T VP10T VP20T Aleción termorresistente VP10T (Not 1) VP20T es l primer clidd recomendd pr mteriles que no sen cero endurecido. (Not 2) Pr VP10T, VP20T y MY5015 se recomiend pr corte húmedo

93 DISTANCIA DE A PIEZA A A POUNDIDAD DE EAJADO APMX APMX 2 APMX 2 Anchur de rnurdo (mm) Prof. de rebjdo APMX (mm) Distnci de l pie l profundidd de rebjdo APMX 2 (mm) ompeviruts M Diámetro mínimo de rnurdo Grnti que l herrmient es decud pr el diámetro que se está mecnindo. Vése el Mín. diámetro de rnurdo DMIN como prece en l tbl de l págin 036 pr evitr un colisión con l pie como se muestr más bjo. Mín. Diámetro rnurdo y Avnce y profundidd de corte recomenddos Tmño del siento J G E D ebjdo 1ª recomendción Avnce (mm/rev.) 091

94 SISTEMA PAA SEECCIÓN DE A EAMIENTA Nots l hor de escoger el cuerpo de herrmient Soporte modulr m modulr (1) GYM25 GY2525M00-M25 25mm GYM25 GY2020K00-M25 20mm Soporte modulr m modulr GYM25 GY2020K00-M25 20mm GYM20 GY2020K00-M20 20mm Pr conseguir suficiente rigide en l fijción, seleccione un soporte modulr con un mngo tn lrgo como se posible. No hy ningun restricción de uso, seleccione l lm modulr más lrg pr el mismo tmño de herrmient. m modulr (2) m modulr (3) Seleccione l lm más cort posible, que se decud l plicción. Seleccione l lm más cort posible, que se decud l plicción. Nots pr el montje de l herrmient Colocción de l ltur del filo de corte Ángulo de colocción de l herrmient + <nurdo/mecnido vnce lterl > Seleccione un ltur de filo de corte de ±0.1 mm, prlelo l eje centrl. <Corte> Seleccione un ltur de filo de corte de mm, prlelo l eje centrl. 90º 90º Coloque l plc perpendiculr l eje centrl. Voldio Al justr l herrmient, segúrese de que el voldio se lo más corto posible y evite el contcto del puntl de l herrmient con l sujeción superior, tl y como se muestr en ls figurs precedentes. 092

95 ECOMENDACIONES PAA E MECANIZADO ecomendciones pr un mecnido multifuncionl (ompeviruts MS y MM) Mecnido de rnurs estrechs Mecnido de rnurs nchs xc ecomendmos hcer el hundimiento en vris psds. Siguiendo los psos menciondos rrib, es bstnte difícil que l virut se excesivmente lrg. Esto tmbién mejor l precisión de l pred de cbdo de l pie mecnir. Se recomiend prcticr el mecnido con vnce lterles. DESASTADO Mecnido de rnurs nchs ACAADO x v c n m, b elice el rnurdo. xetrig l herrmient prox. 0.1 mm. celice un mecnido con vnce lterl. vetrig l herrmient prox. 0.1 mm. ACAADO belice el rnurdo. netrig l herrmient prox. 0.1 mm. epit los psos n. mnure hst el extremo del rdio de l punt., El mecnido de l superficie de l pred, el rdio de esquin y l cr inferior deben relirse dentro de un mismo proceso. Precuciones pr cbdo de predes. /.Deténgse en l prte inferior del rdio de esquin. /Mecnice l pred opuest l rdio de esquin, dentro del mismo proceso. Termine el mecnido. Pr conseguir predes de lt precisión utilindo plcs rompeviruts MS o MM, no prctique contrespirs. ecomendmos el hundimiento. Mecnido de predes Mecnido de un nillo Cundo mecnice un pred puede hber glomerción de virut. En tl cso, deteng el mecnido con vnce lterl justo nte l pred (un punto menos que el ncho de l plc) y luego retire el mteril sobrnte medinte rnurdo frontl. Si qued un nillo en un proceso finl lterl, relice el cbdo mecnindo con un vnce entre mm menos del punto finl, y luego elimine el nillo con un vnce frontl. 093

