Manual de instrucciones

Transcripción

1 Mnul de instrucciones Máquin pr cortr Product Code (Código de producto): 891-Z08 Le este documento ntes de utilizr l máquin.

2 INTRODUCCIÓN Le grdecemos que hy comprdo est máquin. Antes de utilizr est máquin o de relizr culquier operción de mntenimiento, le detenidmente ls INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES en l Guí de seguridd del producto y, continución, estudie el Mnul de instrucciones pr logrr el correcto funcionmiento de ls diverss funciones. Además, cundo hy termindo de leer este mnul, guárdelo en un lugr donde pued encontrrlo con fcilidd pr poder consultrlo en el futuro. El incumplimiento de ests instrucciones puede suponer un myor riesgo de lesiones personles o de dños en l propiedd, incluyendo incendios, descrgs eléctrics, quemdurs o sfixi. AVISO IMPORTANTE Est máquin h sido diseñd pr uso doméstico. Est máquin puede utilizrse solmente en el pís donde se hy dquirido. Ls especificciones o el specto de est máquin pueden cmir sin previo viso deido mejors en l clidd del producto. El contenido de este documento puede sufrir cmios sin previo viso. El contenido de este documento no puede copirse ni reproducirse, en su totlidd o prcilmente, sin permiso. Ls operciones y ls pntlls reles pueden ser diferentes, por ejemplo, después de ctulizr l plicción. No sumimos ningun responsilidd por los dños cusdos por terremotos, incendios y otros desstres, cciones de terceros, operciones delierds o negligentes del usurio, ml uso o utilizción en condiciones especiles. Pr otener informción dicionl cerc del producto, visite nuestro sitio we INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Símolos utilizdos en este documento En este documento utilizremos los siguientes símolos: PRECAUCIÓN El incumplimiento de ls instrucciones señlds con este símolo puede provocr lesiones grves. MARCAS COMERCIALES IBM es un mrc comercil registrd o un mrc comercil de Interntionl Business Mchines Corportion. Microsoft y Windows son mrcs comerciles o registrds de Microsoft Corportion. Wi-Fi Protected Setup (WPS) es un mrc comercil de Wi-Fi Allince. WPA y WPA2 son mrcs comerciles de Wi-Fi Allince. Mc, OSX y Apple son mrcs comerciles de Apple Inc., registrds en los Estdos Unidos y en otros píses. App Store es un mrc de servicio de Apple Inc., registrd en los Estdos Unidos y en otros píses. Ls compñís cuyos progrms se mencionn en este mnul tienen contrtos de licenci de softwre específicos de sus progrms. Tods ls demás mrcs y nomres de productos menciondos en este mnul son mrcs comerciles registrds de sus respectivos propietrios. No ostnte, no se descrien ls mrcs del tipo y en el texto. 1

3 CONTENIDO INTRODUCCIÓN... 1 AVISO IMPORTANTE... 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES... 1 Símolos utilizdos en este documento... 1 MARCAS COMERCIALES... 1 CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA... 3 Dispositivos que pueden conectrse est máquin... 3 Acerc de este mnul PRIMEROS PASOS...4 PIEZAS Y FUNCIONES... 4 Descripción del equipo - Prte frontl... 4 Descripción del equipo - Prte posterior... 4 Descripción del equipo - Pnel de operción... 5 Accesorios incluidos... 5 ACTIVE LA MÁQUINA... 6 Retirr el mteril de emlje pr el trnsporte... 6 Activr/desctivr l máquin... 6 VENTANAS DE DesignNCut Mnger... 7 PANTALLAS DE AJUSTES... 9 Ajustes de l máquin... 9 Desctivción utomátic... 9 Ajustes de DesignNCut Mnger CONECTAR LA MÁQUINA AL ORDENADOR Seleccionr el método de conexión Conexión un red inlámric Configurr un conexión inlámric (conexión estándr (recomenddo)) Configurr un conexión inlámric (conexión personlizd) Conexión medinte un cle USB sin red inlámric (solo Windows) Reinicir l configurción de l conexión inlámric Compror los justes de l LAN inlámric/el estdo de l conexión Configurción mnul REGISTRAR LA MÁQUINA CON ScnNCutCnvs PRIMEROS PASOS Cominciones de tpete y mteriles Colocr el mteril en el tpete Ajustr l extensión de l cuchill Instlr y desinstlr el soporte OPERACIONES BÁSICAS OPERACIONES AVANZADAS FUNCIONES DE DIBUJO...39 Diujr Utilizr ls funciones de diujo pr rellenr ptrones/hcer que los contornos sen más gruesos Cortr lrededor de los diujos FUNCIÓN CptureMt...46 Tutoril 2 - Cortr mteril fotogrfido APÉNDICE CONSUMIBLES...49 Criterios pr l sustitución Sustituir l cuchill CUIDADOS Y MANTENIMIENTO...51 Limpiez Ajustr los sensores de mrc SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...54 Cómo encontrr l informción de seguridd de l LAN inlámric (SSID y clve de red) Si l máquin dej de funcionr correctmente MENSAJES DE ERROR...57 Error de l máquin pr cortr Error de DesignNCut Mnger ACTUALIZAR EL SOFTWARE...63 Procedimiento de ctulizción medinte DesignNCut Mnger Procedimiento de ctulizción con un ordendor ACCESORIOS OPCIONALES...64 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO...64 ÍNDICE...65 CORTAR PATRONES Tutoril 1 - Cortr ptrones

4 CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA Est máquin permite cortr o diujr ptrones credos en ScnNCutCnvs y envirlos usndo DesignNCut Mnger (plicción pr seleccionr los justes de corte). ScnNCutCnvs es un servicio online que permite utilizr un nvegdor we pr descrgr, editr y crer dtos de ptrones de corte o de diujo pr ls máquins pr cortr ScnNCut y DesignNCut. 1. Instle DesignNCut Mnger (plicción pr seleccionr los justes de corte). Pr más detlles cerc del procedimiento de instlción, consulte l sección Mnul de Instlción. 2. Ajustes de red de l máquin Conexión de red inlámric...p. 12 Conexión del cle USB...P Registre l máquin pr cortr con ScnNCutCnvs...P. 20 * Primero dee registrrse con ScnNCutCnvs. 4. Envíe ptrones l máquin y recórtelos...p. 33 Sitio we de ScnNCutCnvs: Dispositivos que pueden conectrse est máquin Ordendores Sistems opertivos comptiles: Windows 7 SP1, Windows 8.1, Windows 10 * Si dese informción dicionl cerc de los sistems opertivos, visite nuestro sitio we ( Modelos comptiles: Ordendor IBM PC o similr, comptile con LAN inlámric o equipdo de serie con un puerto USB Dispositivos móviles Sistems opertivos comptiles: iphone, ipd: ios 9 o posterior Android: 5 o posterior * Si dese informción dicionl cerc de los sistems opertivos, visite nuestro sitio we ( cpq/). Acerc de este mnul Los iconos l principio de cd pso indicn l siguiente informción de ls operciones. : Operción relizd en l máquin : Operción relizd en DesignNCut Mnger (plicción pr seleccionr los justes de corte) : Operción relizd en ScnNCutCnvs : Mensje mostrdo en l máquin L máquin y ls pntlls que se muestrn en este mnul pueden diferir de ls reles. Este mnul fcilit descripciones pr utilizr l versión informátic de l plicción. 3

5 Cpítulo 1 PRIMEROS PASOS PIEZAS Y FUNCIONES Descripción del equipo - Prte frontl c c Empuñdurs Deen sujetrse l desplzr l máquin. d Rodillo de l rnur de limentción Introduce o extre un tpete. El tpete vnz grcis los rodillos de limentción en mos ldos. e Tp de l ndej frontl Protege los rodillos de limentción, el crro y el soporte. Durnte el funcionmiento de l máquin est tp dee estr iert. c Pnel de operciones Permite ver el estdo ctul de l máquin y los distintos menús. Pulse un otón en el pnel de operción pr cmir l informción que se muestr en el pnel LCD. Además, si se produce lgún prolem con est máquin, se muestr el mensje de error relciondo con el mismo. Pr más detlles cerc de los mensjes de error, consulte MENSAJES DE ERROR en l págin 57. Crro Mueve el soporte instldo pr cortr o diujr. e d Descripción del equipo - Prte posterior e d c Soporte Se instl en el crro pr cortr o diujr sore ppel pr mnuliddes o tel. Utilice el soporte diseñdo específicmente pr cortr o diujr. 2 Guí del soporte L guí fij el soporte. 3 Plnc de loqueo del soporte Lier el soporte l levntr l plnc. Bloque el soporte l jr l plnc. Puerto USB (pr conectr l PC) Si no se dispone de un red inlámric, utilice un cle USB pr conectr l máquin l ordendor. Pr otener más informción cerc de los ordendores y sistems opertivos, consulte Dispositivos que pueden conectrse est máquin en l págin 3. Rnur Permite que el tpete pued vnzr y retroceder durnte el funcionmiento. No coloque ningún ojeto cerc de l rnur que pued impedir l slid del tpete. c Jck de limentción de CC d Adptdor de CA e Cle de limentción de CA 4

6 Descripción del equipo - Pnel de operción 2 3 Accesorios incluidos Pr más detlles cerc de los ccesorios incluidos, consulte l hoj djunt Accesorios incluidos Pnel LCD Muestr los justes ctules, ls instrucciones pr relizr operciones y los mensjes de error. Los mensjes lrgos se desplzn en l LCD. Indicdor de limentción Se ilumin cundo se ctiv l máquin y prpde cundo ést entr en modo de reposo (modo de horro de energí). c Botón de ctivción Activ/desctiv l máquin. d Botón de vnce Permite que el tpete crgdo vnce o retroced de l rnur de limentción. Asegúrese de pulsr este otón pr que el tpete vnce l crgrlo o descrgrlo. e Botón de pus/prr Interrumpe el corte, el diujo y demás operciones. f Botón OK Aplic el juste mostrdo o finliz l operción. g Botón de selección Muestr un menú o confirm un selección. h Botón de retroceso Cncel los cmios relizdos en un juste o vuelve l pntll nterior. i Botón de conexión un LAN inlámric Se utiliz pr conectr un red inlámric cundo se utiliz el método de pulsr un otón. j Indicdor luminoso de conexión un LAN inlámric Se ilumin si se h conectdo un red inlámric

7 ACTIVE LA MÁQUINA Retirr el mteril de emlje pr el trnsporte Antes de ctivr l máquin, retire l cint de emlje y los mortigudores de crtón. Conecte el cle de limentción un tom de corriente. c Pulse en el pnel de operciones. Not Cint de emlje Mteril de crtón contr impctos Not Si h retirdo el mteril de emlje después de ctivr l máquin, desctível y vuelv ctivrl. Si sigue utilizndo l máquin sin reinicirl, puede provocr un funcionmiento incorrecto. Activr/desctivr l máquin Conecte el cle de limentción l dptdor de CA y, continución, conecte el dptdor de CA l máquin. El crro y el tpete se desplzn sus posiciones iniciles. Mnteng siempre ls mnos lejds del crro. d Pr desctivr l máquin, pulse pnel de operciones. en el e Desconecte el cle de limentción de l tom eléctric. f Desconecte el dptdor de CA de l máquin y luego desconecte el cle de limentción del dptdor de CA. Not No enrolle el cle del dptdor de CA lrededor del dptdor ni dole el cle, y que en cso contrrio éste puede resultr dñdo. Cle de corriente eléctric Adptdor de CA Cundo utilice el dptdor de CA, desenrolle el cle. 6

8 VENTANAS DE DesignNCut Mnger En est sección se descrien ls ventns de l plicción de control específic utilizd pr cortr o diujr ptrones. Ventn principl Ordendor No. Muestr el número de l máquin conectd. 2. Buscr Busc máquins conectds. * En l versión pr dispositivos móviles, toque [No.] (1) pr uscr un máquin. 3. ID de usurio Muestr l ID de usurio de ScnNCutCnvs utilizd pr conectrse ScnNCutCnvs. 4. ScnNCutCnvs Muestr l ventn pr registrrse con ScnNCutCnvs. 5. Crgue los dtos Seleccion el método pr importr los dtos del ptrón. Hg clic pr visulizr un ventn pr seleccionr l form de importr los dtos. * En l versión pr dispositivos móviles, prece un pntll de vist previ pr el ptrón envido ScnNCutCnvs. 6. CptureMt Si se utiliz ScnNCutCnvs se cren los dtos del ptrón prtir de un imgen tomd con un cámr. 1 Dispositivo móvil

