Inicio. Guía de configuración rápida MFC-J200 ADVERTENCIA AVISO IMPORTANTE NOTA ADVERTENCIA

Transcripción

1 Guí e onfigurión rápi Iniio MFC-J200 Gris por elegir Brother; su poyo es importnte pr nosotros y vlormos su ptroinio. Su prouto Brother está iseño y frio on los más ltos estánres pr ofreer un renimiento onfile í trs í. Le l Guí e seguri el prouto ntes e onfigurr el equipo. A ontinuión, le est Guí e onfigurión rápi pr relizr l onfigurión e instlión orretmente. Ls Guís el usurio e este moelo están inluis en el CD-ROM suministro. ADVERTENCIA AVISO IMPORTANTE ADVERTENCIA ini un situión potenilmente peligros que, si no se evit, puee provor l muerte o lesiones grves. AVISO ini un situión potenilmente peligros que, si no se evit, puee provor lesiones leves o moers. IMPORTANTE ini un situión potenilmente peligros que, si no se evit, puee prouir ños mteriles o péri e l funionli el prouto. Ls nots inin ómo responer nte situiones que pueen presentrse, o ien ofreen onsejos sore ómo funionrá l operión on otrs funiones. Si l omputor no ispone e uni e CD-ROM, si el CD-ROM suministro no ontiene los ontrolores pr su sistem opertivo o si ese esrgr mnules y utilies, visite l págin e su moelo en l ireión 1 Desemlje el equipo ADVERTENCIA En el emlje el equipo se utilizn olss e plástio. Ls olss e plástio no son juguetes. Pr evitr el riesgo e sfixi, mnteng ls olss fuer el lne e eés y niños, y eséhels e l form orret. Retire l int e proteión y l pelíul que uren el equipo, sí omo l pntll LCD. MEX/LTN-SPA Versión 0 1

2 2 Conexión el le e limentión y e l líne telefóni NO onete el le USB toví (si está utilizno un le USB). Conete el le e l líne telefóni. Conete uno e los extremos el le e l líne telefóni l onexión mr omo LINE el equipo. Coloque on uio el le e l líne telefóni en el nl que irige el le hi l prte posterior el equipo. Conete el otro extremo l tom moulr e pre. Conete el le e limentión. Si no ese utilizr l funión e fx el equipo, vy l pso 3 en l págin 3. Pr prolongr l vi útil el ezl e impresión, horrr tint el rtuho y mntener l li e l impresión, no se reomien esenhufr freuentemente el equipo ni ejrlo esenhufo urnte lrgos perioos e tiempo. C vez que lo enhuf, el equipo limpi utomátimente el ezl e impresión, pr lo ul se utiliz lgo e tint. Se reomien utilizr pr pgr el equipo. El uso e permite que el equipo rei l limentión elétri mínim, lo que grntiz un limpiez periói, unque menos freuente, el ezl e impresión. Levnte l uiert el esáner hst que quee inmoviliz firmemente en l posiión e pertur. IMPORTANTE El le e l líne telefóni se DEBE onetr l onexión el equipo mr omo LINE. Levnte l uiert el esáner pr lierr el loqueo. Empuje on uio hi jo el soporte e l uiert el esáner y ierre l uiert on ms mnos AVISO Teng uio e no lstimrse los eos uno ierre l uiert el esáner. 2

3 3 Instlión e los rtuhos e tint AVISO Si le entr tint en los ojos, láveselos on gu inmeitmente y onsulte un méio si lo onsier oportuno. Asegúrese e instlr primero los rtuhos e tint iniiles inluios on el equipo. Asegúrese e que el equipo esté enenio. Ar l uiert el rtuho e tint. Desempquete el rtuho e tint. Gire l pln e esloqueo vere e l piez e proteión e olor nrnj hi l izquier hst que hg li pr lierr el ierre hermétio. A ontinuión, retire l piez e proteión e olor nrnj, tl y omo se muestr. IMPORTANTE NO gite los rtuhos e tint. Si se mnh l piel o l rop on l tint, lávese e inmeito on jón o etergente. 1 Retire l piez e proteión e olor nrnj. 1 1 e f Asegúrese e que el olor e l lomní oini on el olor el rtuho. Instle rtuho e tint en l ireión e l fleh que pree en l etiquet. Presione suvemente sore l prte posterior el rtuho e tint mr on PUSH (presionr) hst que l pln el rtuho se levnte. Después e instlr toos los rtuhos e tint, ierre l uiert el rtuho e tint. El equipo preprrá el sistem e tuos e tint pr l impresión. Este proeso trrá proximmente utro minutos. No pgue el equipo. Se reomien relizr el siguiente pso mientrs está esperno. 3

4 IMPORTANTE NO extrig los rtuhos e tint si no los v sustituir. Si lo he, puee reuir l nti e tint isponile y el equipo no srá uánt tint que en el rtuho. NO introuz ni retire los rtuhos repetimente. De lo ontrrio, l tint porí errmrse fuer el rtuho. Un vez ierto el rtuho e tint, instálelo en el equipo y utilíelo omo máximo urnte seis meses prtir e l feh e instlión. Utilie exlusivmente rtuhos e tint erros ntes e l feh e ui ini en el emlje. NO esmonte o fuere el rtuho e tint; e lo ontrrio, puee provor que l tint se slg el rtuho. Brother reomien enreimente que no se rellenen los rtuhos e tint suministros on el equipo. Se reomien tmién seguir utilizno solmente rtuhos e tint e repuesto originles e l mr Brother. Usr o intentr usr tint o rtuhos e tint potenilmente inomptiles en el equipo Brother puee provor ños en el equipo y generr un j li e impresión. Nuestr grntí no ure ningún prolem provoo por el uso e tint y/o e rtuhos e tint e tereros no utorizos. Pr proteger su inversión y otener un renimiento exelente el equipo Brother, se reomien enreimente el uso e onsumiles originles e Brother. 4 Crg e ppel norml e tmño Crt/A4 Asegúrese e que l primer págin que imprim se e tmño Crt/A4. Tire e l nej e ppel pr extrerl por ompleto el equipo. Ar l uiert e l nej e sli el ppel. Pulse y eslie uiosmente ls guís e nho el ppel y, ontinuión, l guí e lrgo el ppel pr que se pten l tmño el ppel. Asegúrese e que ls mrs tringulres e ls guís e nho el ppel y l guí e lrgo el ppel queen lines on l mr orresponiente l tmño e ppel que está utilizno Ventile ien l pil e ppel pr evitr que se prouzn tsos y prolems e limentión e ppel. 4 Asegúrese siempre e que el ppel no esté urvo ni rrugo.