96 SISTEMA PAA ECOMENDACIONES PAA E MECANIZADO Nots sobre mecnido multifunción (rompeviruts M) Copido Desbstdo APMX Con l plc rompeviruts M, se puede hcer copido en 3 dimensiones. Configure un profundidd de corte (APMX) un 40% inferior l ncho de plc. Utilice rnurdo frontl y mecnido con vnce lterl. Cundo mecnice l esquin, es probble que teng vibrciones. Pr evitrls, reduc en un 50% el vnce. APMX 2 leve cbo el cbdo en un mismo proceso. Pr l profundidd de corte (APMX 2) trbjr contrdirección, consulte l tbl de l derech. Acbdo Plc APMX 2 (mm) GY2M0200D100N-M 0.05 GY2M0250E125N-M 0.10 GY2M N-M GY2M N-M 0.15 GY2M0400G200N-M 0.20 GY2M N-M GY2M N-M 0.24 GY2M0600J300N-M GY2M0635J318N-M 0.30 GY2M0800K400N-M 0.40 Nots pr corte Avnce <Avnce> Distnci del filo de corte l centro de l pie de trbjo <Velocidd del eje> evoluciones Distnci del filo de corte l centro de l pie de trbjo &D &D Distnci 0 0.2xD 0.5xD Avnce f 1.0xf 0.5xf Cundo el filo de corte llegue l centro, reduc el vnce en un 50%. Si fuer necesrio, deteng el vnce ntes de llegr l centro de l pie de trbjo pr evitr que cig por su propio peso. Distnci Vel. máx. husillo 0 0.5xD evoluciones mx-n n 0.8x(mx-n) Inicio-n Si plic un velocidd constnte de corte durnte un ciclo de corte, es recomendble limitr l velocidd del husillo l 80% del máximo pr grntir l estbilidd. Pr que no slg despedid l pie de trbjo, reduc l velocidd del husillo ntes de terminr l operción de rnurdo. Plc Plc neutr Plcs mno derech Plc neutr Plcs mno derech Si hy un csquillo centrl en l brr mci o si se formn rebbs en tubos, se pueden reducir con un plc dptd pr un mno. Con l plc dptd un mno, el mecnido tiende ser menos estble que con un plc neutr. Pong especil tención pr evitr que se frcture el filo de corte y reduc el vnce siempre que se necesrio. 094

97 Memo 095

98 SISTEMA PAA EACIÓN ENTE A AMA MODUA Y E AVANCE PO OTACIÓN [Pr el rnurdo frontl] 100 Avnce (%) GYM25/D-D12-ooo GYM25/D-E12-ooo GYM25/D-12-ooo GYM25/D-G14-ooo GYM25/D-14-ooo GYM25/D-J14-ooo GYM25/D-20-ooo GYM25/D-G25-ooo GYM25/D-25-ooo GYM25/D-J25-ooo m modulr (- ) (Not) Ajuste ls condiciones de corte del vnce por rotción, según el porcentje que indic l tbl de rrib. VEOCIDAD DE COTE ECOMENDADA (m/min) [Pr el rnurdo frontl] Velocidd de corte (m/min) Mteril Dure Clidd P VP20T Acero dulce <160 VP10T NX VP20T VP10T MY Acero l crbono Acero ledo NX2525 VP20T < VP10T MY NX M Acero inoxidble <270 VP20T VP10T K undición gris esistenci l trcción <300MP VP20T VP10T MY undición dúctil esistenci l trcción <800MP VP20T VP10T MY S VP20T Aleción termoresistente Aleción de Titnio VP10T T Acero endurecido 50C< M (Not 1) VP20T es l primer clidd recomendd pr mteriles que no sen cero endurecido. (Not 2) Pr VP10T, VP20T y MY5015, se recomiend el corte en húmedo. 096

99 CONDICIONES DE COTE ECOMENDADAS [Pr el rnurdo frontl] M : Sinterido (GY M-) : 1ª áre recomendd G : ectificd (GY G-) Tmño de siento J G E D Tmño de siento J G E D Avnce (mm/rev.) Avnce (mm/rev.) PUNGE Tmño de siento J G E D M : Sinterido (GY M-) Avnce (mm/rev.) Tmño de siento J G E D 0 : 1ª áre recomendd G : ectificd (GY G-) Avnce (mm/rev.) MECANIZADO TANSVESA (OMPEVIUTAS M) 0.15 Después de l 1ª psd el ncho de corte debe ser menor que el ncho de l plc. Profundidd rdil de corte (mm) Tmño de siento J G E D Avnce (mm/rev.) Tmño de siento Ancho plc (mm) D E Tmño de siento Ancho plc (mm) G J MECANIZADO TANSVESA (OMPEVIUTAS MM/MS) Prof.xi l de corte (mm) Tmño de siento J G E D Avnce (mm/rev.) 0.3 MECANIZADO TANSVESA (OMPEVIUTAS M) 3.0 Prof.xi l de corte (mm) Tmño de siento 2.0 J G 1.0 E D Avnce (mm/rev.)