9 Ventn de vist previ Ordendor 1. Crgue los dtos Import ptrones de corte/diujo desde ScnNCutCnvs o un ordendor Funcionmiento Seleccione [Cortr] o [Diujr] en l list desplegle. * Pueden precer otros justes en l list desplegle si se detect un kit de ccesorios vendido por seprdo. * En l versión pr dispositivos móviles, toque [Funcionmiento] pr que prezc un pntll pr seleccionr [Cortr] o [Diujr] Velocidd Ajuste l velocidd pr cortr o diujr con el control desliznte. * En l versión pr dispositivos móviles, toque [Ajustes] pr que prezc un pntll de justes. 9 Dispositivo móvil Presión Ajuste l presión pr cortr o diujr con el control desliznte. * En l versión pr dispositivos móviles, toque [Ajustes] pr que prezc un pntll de justes. 5. Referenci de configurción Muestr un list de distintos justes. Consulte est tl ntes de cmir los justes. 9 3, Prue de corte Seleccione [ACTIVADO] u [DESACTIVADO]. Si se h selecciondo [ACTIVADO], podrá hcer clic en l opción [Ajustes de l prue de corte] pr mostrr un ventn que permite seleccionr justes detlldos pr l prue de corte. Pr más detlles cerc de cómo mostrr l ventn, consulte Prue de corte en l págin 35. * En l versión pr dispositivos móviles, toque [Prue de corte] pr que prezc un pntll de justes. 7. Aplicr Aplic los justes que se seleccionron o modificron. 8. Inicio Empiez cortr o diujr. Pr detener l operción, consulte Cortr el ptrón en l págin mín. Muestr el tiempo de corte/diujo. 8

10 PANTALLAS DE AJUSTES Pueden seleccionrse o cmirse justes pr vris funciones. Ajustes de l máquin Pulse o en el pnel de operción pr mostrr l pntll de justes. Después de cmir los justes, pulse pr plicrlos. 1. Red 1. Activr WLAN Seleccione si dese o no conectrse l red inlámric. 2. Conf.Asistente Utiliz un sistente pr introducir mnulmente l clve de red pr el SSID detectdo pr conectrse l red inlámric de est máquin. 3. WAW Utiliz l plicción específic Asistente pr WLAN pr conectrse l red inlámric desde un ordendor. 4. WAW <USB> Utiliz l plicción específic Asistente pr WLAN pr recuperr el rchivo de configurción de l LAN inlámric desde el ordendor conectdo con el cle USB, y luego se conect l red inlámric. 5. Otros Muestr los siguientes prámetros pr otros justes de red inlámric. 1. TCP/IP: Los justes de TCP/IP se pueden introducir mnulmente. 2. Dirección MAC: Muestr l dirección MAC. 3. SSID: Muestr el SSID de l red cundo se h estlecido un conexión de red inlámric. 4. Resturr red: Recuper los vlores por defecto de todos los justes de l red. Cundo prezc el siguiente mensje, pulse pr seleccionr [Sí], desctive l máquin y vuelv ctivrl. Reconfigurr red? Sí No 2. Info máquin 1. No. Muestr el número de est máquin. 2. Ver. Muestr l versión del softwre de est máquin. 3. Nomre Muestr el nomre especificdo pr l máquin conectd DesignNCut Mnger (plicción pr seleccionr los justes de corte). 3.Config. ásic 1. Idiom Seleccione el idiom en pntll de l máquin. 2. Contrst pnel Ajuste el rillo de l LCD. 3. Sensor mrc En l función CptureMt, l posición de corte puede justrse mnulmente si se h desplzdo. Aprece * l derech del elemento selecciondo. 4. nro. máquin. Muestr el número de est máquin. Desctivción utomátic Si l máquin no se utiliz durnte un período de tiempo determindo, se desctiv utomáticmente. El intervlo de tiempo hst que l máquin se desctiv puede especificrse en el cudro de diálogo Ajustes de DesignNCut Mnger (plicción pr seleccionr los justes de corte). Pr más detlles cerc de cómo especificr los justes, consulte l sección Ajustes de DesignNCut Mnger en l págin

11 Ajustes de DesignNCut Mnger Hg clic en [Aplicción] o en [DesignNCut] en l ventn principl pr visulizr el menú correspondiente. Menú [DesignNCut] Pueden especificrse justes pr ls distints operciones disponiles cundo se conectn DesignNCut Mnger y l máquin. En l versión pr dispositivos móviles, toque en l esquin superior izquierd de l pntll pr mostrr el menú Menú [Aplicción] Pueden especificrse los justes pr mostrr DesignNCut Mnger En l versión pr dispositivos móviles, toque en l esquin superior derech de l pntll pr mostrr el menú. 1. Págin de yud Muestr el sitio we del Brother Solutions Center. 2. Guí Muestr los procedimientos de configurción, desde cómo especificr los justes de red hst cómo registrrse en ScnNCutCnvs. 3. Instrucciones de uso Muestr informción cerc de cómo utilizr DesignNCut Mnger y l máquin. 4. Mnul de instrucciones (solo PC) Muestr el Mnul de instrucciones. 5. Ajustes del proxy (solo PC) Especifique mnulmente l configurción de proxy. 6. Acerc de DesignNCut Mnger (solo PC) Muestr informción cerc de l plicción de control. 7. Compruee l versión Muestr l informción de l versión. 8. Informción de uso Muestr l informción de uso. 9. Licenci Muestr informción cerc de l licenci del softwre. 1. Ajustes (Generl) Hg clic en [Ajustes] y luego en [Generl]. Después de especificr los justes desedos, hg clic en [CORRECTO] pr plicrlos. Puede especificr un nomre pr l máquin conectd. Seleccione el idiom en pntll de l máquin. c Seleccione ls uniddes de medid que se muestrn en ls ventns. d Seleccione si se produce o no sonido durnte ls operciones, por ejemplo, l tocr un otón de l máquin. e Seleccione el intervlo de tiempo de no utilizción de l máquin ntes de que se desctive utomáticmente. Si l máquin no se utiliz durnte 20 minutos, independientemente del intervlo de tiempo especificdo, entrrá en el modo de reposo y el indicdor de limentción prpderá. f Seleccione si se utilizrá 1/4, 2/4, 3/4 o tod l zon de corte pr el juste de l cuchill. Antes de cortr un ptrón, est máquin reliz un juste utomático de l cuchill, que just l dirección de ést fuer de l zon dhesiv del tpete. g Muestr l versión del softwre de est máquin. c d e f g 10

12 1. Ajustes (Funcionmiento) Hg clic en [Ajustes] y luego en [Funcionmiento]. Después de especificr los justes desedos, hg clic en [CORRECTO] pr plicrlos. d e 1 f d Con [Espcido de líne de relleno], juste el espcido de ls línes de relleno del ptrón. Con [Dirección del relleno], juste l dirección de ls línes de relleno del ptrón. e Con [Líne dicionl], especifique el número de línes que dese ñdir. Con [Espcido de líne dicionl], especifique el espcido de ls línes que dese ñdir. f Si se utiliz un kit de ccesorios vendido por seprdo, mrque est csill de verificción pr ctivr sus funciones. c 1. Ajustes (Red) Hg clic en [Ajustes] y luego en [Red]. Después de especificr los justes desedos, hg clic en [CORRECTO] pr plicrlos. Pr más detlles cerc de los justes de l red, consulte Configurción mnul en l págin 18. Ajuste l velocidd y l presión pr el corte. Pr más detlles cerc de l presión de corte decud, consulte Ajustes de corte en l págin 30. Ajuste l velocidd y l presión pr el diujo. Pr otener los mejores resultdos, defin un juste correcto pr l presión de diujo. Si diuj con demsid presión puede dñr l punt del lápiz. c Seleccione el diseño que se utilizrá pr llenr los ptrones. Pr más detlles, consulte Utilizr ls funciones de diujo pr rellenr ptrones/hcer que los contornos sen más gruesos en l págin Compruee l versión Muestr el estdo del softwre de l máquin. * No se muestr si l máquin está conectd con un cle USB. 3. Restlecer l red pr DesignNCut Iniciliz los justes de red inlámric. Pr más detlles cerc de cómo especificr los justes, consulte l sección Reinicir l configurción de l conexión inlámric en l págin

13 CONECTAR LA MÁQUINA AL ORDENADOR Seleccionr el método de conexión Pso 1 Ar DesignNCut Mnger (plicción pr seleccionr los justes de corte), que está instldo en el ordendor. Pso 2 Conecte l máquin l ordendor donde se h instldo DesignNCut Mnger (plicción pr seleccionr los justes de corte). Si se utiliz un conexión inlámric Continúe en p. 12. Si l máquin no está en modo inlámrico Si prece el siguiente mensje en l pntll cundo se ctiv l máquin, seleccione el modo inlámrico. En esper (USB) Desctive l máquin y, mnteniendo pulsd en el pnel de operción, pulse pr ctivr l máquin y sig pulsndo hst que prezc en pntll l opción Modo de l máquin. Pulse pr seleccionr [WLAN] y entrr en el modo inlámrico. c Cundo prezc el siguiente mensje, desctive l máquin y vuelv ctivrl. Desctive l máquin y vuelv ctivrl. Un vez cmido el juste, prece el siguiente mensje. Si se utiliz un cle USB Continúe en p. 17. En esper (WLAN) d Pulse o pr visulizr l pntll de justes, seleccione [1.Red] y luego [1.Activr WLAN]. e Pulse o pr seleccionr [ON], y luego pulse. En l versión pr dispositivos móviles, sig ls instrucciones en pntll pr especificr los justes. Conexión un red inlámric Compror el modo de conexión de l máquin Compruee que l máquin esté en modo inlámrico. Si l máquin está en modo inlámrico, prece el siguiente mensje en l pntll cundo se ctiv. Condiciones de l conexión inlámric L conexión de red inlámric cumple con ls normtivs IEEE n/g/ y utiliz un frecuenci de 2,4 GHz. No puede configurrse un red inlámric con WPA/WPA2 Enterprise. Pr ver los métodos de utenticción con los que est máquin es comptile, consulte Err-03 en l P. 58. En esper (WLAN) 12

14 Configurr un conexión inlámric (conexión estándr (recomenddo)) Existen vris forms de configurr l conexión inlámric. Recomendmos utilizr el sistente de l plicción específic. Seleccione [LAN inlámric] en l ventn pr seleccionr el método de conexión y hg clic en [Siguiente]. c Seleccione el número de l máquin que se conectrá y hg clic en [CORRECTO]. 1 Número de máquins detectds d Cundo prezc el siguiente mensje, pulse en l máquin y hg clic en [CORRECTO] en l plicción. Conexión WLAN. Pulse el otón [OK]. Seleccione [Guí] y hg clic en [Siguiente]. Sig ls instrucciones que precen en pntll pr completr l configurción. Si dese relizr un configurción personlizd, consulte Configurr un conexión inlámric (conexión personlizd) en l págin 14. Un vez estlecid un conexión de red inlámric y especificdos los justes de red de l máquin pr comunicrse con DesignNCut Mnger, se ilumin el indicdor de conexión de l LAN inlámric. 13

15 Configurr un conexión inlámric (conexión personlizd) Seleccione el método de conexión l red inlámric. Seleccione [LAN inlámric] en l ventn pr seleccionr el método de conexión y hg clic en [Siguiente]. c Seleccione el método de conexión y hg clic en [Siguiente]. A B C D Seleccione [Mnul] y hg clic en [Siguiente]. Pr más detlles cerc de los métodos A D, consulte ls siguientes págins. A: Conexión medinte un otón pulsdor...15 B: Conectr medinte el sistente de l máquin...15 C: Conectr mnulmente...15 D: Conectr utilizndo un cle USB...16 En función del ordendor, es posile que lgunos justes no prezcn. d Cundo prezc el siguiente mensje, pulse en l máquin y hg clic en [CORRECTO] en l plicción. Conexión WLAN. Pulse el otón [OK]. Un vez estlecid un conexión de red inlámric y especificdo el juste de red de l máquin en DesignNCut Mnger, se ilumin el indicdor de conexión de l LAN inlámric. 14