5 e Introuz suvemente el ppel en l nej e ppel on l r e impresión hi jo y el extremo superior primero. Compruee que el ppel esté plno en l nej. IMPORTANTE Teng uio e no empujr el ppel emsio, y que puee levntrse por l prte posterior e l nej y provor prolems e limentión e ppel. f g h i Ajuste uiosmente ls guís e nho el ppel on ls os mnos. Compruee que ls guís e nho el ppel estén tono los extremos el ppel. Cierre l uiert e l nej e sli el ppel. Lentmente, introuz l nej e ppel por ompleto en el equipo. Sin mover l nej e ppel e su sitio, extrig el soporte el ppel hst que hg li y, ontinuión, espliegue l lengüet e soporte el ppel. Cuno utilie ppel e tmño Legl, mnteng pulso el otón e lierión e l guí universl mientrs esliz l prte elnter e l nej e ppel. 1 5 Comproión e l li e impresión Cuno el proeso e preprión hy finlizo, l pntll LCD mostrrá este mensje. Set Pper n (Poner ppel y) q Press Strt (Pulse Strt (Pulse Iniio)) Pulse Color Strt (Iniio Color). Compruee l li e los utro loques e olor en l hoj. (negro/mrillo/in/mgent) Si tos ls línes están lrs y visiles, pulse 1 (Yes (Sí)) pr finlizr l omproión e l li y vy l pso siguiente. Si oserv que fltn línes orts, pulse 2 (No) y sig los psos que se inin en l pntll LCD. 5

6 6 Configurión e l feh y l hor 7 Configurión inlámri (si es neesrio) L pntll LCD muestr l feh y l hor. Tmién puee ñir l feh y l hor tules uno e los fxes que envíe onfigurno l Ientifiión e estión (vy l pso 10). e f Cuno l pntll LCD muestre este mensje, pulse OK. Dte&Time (Feh y hor) q Enter & OK Key (Intro Tel OK) Introuz los os últimos ígitos el ño on el telo e mrión y, ontinuión, pulse OK. Introuz los os ígitos el mes on el telo e mrión y, ontinuión, pulse OK. Introuz los os ígitos el í on el telo e mrión y, ontinuión, pulse OK. Depenieno e su pís: Pulse o pr seleionr 12h Clok (Reloj 12 h) o 24h Clok (Reloj 24 h) y, ontinuión, pulse OK. Introuz l hor on el telo e mrión y, ontinuión, pulse OK. El mensje Setup Wi-Fi? ( Config. Wi-Fi?) pree en l pntll LCD. Pr onfigurr l re inlámri on un ispositivo móvil, vy. Pr usurios e Winows y Mintosh, vy. Si ese onfigurr ulquier e ls opiones e los psos 8-14, puee seleionr 2.No en el pso y, ontinuión, vy l pso 8. Porá estleer l onfigurión inlámri más elnte. Pulse 1 pr seleionr 1.Yes (Sí). Vy l pso 16 e l págin 17 pr ontinur on l onfigurión inlámri. Pulse 2 pr seleionr 2.No. Ls instruiones e onfigurión inlámri pr usurios e Winows y Mintosh vienen inluis más elnte, prtir e l págin 17. Solo pr 12h Clok (Reloj 12 h) : Pulse o pr seleionr AM o PM y, ontinuión, pulse OK. Puee mir l feh, l hor o tipo e reloj (12h o 24h) en ulquier momento. Pr otener más informión, onsulte Ajuste e l feh y hor en l Guí ási el usurio. 6

7 8 Seleión el iiom (si es neesrio) * Depenieno e su pís Pulse Menu (Menú), 0, 0. 0.Lol Lnguge (Sel. lenguje) Pulse o pr seleionr el iiom. Pulse OK. Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). 7