100 SISTEMA PAA SEECCIÓN DE EAMIENTA Nots l hor de escoger el cuerpo de herrmient m modulr (1) m modulr (2) Seleccione un lm modulr pr rnurdo frontl, de form que el diámetro de corte en l primer psd esté comprendido dentro del rngo de DAXN mínimo y DAXX máximo, tl como se describen en l tbl de dimensiones. DAXX (Mx.) DAXN (Min.) Seleccione l lm más cort posible, que se decud l plicción. m modulr (3) x Diámetro máximo de corte Seleccione l lm de myor tmño, dentro del diámetro máximo de corte de l pie de trbjo. Mecnice desde el diámetro exterior hci el centro. x Si utili un lm modulr con el myor metl de retroceso posible, umentrá l estbilidd y rigide del mecnido. Al principio mecnice el máximo diámetro de corte, si no hy restricciones sobre el diámetro de corte en el resto del proceso. Psos seguir pr mecnido en plunge. x c Cundo se combin plunge con mecnido interior. x c Soporte modulr GYM25 GY2525M00-M25 GYM25 Soporte modulr 25mm Soporte modulr GY2020K00-M25 20mm Pr conseguir suficiente rigide en l fijción, seleccione un soporte modulr con un mngo tn lrgo como se posible. 098

101 Nots pr el montje de l herrmient Colocción de l ltur del filo de corte Cundo hy interferenci etre l pred de l rnur y l lm modulr + + Elij un ltur del filo de corte de ±0.1mm prlel l eje centrl. ltur del centro del filo de corte debe fijrse medinte el mecnido inverso hci el centro, con muy poc profundidd de corte y segurándose de que después qued un superficie regulr y que no qued mteril en el punto centrl. Colocción de l herrmient Si hy interferenci, incluso utilindo l lm correct, l ltur del filo de corte debe ser incorrect. Si hy interferenci por el ldo interior de l lm, es que el filo de corte tiene un ltur excesiv. Si hy interferenci por el ldo exterior de l lm, es que el filo de corte tiene poc ltur. Voldio De errmient Prlelo Prlelo Coloque l plc prlel l eje centrl. Al justr l herrmient, segúrese de que el voldio se lo más corto posible y evite el contcto del puntl de l herrmient con l sujeción superior, tl y como se muestr en ls figurs precedentes. ECOMENDACIONES PAA E MECANIZADO Nots pr el rnurdo frontl (1) Mecnice siempre desde el diámetro interior y hci el centro. Mecnido de rnurs estrechs Mecnido de rnurs nchs x c c x Se recomiend plunge en vris psds. Se recomiend el mecnido de vnce trnsversl. 099

102 SISTEMA PAA ECOMENDACIONES PAA E MECANIZADO Nots pr el rnurdo frontl (2) Nots sobre l primer psd (1) Durnte l primer psd en el rnurdo frontl, es difícil dispersr l virut, lo que puede provocr problems, como el desgste de l plc. Mnteng l virut más lrg, pr que se disperse más fácilmente, reduciendo el vnce por rotción. Nots sobre l primer psd (2) Si l virut se hce demsido lrg, utilice el vnce con pin pr romperl en frgmentos más cortos. x c APM X Nots pr rnurdo frontl con plunge en vris psds. Cundo mecnice rnurs frontles en vris psds, prt del diámetro exterior y vnce hci el centro, dejndo espcio pr l descrg de virut y evitr que sí se estropee l plc por tscos de virut. Es recomendble fijr el ncho del pundo en el 60-80% del ncho de plc. Esto mejor el efecto del rompeviruts umentndo el ncho de l rnur pr mejorr l dispersión de l virut. Nots pr el rnurdo frontl con l combincón de plunte y mecnido trnsversl (1) c x APMX 2 APMX 3 En el mecnido de rnurs frontles utilindo vnce con plunge y mecnido trnsversl, mecnice desde el diámetro exterior y hci el centro, pr que l virut se disperse hci fuer y evitr problems de tscos. ije l profundidd de corte en el 40% del ncho de l plc. 100