16 A: Conexión medinte un otón pulsdor Est máquin es comptile con WPS (pulsndo un otón) si el punto de cceso de LAN inlámric/ enrutdor dispone de un otón WPS, por lo que puede estlecerse fácilmente un conexión pulsndo en est máquin y el otón WPS en el enrutdor. Pr más detlles cerc del otón WPS, consulte el mnul de su punto de cceso de LAN inlámric/enrutdor. C: Conectr mnulmente Pueden introducirse mnulmente el SSID y l clve de red desde el pnel de operción de l máquin. Pr poder conectr l máquin un red inlámric, es necesri l informción de seguridd (SSID y clve de red) pr el punto de cceso de LAN inlámric/enrutdor. L clve de red tmién puede reciir el nomre de contrseñ, clve de seguridd o clve de cifrdo. En primer lugr, loclice l informción de seguridd y nótel continución. 1 Después de pulsr el otón WPS en su punto de cceso de LAN inlámric/enrutdor, pulse en est máquin. SSID Clve de red (Contrseñ) Botón WPS L posición del otón WPS vrí en función del dispositivo. Seleccione [Ajuste con l configurción utomátic de WLAN] y hg clic en [Siguiente]. c Sig ls instrucciones que precen en pntll pr completr l configurción. Un vez completd l configurción, continúe con el pso d en l p. 14. B: Conectr medinte el sistente de l máquin L conexión inlámric puede configurrse utilizndo l plicción específic Asistente pr WLAN. Seleccione [Ajuste con WAW] y hg clic en [Siguiente]. Cundo prezc un pntll explicndo cómo utilizr el Asistente pr WLAN (WAW), hg clic en [Siguiente]. No podrá estlecer un conexión inlámric si no dispone de l informción de seguridd. Dónde loclizr l informción de seguridd: 1) Consulte el mnul de su punto de cceso de LAN inlámric/enrutdor. 2) El SSID predetermindo puede ser el nomre del fricnte o el nomre del modelo. 3) Si no puede loclizr l informción de seguridd, póngse en contcto con el fricnte del enrutdor, con el dministrdor de l red o con su proveedor de Internet. Seleccione [Configurción de DesignNCut] y, continución, hg clic en [Siguiente]. c Desde l pntll de justes de l máquin, seleccione [1.Red] y luego [2.Conf.Asistente]. Aprece un list de los SSID disponiles. d Seleccione el SSID que notó en el pso y pulse. Aprece l pntll pr introducir l clve de red (contrseñ). c Se inici el Asistente pr WLAN. Sig ls instrucciones que precen en pntll pr completr l configurción. Un vez completd l configurción, continúe con el pso d en l p

17 e Seleccione l clve de red (contrseñ) que notó en el pso y pulse. Pulse vris veces o hst que prezcn los siguientes crcteres cdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[]^_ Cundo prezc el crácter desedo, pulse y luego introduzc el siguiente crácter. Pr orrr un crácter que h introducido, pulse. Después de introducir tod l contrseñ, pulse. f Cundo prezc el siguiente mensje, pulse pr seleccionr [Sí]. Aplicr configurciones? Sí No Un vez completd l configurción, continúe con el pso d en l p. 14. Si l conexión no se h estlecido stisfctorimente: Si prece el siguiente mensje, es posile que se hy introducido un clve de red (contrseñ) incorrect. Pulse y vuelv relizr el procedimiento empezndo por el pso c de l sección C: Conectr mnulmente en l págin 15. D: Conectr utilizndo un cle USB L conexión inlámric puede configurrse utilizndo l plicción específic Asistente pr WLAN (WAW <USB>) y conectndo l máquin l ordendor con un cle USB. Ordendores que pueden conectrse est máquin Pr más detlles cerc de los equipos que pueden conectrse est máquin, consulte Dispositivos que pueden conectrse est máquin en l págin 3. Cle USB (se vende por seprdo) Recomendmos utilizr un cle USB 2.0 (Tipo A/B) con un longitud máxim de 2 metros. Not Los conectores del cle USB solo pueden insertrse en un dirección en el puerto. Si result difícil insertr el conector del cle, no lo inserte l fuerz y compruee l orientción del mismo. Conecte los conectores del cle USB los correspondientes puertos USB del ordendor y de l máquin. Error en l clve de red (Err- 04). Pulse el otón [OK]. - Pr otener más informción cerc de otrs cuss, consulte l sección MENSAJES DE ERROR en l págin 57. Un vez configurd l conexión inlámric, l próxim vez strá con ctivr l máquin pr estlecer un conexión de red inlámric. No ostnte, l máquin dee dejrse en modo inlámrico. Después de conectrse l máquin, hg clic en [DesignNCut] en l ventn principl de DesignNCut Mnger, hg clic en [Ajustes], luego en [Red] y finlmente juste [Activr WLAN] [ACTIVADO]. Puerto USB pr un ordendor Cle USB Seleccione [Ajuste con WAW(USB)] y hg clic en [Siguiente]. c Sig ls instrucciones que precen en pntll pr completr l configurción. Un vez completd l configurción, continúe con el pso d en l p

18 Conexión medinte un cle USB sin red inlámric (solo Windows) Conecte directmente con un cle USB l máquin l ordendor donde se h instldo DesignNCut Mnger (plicción pr seleccionr los justes de corte). Desctive l máquin y, mnteniendo pulsd en el pnel de operción, pulse pr ctivr l máquin y sig pulsndo hst que prezc en pntll l opción Modo de l máquin. Pulse pr seleccionr [USB] y entrr en el modo USB. c Cundo prezc el siguiente mensje, desctive l máquin y vuelv ctivrl. Desctive l máquin y vuelv ctivrl. Un vez cmido el juste, prece el siguiente mensje. En esper (USB) d Conecte los conectores del cle USB los correspondientes puertos USB del ordendor y de l máquin. e Seleccione [Cle USB] en l ventn pr seleccionr el método de conexión y hg clic en [Siguiente]. - Windows 8.1 Muev el rtón hci l esquin inferior derech del escritorio. Cundo prezc l rr de menús, hg clic en [Ajustes] > [Pnel de control] > [Hrdwre y sonido] > [Reproducción utomátic]. Seleccione [No es necesrio relizr ningun cción] en l list desplegle [Unidd extríle] y luego hg clic en [Gurdr] pr plicr los justes. - Windows 10 Hg clic en > [Sistem de Windows] > [Pnel de control] > [Hrdwre y sonido] > [Reproducción utomátic]. Seleccione [No es necesrio relizr ningun cción] en l list desplegle [Unidd extríle] y luego hg clic en [Gurdr] pr plicr los justes. Reinicir l configurción de l conexión inlámric Desde el menú [DesignNCut], hg clic en [Restlecer l red pr DesignNCut]. En l versión pr dispositivos móviles: [Restlecer l red pr DesignNCut]. 1 L conexión h termindo. Not Cundo conecte l máquin l ordendor con un cle USB, es posile que prezc vris veces el cudro de diálogo de reproducción utomátic. Pr que no se muestre el cudro de diálogo, cmie l configurción de l reproducción utomátic de l form descrit continución. - Windows 7 Hg clic en > [Pnel de control] > [Hrdwre y sonido] > [Reproducción utomátic]. Desmrque l csill de verificción [Usr l reproducción utomátic pr todos los medios y dispositivos] y hg clic en [Gurdr] pr plicr los justes. Hg clic en [CORRECTO] pr empezr l inicilizción. Sig ls instrucciones que precen en pntll pr completr l operción. Consulte Seleccionr el método de conexión en l págin 12 pr conectrse un red inlámric. 17

19 Compror los justes de l LAN inlámric/el estdo de l conexión Si no se puede estlecer un conexión con l red inlámric. Hg clic en [DesignNCut], luego en [Ajustes] y luego seleccione [Red]. Configurción mnul Hg clic en [DesignNCut] en l ventn principl de DesignNCut Mnger, hg clic en [Ajustes] y luego seleccione [Red]. En l versión pr dispositivos móviles: [Ajustes] [Red] En l versión pr dispositivos móviles: [Ajustes] [Red] c d Seleccione si l máquin se conectrá o no l red inlámric. Muestr el estdo de conexión. c Muestr uno de cutro niveles de intensidd pr l señl de l máquin. L intensidd de l señl se indic medinte un número. 0 : No conectd (*Con el cle USB conectdo) 1 : Señl déil 2 : Señl medi 3 : Señl fuerte d Muestr el SSID del enrutdor inlámrico l que está conectd l máquin. Si se seleccion [Estático], los justes de TCP/ IP se pueden introducir mnulmente. 18

20 1 c Utilícelo cundo se necesri un configurción de proxy. c Muestr l dirección MAC. Después de especificr los justes, hg clic en [CORRECTO]. 19

21 REGISTRAR LA MÁQUINA CON ScnNCutCnvs Después de registrr l máquin con ScnNCutCnvs ( pueden relizrse vris operciones de edición y pueden trnsferirse dtos. En est sección se descrie el procedimiento pr vinculr un máquin con un número específico un ID de usurio. Si l configurción no se complet correctmente o prece un mensje de error, consulte l sección MENSAJES DE ERROR en l págin 57. Not Se necesit un ordendor o un dispositivo móvil que pued ejecutr ScnNCutCnvs y conectrse l red. Antes de continur con este procedimiento, l máquin dee estr conectd l red inlámric. Si todví no se h conectdo, consulte Seleccionr el método de conexión en l págin 12 y relice l configurción. Escri l ID de usurio y l contrseñ registrd con ScnNCutCnvs, y luego hg clic en [Registrr]. Not Los nuevos usurios deen crer un cuent de ScnNCutCnvs. Solo puede registrrse un número de serie con un ID de usurio pr ScnNCutCnvs. Si dese registrr otr máquin pr cortr con ScnNCutCnvs, deerá registrr un nuev cuent con l nuev máquin. En dicho cso, se eliminrá el registro pr l primer máquin. Si se produce un error l envir o reciir dtos, consulte MENSAJES DE ERROR en l págin 57. Hg clic en [ScnNCutCnvs] en l ventn principl de DesignNCut Mnger. Aprece un ventn pr registrr su ID de usurio y contrseñ. 20

22 Cmir otr ID de usurio de ScnNCutCnvs Hg clic en [ScnNCutCnvs] en l ventn principl de DesignNCut Mnger, y luego hg clic en [Cmir cuent]. En l versión pr dispositivos móviles: Ventn principl [ID de usurio] [Cmir cuent] Eliminr un ID de usurio de ScnNCutCnvs registrd Hg clic en [ScnNCutCnvs] en l ventn principl de DesignNCut Mnger, y luego hg clic en [Anulr el registro]. En l versión pr dispositivos móviles: Ventn principl [ID de usurio] [Anulr el registro] 1 Escri l ID de usurio y l nuev contrseñ registrd con ScnNCutCnvs, y luego hg clic en [Registrr]. 21

23 PRIMEROS PASOS Los procedimientos siguientes descrien operciones ásics, desde l preprción de los mteriles hst el corte. Cominciones de tpete y mteriles El grosor recomenddo pr el mteril es de 0,1 mm 0,3 mm pr ppel y de 0,2 mm 1,5 mm pr l tel. Consulte l tl siguiente pr conocer el tpete y l hoj decudos pr cortr tel en función del mteril que se v utilizr pr cortr o diujr. Según el modelo de l máquin, es posile que no se incluyn lgunos de los ccesorios indicdos en l tl. En dicho cso, deerá dquirirlos por seprdo. Mteril y su grosor Tpete estándr Tpete Tpete dhesivo de j sujeción Ppel pr impresor 80 g/m² (0,1 mm) Hoj pr cortr tel Hoj de contcto pr plicción de tel medinte l plnch (estilizdor de respldo lnco) Hoj de soporte dhesiv de lt sujeción especil pr tel Ppel Tel Ppel pr álumes de recortes (delgdo) Ppel pr álumes de recortes (medio-grueso) Crtulin (delgd) Crtulin (medi-grues) 120 g/m² (0,15 mm) 200 g/m² (0,25 mm) * 200 g/m² (0,25 mm) * 280 g/m² (0,35 mm) * Vitel, ppel de clco 0,07 mm Soporte de crtón (delgdo) Soporte de crtón (grueso) Tel de lgodón fino (pr piezs de colchdo) Tel de lgodón fino (excepto pr piezs de colchdo) Frnel (pr piezs de colchdo) Frnel (excepto pr piezs de colchdo) 280 g/m² (0,35 mm) 400 g/m² (0,5 mm) 0,25 mm 0,25 mm 0,6 mm 0,6 mm Fieltro 1 mm Tel vquer de 14 onzs Lámin de plástico (PP) 0,2 mm 0,75 mm Otros Vinilo 0,2 mm Imán 0,3 mm Adhesivo o sello 0,2 mm * Al cortr ppel uniforme Not Est tl es sólo un guí, compruee siempre l resistenci del tpete y del mteril ntes de inicir un proyecto. 22

