UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL FACULTAD DE HUMANIDADES ESCUELA PROFESIONAL DE LINGÜÍSTICA Y LITERATURA SÍLABO

Transcripción

1 UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL FACULTAD DE HUMANIDADES ESCUELA PROFESIONAL DE LINGÜÍSTICA Y LITERATURA LECTURAS PERUANAS I SÍLABO Código: 2c0149 I. DATOS GENERALES 1.1. Departamento : Lingüística y Literatura 1.2. Escuela profesional : Lingüística y Literatura 1.3. Especialidad : Literatura 1.4. Nombre de la carrera : Licenciado en Literatura 1.5. Año de estudios : 4to año VII Ciclo 1.6. Créditos : Área de la asignatura : Especialidad 1.8. Condición : Obligatorio 1.9. Pre-requisito : Ninguno Horas de clase semanal : 5 horas (3T 2P) Profesor responsable : Lic. Judith Mavila Paredes Morales Año lectivo : I Duración : Semestral II. SUMILLA Este curso teórico-práctico se orienta al análisis de la poesía y narrativa peruana contemporánea, poniendo énfasis en la lírica y narrativa de César Vallejo. Se abordara el pensamiento y el estilo del poeta peruano. III. COMPETENCIA 3.1. COMPETENCIA GENERAL - Comprende y emplea la terminología precisa en el análisis de textos poéticos. - Discute las propuestas fundamentales de César Vallejo en relación con la tradición poética peruana. - Reconoce la evolución de la poética de César Vallejo desde Los heraldos negros hasta España, aparta de mí este cáliz. - Valora la propuesta narrativa de César Vallejo, a partir de los textos Fabla Salvaje, Escalas Melografiadas, El Tungsteno y Paco Yunque COMPETENCIAS ESPECÍFICAS - Comprende y emplea los aportes fundamentales de Stefano Arduini, George Lakoff, Mark Johnson y de Giovanni Bottiroli 1

2 con respecto al análisis retórico de los textos poéticos de César Vallejo. - Valora el aporte poético de César Vallejo a las letras peruanas. - Analiza los poemarios Los heraldos negros (1918), Trilce (1922), Poemas humanos (1939) y España, aparta de mí este cáliz (1939). - Interpreta los textos Fabla salvaje (1923), Escalas melografiadas (1923), El tungsteno (1931) y Paco Yunque (1951). IV. ORGANIZACIÓN DE LAS UNIDADES DE APRENDIZAJE UNIDAD DENOMINACIÓN Semanas I Introducción y justificación de la asignatura. Nociones Generales. Marco teórico: La retórica general textual 1, 2 y 3 Práctica e intervenciones orales II Contexto socio-histórico Los antecedentes de la poesía de César Vallejo 4 y 5 Lectura y comentario de Los heraldos negros (1919) como texto modernista III Vanguardismo latinoamericano Vanguardismo peruano 6 y 7 Lectura y comentario de Trilce (1922) como texto vanguardista IV Poemas humanos (1939) y la poesía política y experimental 8 V La guerra civil española ( ) España, aparta de mí este cáliz (1939) y la poesía 9 coyuntural Examen Parcial VI Fabla salvaje (1923) y el relato contrafáctico Escalas melografiadas (1923) y la narrativa vanguardista 10 VII Paco Yunque(1951) y el cuento social El tungsteno (1931) y la novela social y pre-indigenista 11 Examen Final Avances de la monografía 12, 13 y 14 Entrega de la monografía 15 Examen Sustitutorio 16 Examen de Aplazados 2

3 V. PROGRAMACION DE LAS UNIDADES DE APRENDIZAJE 5.1. UNIDAD Denominación: Introducción y justificación de la asignatura. Nociones Generales. Marco teórico: La retórica general textual Número de sesiones: Competencia de la unidad - Comprenden los enfoques de George Lakoff y de Mark Johnson, Stefano Arduini y Tomás Albaladejo, y Giovanni Bottiroli Indicadores de competencia - Manifiesta la comprensión y conocimiento de los siguientes conceptos: metáforas estructurales, orientacionales y ontológicas; campo retórico; y estilos de pensamiento mediante una práctica calificada Contenidos: 1, 2 y 3 1. Marco teórico: El enfoque de George Lakoff y de Mark Johnson La metáfora como concepto. - Metáforas estructurales, orientacionales y ontológicas El funcionamiento y operatividad de las metáforas El planteamiento cognitivo. 2. La retórica general textual de Stefano Arduini y Tomás Albaladejo El campo retórico, según Stefano Arduini. - La producción y recepción del texto literario El hecho retórico y el texto retórico. - Res y verba. - La figura retórica como universal antropológico de la expresión. - Los campos figurativos o cognitivos: la metáfora, la metonimia, la sinécdoque, la repetición, la elipsis y la antítesis. 3. La retórica general textual de Giovanni Bottiroli Los estilos del pensamiento. - Los estilos separativo, distintivo y confusivo UNIDAD Denominación: Los antecedentes de la poesía de César Vallejo y Los heraldos negros (1919) como texto modernista Número de sesiones: Competencia de la unidad - Reconocer los antecedentes de la poesía vallejiana. 3