8 9 Seleión el moo e reepión orreto El moo e reepión orreto se etermin meinte los ispositivos externos y los serviios e susripión telefónios (orreo e voz, timre istintivo, et.) que teng (o que vy utilizr) en l mism líne que el equipo Brother. Pr otener más informión, onsulte Uso e los moos e reepión en el pítulo 5 e l Guí ási el usurio. Si no está utilizno el equipo pr el envío e fxes, vy l pso siguiente. Utilizrá un número e timre istintivo pr l reepión e fxes? Brother utiliz el término timre istintivo, pero ls ompñís telefónis pueen usr otros nomres pr este serviio, omo tono personlizo, RingMster, timre personlizo, timre pr olesentes, ientifiión e llm y timre inteligente. Consulte Timre istintivo en el pítulo 6 e l Guí ási el usurio pr otener instruiones sore ómo onfigurr el equipo on est funión. Utilizrá orreo e voz en l mism líne telefóni que el equipo Brother? Si tiene el serviio e orreo e voz en l mism líne telefóni que el equipo Brother, es muy prole que est funión y el equipo Brother entren en onflito l reiir llms entrntes. Consulte Correo e voz en el pítulo 6 e l Guí ási el usurio pr otener instruiones sore ómo onfigurr el equipo on este serviio. Utilizrá un ontestor utomátio en l mism líne telefóni que el equipo Brother? El ontestor utomátio externo (TAD) ontestrá utomátimente tos ls llms. Los mensjes e voz se lmenn en el ontestor externo y los mensjes e fx se imprimen. Seleione Contestor ext. omo el moo e reepión. Consulte ls instruiones que preen ontinuión. Pr otener informión etll, onsulte Conexión e un TAD (ontestor utomátio) externo en el pítulo 6 e l Guí ási el usurio. Utilizrá el equipo Brother en un líne e fx ei? El equipo ontestrá utomátimente tos ls llms e fx. Seleione Solo fx (Sólo fx) omo el moo e reepión. Consulte ls instruiones que preen ontinuión. Utilizrá el equipo Brother en l mism líne que el teléfono? Dese reiir llms e voz y fxes utomátimente? El moo e reepión Fx/Tel se utiliz uno el equipo Brother y el teléfono omprten l mism líne. Seleione Fx/Tel omo el moo e reepión. Consulte ls instruiones que preen ontinuión. Pr otener más informión, onsulte Fx/Tel en el pítulo 5 e l Guí ási el usurio pr onsultr instruiones sore ómo onfigurr y utilizr este moo e reepión. Not importnte: no porá reiir mensjes e voz en el serviio e orreo e voz ni en un ontestor utomátio si seleion el moo Fx/Tel. Esper reiir muy poos fxes? Seleione Mnul omo el moo e reepión. De este moo, ontrolrá personlmente l líne telefóni y tenrá que ontestr llm uste mismo. Consulte ls instruiones que preen ontinuión. 8 Pulse Menu (Menú), 3, 1, 1. 1.Moo reepión Pulse o pr seleionr su moo e reepión preferio. Pulse OK. Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). Si no pree l opión el moo e reepión, segúrese e que l funión e timre istintivo esté estiv. (Consulte Destivión el timre istintivo en el pítulo 6 e l Guí ási el usurio).

9 10 Configurión e l Ientifiión e estión 11 Informe Verifiión e l trnsmisión Configure l Ientifiión e estión el equipo e mner que l feh y l hor prezn en uno e los fxes que envíe. Si no está utilizno el equipo pr el envío e fxes, vy l pso siguiente. Pulse Menu (Menú), 0, 2. 2.ID estión Introuz el número e fx (20 ígitos omo máximo) en el telo e mrión y, ontinuión, pulse OK. Esri su nomre (20 rteres omo máximo) on el telo e mrión y, ontinuión, pulse OK. Su equipo Brother ispone el informe Verifiión e l trnsmisión, que se puee utilizr omo onfirmión el envío e un fx. Este informe muestr el nomre o número e fx el interloutor reeptor, l feh, l hor y l urión e l trnsmisión, el número e págins trnsmitis y si l trnsmisión se h relizo orretmente. Si ese utilizr l funión Informe e trnsmisión e fx, onsulte Informe Verifiión e l trnsmisión en el pítulo 4 e l Guí ási el usurio. Consulte en l siguiente tl el métoo pr introuir su nomre. Pr introuir un espio en un número e fx, pulse un vez entre los números. Pr introuir un espio en un nomre, pulse os vees entre rteres. Si tiene que introuir un ráter que está inluio en l mism tel que el ráter preeente, pulse pr mover el ursor hi l ereh. Si h introuio un ráter inorretmente y ese mirlo, pulse o pr mover el ursor hst el ráter inorreto y, ontinuión, pulse Cler. Pulse l tel Un vez Dos vees Tres vees Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). Cutro vees Cino vees 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Si omete un error y ese iniir el proeso e nuevo, pulse Stop/Exit (Detener/Slir) y vuelv l pso. 9

10 12 Configurión el moo e mrión por tonos o pulsos 14 Horrio e verno utomátio (Solo Méxio) El equipo está onfiguro e mner preetermin pr el serviio e mrión por tonos. Si ispone e un serviio (rottivo) e mrión por pulsos, ee mir el moo e mrión. Pulse Menu (Menú), 0, Tono/Pulsos Pulse o pr seleionr Pulsos (o Tono). Pulse OK. Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). Configurión e l omptiili e l líne telefóni (VoIP) Si el equipo está oneto un serviio VoIP ( trvés e Internet), ee mir l onfigurión e omptiili. Si utiliz un líne telefóni nlógi, puee omitir este pso. Puee onfigurr el equipo pr que mie utomátimente l horrio e verno. Con ello, el horrio se elnt un hor en primver y se retrs un hor en otoño. Pulse Menu (Menú), 0, 1, 2. 2.Luz í uto Pulse o pr seleionr Sí (o No). Pulse OK. Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). (Pr píses ltinomerinos) Puee elntr o retrsr el reloj el equipo un hor. Pulse Menu (Menú), 0, 1, 2. Pulse o pr seleionr Hor. Verno o Hor. invierno. Pulse OK. Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). Pulse Menu (Menú), 0, 5. 5.Comptiili Pulse o pr seleionr Bási(prVoIP). Pulse OK. Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). 10

11 15 Seleión el tipo e onexión Ests instruiones e instlión son pr Winows XP Home, XP Professionl, XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7, Winows 8 y M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. Si l omputor no ispone e uni e CD-ROM, si el CD-ROM suministro no ontiene los ontrolores pr su sistem opertivo o si ese esrgr mnules y utilies, visite l págin e su moelo en l ireión Alguns pliiones e softwre inluis en el CD-ROM porín no estr isponiles pr esrgr. Si ispone e un le e interfz USB Winows, vy l págin 12 Mintosh, vy l págin 15 USB Winows Mintosh Si ispone e un re inlámri Winows y Mintosh, vy l págin 17 Re inlámri 11