24 Hoj pr cortr tel Tpete Utilice un de ls dos hojs siguientes pr cortr tel. Tpete estándr Tpete con grn fuerz dhesiv; utilícelo pr cortr tejidos. * Utilice el tpete dhesivo de j sujeción con el ppel de copi y el ppel uniforme. El tpete estándr tiene un grn fuerz dhesiv, por lo que los mteriles pueden quedrse pegdos l tpete y éste quedrí inservile. Hoj de contcto pr plicción de tel medinte l plnch (estilizdor de respldo lnco) (Consulte l págin 25) Refuerz l tel y permite cortr vrios ptrones. L textur originl puede cmir porque permnece unido l prte posterior de l tel. * Pr utilizr con el tpete estándr. * No coloque tel con refuerzo de hoj de contcto medinte l plnch directmente en un tpete con hoj de soporte dhesiv de lt sujeción especil pr tel. 1 Tpete dhesivo de j sujeción Tpete con poc fuerz dhesiv; decudo pr ppel de copi y ppel uniforme. Hoj de soporte dhesiv de lt sujeción especil pr tel (Consulte l págin 27) Pr otener los mejores resultdos l cortr tel, coloque l hoj de soporte dhesiv de lt sujeción especil pr tel en el tpete estándr pr umentr l fuerz del dhesivo. Dependiendo de su form, es posile que el ptrón no quede ien cortdo. Es recomendle colocrlo en un nuevo tpete de corte. Not Evite utilizr mteriles cuiertos con un cp decortiv que pued desprenderse fácilmente, como por ejemplo lm o ppel de luminio. De lo contrrio, l cp despegd puede pegrse los rodillos o los sensores durnte el funcionmiento, provocndo dños en l máquin o en l cuchill de corte. No pegue cint dhesiv, etc., sore ls mrcs de escnedo. En cso contrrio, es posile que el tpete no se detecte o que ls imágenes no se escneen correctmente. Mrcs de escnedo Cundo se utiliz un tpete de 12" 12" (305 mm 305 mm), el áre de trjo máxim pr cortr/diujr es de 11 3/4" 11 3/4" (296 mm 298 mm). Cundo se utiliz un tpete opcionl de 12" 24" (305 mm 610 mm), el áre de trjo máxim pr cortr/ diujr es de 11 3/4" 23 3/4" (296 mm 603 mm). Alguns tels con superficies irregulres pueden cortrse si se girn l revés. 23

25 Colocr el mteril en el tpete Si se produce lgún prolem l pror l fijción del mteril, utilice un mteril diferente. Después de preprr el tpete y l hoj (l cortr tel) decudos pr el mteril, coloque el mteril en el tpete. Pr otener más informción cerc del tpete y l hoj decudos pr el mteril, consulte Cominciones de tpete y mteriles en l págin 22. Not No deseche l hoj protector que h retirdo del tpete; guárdel pr su uso posterior. Pr mntener l fuerz dhesiv, coloque l hoj protector en l cr dhesiv del tpete después de su uso. Cundo no utilice el tpete, limpie l prte dhesiv y fije l hoj protector ntes de gurdrlo. Pr más detlles, consulte Limpir el tpete en l págin 51. Mteril Págin Ppel Págin 24 Tel (destind culquier uso distinto unir piezs de Págin 25 colchdos) Tel (pr unir piezs de colchdos) Págin 27 Not Utilice el tpete dhesivo de j sujeción con el ppel de copi y el ppel uniforme. El tpete estándr tiene un grn fuerz dhesiv, por lo que los mteriles pueden quedrse pegdos l tpete y éste quedrí inservile. c Coloque el mteril en l prte dhesiv del tpete. Ppel Tpete decudo pr el mteril Colocr el mteril (ppel) Retire l hoj protector de l prte dhesiv del tpete. Not Coloque el mteril dentro de l zon de fijción (zon de l rejill) sore l prte dhesiv. Si el mteril se extiende desde l zon de fijción, podrí verse dñdo por los rodillos de vnce cundo el tpete vnce. El tpete no dispone de un prte superior e inferior. Se puede insertr en l rnur de vnce desde culquier extremo. Pruee fijr el mteril. Antes de fijr el mteril l tpete, utilice un esquin de l prte dhesiv del tpete e intente fijrlo. Compruee lo siguiente cundo intente fijr el mteril. El color no se desprende del mteril cundo se despeg. El mteril no se rsg ni se deform cundo se despeg. 24

26 d Coloque firmemente todo el mteril en el tpete de modo que no queden rrugs ni ningun prte enrolld. De lo contrrio, ls ondulciones del mteril podrín engnchrse l insertr el tpete. Tel (destind culquier uso distinto unir piezs de colchdos) 1 Not Si el tpete está sucio, límpielo. Pr más detlles, consulte Limpir el tpete en l págin 51. Despegr el mteril (ppel) Después de cortr el mteril, utilice un espátul pr despegr lentmente el ppel. Tpete estándr Hoj de contcto pr plicción de tel medinte l plnch (estilizdor de respldo lnco) Colocr el tejido (excepto piezs de colchdos) Plnche l hoj de contcto especilmente diseñd en l prte posterior de l tel (excepto ls piezs de colchdos), y luego colóquel en el tpete estándr. El tipo de dhesivo de dole cr de l hoj de contcto pr plicción de tel medinte l plnch refuerz l tel y permite cortr fácilmente culquier ptrón, incluyendo ls plicciones. L hoj no se puede retirr un vez colocd en l prte posterior de l tel. Pr unir piezs de colchdos, utilice l hoj de soporte dhesiv de lt sujeción especil pr tel y evite utilizr l hoj de contcto pr plicción de tel medinte l plnch. Not Es posile que l hoj de contcto no se dhier l tel si su superficie es irregulr y ls dos superficies no pueden clentrse pr dherirse entre sí. Espátul Despegue l hoj protector de l prte dhesiv del tpete estándr. 25

27 L hoj de contcto pr plicción de tel medinte l plnch dee cortrse de form que su tmño se como mínimo 2 cm (3/4") superior l contorno del ptrón cortr. e Despegue el estilizdor de respldo de l hoj de contcto. Antes de despegr el estilizdor de respldo, deje que tods ls prtes se enfríen. c Hoj de contcto Estilizdor de respldo Ptrón cortr Líne de corte de l hoj c Mrgen mínimo de 2 cm (3/4") c Con el ldo rillnte de l hoj de contcto hci jo, colóquel en el revés de l tel. Procure plnchr siempre l tel de ntemno pr eliminr ls rrugs. Antes de colocr l hoj de contcto en l tel, compruee que ést se hy enfrido después de plnchrl. f Con el ldo de l tel en el que se h colocdo l hoj de contcto encrdo hci jo, coloque el mteril en el tpete empezndo por los ordes. Coloque lentmente el mteril empezndo por los ordes, de form que no quede ire trpdo entre él y l hoj. Ldo rillnte de l hoj de contcto Revés de l tel d Plnche uniformemente tod l hoj de contcto pr pegrl en el revés de l tel. Con l plnch tempertur medi (de 140 C 160 C (de 284 F 320 F)), presione tods ls prtes de l hoj durnte unos 20 segundos (el intervlo de tiempo depende del mteril). Aplique siempre presión en l prte superior del estilizdor de respldo, y expulse el ire que qued entre l hoj y l tel. Estilizdor de respldo Not Antes de colocr l hoj de contcto en l tel, utilice un piez de l hoj pr compror su fijción. Si se produce lgún prolem l pror l fijción del mteril, utilice un mteril diferente. Si dej l plnch en el mismo lugr durnte mucho tiempo puede quemr o fundir el mteril. Not Coloque el mteril dentro de l zon de fijción (zon de l rejill) sore l prte dhesiv. Si el mteril se extiende desde l zon de fijción, podrí verse dñdo por los rodillos de vnce cundo el tpete vnce. El tpete no dispone de un prte superior e inferior. Se puede insertr en l rnur de vnce desde culquier extremo. Compruee que el grno verticl de l tel se muev recto rri y jo. g Coloque firmemente todo el mteril en el tpete de modo que no queden rrugs ni ningun prte enrolld. De lo contrrio, ls ondulciones del mteril podrín engnchrse l insertr el tpete. 26

28 Despegr el mteril (excepto piezs de colchdos) Después de cortr el mteril, utilice un espátul pr despegr l tel junto con l hoj de contcto colocd. Not No lve ls tels unids medinte un hoj de contcto dhesiv de dole cr. Cundo coloque tels medinte el dhesivo de dole cr, plnche con cuiddo y procurndo que ls superficies del mteril y del dhesivo queden ien colocds. Cundo coloque tels de diferentes grosores con el dhesivo de dole cr, plnche primero l tel más liger pr pegr l hoj de contcto. 1 c Aviso sore el uso de l hoj de contcto pr plicción de tel medinte l plnch Gurde l hoj de contcto tempertur miente y en un lugr no expuesto l luz solr direct ni temperturs o humeddes elevds. Tel (pr unir piezs de colchdos) Ptrón que se h cortdo Hoj de contcto c Espátul Not No coloque ningún ojeto cliente sore l tel colocd en l hoj de contcto. El dhesivo penetrrí en tods ls piezs de tel circundntes. Colocr tels con el dhesivo de dole cr Coloque un recorte sore un tel se y presione con un plnch sore l prte superior del recorte. (Es posile que l hoj de contcto no se dhier correctmente lguns tels.) Cos mno o máquin pr grntizr que el recorte se mntiene en posición. Tpete estándr Hoj de soporte dhesiv de lt sujeción especil pr tel Colocr el mteril (pr unir piezs de colchdos) Utilice l hoj de soporte dhesiv de lt sujeción especil pr tel pr colocr tels pr unir piezs de colchdos en el tpete estándr. Ests hojs deen utilizrse exclusivmente con ptrones que tienen un mrgen de costur. L hoj de soporte dhesiv de lt sujeción especil pr tel puede utilizrse vris veces hst que su fuerz dhesiv disminuy. (Cundo l hoj de soporte se hy despegdo del tpete, y no podrá utilizrse más.) Despegue l hoj protector de l prte dhesiv del tpete estándr. Tel se Recorte con un hoj de contcto 27

29 Not No deseche l hoj protector que h retirdo del tpete; guárdel pr su uso posterior. Pr mntener l fuerz dhesiv, coloque l hoj protector en l cr dhesiv del tpete después de su uso. Cundo no utilice el tpete, limpie l prte dhesiv y fije l hoj protector ntes de gurdrlo. Pr más detlles, consulte Limpir el tpete en l págin 51. Con el ldo rillnte de l hoj de soporte dhesiv de lt sujeción especil pr tel hci jo, colóquel en el ldo dhesivo del tpete. Coloque lentmente l hoj de soporte empezndo por los ordes, de form que no quede ire trpdo entre el tpete y l hoj. d Pruee fijr el mteril. Antes de fijr el mteril l tpete, utilice un esquin de l prte dhesiv del tpete e intente fijrlo. Si se produce lgún prolem l pror l fijción del mteril, utilice un mteril diferente. e Empezndo por los ordes, coloque el mteril en l cr dhesiv del tpete de modo que el mteril no quede rrugdo. Pr eliminr ls rrugs, plnche siempre el tejido ntes de colocrlo en el tpete. Ldo rillnte de l hoj de soporte Not Coloque l hoj de soporte dentro de l zon de fijción (zon de l cudrícul) sore l prte dhesiv del tpete. Si l hoj se extiende desde l zon de fijción, podrí resultr dñd por los rodillos cundo el tpete vnce. c Despegue el estilizdor de respldo de l prte superior de l hoj de soporte. Not Coloque el mteril dentro de l zon de fijción (zon de l rejill) sore l prte dhesiv. Si el mteril se extiende desde l zon de fijción, podrí verse dñdo por los rodillos de vnce cundo el tpete vnce. Estilizdor de respldo Adhesivo El tpete no dispone de un prte superior e inferior. Se puede insertr en l rnur de vnce desde culquier extremo. Compruee que el grno verticl de l tel se muev recto rri y jo. Cundo estlezc un mrgen de costur, coloque l tel en el tpete con el revés hci rri. 28