103 Nots pr el rnurdo frontl con l combincón de plunge y mecnido trnsversl (2) x c Cundo el mecnido de vnce en l prte inferior de un rnur es profundo, l virut puede interferir con el filo de corte cerc de l pred centrl. En estos csos, deteng el mecnido de vnce justo ntes de llegr l pred centrl (en un punto menor que el ncho de l plc) y luego retire el mteril restnte medinte plunge. Nots pr el copido (ompeviruts M) x c APMX 2 Con l plc rompeviruts M, se puede hcer copido en 3 dimensiones. Configure un profundidd de corte (APMX 2) un 30% inferior l ncho de plc. Acbdo (1) Cundo termine el corte, mecnice constntemente desde l pred exterior hci l prte de l rnur, y luego finlmente relice plunge en l pred centrl. Acbdo (2) (ompeviruts M) x c leve cbo el cbdo en un mismo proceso. Pr l profundidd de corte (APMX 2) hciendo contrespirs, consulte l tbl de l derech. APMX 2 Plc APMX 2 (mm) GY2M0200D100N-M GY2M0250E125N-M GY2M N-M 0.10 GY2M N-M GY2M0400G200N-M 0.15 GY2M N-M GY2M N-M 0.20 GY2M0600J300N-M GY2M0635J318N-M

104 SISTEMA PAA IMITACIÓN DE A POUNDIDAD MÁXIMA DE [Pr nurdo Interior] Cundo se us el tipo monoblock profundidd máxim de rnurdo no está limitd por el diámetro de corte. Cundo se us el tipo de lm modulr profundidd máxim de rnurdo está limitd por el diámetro de corte. Máx. Profundidd de l rnur (mm) Máx. Profundidd de l rnur (mm) Diám. mngo = 32mm (lm GYM20) GYM20/A-G12 GYM20/A-12 GYM20/A-D10 GYM20/A-E10 GYM20/A Diámetro de corte (mm) Diám. mngo = 40mm (lm GYM25) Diámetro de corte (mm) y GYM25/A-G14 GYM25/A-14 GYM25/A-J14 GYM25/A-D12 GYM25/A-E12 GYM25/A-12 y Máx. Profundidd de l rnur (mm) Máx. Profundidd de l rnur (mm) Debido l interferenci en est prte, l profundidd máxim de rnurdo está limitd por el diámetro de corte. Diám. mngo = 40mm (lm GYM20) GYM20/A-G12 GYM20/A-12 GYM20/A-D10 GYM20/A-E10 GYM20/A Diámetro de corte (mm) Diám. mngo = 50mm (lm GYM25) Diámetro de corte (mm) GYM25/A-G14 GYM25/A-14 GYM25/A-J14 GYM25/A-D12 GYM25/A-E12 GYM25/A-12 y y VEOCIDAD DE COTE ECOMENDADA (m/min) [Pr nurdo Interior] Velocidd Cutting Speed de corte (m/min) Work Mteril rdness Dure Clidd Grde P VP20T Acero dulce <160 VP10T Mild Steel <160 MY5015 NX VP20T NX Acero l crbono Acero ledo Crbon Steel Alloy Steel < 280< VP20T VP10T VP10T MY5015 MY5015 NX2525 VP20T NX2525 VP20T VP10T VP10T MY5015 MY5015 NX M M K K Acero inoxidble Stinless Steel undición gris Gry Cst Iron <270 <270 esistenci l trcción <300MP Tensile Strength <300MP VP20T NX2525 VP20T VP10T VP20T VP10T VP20T VP10T VP10T MY S S undición dúctil Ductile Cst Iron Aleción termoresistente et Aleción esistnt de Titnio Alloy Titnium Alloy esistenci l trcción <800MP Tensile Strength <800MP VP20T MY5015 VP20T VP10T VP10T MY5015 VP20T MY5015 VP20T VP10T VP10T T Acero rdened endurecido steel 50C< M (Not 1) VP20T es l primer clidd recomendd pr mteriles que no sen cero endurecido. (Not 2) Pr VP10T, VP20T y MY5015, se recomiend el corte en húmedo.