12 USB Winows Pr usurios e interfz USB en Winows (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7/Winows 8) 16 Antes e relizr l instlión Asegúrese e que l omputor esté eneni y e her iniio sesión on erehos e ministror. 17 Instlión e MFL-Pro Suite Introuz el CD-ROM en l uni e CD-ROM. Si pree l pntll el nomre el moelo, seleione el equipo. Si pree l pntll el iiom, hg li en el iiom e su prefereni. Si l pntll e Brother no pree utomátimente, vy Equipo (Mi PC). (Pr Winows 8: hg li en el iono (Exploror e rhivos) e l rr e tres y, ontinuión, vy Equipo). Hg ole li en el iono el CD-ROM y, ontinuión, hg ole li en strt.exe. Hg li en Instlión MFL-Pro Suite y hg li en Sí si ept los ueros e lieni. Seleione Conexión Lol (le USB) y, ontinuión, hg li en Siguiente. Sig ls instruiones que preen en l pntll hst que prez l pntll Enhufe el le USB. 18 Conexión el le USB IMPORTANTE Compruee que el le no ostulie el ierre e l uiert, y que porí provor un error. 12

13 USB Winows 1 19 Finlizión y reiniio 2 3 Hg li en Finlizr pr reiniir l omputor. Trs reiniir l omputor, eerá iniir sesión on erehos e ministror. Si pree un mensje e error urnte l instlión el softwre, relie un e ls siguientes iones: e f g h i AVISO Teng uio e no lstimrse los eos uno ierre l uiert el esáner. L instlión ontinurá utomátimente. Ls pntlls e instlión preen un trs otr. Si pree l pntll Consejos sore proteión el meio miente pr los equipos e imágenes, hg li en Siguiente. Cuno prez l pntll Registro en líne, sig ls instruiones que preen en l pntll. Hg li en Siguiente. Si no ese onfigurr el equipo omo l impresor preetermin, estive l sill e verifiión Estleer omo impresor preetermin y, ontinuión, hg li en Siguiente. Cuno prez l ventn Instlión omplet, onfirme l onfigurión y, ontinuión, hg li en Siguiente. - Usurios e Winows XP, Winows Vist y Winows 7: ejeute Dignóstio e l Instlión, que se ui en (Iniio) > Toos los progrms > Brother > MFC-XXXX (XXXX orrespone l nomre e su moelo). - Usurios e Winows 8: pr ejeutr Dignóstio e l Instlión, hg ole li en (Brother Utilities) el esritorio y, ontinuión, hg li en l list esplegle y seleione el nomre e su moelo (si no se h seleiono toví). Hg li en Herrmients ese l rr e nvegión izquier. Apreerán ls siguientes pntlls. Cuno prez l pntll Ajustes e tulizión e softwre, seleione l onfigurión e tulizión el softwre que esee y hg li en Aeptr. Cuno prez l pntll Progrm e investigión y sisteni pr proutos Brother, seleione su prefereni y sig ls instruiones que preen en l pntll. Se requiere eso Internet pr l tulizión el softwre y pr el Progrm e investigión y sisteni pr proutos Brother. Cuno instle MFL-Pro Suite, l yu e Brother tmién se instlrá utomátimente. L yu e Brother le permite eer Brother Solutions Center hieno li en ese l rr e tres. USB Winows Mintosh Finlizr Así onluye el proeso e instlión. 13

14 USB Winows Pr instlr pliiones opionles: Vy Págin 25 Usurios e Winows 8: si los mnules e Brother inluios en el CD-ROM están en formto PDF, utilie Aoe Reer pr rirlos. Si Aoe Reer está instlo en l omputor pero no puee rir los rhivos en Aoe Reer, mie l soiión e los rhivos PDF (onsulte Cómo rir un rhivo PDF en Aoe Reer (Winows 8) en l págin 27). 14

15 USB Mintosh Pr usurios e interfz USB en Mintosh (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 16 Antes e relizr l instlión Asegúrese e que el equipo esté oneto un tom e orriente y e que el equipo Mintosh esté enenio. Dee iniir sesión on erehos e ministror. Los usurios e M OS X e v , een tulizrse M OS X v x. 17 Conexión el le USB NO onete el equipo un puerto USB e un telo o un hu USB sin limentión elétri. Conete el equipo iretmente l Mintosh. IMPORTANTE Compruee que el le no ostulie el ierre e l uiert, y que porí provor un error. 1 3 USB Winows Mintosh 2 AVISO Teng uio e no lstimrse los eos uno ierre l uiert el esáner. 15

16 USB Mintosh 18 e f g Instlión e MFL-Pro Suite Introuz el CD-ROM en l uni e CD-ROM. Hg ole li en el iono Strt Here OSX pr iniir l instlión. Si pree l pntll el nomre el moelo, seleione el equipo. Seleione Conexión Lol (le USB) y, ontinuión, hg li en Siguiente. Sig ls instruiones que preen en pntll. Un vez instlo, el softwre e Brother usrá el ispositivo e Brother. Este proeso trrá unos instntes en ompletrse. Seleione el equipo en l list y, ontinuión, hg li en Siguiente. Cuno prez l pntll Añir impresor, hg li en Añir impresor. Seleione su equipo en l list. Hg li en Añir y, ontinuión, hg li en Siguiente. h Cuno prez l pntll el soporte ténio, hg li en Siguiente. Cuno prez est pntll, hg li en Cerrr. Finlizr Así onluye el proeso e instlión. 16