30 f Muev firmemente el s de l espátul por l superficie de l tel pr eliminr ls rrugs, y sujete firmemente l tel l tpete. Espátul Despegr el mteril (tel pr unir piezs de colchdos) Después de cortr el mteril, utilice un espátul pr despegr lentmente sólo l tel. Intente no despegr l hoj de soporte. Not L hoj de soporte puede despegrse sin querer l retirr l tel del tpete en los siguientes csos: - El dhesivo entre el tpete y l hoj de soporte cd vez es menos dherente con el uso. - L hoj de soporte suele pegrse fuertemente ciertos tipos de tels. En este cso, utilice l espátul incluid pr sujetr l hoj de soporte en el tpete y retire l tel mnulmente. Después del corte, retire con cuiddo ls firs que queden en l hoj de soporte. Cundo coloque tels que lleven incorpord un hoj pr plnchr, o cundo coloque ppel en el tpete, despegue con cuiddo l hoj de soporte del tpete o coloque el mteril en un tpete estándr diferente, que no teng ningun hoj de soporte colocd. No deje mteril en el tpete con un hoj de soporte colocd durnte un lrgo periodo de tiempo, y que el dhesivo penetrrí en el mteril. 1 c Tel cortd L hoj de soporte permnece en el tpete c Espátul Aviso sore el uso de l hoj de soporte dhesiv de lt sujeción especil pr tel Cundo disminuy l dhesión de l hoj, o si l tel se tuerce l cortrl, sustituy l hoj por un nuev. Cundo despegue l hoj del tpete o cundo sustituy l hoj, utilice l espátul pr retirr con cuiddo l hoj usd. Gurde el tpete después de cd uso con l hoj protector pegd en l hoj de soporte. Si no v utilizr un tpete con un hoj de soporte colocd durnte un cierto período de tiempo, despegue l hoj de soporte del tpete y fije l hoj protector en el ldo dhesivo del tpete ntes de gurdrl. No vuelv utilizr un hoj de soporte que se hy colocdo en el tpete. Gurde l hoj de soporte tempertur miente y en un lugr no expuesto l luz solr direct ni temperturs o humeddes elevds. No dole l hoj de soporte pr lmcenrl. Es recomendle colocrlo en un nuevo tpete de corte. 29

31 Ajustr l extensión de l cuchill L extensión decud de l cuchill vrí en función del tipo y grosor del mteril. Antes de instlr el soporte en el crro, gire el tpón del soporte pr justr l extensión de l cuchill y después relice un corte de prue. Pr más detlles sore el corte de prue, consulte Prue de corte en l págin 35. Ajustes de corte Utilice l tl siguiente pr seleccionr los justes decudos según el mteril cortr. Ppel Tel Otros Ajuste de l Mteril y su grosor escl de l cuchill Presión de Cuchill pr corte *Cortdo por corte juste estándr l mitd (turques) Ppel pr impresor 80 g/m² (0,1 mm) 3-1 Ppel pr álumes de recortes (delgdo) Ppel pr álumes de recortes (medio-grueso) Crtulin (delgd) Ajuste l presión de corte desde l pntll de justes de DesignNCut Mnger. ( Consulte págin 11) Utilice un hoj de soporte dhesiv de lt sujeción especil pr tel o un hoj de contcto pr plicción de tel medinte l plnch cundo corte un piez de tel. Pr más detlles, consulte Cominciones de tpete y mteriles en l págin 22. Not 120 g/m² (0,15 mm) 200 g/m² (0,25 mm) 200 g/m² (0,25 mm) 280 g/m² (0,35 mm) 3, Crtulin (medi-grues) 5 0 Vitel, ppel de clco 0,07 mm 3 0 Soporte de crtón (delgdo) 280 g/m² (0,35 mm) 5,5 0 Soporte de crtón (grueso) Tel de lgodón fino (pr piezs de colchdo) Tel de lgodón fino (excepto pr piezs de colchdo) Frnel (pr piezs de colchdo) Frnel (excepto pr piezs de colchdo) 400 g/m² (0,5 mm) 7,5 4 0,25 mm 4 4 0,25 mm 4 4 0,6 mm 6,5 4 0,6 mm 6,5 4 Cuchill pr cortr Cuchill pr corte profundo (púrpur) Fieltro 1 mm 5 5 Tel vquer de 14 onzs 0,75 mm 5,5 6 Lámin de plástico (PP) 0,2 mm 4 0 Vinilo 0,2 mm 4 0 Vinilo pr mnuliddes dhesivo (ppel protector: 0,1 mm) 0,07 mm 1,5 * -1 Imán 0,3 mm 5,5 0 Adhesivo o sello 0,2 mm 4 0 Hoj de dhesivos (ppel protector: 0,15 mm) 0,15 mm 2 * -1 Los justes indicdos en l tl son proximdos. El juste vrirá en función del tipo y el grosor del mteril cortr. Asegúrese de relizr primero un corte de prue. 30

32 Extensión decud de l cuchill Ajuste l extensión de l cuchill de modo que exced ligermente el grosor del mteril que dese cortr. Utilice ls mrcs del soporte pr definir los justes. Con l líne de referenci en el soporte orientd hci usted, gire el tpón completmente hci l derech pr extender l máximo l punt de l cuchill. c 1 Extremo del tpón del soporte El mteril que se cortrá c Longitud de l punt de l cuchill Not Compruee que l extensión de l cuchill no se excesiv. L cuchill puede cortr unque sólo soreslg ligermente del soporte. Si l cuchill soresle demsido, puede romperse. Líne de referenci Extiend l máximo l punt de l cuchill. c Compruee el grosor del mteril y juste l extensión de l cuchill. Consulte Ajustes de corte en l págin 30. Cunto myor se el juste de l escl del soporte, más se extenderá l cuchill. Ajustr l cuchill de corte Retire l tp protector. Después de utilizrl, segúrese de plegr l cuchill en el soporte y coloque l tp protector. PRECAUCIÓN Evite que los eés y los niños se lleven ls tps protectors l oc. Gire hci l izquierd pr disminuir l extensión de l cuchill. Gire hci l derech pr umentr l extensión de l cuchill. 31

33 Instlr y desinstlr el soporte d Presione l plnc de loqueo del soporte. Presiónel hst que el soporte se fije en su sitio. Después de justr l extensión de l cuchill, coloque el soporte en l máquin. Pr otener más informción cerc de l extensión decud pr el mteril, consulte Ajustr l extensión de l cuchill en l págin 30. Pulse en el pnel de operciones pr ctivr l máquin. Pr más detlles, consulte Activr/desctivr l máquin en l págin 6. Not Active siempre l máquin ntes de instlr el soporte. Si se instl el soporte con l máquin desctivd, l cuchill podrí romperse y el mteril podrí no quedr ien cortdo. Si l plnc de loqueo del soporte no está levntd, levántel. No podrá instlr el soporte si l plnc está jd. e Inviert el procedimiento de instlción pr desinstlr el soporte. PRECAUCIÓN Después de retirr el soporte de l cuchill de l máquin, segúrese de plegr l cuchill en el soporte y coloque l tp protector. No deje l cuchill extendid. De lo contrrio, podrí lesionrse. Evite que los eés y los niños se lleven ls tps protectors l oc. Plnc de loqueo del soporte PRECAUCIÓN Retire l tp protector del soporte de l cuchill ntes de colocrl en el crro de l máquin. Evite que los eés y los niños se lleven ls tps protectors l oc. c Sujete l empuñdur del soporte e insértelo en el crro. Empuñdur 32

34 Cpítulo 2 OPERACIONES BÁSICAS CORTAR PATRONES En los siguientes procedimientos se utilizn ptrones pr descriir tod l serie de operciones, desde l selección y edición de un ptrón hst el corte. Tutoril 1 - Cortr ptrones Crgr el tpete Coloque el mteril cortr en el tpete. Pr más detlles cerc de cómo colocr el mteril en el tpete, consulte Colocr el mteril en el tpete en l págin 24. Sujetndo el tpete plno e insertándolo ligermente en l rnur de limentción, pulse en el pnel de operciones. Inserte ligermente el tpete de modo que quede linedo con ls guís de los ldos izquierdo y derecho de l rnur de limentción y situdo dejo de los rodillos de vnce. 2 Conectr l máquin l ordendor Est máquin puede conectrse de form inlámric o con un cle USB un ordendor donde se hy instldo DesignNCut Mnger (plicción pr seleccionr los justes de corte). Si dese más informción cerc de los métodos de conexión, consulte CONECTAR LA MÁQUINA AL ORDENADOR en l págin 12. Activr l máquin Pulse pr ctivr l máquin. Pr más detlles, consulte Activr/desctivr l máquin en l págin 6. Ajustr el soporte Instle el soporte de l cuchill de corte en el crro de l máquin. Pr más detlles, consulte Instlr y desinstlr el soporte en l págin 32. Guís Rodillos de vnce El tpete vnz pr completr ls preprciones pr el corte. 33

35 Envir ptrones l máquin Inicir DesignNCut Mnger. Inicie sesión en ScnNCutCnvs y edite el ptrón. d Hg clic en [Crgue los dtos] en l ventn principl de DesignNCut Mnger y, continución, hg clic en [Crgue desde ScnNCutCnvs] pr importr el ptrón. En l versión pr dispositivos móviles, toque [Crgue los dtos] en l pntll principl. Aprece un pntll de vist previ. Not Compruee que el ptrón cortr se dpte l tmño del mteril y l áre de corte. Si el ptrón no se dpt l áre de corte, juste l posición del ptrón y/o su tmño en ScnNCutCnvs. c Hg clic en [Descrgr] y luego en [DesignNCut Trnsfer] pr envir el ptrón l máquin. Aprece l ventn de vist previ del ptrón. Si dese más informción cerc de cómo editr, trnsferir o descrgr ptrones, hg clic en en ScnNCutCnvs y luego consulte l sección Descrgr un proyecto de l Ayud. Cundo descrgue un ptrón utilizndo un cle USB (solo en el ordendor), hg clic en [Descrgr en el PC] pr envir el ptrón. Pr rir un ptrón gurddo en el ordendor, hg clic en [Seleccione el rchivo]. 34

36 Prue de corte Ajuste l extensión de l cuchill según el mteril y utilice el mismo mteril que v utilizr en su proyecto pr relizr l prue de corte. d e Ejemplo: Ajustes cundo se coloc en l esquin inferior izquierd del tpete Verticl: Horizontl: 0-1 L form de l prue de corte tmién puede colocrse hciendo clic en un celd (loque) del tpete mostrd en l ventn de juste del corte de prue. c Hg clic en [CORRECTO] y coloque l form de l prue de corte. 2 Not Compruee que l posición de l form de l prue de corte no se solpe con l posición del ptrón y que no sorepse l extensión del mteril. f g Ajuste [Prue de corte] [ACTIVADO] y luego hg clic en [Ajustes de l prue de corte]. c Form de l prue de corte en l posición especificd en el pso d En DesignNCut Mnger, seleccione [Cortr] en l list desplegle [Funcionmiento]. Aprece un ventn pr especificr los justes detlldos. En l versión pr dispositivos móviles: Ventn de vist previ [Prue de corte]. Seleccione l form desed en [Ptrón] y luego seleccione los justes pr [Tmño] y [Posición]. Consulte ls referencis de l cudrícul en el tpete y seleccione l posición de l form de l prue de corte en ls lists desplegles. En l versión pr dispositivos móviles: Ventn de vist previ [Funcionmiento] [Cortr] e Con los controles deslizntes, especifique los justes de [Velocidd] y [Presión] pr cortr. En l versión pr dispositivos móviles: Ventn de vist revi [Ajustes] [Velocidd]/[Presión] 35