4 - Analizael poemario Los heraldos negros (1919) Indicadores de competencia - Analiza varios poemas de Los heraldos negros (1919) empleando los conceptos de la retórica Contenidos: 4 y 5 1. Contexto. Los antecedentes de la poética de César Vallejo en la tradición poética peruana. 2. La estructura de Los heraldos negros (1919) 3. Análisis de Los heraldos negros, Idilio muerto, A mi hermano Miguel, Pasos lejanos, entre otros UNIDAD Denominación: Trilce (1922) y el vanguardismo en Hispanoamérica Número de sesiones: Competencia de la unidad - Comprende el papel de la vanguardia, la oralidad y la narratividad en la poesía de Vallejo. - Analiza el poemario Trilce (1922) Indicadores de competencia - Analiza varios poemas de Trilce (1922) empleando los conceptos de la retórica Contenidos: 6 y 7 1. Vanguardismo, oralidad y narratividad en Hispanoamérica. 2. La superación del credo modernista y la cotidianidad poética. 3. Análisis de los poemas IX, XV, XXX, XXXIII, entre otros UNIDAD Denominación: Poemas humanos (1939) y la poesía política y experimental Número de sesiones: Competencia de la unidad - Comprende la propuesta poética de Vallejo sobre el cuerpo. - Analiza el poemario Poemas humanos (1939) Indicadores de competencia - Analiza varios poemas de Poemas humanos (1939) empleando los conceptos de la retórica Contenidos: 4

5 8 1. Arte y revolución en los ensayos de César Vallejo. 2. La poética del cuerpo. 3. Las oposiciones dialécticas. La interculturalidad. 4. Análisis de Los desgraciados y de otros poemas 5.5. UNIDAD Denominación: España, aparta de mí este cáliz (1939) y la poesía coyuntural Número de sesiones: Competencia de la unidad - Comprende el uso de la simbología cristiana en la propuesta poética de Vallejo. - Analiza la relación entre oralidad y escritura. - Analiza el poemario España, aparta de mí este cáliz (1939) Indicadores de competencia - Analiza varios poemas de España, aparta de mí este cáliz (1939) empleando los conceptos de la retórica Contenidos: 9 1. El funcionamiento de la simbología cristiana. 2. La relación entre oralidad y escritura. 3. Análisis de Masa y de otros poemas UNIDAD Denominación: Fabla salvaje (1923) y el relato contrafáctico. Escalas melografiadas (1923) y la narrativa vanguardista Número de sesiones: Competencia de la unidad - Comprende - Analiza la novela Fabla salvaje (1923). - Analiza los textos de Escalas melografiadas (1923) Indicadores de competencia - Analiza la novela Fabla salvaje (1923) y los textos de Escalas melografiadas (1923) Contenidos: Fabla salvaje (1923) y el relato contrafáctico. Escalas melografiadas (1923) y la narrativa vanguardista. 2. Investigación sobre Fabla salvaje (1923) y Escalas melografiadas (1923) UNIDAD 7 5