17 Pr usurios e re inlámri Pr usurios e interfz e re inlámri 16 Antes e empezr Si h justo previmente l onfigurión inlámri el equipo, eerá restleer l onfigurión e re ntes e poer justr e nuevo l onfigurión inlámri. En el equipo, pulse Menu (Menú). Pulse 5 pr seleionr 5.Re. Pulse 0 pr seleionr 0.Resturr re. Pulse 1 os vees pr eptr el mio. Pr onfigurr el equipo en moo A-ho (oneto un omputor omptile on re inlámri sin un punto e eso/enrutor), onsulte ls instruiones e l Guí el usurio e softwre y en re en el CD-ROM. Pr visulizr l Guí el usurio e softwre y en re: 1 Enien l omputor. Introuz el CD-ROM en l uni e CD-ROM. En Winows : 2 Seleione el moelo y el iiom. De este moo, preerá el Menú superior el CD-ROM. 3 Hg li en Guís el usurio y, ontinuión, hg li en Doumentos PDF/HTML. 4 Hg li en Guí el usurio e softwre y en re. En Mintosh: 2 Hg ole li en Guís el usurio. Seleione el moelo y el iiom. 3 Hg li en Guís el usurio y, ontinuión, hg li en Guí el usurio e softwre y en re. 17 Seleión el métoo e onfigurión inlámri Ls instruiones siguientes ofreerán tres métoos pr onfigurr el equipo Brother en un re inlámri. Si h omenzo l onfigurión inlámri ese el pso 7 e l págin 6, vy l métoo o. En los emás sos, elij el métoo que prefier pr su entorno. El métoo es el moo e onexión que se reomien (Winows o Mintosh). Configurión on el CD-ROM (Winows y Mintosh) Con este métoo, le reomenmos que utilie un omputor onet e form inlámri l re. Es posile que se neesrio un le USB en iertos sos. Vy págin 19 Re inlámri 17

18 Pr usurios e re inlámri Configurión mnul ese el pnel e ontrol meinte el Asistente e onfigurión (Winows, Mintosh y ispositivos móviles) Si el punto e eso/enrutor inlámrio no es omptile on WPS (Wi-Fi Protete Setup ) o AOSS, note l onfigurión e re inlámri el punto e eso inlámrio/enrutor en el áre siguiente. Si neesit yu urnte l onfigurión y ese ponerse en ontto on el Serviio e tenión l liente e Brother, segúrese e que se uál es el SSID (nomre e l re) y l lve e re. No poremos yurle lolizr est informión. Elemento Apunte l onfigurión tul e l re inlámri SSID (nomre e l re) Clve e re* * L lve e re tmién se onoe omo ontrseñ, lve e seguri o lve e ifro. Si esonoe est informión (SSID y lve e re), no porá ontinur on l onfigurión inlámri. Cómo pueo enontrr est informión? 1) Consulte l oumentión proporion on el punto e eso/enrutor inlámrio. 2) El SSID iniil porí ser el nomre el frinte o el nomre el moelo. 3) Si no onoe l informión e seguri, onsulte l frinte el enrutor, l ministror e su sistem o su proveeor e Internet. Vy págin 20 Configurión iret meinte WPS o AOSS (Winows, Mintosh y ispositivos móviles) Sig este métoo si el punto e eso/enrutor inlámrio es omptile on l onfigurión inlámri utomáti (iret) (WPS o AOSS ). Vy págin 21 18

19 Pr usurios e re inlámri 18 Configurión on el CD-ROM (Winows y Mintosh) e f Sig ls instruiones que preen en l pntll pr onfigurr el equipo Brother. El equipo intentrá onetrse l re inlámri. Puee trr unos minutos. Pr usurios e Mintosh: Coloque el CD-ROM en l uni e CD-ROM y hg ole li en Strt Here OSX. Seleione l onexión l re inlámri y sig ls instruiones el sistente e onfigurión el ispositivo inlámrio en l pntll e l omputor. Cuno se hy ompleto l onfigurión, vy l pso 20-e e l págin 24. Pr usurios e Winows : Introuz el CD-ROM en l uni e CD-ROM. Si pree l pntll el nomre el moelo, seleione el equipo. Si pree l pntll el iiom, hg li en el iiom e su prefereni. Así onluye l onfigurión e l re inlámri. Pr instlr MFL-Pro Suite Pr usurios e Winows : Vy Pso 20-e e l págin 22 Si l pntll e Brother no pree utomátimente, vy Equipo (Mi PC). (Pr Winows 8: hg li en el iono (Exploror e rhivos) e l rr e tres y, ontinuión, vy Equipo). Hg ole li en el iono el CD-ROM y, ontinuión, hg ole li en strt.exe. Hg li en Instlión MFL-Pro Suite y hg li en Sí si ept los ueros e lieni. Seleione Conexión l re inlámri y, ontinuión, hg li en Siguiente. Cuno prez l pntll Se h eteto un firewll/ntivirus, seleione Cmie l onfigurión e puertos el ortfuegos pr permitir l onexión en re y ontinúe on l instlión. (Reomeno) y, ontinuión, hg li en Siguiente. Si no está utilizno el Firewll e Winows, onsulte ls instruiones proporions on el softwre ortfuegos pr otener informión sore ómo gregr los siguientes puertos e re. Pr el esneo en re, gregue el puerto UDP Pr l reepión PC-FAX en re, gregue el puerto UDP Si sigue tenieno prolems on l onexión en re, gregue los puertos UDP 137 y Re inlámri