37 Not Dependiendo del mteril que se esté utilizndo, es posile que no quede ien cortdo si l presión de corte no se just correctmente. Pr más detlles cerc de l presión de corte decud, consulte Ajustes de corte en l págin 30. Descrgr el tpete Pulse en el pnel de operción pr extrer el tpete. f Hg clic en [Aplicr]. g Hg clic en [Inicio]. Aprece l siguiente ventn. Si se puls culquier otón de l máquin excepto el de ctivción, se interrumpe l operción de corte. Aprece el siguiente mensje en l pntll de l máquin cundo se interrumpe l operción de corte. Puede detener o renudr l operción de corte desde l máquin. Despegue el mteril de un zon que se fácilmente extríle, como por ejemplo un esquin, y luego despegue lentmente mnteniendo un presión uniforme. Pus en el corte. Renudr: [OK] Prr: [PARAR] c Sujetndo el tpete con l mno, utilice l espátul incluid pr despegr cuiddosmente los ptrones cortdos. Espátul Not Pr otener instrucciones sore cómo despegr el mteril, consulte págin 25, 27,

38 Compror los resultdos de l prue de corte Ajuste l extensión de l cuchill según los resultdos de l prue de corte. Relice vris prues de corte y juste l extensión de l cuchill hst que el mteril se corte limpimente. Compruee que l posición de l nuev form de l prue de corte no se solpe con l posición de los nteriores ptrones de l prue de corte. Con un extensión correct de l cuchill Cundo el mteril se despeg, se oserv un déil rstro del corte en l superficie del tpete. Ajustr l velocidd/presión de corte Hg clic en [Ajustes], en l ventn de DesignNCut Mnger que prece l cortr, pr visulizr un ventn donde pueden definirse los justes. 2 Con un extensión de l cuchill que dee justrse Resultdos de l Consejos pr el juste prue de corte Quedn restos del mteril cortdo l despegrlo. Extensión insuficiente de l cuchill: Gire el tpón del soporte medi mrc hci l derech. () Extensión insuficiente de l cuchill: El mteril no se h Gire el tpón del soporte un cortdo correctmente. mrc hci l derech. () El tpete muestr unos cortes profundos en tod su superficie. Extensión excesiv de l cuchill: Gire el tpón del soporte un mrc hci l izquierd. () Not Un vez definido el juste, empezrá cortr el ptrón l hcer clic en [Reinicir]. Pr volver relizr l prue de corte, hg clic en [Detener] y sig el procedimiento descrito en l sección Prue de corte en l págin 35. Cortr el ptrón Si no oserv ningún prolem con l prue de corte, crgue el tpete con el mteril colocdo. Pr más detlles, consulte Crgr el tpete en l págin 33. Hg clic en [Reinicir] en l ventn de DesignNCut Mnger. Not Compruee que l extensión de l cuchill no se excesiv. De lo contrrio, l cuchill podrí romperse. Si l extensión de l cuchill es excesiv, es posile que el mteril no quede ien cortdo. Además, el tpete se deteriorrá más rápidmente. 37

39 Pr detener l operción de corte, hg clic en [Detener]. Si vuelve hcer clic, l cuchill y el tpete volverán sus posiciones originles. Un vez finlizdo el corte, pulse pr extrer el tpete. 38

40 Cpítulo 3 OPERACIONES AVANZADAS FUNCIONES DE DIBUJO Con un lápiz y su soporte pueden diujrse ptrones sore el mteril. Utilizr los justes de mrgen de costur tmién permite diujr ptrones con márgenes de costur sore el mteril y luego recortrlos. Ests funciones de diujo pueden utilizrse pr crer colchdos. Preprción Prepre los siguientes ccesorios pr el diujo. Según el modelo de l máquin, es posile que de dquirirse lgún ccesorio dicionl. - Soporte pr lápices - Juego de lápices orrles o juego de lápices de colores. - Tpete decudo pr el mteril sore el que se diujrá. - Cuchill y soporte de l cuchill decudos pr el mteril cortr. - Hoj de contcto pr plicción de tel medinte l plnch u hoj de soporte dhesiv de lt sujeción especil pr tel decud pr tels que se cortrán o sore ls cules se diujrá. Diujr Preprr el soporte pr lápices Pulse el otón situdo en el centro del soporte pr lápices pr desengnchr l tp, y luego árl. Retire el tpón del lápiz, y luego inserte el lápiz en su soporte con l punt hci jo. c Cierre l tp del soporte pr lápices. Not Después de su uso, retire el lápiz de su soporte y coloque el tpón ntes de gurdrlo. Diujr Sujete l empuñdur del soporte e instle el soporte pr lápices en el crro con el otón de pertur de l tp encrdo hci usted. Pr más detlles, consulte Instlr y desinstlr el soporte en l págin

41 Crgue el tpete con el mteril pr diujr (cortr) incorpordo. Pr más detlles cerc de cómo colocr el mteril en el tpete, consulte Cominciones de tpete y mteriles en l págin 22. Inserte ligermente el tpete en l rnur de limentción, y pulse en el pnel de operciones. Pr más detlles cerc de cómo insertr el tpete, consulte Crgr el tpete en l págin 33. El ptrón prece en l ventn de justes de diujo/corte de DesignNCut Mnger. e Seleccione [Diujr] en l list desplegle [Funcionmiento]. En l versión pr dispositivos móviles: Ventns de vist previ [Funcionmiento] [Diujr] f Con los controles deslizntes, especifique los justes de [Velocidd] y [Presión] pr diujr. Antes de diujr un ptrón, especifique l velocidd y l presión de diujo. Not c En ScnNCutCnvs, cree el ptrón que desee diujr y envíelo l máquin. Si dese más informción cerc de cómo editr, trnsferir o descrgr ptrones, hg clic en ScnNCutCnvs y luego consulte l Ayud. Not Compruee que el ptrón diujr se dpte l tmño del mteril y l áre de diujo. Si el ptrón no se dpt l áre de diujo, juste l posición del ptrón y/o su tmño en ScnNCutCnvs. en Si l presión de diujo es demsido elevd, l punt del lápiz puede dñrse. Ajústel un vlor decudo. Es recomendle justr l presión de diujo 0. Los justes de l presión de diujo fectrán l producto cdo. Utilice el mismo mteril donde se diujrá el ptrón pr definir los justes. g Después de hcer clic en [Aplicr], hg clic en [Inicio] pr empezr diujr. d Ar el ptrón en DesignNCut Mnger. Pr más detlles cerc de cómo rir los dtos del ptrón, consulte l sección Envir ptrones l máquin en l págin 34. Si dese relizr diujos de prue pr justr l presión de diujo, repit los psos e g. Not e Después de su uso, retire el lápiz de su soporte y coloque el tpón ntes de gurdrlo. f g 40

42 Utilizr ls funciones de diujo pr rellenr ptrones/hcer que los contornos sen más gruesos Not En función del mteril y del lápiz utilizdos, el mteril diujdo con un ptrón rellendo puede resultr difícil de despegr o incluso puede rsgrse. Relice un prue de diujo con el ptrón que utilizrá en su proyecto. Pr rellenr el ptrón, mrque l csill de verificción [Rellene el contorno del áre con l función de diujo.] en el cudro de diálogo [Propieddes] de ScnNCutCnvs y, continución, envíe el ptrón l máquin. Un ptrón ierto no puede llenrse. Ejemplo: En l versión pr dispositivos móviles: Ventn de vist previ [Ajustes] [Líne dicionl / de relleno] o Ventn principl [Ajustes] [Funcionmiento] d Después de seleccionr un diseño en [Ptrón de relleno], especifique los justes pr [Espcido de líne de relleno] y [Dirección del relleno], y luego hg clic en [CORRECTO]. c 3 Los justes de relleno se plicrán todos los ptrones de l ventn de vist previ de los ptrones. Los justes de relleno y contorno no pueden especificrse conjuntmente pr el mismo ptrón. Ptrón de relleno Seleccione el ptrón de relleno. Ptrones de relleno Espcido de líne de relleno Ajuste el espcido de ls línes de relleno del ptrón. c Dirección del relleno Ajuste l dirección del ptrón de relleno. e Hg clic en [Inicio] pr empezr diujr. c e Consulte los psos del c l e en l sección Diujr en l págin 39 pr especificr los justes de diujo. Hg clic en [Aplicr]. Pueden especificrse distintos justes de relleno. c Hg clic en [Más...] pr visulizr l pntll de justes de relleno. Los justes tmién pueden cmirse hciendo clic en l opción [Ajustes] del menú [DesignNCut] de l ventn principl. 41

43 Hcer que los contornos del ptrón sen más gruesos Pueden diujrse línes dicionles pr hcer que los contornos del ptrón tengn un specto más grueso. Consulte los psos del l c en l sección Ptrones de relleno en l págin 41 pr especificr los justes de diujo. Not Consulte los siguientes ejemplos cundo especifique los justes pr Líne dicionl y Espcido de líne dicionl. Líne dicionl 0: No se ñde ningun líne. Después de especificr los justes pr [Líne dicionl] y [Espcido de líne dicionl], hg clic en [CORRECTO]. Not Los justes pr Líne dicionl y Espcido de líne dicionl no se plicrán los ptrones con los justes de relleno plicdos. Si dese más informción cerc de los justes de relleno, consulte l sección Utilizr ls funciones de diujo pr rellenr ptrones/ hcer que los contornos sen más gruesos en l págin 41. Líne dicionl 1: Se ñde un líne. d c Líne dicionl 2: Se ñden dos línes. Líne dicionl Especifique el número de línes que dese ñdir. Espcido de líne dicionl Especifique el espcido de ls línes que dese ñdir. d d d Espcido de líne dicionl: Ajust el espcido de ls línes. Si se ument el espcido de ls línes se cre un espcio entre ls línes. El resultdo del diujo vrí en función del grosor del lápiz utilizdo. Defin los justes en función del grosor del lápiz. 42

44 Cortr lrededor de los diujos En este ejemplo especificremos un mrgen de costur pr un ptrón, diujremos el ptrón y cortremos un contorno su lrededor. Especificr el mrgen de costur Sujete l empuñdur del soporte e instle el soporte pr lápices en el crro con el otón de pertur de l tp encrdo hci usted. Pr más detlles, consulte Instlr y desinstlr el soporte en l págin 32. c En ScnNCutCnvs, seleccione el ptrón que dese diujr y especifique el mrgen de costur. Si dese más informción cerc de cómo editr ptrones, hg clic en en ScnNCutCnvs y luego consulte l sección Crer línes de reproducción de l Ayud. Si dese diujr el mrgen de costur en el revés de l tel, gire el ptrón. Imgen de l piez del ptrón que se crerá 3 c d Derecho de l tel Revés de l tel c Líne de diujo (líne de puntd) d Líne del mrgen de costur Crgue el tpete con el mteril pr diujr (cortr) incorpordo. Cundo diuje el mrgen de costur en el revés de l tel, coloque el mteril en el tpete con el revés hci rri. Pr más detlles cerc de cómo colocr el mteril en el tpete, consulte Cominciones de tpete y mteriles en l págin 22. Inserte ligermente el tpete en l rnur de limentción, y pulse en el pnel de operciones. Pr más detlles cerc de cómo insertr el tpete, consulte Crgr el tpete en l págin 33. d Envíe el ptrón con el mrgen de costur especificdo l máquin. Si dese más informción cerc de cómo editr, trnsferir o descrgr ptrones, hg clic en en ScnNCutCnvs y luego consulte l Ayud. e Ar el ptrón en DesignNCut Mnger. Pr más detlles cerc de cómo rir los dtos del ptrón, consulte l sección Envir ptrones l máquin en l págin 34. El ptrón prece en l ventn de justes de diujo/corte de DesignNCut Mnger. 43