6 Denominación: Paco Yunque (1951) y el cuento social. El tungsteno (1931) y la novela social y pre-indigenista Número de sesiones: Competencia de la unidad - Comprende - Analiza el cuento Paco Paco Yunque (1951). - Analiza la novela El tungsteno (1931) Indicadores de competencia Analiza el cuento Paco Yunque (1951) y la novela El tungsteno (1931) Contenidos: Paco Yunque (1951) y el cuento social. El tungsteno (1931) y la novela social y pre-indigenista. 2. Investigación sobre Paco Yunque (1951) y El tungsteno (1931). 12, 13 y 14 Examen Final Avances de la monografía 15 Entrega de la monografía 16 Examen Sustitutorio Examen de Aplazados VI. METODOLOGÍA El proceso orientación-aprendizaje será expositivo y dialogado. Además, el curso exige un continuo acercamiento analítico e interpretativo de la obra poética. VII. EVALUACIÓN Es permanente e integral, en función de las competencias planteadas, y tiene como propósito conocer la aplicación académica de los estudiantes y el cumplimiento de las competencias del curso. La evaluación se sujeta al Reglamento de Evaluación Interno de la Facultad y de acuerdo con el calendario señalado. La nota final se obtendrá de los siguientes rubros: - Monografía 25% - Examen Final 25 % - Exposiciones de informes 20% - Examen Parcial 15% - Intervenciones orales 15% PF= 25% M + 25% EF + 20% EI + 15% Examen Parcial + 15% IO 6

7 Los informes de lectura tendrán dos páginas, escritos en Arial y a espacio y medio. Estos informes deben ser entregados al inicio de la sesión, y luego expuestos debidamente. Se debe especificar las fuentes y citar apropiadamente para evitar el plagio. Los informes y la monografía deben seguir las pautas de la Modern Language Association (MLA). VIII. REQUISITOS DE APROBACIÓN El promedio aprobatorio es 11 (once). El 30% de inasistencias produce la desaprobación del curso. IX. BIBLIOGRAFÍA Esta bibliografía es parcial. A medida que se desarrolle el curso se entregará al estudiante una bibliografía específica sobre el tema programado en el sílabo. Abril De Vivero, Pablo. 114 cartas de Vallejo a Pablo Abril. Lima: Mejía Baca, Albalajedo, Tomas. Retórica. Madrid: Síntesis, Anderson Imbert, Enrique. Historia de la literatura hispanoamericana. México: FCE, Arduini, Stefano. Prolegómenos a una teoría general de las figuras. Murcia: Universidad de Murcia, Ballón, Aguirre, Enrique. César Vallejo, la cultura peruana (crónicas). Lima: Mosca azul, Bendezú, Edmundo. César Vallejo, Martín Adán, Emilio Adolfo Westphalen. Lima: Universidad Ricardo Palma, Belic, Oldrich. Verso español y verso europeo. Introducción a la teoría del verso español en el contexto europeo. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, Beverley, John. El Tungsteno de Vallejo: hacia una reivindicación de la "novela social". Revista de crítica literaria latinoamericana -- Año 15, no. 29 (1989). Bottiroli. Giovanni. Mimesis y murales. Apuntes sobre el estilo desde ciudad de México. En: Varios. Encomio a Helena. Homenaje a Helena Beristain. México: Universidad Autónoma de México, 2004,

8 Castañeda de Vielakamen, Esther. Estereotipos y relaciones de género en Escalas melografiadas y Fabla salvaje. En: Vallejo su tiempo y su obra / Actas del Coloquio Internacional Lima: Universidad de Lima, Castañón, José. Pasión por Vallejo. Lima: Biblioteca Nacional del Perú, Cobo Borda, Juan Gustavo (comp.) Antología de la poesía hispanoamericana. México: FCE, Coyné, André. Medio siglo con Vallejo. Lima: PUCP, César Vallejo y su obra poética. Lima: Letras Peruanas, De Vallejo Georgette. Allá ellos, allá ellos, allá ellos. Lima: Lustra, Cisneros, Luis Jaime [et al.]. Dolor, cuerpo y esperanza en Vallejo. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2008, 261. Elmore, Peter. Vallejo, Arguedas y Gutiérrez: las ceremonias de la vergüenza. Lexis: revista de lingüística y literatura -- Vol. 23, no. 2 (Dic. 1999). Escobar, Alberto. Cómo leer a Vallejo. Lima: P.L. Villanueva Editor, Espejo Asturrizaga, Juan. César Vallejo. Itinerario del hombre. Lima: Seglusa, 1965 (89), 329. Fernández Cozman, Camilo. La Poesía Hispanoamericano y sus metáforas. Murcia: Universidad de Murcia, Fernández, Teodosio. La poesía hispanoamericana en el siglo XX. Madrid: Taurus, Ferrari, Américo. El universo poético de César Vallejo. Caracas: Monte Avila Editores, La soledad sonora. Voces poéticas del Perú e Hispanoamérica. Lima: PUCP, Forgues, Roland. César Vallejo. Vida y Obra (Encuentro Internacional Stendhal Grenoble 1988). Centro de Estudios Peruanos y Andinos. [s.l]: Mantaro, La espiga miliciana. Lima: Horizonte, Para una lectura de "Paco Yunque" de César Vallejo. Lexis: revista de lingüística y literatura -- Vol. 2, no. 2 (Dic. 1978). 8