20 Pr usurios e re inlámri 18 Configurión mnul ese el pnel e ontrol meinte el Asistente e onfigurión (Winows, Mintosh y ispositivos móviles) Si h omenzo l onfigurión inlámri ese el pso 7 e l págin 6, pulse o pr seleionr 1.Setup Wizr (Conf.Asistente) y pulse OK. A ontinuión, vy. Pr toos los emás usurios, vy. En el equipo, pulse Menu (Menú). Pulse 5 pr seleionr 5.Re. Pulse 3 pr seleionr 3.Conf.Asistente. Cuno prez Ativr WLAN? (WLAN Enle?), pulse 1 (Sí (Yes)) pr eptr. Se iniirá el sistente e onfigurión inlámri. Pr nelr, pulse Stop/Exit (Detener/Slir). El equipo usrá los SSID isponiles. Trrá unos segunos en visulizr un list e SSID isponiles. Si se muestr un list e SSID, pulse o pr seleionr el SSID que notó en el pso 17- e l págin 18. Pulse OK. Si el equipo le soliit que introuz un lve e re, vy e. De lo ontrrio, vy f. Si l list está ví, ompruee que el punto e eso/enrutor inlámrio está enenio y está ifunieno los SSID. Aerque el equipo l punto e eso/enrutor inlámrio y omiene e nuevo ese. Si el punto e eso está onfiguro pr que no ifun los SSID, tenrá que gregr el nomre e SSID mnulmente. Pr otener más informión, onsulte l Guí el usurio e softwre y en re. e Introuz l lve e re not en el pso 17- e l págin 18 on el telo e mrión pr seleionr letr o número. f El equipo intentrá onetrse l re inlámri. Puee trr unos minutos. Cuno prez Pulse OK (Press OK Key) en l pntll LCD, pulse OK. Así onluye l onfigurión e l re inlámri. Pr usurios e ispositivos móviles: Conete el ispositivo móvil l punto e eso/enrutor inlámrio meinte un onexión Wi-Fi. Desrgue e instle Brother iprint&sn (teléfonos Anroi /ios/winows ) ese el sitio e esrgs e pliiones el ispositivo móvil. Tmién puee utilizr AirPrint (ios) on este equipo. Pr esrgr l Guí el usurio e l pliión que esté utilizno (Brother iprint&sn/airprint), visite Brother Solutions Center en y hg li en Mnules en l págin orresponiente su moelo. Si omenzó l onfigurión ese el pso 7 e l págin 6, regrese l pso 8 pr ontinur on l onfigurión el equipo. Pr instlr MFL-Pro Suite, ontinúe prtir el pso 19. Pr usurios e Winows : Vy Págin 22 Pr usurios e Mintosh: Vy Págin 24 Ls letrs preen en este oren: minúsuls, myúsuls y, ontinuión, números. Pr mover el ursor l izquier o l ereh, pulse o. (Pr otener más informión, onsulte Introuión e texto pr l onfigurión inlámri en l págin 26). 20 Pulse OK uno hy introuio toos los rteres y, ontinuión, pulse 1 (Sí (Yes)) pr plir l onfigurión.

21 Pr usurios e re inlámri 18 Configurión iret meinte WPS o AOSS (Winows, Mintosh y ispositivos móviles) e Pulse el otón WPS o AOSS el punto e eso/enrutor inlámrio (pr otener más informión, onsulte ls instruiones proporions on el punto e eso/enrutor inlámrio). Confirme que el punto e eso/enrutor inlámrio tiene el símolo e WPS o AOSS tl y omo se muestr ontinuión. Coloque el equipo Brother entro el ámito e ión e un punto e eso/enrutor e WPS o AOSS. El intervlo puee vrir en funión el entorno. Consulte ls instruiones suministrs on el enrutor/punto e eso. Si h omenzo l onfigurión inlámri ese el pso 7 e l págin 6, pulse o pr seleionr 3.WPS/AOSS y pulse OK. A ontinuión, vy. Pr toos los emás usurios, vy. En el equipo, pulse Menu (Menú). Pulse 5 pr seleionr 5.Re. Pulse 4 pr seleionr 4.WPS/AOSS. Cuno prez Ativr WLAN? (WLAN Enle?), pulse 1 (Sí (Yes)) pr eptr. Se iniirá el sistente e onfigurión inlámri. Si el punto e eso/enrutor inlámrio es omptile on WPS y ese onfigurr el equipo on el métoo PIN (número e ientifiión personl), onsulte l Guí el usurio e softwre y en re. Est funión etetrá utomátimente el moo (WPS o AOSS ) que utiliz el punto e eso/enrutor inlámrio pr onfigurr el equipo. Cuno prez Pulse OK (Press OK Key) en l pntll LCD, pulse OK. Así onluye l onfigurión e l re inlámri. Pr usurios e ispositivos móviles: Conete el ispositivo móvil l punto e eso/enrutor inlámrio meinte un onexión Wi-Fi. Desrgue e instle Brother iprint&sn (teléfonos Anroi /ios/winows ) ese el sitio e esrgs e pliiones el ispositivo móvil. Tmién puee utilizr AirPrint (ios) on este equipo. Pr esrgr l Guí el usurio e l pliión que esté utilizno (Brother iprint&sn/airprint), visite Brother Solutions Center en y hg li en Mnules en l págin orresponiente su moelo. Si omenzó l onfigurión ese el pso 7 e l págin 6, regrese l pso 8 pr ontinur on l onfigurión el equipo. Pr instlr MFL-Pro Suite, ontinúe prtir el pso 19. Pr usurios e Winows : Vy Págin 22 Pr usurios e Mintosh: Vy Re inlámri Págin 24 21