45 Diujr Corte c d d Seleccione [Diujr] en l list desplegle [Funcionmiento]. Seleccione [Cortr] en l list desplegle [Funcionmiento]. En l versión pr dispositivos móviles: Ventn de vist previ [Funcionmiento] [Diujr] En l versión pr dispositivos móviles: Ventn de vist previ [Funcionmiento] [Cortr] Ajuste l presión de diujo. Pr más detlles cerc de cómo justr l presión de diujo, consulte el pso f en Diujr en l págin 39. Hg clic en [Aplicr]. Aprece un vist previ de ls línes cortr. c Hg clic en [Aplicr]. d Hg clic en [Inicio] pr empezr diujr. Pr cortr lrededor de los ptrones diujdos, mnteng el tpete insertdo en l rnur sin pulsr, y continúe con el procedimiento de corte siguiente. 44

46 c Retire el soporte pr lápices y luego instle el soporte de l cuchill. 3 Not Después de su uso, retire el lápiz de su soporte y coloque el tpón ntes de gurdrlo. PRECAUCIÓN Antes de instlr el soporte de l cuchill en l máquin, retire l tp protector. Evite que los eés y los niños se lleven ls tps protectors l oc. d Hg clic en [Inicio] pr empezr cortr. e Pulse en el pnel de operciones pr extrer el tpete. f Despegue los ptrones del tpete. Pr más detlles, consulte Descrgr el tpete en l págin

47 FUNCIÓN CptureMt Es posile cpturr un imgen impres (ppel o dhesivo), como por ejemplo un págin con memrete o un ilustrción originl diujd mno, y cortr o diujr su contorno. Esto result útil pr cpturr imágenes pr mnuliddes de ppel, y luego cortrls. Not Conecte l máquin l ordendor con el modo inlámrico pr utilizr est función. Fotogrfir mteril e importr los dtos Registrr los dtos de clirción de l cámr utilizd pr fotogrfir Los dtos pr justr l distorsión, etc., de l cámr utilizd pr fotogrfir deen registrrse primero con DesignNCut Mnger. Tutoril 2 - Cortr mteril fotogrfido Preprción Prepre el mteril y un cámr. c d e f Cundo utilice l función CptureMt, prepre los siguientes tipos de mteril. Ptrones clrmente diujdos, sin grdción, decolorción y que no sen orrosos Que no tengn un diseño muy complicdo Hg clic en [CptureMt]. Aprece un ventn que permite registrr fotos y l cámr que se v utilizr. En l versión pr dispositivos móviles: Toque [CptureMt] y vy l pso c pr fotogrfir l hoj de clirción. Seleccione [Nuev cámr ] en l list desplegle [Cámr]. Aprece l ventn pr registrr los dtos de clirción. Pulse pr ctivr l máquin. Pr más detlles, consulte Activr/desctivr l máquin en l págin 6. c Instle el soporte de l cuchill de corte en el crro de l máquin. Pr más detlles, consulte Instlr y desinstlr el soporte en l págin

48 c Coloque l hoj de clirción incluid sore un superficie pln y fotogrfíel directmente desde rri. Gurde l foto en el ordendor. Puede imprimir l hoj de clirción con su impresor hciendo clic en [Imprim l hoj de clirción.]. En l versión pr dispositivos móviles; toque [Clirción] y fotogrfíe l hoj de clirción. Imgen correctmente fotogrfid Procure cpturr todos los puntos de l hoj de clirción y cpture solmente los puntos de ls hojs de clirción. Cámr demsido cerc del ppel Si l cámr se encuentr demsido cerc del ppel, l clirción no se relizrá correctmente. d Hg clic en [Seleccionr] y seleccione l imgen gurdd en el pso c. El nomre de l imgen importd prece en el cudro. Not Los únicos rchivos de imgen que pueden utilizrse son rchivos JPG. e Escri el nomre de l cámr en [2.Introduzc el nomre de su cámr.]. En función de l cámr utilizd, es posile que su nomre y quede escrito utomáticmente l seleccionr l imgen en el pso d. f Hg clic en [CORRECTO]. Aprece el siguiente mensje. 3 Cámr demsido lejos del ppel Si l cámr se encuentr demsido lejos del ppel, l clirción no se relizrá correctmente. Ppel inclindo Si l cámr y el ppel están deslinedos, l clirción no se relizrá correctmente. L próxim vez que utilice l función CptureMt, repit los psos f pr registrr un nuev cámr (si l imgen utilizr fue fotogrfid con un cámr distint l registrd). *1 Zon fotogrfid Not Tome l foto en un lugr ien ilumindo. Antes de tomr l foto, limpie el ojetivo de l cámr con un pño suve y seco y compruee que no esté sucio. Cundo tome l fotogrfí, compruee que no hy ojetos ni somrs sore el ppel. Si l hoj de clirción está suci o dold, imprim un nuev copi y tome un fotogrfí de l nuev hoj. Cundo tome l fotogrfí, no hg zoom ni utilice un flsh. 47

49 Importr un imgen del mteril Coloque el mteril que dese fotogrfir en el tpete. c d e No puede utilizrse el tpete de 12" 24" (305 mm 610 mm). Antes de colocr el mteril en el tpete, pruee colocr un orde del mteril en l cr dhesiv del tpete. Intente colocr l prte cortr hci el centro del tpete. Coloque el mteril sore un superficie pln y fotogrfíelo directmente desde rri, de form que todo el tpete ocupe por completo l pntll de l cámr. Gurde l foto en el ordendor. c Seleccione el nomre de l cámr registrd en l list desplegle [Cámr]. d Hg clic en [Seleccionr] junto [Imgen]. Cundo prezc el cudro de diálogo pr seleccionr l imgen, seleccione l foto y hg clic en [Sistem ierto ]. Not Los únicos rchivos de imgen que pueden utilizrse son rchivos JPG. e Hg clic en [Envir ScnNCutCnvs]. L imgen se import en ScnNCutCnvs. Crer dtos de corte Los dtos de corte pueden crerse utilizndo ls funciones de Deliner l imgen en ScnNCutCnvs. Hg clic en, en l rr de herrmients de ScnNCutCnvs, pr mostrr el cudro de diálogo [Deliner l imgen]. Not Antes de tomr l fotogrfí, coloque el mteril de form que no cur ningun zon fuer del áre dhesiv del tpete. Al tomr l fotogrfí, sujete l cámr lo más niveld posile. Cundo tome l fotogrfí, no hg zoom ni utilice un flsh. Tome l fotogrfí de form que todo el tpete ocupe por completo l pntll de l cámr. Si todo el tpete no ocup por completo l pntll de l cámr, no se podrán crer dtos de corte. Compruee que el tpete ocupe l pntll de l cámr y que l zon circundnte no prezc en l pntll. Cundo tome l fotogrfí, compruee que no hy otros ojetos ni somrs sore el tpete. Si tom un fotogrfí de un ojeto de color lnco liso, utilice un fondo oscuro. Hg clic en [Seleccione l imgen cpturd por CptureMt] e importe un imgen envid desde DesignNCut Mnger. Si dese más informción cerc de cómo crer dtos de corte utilizndo ls funciones de deliner, hg clic en en ScnNCutCnvs y luego consulte l sección Trzr imágenes de l Ayud. Pr conocer los criterios cerc de l sustitución de un tpete gstdo cundo l posición de corte está muy deslined, consulte Sustituir l cuchill en l págin 49. Si l posición de corte está deslined, consulte Ajustr los sensores de mrc en l págin 53 y cmie los justes de l máquin. Corte con l máquin sore un superficie pln y procure que el tpete no impcte con ningún ojeto. c Un vez credos los dtos de corte, hg clic en [Descrgr] y luego en [DesignNCut Trnsfer] pr envir los dtos de corte l máquin. 48

50 Cpítulo 4 APÉNDICE CONSUMIBLES Criterios pr l sustitución Pr el funcionmiento seguro de l máquin, sustituy los siguientes consumiles de cuerdo con los criterios pr l sustitución. Si dee dquirir piezs, póngse en contcto con el distriuidor donde dquirió est máquin o con el servicio de reprciones utorizdo más cercno. Pr más detlles cerc de los ccesorios opcionles, consulte ACCESORIOS OPCIONALES en l págin 64. Tpete Cundo disminuye l resistenci dhesiv del tpete Cundo quedn muchos restos de corte en el tpete Cuchill pr cortr Cundo los cortes en el mteril se vuelven irregulres y se reduce l clidd del producto cdo Cundo l cuchill está desfild Cundo l cuchill está melld (si l cuchill no cort pesr de que su extensión o que l presión de corte son superiores lo necesrio, es posile que esté melld.) Hoj de soporte dhesiv de lt sujeción especil pr tel Cundo l resistenci dhesiv de l hoj disminuye Cundo l tel colocd se tuerce l cortrl Lápiz orrle Cundo l tint está sec y no mrc l tel correctmente Cundo l tint se h gotdo Lápiz de color Cundo l tint está sec y no mrc el ppel o el mteril correctmente Cundo l tint se h gotdo Sustituir l cuchill Extrcción Desenrosque el tpón del soporte pr extrerlo. Clve l cuchill en l zon de gom de l prte posterior de l espátul incluid. Zon esponjos 4 49

51 c Tire del soporte pr que l cuchill quede en l zon de gom. Enrosque el tpón del soporte pr fijrlo l soporte. Apriete completmente el tpón hst que l extensión de l cuchill lcnce su máximo y luego floje el tpón hst que l cuchill y no se visile. Instlción Sujete el eje de l cuchill nuev, y luego insértel en l rnur pr cuchills del extremo del soporte. El eje de l cuchill se mntiene en su sitio grcis l imán del soporte. Inserte lentmente el eje de l cuchill, y luego suéltelo lentmente cundo hy queddo fijo en su posición grcis l imán. Apriete el tpón hst que l extensión de l cuchill lcnce su máximo. Afloje el tpón hst que l cuchill y no se visile desde el extremo del tpón. Not Afloje el tpón del soporte hst que l punt de l cuchill y no se visile. L escl de l extensión de l cuchill en el soporte se plic cundo l cuchill empiez extenderse desde el extremo del tpón. Pr más detlles cerc de l extensión de l cuchill, consulte Ajustr l extensión de l cuchill en l págin 30. PRECAUCIÓN Después de retirr el soporte de l cuchill de l máquin, segúrese de plegr l cuchill en el soporte y coloque l tp protector. No deje l cuchill extendid. De lo contrrio, podrí lesionrse. Retire l tp protector del soporte de l cuchill ntes de colocrl en el crro de l máquin. Evite que los eés y los niños se lleven ls tps protectors l oc. 50

52 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Limpiez Limpir el tpete Los recortes y los ordes cortdos de los ptrones pegdos en el tpete pueden reducir su resistenci dhesiv y provocr un funcionmiento incorrecto. Limpie periódicmente el tpete. Con l espátul incluid, rspe suvemente los recortes del tpete. Utilice uns pinzs pr quitr los hilos de l tel que hyn queddo en el tpete. Not No utilice lcohol ni gu pr limpir el tpete. Cundo no utilice el tpete, límpielo y guárdelo con l hoj protector. Si l hoj de protección no se fij, se reducirá l fuerz dhesiv del tpete. En este punto, no fije l hoj protector mientrs el tpete esté húmedo. Si lo hicier, l resistenci dhesiv del tpete disminuirí. Cundo gurde el tpete, no lo pliegue ni lo dole. Gurde el tpete tempertur miente y en un lugr no expuesto l luz solr direct ni temperturs o humeddes elevds. Si el tpete h perdido su eficci dhesiv, cámielo por uno nuevo. Pr más detlles sore los tpetes opcionles, consulte ACCESORIOS OPCIONALES en l págin 64. Limpir el soporte Si se cumuln recortes, pelus y polvo en el soporte, es posile que no funcione correctmente. Limpie el soporte después de cd uso. Desenrosque el tpón del soporte pr extrerlo. 4 Limpie ls línes de puntos del tpete y de su lrededor con un pño seco. 51