9 Franco, Jean. César Vallejo. La dialéctica de la poesía y el silencio. Buenos Aires: Ed. Sudamericana, Historia de la literatura hispanoamericana a partir de la independencia. Barcelona: Ariel, García Berrio, Antonio. Teoría de la literatura. Madrid: Cátedra, (y) Huerta Calvo, Javier. Los géneros literarios: sistema e historia. Madrid: Cátedra, Genette, Gérard. Fronteras del relato. En: Análisis estructural del relato, R. Barthes et al. Buenos Aires: Tiempo contemporáneo, Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus, Ficción y dicción. Barcelona: Editorial lumen, Figuras III. Barcelona: Editorial lumen, González Vigil, Ricardo. Claves para leer a Vallejo. Lima: San Marcos, Gonzales, Carlos Enrique. Pedagogía y opresión en "Paco Yunque". Casa de las Américas -- Año 50, no. 262 (Ene.-mar. 2011). González Montes, Antonio. Escalas: hacia la modernización narrativa. Lima: UNMSM. Fondo Editorial, Granados, Pedro José. Poéticas y utopías en la poesía de César Vallejo. [s.l]:[s.n.], Gutiérrez Correa, Miguel: Vallejo, narrador. Lima: Pedagógico San Marcos, Gutiérrez Girardot, Rafael. César Vallejo y la muerte de Dios. [s.l]:[s.n.], Hernández Novás, Raúl. Poesía completa César Vallejo. La Habana: Casa de las Américas, Kapsoli Escudero, W. César Vallejo en la crítica internacional. Lima: Universidad Ricardo Palma. Centro de Investigación, Lambie, George. El pensamiento político de César Vallejo y la Guerra Civil Española. Lima: C. Milla Batres,

10 Lakoff, George (y) Mark Johnson. Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra, Larrea, Juan. César Vallejo y el surrealismo. [s.l]: [s.n.], Marchese, Angelo (y) Joaquín Forradellas. Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria. Barcelona: Ariel, Monguió, Luis. César Vallejo. Vida y obra. Lima: Perú nuevo, Niño Albán, Idelfonso. César Vallejo, arquitecto de la palabra, caminante de la gloria. [s.l]: [s.n.], Orrego, Antenor. Mi encuentro con Vallejo. Bogotá: Tercer Mundo, Orrillo, Winston. César Vallejo: Los géneros periodísticos. Lima: San Marcos, Orbegozo, Manuel Jesús. Vallejo Periodista. Lima: Lima Andina, Pachas Almeyda, Miguel. Georgette Vallejo al fin de la batalla. Lima: Juan Gutemberg, Puccinelli, Jorge. César Vallejo desde Europa. Crónicas y Artículos ª ed. Lima: Gráfica Labor, Quilis, Antonio. Métrica española. Barcelona: Ariel, Reis, Carlos. Comentario de textos. Fundamentos teóricos y análisis literario. Salamanca: Colegio de España, Diccionario de narratología. Salamanca: Colegio de España, Ricoeur, Paul. La metáfora viva. Buenos Aires: Megápolis, Vallejo, César. Novelas: Tungsteno, Fabla salvaje y Escalas melografiadas. Lima: Hora del Hombre, El tungsteno; Fabla salvaje; Paco Yunque. Lima: Peisa, Paco Yunque. Lima: Mantaro, Poesía completa. Lima: PUCP, Poemas completos. Lima: Petro Perú, Novelas y Cuentos. Lima: Copé,

11 . Artículos y crónicas completos. Lima: PUCP, Autógrafos olvidados. Lima: PUCP, Obras Completas. El Arte y la Revolución. Tomo II. Lima: Mosca Azul, Ensayos y reportajes completos. Lima: PUCP, Zavaleta, Eduardo. La prosa de César Vallejo. Lima: San Marcos, Zilio, Giovanni Melo. Estilo y Poesía en César Vallejo. Perú: Horizonte,