22 Re inlámri Winows Instlión e los ontrolores y el softwre (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7/Winows 8) 19 Antes e relizr l instlión Asegúrese e que l omputor esté eneni y e her iniio sesión on erehos e ministror. 20 Instlión e MFL-Pro Suite Introuz el CD-ROM en l uni e CD-ROM. Si pree l pntll el nomre el moelo, seleione el equipo. Si pree l pntll el iiom, hg li en el iiom e su prefereni. Si l pntll e Brother no pree utomátimente, vy Equipo (Mi PC). (Pr Winows 8: hg li en el iono (Exploror e rhivos) e l rr e tres y, ontinuión, vy Equipo). Hg ole li en el iono el CD-ROM y, ontinuión, hg ole li en strt.exe. Hg li en Instlión MFL-Pro Suite y hg li en Sí si ept los ueros e lieni. Seleione Conexión l re inlámri y, ontinuión, hg li en Siguiente. Cuno prez l pntll Se h eteto un firewll/ntivirus, seleione Cmie l onfigurión e puertos el ortfuegos pr permitir l onexión en re y ontinúe on l instlión. (Reomeno) y, ontinuión, hg li en Siguiente. Si no está utilizno el Firewll e Winows, onsulte ls instruiones proporions on el softwre ortfuegos pr otener informión sore ómo gregr los siguientes puertos e re. e f g h i j Seleione el equipo en l list y, ontinuión, hg li en Siguiente. Si no logr enontrr el equipo en l re, onfirme l onfigurión siguieno ls instruiones que preen en l pntll. Si se proue este error, vy l pso 17- e l págin 18 y onfigure e nuevo l onexión inlámri. Si está utilizno WEP y en l pntll LCD se muestr Conet pero no se onsigue enontrr el equipo en l re, ompruee que hy espeifio l lve WEP orretmente. L lve WEP istingue entre myúsuls y minúsuls. L instlión e los ontrolores e Brother se iniirá utomátimente. Ls pntlls e instlión preen un trs otr. Si pree l pntll Consejos sore proteión el meio miente pr los equipos e imágenes, hg li en Siguiente. Cuno prez l pntll Registro en líne, sig ls instruiones que preen en l pntll. Hg li en Siguiente. Si no ese onfigurr el equipo omo l impresor preetermin, estive l sill e verifiión Estleer omo impresor preetermin y, ontinuión, hg li en Siguiente. Cuno prez l ventn Instlión omplet, onfirme l onfigurión y, ontinuión, hg li en Siguiente. 22 Pr el esneo en re, gregue el puerto UDP Pr l reepión PC-FAX en re, gregue el puerto UDP Si sigue tenieno prolems on l onexión en re, gregue los puertos UDP 137 y 161.

23 21 Re inlámri Finlizión y reiniio Hg li en Finlizr pr reiniir l omputor. Trs reiniir l omputor, eerá iniir sesión on erehos e ministror. Si pree un mensje e error urnte l instlión el softwre, relie un e ls siguientes iones: - Usurios e Winows XP, Winows Vist y Winows 7: ejeute Dignóstio e l Instlión, que se ui en (Iniio) > Toos los progrms > Brother > MFC-XXXX LAN (XXXX orrespone l nomre e su moelo). - Usurios e Winows 8: pr ejeutr Dignóstio e l Instlión, hg ole li en (Brother Utilities) el esritorio y, ontinuión, hg li en l list esplegle y seleione el nomre e su moelo (si no se h seleiono toví). Hg li en Herrmients ese l rr e nvegión izquier. Apreerán ls siguientes pntlls. Cuno prez l pntll Ajustes e tulizión e softwre, seleione l onfigurión e tulizión el softwre que esee y hg li en Aeptr. Cuno prez l pntll Progrm e investigión y sisteni pr proutos Brother, seleione su prefereni y sig ls instruiones que preen en l pntll. Winows Pr instlr pliiones opionles: Vy Págin 25 Usurios e Winows 8: si los mnules e Brother inluios en el CD-ROM están en formto PDF, utilie Aoe Reer pr rirlos. Si Aoe Reer está instlo en l omputor, pero no puee rir los rhivos en Aoe Reer, mie l soiión e los rhivos PDF (onsulte Cómo rir un rhivo PDF en Aoe Reer (Winows 8) en l págin 27). Se requiere eso Internet pr l tulizión el softwre y pr el Progrm e investigión y sisteni pr proutos Brother. Cuno instle MFL-Pro Suite, l yu e Brother tmién se instlrá utomátimente. L yu e Brother le permite eer Brother Solutions Center hieno li en ese l rr e tres. Finlizr Así onluye el proeso e instlión. Re inlámri Winows Mintosh 23

24 Re inlámri Mintosh Instlión e los ontrolores y el softwre (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 19 Antes e relizr l instlión h Seleione su equipo en l list. Hg li en Añir y, ontinuión, hg li en Siguiente. Asegúrese e que el equipo esté oneto un tom e orriente y e que el equipo Mintosh esté enenio. Dee iniir sesión on erehos e ministror. 20 Instlión e MFL-Pro Suite Introuz el CD-ROM en l uni e CD-ROM. Hg ole li en el iono Strt Here OSX pr iniir l instlión. Si pree l pntll el nomre el moelo, seleione el equipo. Seleione Conexión l re inlámri y, ontinuión, hg li en Siguiente. e Un vez instlo, el softwre e Brother usrá el ispositivo e Brother. Este proeso trrá unos instntes en ompletrse. Seleione el equipo en l list y, ontinuión, hg li en Siguiente. (OS X v10.8.x) Seleione el ontrolor Brother MFC-XXXX CUPS (XXXX orrespone l nomre e su moelo) ese el menú emergente Usr. i Cuno prez l pntll el soporte ténio, hg li en Siguiente. Cuno prez est pntll, hg li en Cerrr. f g Si se proue un fllo en l onfigurión inlámri, preerá l pntll Asistente pr l onfigurión el ispositivo inlámrio. Sig ls instruiones que preen en l pntll pr ompletr l onfigurión inlámri. L instlión e los ontrolores e Brother se iniirá utomátimente. Espere que se instle el softwre. Cuno prez l pntll Añir impresor, hg li en Añir impresor. Finlizr Así onluye el proeso e instlión. 24

25 Instlr pliiones opionles Winows 1 Instlión e pliiones opionles Puee instlr ls siguientes pliiones. BookSn&Whiteor Suite esrrollo por Rellusion, In Homepge Print 2* esrrollo por CORPUS * Est pliión es omptile on Mirosoft Internet Explorer 7.0/8.0/9.0/10.0 y Firefox 3. El equipo ee estr tivo y oneto l omputor. Alguns pliiones requieren eso Internet. Asegúrese e her iniio sesión on erehos e ministror. Est pliión no está isponile pr Winows Server serie 2003/2008/2012. Vuelv rir el menú superior expulsno y volvieno introuir el CD-ROM o hieno ole li en el ejeutle strt.exe ese l rpet ríz. Si pree l pntll el iiom, hg li en el iiom e su prefereni. De este moo, preerá el Menú superior el CD-ROM. Hg li en Más pliiones. Hg li en el otón orresponiente l pliión que ese instlr. Cuno l instlión se hy ompleto, hg li en el otón e l siguiente pliión que ese instlr. Pr slir, hg li en Slir. Pr iniir BookSn&Whiteor Suite, hg ole li en el iono el eso ireto el esritorio. Pr iniir Homepge Print 2, hg li en (Iniio) > Toos los progrms > Homepge Print 2 > Homepge Print 2. Winows 8: muev el rtón hi l esquin inferior ereh el esritorio. Cuno prez l rr el menú, hg li en Iniio > Homepge Print 2. 25

26 Pr usurios e re Resturión e l onfigurión e re los vlores preeterminos e fári Pr resturr to l onfigurión e re el servior interno e impresor y esáner los vlores preeterminos e fári, relie los psos siguientes: e f g Asegúrese e que el equipo esté intivo. Pulse Menu (Menú). Pulse 5 pr seleionr 5.Re. Pulse 0 pr seleionr 0.Resturr re. Pulse 1 pr seleionr 1.Reonf. Pulse 1 pr seleionr 1.Sí. El equipo se reiniirá y l resturión hrá onluio. Introuión e texto pr l onfigurión inlámri L myorí e ls tels numéris inluyen tres o utro letrs. Ls tels 0, # y l no ontienen letrs porque se utilizn pr introuir rteres espeiles. Si puls repetimente l tel numéri orret, porá eer l ráter eseo. Inserión e espios Pr introuir un espio en un nomre, pulse os vees. Relizión e orreiones Si h introuio un ráter inorretmente y ese mirlo, pulse o pr mover el ursor hst el ráter inorreto y, ontinuión, pulse Cler (Borrr). Introuz el ráter orreto. Tmién puee retroeer e introuir un ráter. Repetiión e rteres Si tiene que introuir un ráter que está inluio en l mism tel que el ráter preeente, pulse pr mover el ursor hi l ereh ntes e pulsr l tel e nuevo. Símolos y rteres espeiles Pulse l, # o 0 repetimente hst que ve el símolo o ráter espeil eseo. Pulse l pr introuir (espio)! # $ % & ( ) +, -. / Pulse # pr introuir : ; < = [ ] ^ _ Pulse 0 pr introuir 0 \ { } ~ 26

27 Otr informión Cómo rir un rhivo PDF en Aoe Reer (Winows 8) Brother CretiveCenter Muev el rtón hi l esquin inferior ereh el esritorio. Cuno prez l rr e menú, hg li en Configurión y, ontinuión, hg li en Pnel e ontrol. Hg li en Progrms, hg li en Progrms preeterminos y, ontinuión, hg li en Asoir un tipo e rhivo o protoolo on un progrm. Seleione.pf y, ontinuión, hg li en el otón Cmir progrm... Hg li en Aoe Reer. El iono que está l lo e.pf mi l iono Aoe Reer. Así onluye l onfigurión e Aoe Reer omo l pliión preetermin pr leer rhivos.pf files no ser que vuelv mir l soiión pr este tipo e rhivos. Fuente e inspirión. Si está utilizno Winows, hg ole li en el iono e Brother CretiveCenter el esritorio pr eer nuestro sitio we GRATUITO, one puee onsultr muhs ies y reursos útiles tnto pr el uso personl omo el profesionl. Los usurios e M pueen eer Brother CretiveCenter ese 27

28 Mrs omeriles Brother es un mr omeril e Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Vist, Winows Server e Internet Explorer son mrs omeriles o mrs omeriles registrs e Mirosoft Corportion en Estos Unios y/u otros píses. Apple, Mintosh, M OS y OS X son mrs omeriles e Apple In., registrs en Estos Unios y otros píses. AirPrint es un mr omeril e Apple In. Aoe y Reer son mrs omeriles registrs o mrs omeriles e Aoe Systems Inorporte en Estos Unios y/u otros píses. AOSS es un mr omeril e Bufflo In. Wi-Fi y Wi-Fi Protete Aess son mrs omeriles registrs e Wi-Fi Alline. WPA, WPA2, Wi-Fi Protete Setup y el logotipo e Wi-Fi Protete Setup son mrs omeriles e Wi-Fi Alline. Anroi es un mr omeril e Google In. El uso e est mr omeril está sujeto Autoriziones e Google. Firefox es un mr omeril registr e Mozill Fountion. Tos ls empress uyos progrms e softwre se menionn en el presente mnul isponen e un uero e lieni e softwre espeífio pr sus progrms ptentos. Culquier nomre omeril y nomre e prouto e ls ompñís que preen en los proutos e Brother, oumentos relionos y otros mteriles, son mrs omeriles o mrs omeriles registrs e ls respetivs ompñís. Compilión y puliión Este mnul se h ompilo y pulio jo l supervisión e Brother Inustries, Lt. y ure informión referente ls esripiones e los proutos más reientes y sus espeifiiones. El ontenio e este mnul y ls espeifiiones esrits sore este prouto están sujetos mios sin previo viso. Brother se reserv el ereho her mios sin previo viso en unto ls espeifiiones y los ontenios sore el mteril esrito y no se hrá responsle e ningún ño que puier tener lugr (inluyeno el onseuente) uso por el ontenio esrito, inluyeno, pero sin ráter txtivo, errores tipográfios y otros relionos on est puliión. Copyright y lieni 2014 Brother Inustries, Lt. Toos los erehos reservos. Este prouto inluye softwre esrrollo por los siguientes proveeores: PACIFIC SOFTWORKS, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Deviespe Softwre, In. Toos los erehos reservos. Este prouto inluye el softwre KASAGO TCP/IP esrrollo por ZUKEN ELMIC,In.