53 Con un cepillo, limpie los recortes, l pelus y el polvo. Es muy importnte que limpie l pelus y el polvo lrededor de l cuchill. Si se cumul pelus y polvo en l cuchill y el soporte, es posile que l cuchill deje de girr o que l clidd del corte disminuy. c Retire el soporte del crro. d Utilice un cepillo pr limpir lrededor de l rnur de limentción y del crro. c Coloque el tpón del soporte en el soporte. Pr más detlles cerc de cómo colocr el tpón del soporte, consulte Instlción en l págin 50. Limpir el interior de l máquin L pelus tmién puede pegrse l superficie de los rodillos de vnce, y puede impedir que el tpete se crgue o se descrgue correctmente. Utilice un cepillo suve pr limpirl. Desconecte l máquin y el conector del cle de limentción y luego desconecte el conector del dptdor de CA del jck de limentción de CC de l prte posterior de l máquin. Ar l tp de l prte frontl de l máquin. 52

54 Ajustr los sensores de mrc Si l posición de corte está deslined cundo se cort utilizndo l función CptureMt, l máquin puede justrse mnulmente. Si l posición de corte se desplz hci rri o hci jo respecto l ptrón rel: Consulte el pso. Si l posición de corte se desplz hci l derech o hci l izquierd respecto l ptrón rel: Consulte el pso c. Not Compruee el desplzmiento de l posición de corte situndo el tpete con l mism orientción que cundo se extrjo. Desde l pntll de justes de l máquin, seleccione [3.Config. ásic] y luego [3.Sensor mrc]. Pulse o pr seleccionr el vlor de juste verticl y luego pulse. Aprece el siguiente mensje. c Pulse o pr seleccionr el vlor de juste horizontl y luego pulse. Aprece el siguiente mensje. Horizontl 0 Ejemplo: Si el vlor de juste horizontl cmió de 0-5 (Antes del cmio Después del cmio ) Si l posición de corte se desplz hci l izquierd, umente el vlor. Si l posición de corte se desplz hci l derech, disminuy el vlor. 4 Verticl 0 Ejemplo: Si el vlor de juste verticl cmió de 0 2 (Antes del cmio Después del cmio ) Si l posición de corte se desplz hci rri, umente el vlor. Si l posición de corte se desplz hci jo, disminuy el vlor. 53

55 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cómo encontrr l informción de seguridd de l LAN inlámric (SSID y clve de red) No se pong en contcto con el servicio de tención l cliente de Brother pr reciir sistenci sin disponer de l informción de seguridd inlámric. No podemos yudrle loclizr su configurción de seguridd de l red. 1) Dee consultr l documentción suministrd con el punto de cceso inlámrico/enrutdor. 2) El SSID predetermindo puede que se el nomre del fricnte o el nomre del modelo. 3) Si desconoce l informción de seguridd, consulte l fricnte del enrutdor, l dministrdor del sistem o l proveedor de Internet. * L clve de red tmién puede descriirse como l contrseñ, clve de seguridd o clve de encriptción. * Si el punto de cceso inlámrico/enrutdor no está difundiendo el SSID, éste no se detectrá utomáticmente. Deerá introducir el nomre del SSID de form mnul. Si l máquin dej de funcionr correctmente Si l máquin dej de funcionr correctmente, compruee los siguientes posiles prolems ntes de ponerse en contcto con el servicio de reprciones. Usted mismo puede solucionr l myor prte de los prolems. Si necesit más yud, Brother Solutions Center ofrece ls últims pregunts frecuentes y consejos pr l solución de prolems. Visítenos en Si el prolem persiste, póngse en contcto con el distriuidor donde dquirió est máquin o con el servicio de reprciones utorizdo más cercno. Fuente de limentción Tpete Prolem Posiles cuss (o resultdos) Soluciones Referenci L máquin no puede ctivrse. El dptdor de CA no está conectdo correctmente l máquin. Compruee que el dptdor de CA esté conectdo l máquin y que el cle de limentción esté conectdo l dptdor de CA y l tom eléctric. págin 6 Prolem Posiles cuss (o resultdos) Soluciones Referenci El tpete no se puede insertr. El tpete no puede ser reconocido. El tpete vnz inclindo. Cundo se insertó el tpete, no se colocó jo los rodillos de vnce. El tpete no se crgó utilizndo el otón Avnce. Inserte el tpete de modo que quede dejo de los rodillos de vnce de los lterles izquierdo y derecho de l rnur de limentción. Inserte ligermente el tpete en l rnur de limentción y, continución, pulse el otón Avnce. Ls línes de puntos de l prte del Limpie ls línes de puntos del tpete y tpete que se h insertdo están sucis. de su lrededor. Ls línes de puntos de l prte del tpete que se h insertdo quedn ocults por el mteril que se h colocdo. El tpete se h insertdo con el ldo del mteril hci jo. No se está utilizndo un tpete diseñdo específicmente pr DesignNCut. El tpete se insertó inclindo en l rnur de limentción. Ls esquins del tpete están deformds (dolds). Coloque el mteril de form que no soreslg de l zon dhesiv del tpete. Inserte el tpete de modo que el ldo del mteril quede hci rri. Sustituy el tpete por uno diseñdo específicmente pr DesignNCut. Pulse el otón Avnce pr expulsr el tpete y luego vuelv insertrlo del modo correcto. págin 33 págin 33 págin 51 págin 24 págin 33 págin 33 págin 36 Cmie el tpete por otro nuevo. págin 49 54

56 Prolem Posiles cuss (o resultdos) Soluciones Referenci El mteril cortr/ diujr no puede colocrse en el tpete. El tpete no puede expulsrse. Cundo se insert el tpete, el mteril se despeg. El mteril soresle de l zon dhesiv del tpete. L eficci dhesiv del tpete h disminuido. El mteril cortr/diujr se h tscdo en el mecnismo de vnce de l máquin. El tpete no qued niveldo deido l peso del mteril. L eficci dhesiv del tpete h disminuido. Coloque el mteril de form que no soreslg de l zon dhesiv del tpete. págin 24 Cmie el tpete por otro nuevo. págin 49 Pulse el otón Avnce mientrs se insert el tpete pr expulsrlo. Si el tpete no se expuls, desctive l máquin y, continución, extrig el tpete con cuiddo. Con ls mnos, mnteng el tpete plno mientrs lo insert. págin 36 págin 33 Cmie el tpete por otro nuevo. págin 49 Atsco de ppel/tel Prolem Posiles cuss (o resultdos) Soluciones Referenci El tpete no puede vnzr. El tpete o el mteril se engnch en un rodillo de vnce l insertr el tpete. El tpete o el mteril se engnch en un rodillo de vnce durnte el corte/diujo. El tpete se h introducido inclindo y no vnz durnte el corte/diujo. El mteril cortr/ diujr se despeg durnte el corte/diujo. Hy un ostrucción lrededor de l rnur de l prte posterior de l máquin. L superficie donde está instld l máquin es irregulr. L eficci dhesiv del tpete h disminuido o el mteril no está ien fijdo. El mteril soresle de l zon dhesiv del tpete. - L eficci dhesiv del tpete h disminuido o el mteril no está ien fijdo. - El mteril soresle de l zon dhesiv del tpete. Deje un espcio lrededor de l rnur de l prte posterior de l máquin de modo que el tpete pued expulsrse. Coloque l máquin sore un superficie pln y estle. Pulse el otón Avnce pr expulsr el tpete y luego sustituy el tpete por uno nuevo. Pulse el otón Avnce pr expulsr el tpete y luego coloque el mteril de form que no soreslg de l zon dhesiv del tpete. Pulse el otón de Pus/Prr pr detener l operción. Sig ls instrucciones que precen en l pntll y pulse el otón Avnce pr expulsr el tpete. Si el tpete no se expuls, desctive l máquin, retire el soporte y, continución, extrig mnulmente el tpete. Después de expulsr el tpete, cámielo por uno nuevo o coloque el mteril de form que no soreslg de l zon dhesiv del tpete. págin 4 págin 36 págin 49 págin 24 págin 36 págin 24 págin 36 págin 49 4 Corte Prolem Posiles cuss (o resultdos) Soluciones Referenci El mteril que se cort se engnch en l punt de l cuchill pr cortr. Se h cumuldo polvo o pelus en el soporte. Limpie el soporte. págin 51 L cuchill está gstd. Cmie l cuchill por otr nuev. págin 49 El mteril que se cort es incomptile con est máquin. Sustituy el mteril por uno comptile con est máquin. Compruee que prece lguno de los págin 22 siguientes mensjes y pulse pr que el crro vuelv su posición originl. Inserte el tpete e intente volver relizr l operción. L máquin se h detenido mientrs se llev co un operción. Por rzones de seguridd, l máquin se detiene si se puls un otón del pnel de operción durnte el corte o el diujo. - Al cortr Pus en el corte. Renudr: [OK] Prr: [PARAR] - Al diujr Pus en el diujo. Renudr: [OK] Prr: [PARAR] 55

57 No se h cortdo todo el mteril que deseo cortr. Alguns zons siguen sin cortr. Diujr Prolem Posiles cuss (o resultdos) Soluciones Referenci El tpete muestr unos cortes profundos en tod su superficie. No se utiliz un cuchill decud pr el mteril cortr. L extensión de l cuchill colocd en su soporte es demsido pequeñ. Utilice un cuchill decud pr el mteril cortr. Retire el soporte del crro, y luego juste l extensión de l cuchill. págin 30 págin 31 Si no se puede cortr pesr de que los vlores de extensión de l cuchill o de l presión de corte son Cmie l cuchill por otr nuev. págin 49 superiores los indicdos, es posile que l cuchill esté melld. L eficci dhesiv del tpete h disminuido o el mteril no está Cmie el tpete por otro nuevo. págin 49 ien fijdo. L cuchill está gstd. Cmie l cuchill por otr nuev. págin 49 El mteril es incomptile con est máquin. L presión de corte es incorrect. Sustituy el mteril por uno comptile con est máquin. Ajuste l configurción de presión corte en l pntll de justes. págin 22 págin 30 págin 35 Se h cumuldo polvo o pelus Limpie el soporte. págin 51 en el soporte. El espcio entre los ptrones Redistriuy los ptrones pr que distriuidos es demsido pequeño. queden ligermente seprdos. No se utiliz ningun hoj de Coloque un hoj de soporte dhesiv soporte dhesiv de lt sujeción de lt sujeción especil pr tel en un especil pr tel ni ningun hoj de tpete o un hoj de contcto pr contcto pr plicción de tel plicción de tel medinte l plnch medinte l plnch pr cortr tel. en un tel ntes de cortrl. L tel no se h colocdo correctmente en un tpete que present un hoj de soporte dhesiv de lt sujeción especil pr tel en l prte dhesiv. Un hoj de contcto pr plicción de tel medinte l plnch no se h colocdo correctmente en l tel. L extensión de l cuchill colocd en su soporte es demsido grnde. L presión de corte es incorrect. Coloque correctmente l tel en el tpete presionndo l superficie de l tel con el s de l espátul incluid. Plnche tod l hoj de contcto pr que se pegue correctmente en el revés de l tel. Retire el soporte del crro, y luego juste l extensión de l cuchill. Defin el juste pr presión corte. págin 25 págin 27 págin 29 págin 26 págin 31 págin 30 págin 35 Prolem Posiles cuss (o resultdos) Soluciones Referenci L líne diujd es más grues (más fin) de lo previsto. L velocidd de diujo o l presión de diujo es incorrect. Defin los justes de DesignNCut Mnger pr velocidd diujo y presión diujo. Pr diujr línes más gruess, umente l presión de diujo. Pr diujr línes más fins, disminuy l presión de diujo. Pr diujr línes más gruess, disminuy l velocidd de diujo. Pr diujr línes más fins, umente l velocidd de diujo. Después de definir los justes, relice un diujo de prue. págin 40 56

58 MENSAJES DE ERROR En l tl siguiente encontrrá lgunos de los mensjes que pueden precer l utilizr l máquin sí como ls correspondientes soluciones. Relice l operción necesri siguiendo ls instrucciones del mensje o l solución que se descrie quí. Si el prolem persiste, póngse en contcto con el distriuidor donde dquirió est máquin o con el servicio de reprciones utorizdo más cercno. Si se produce lgún error, precerá un código o un mensje de error en l máquin en los siguientes csos. - Mensje de error: Se h producido un error mientrs se utiliz solmente l máquin (Ejemplo: error l pulsr el otón Feed pr insertr el tpete, error l estlecer un conexión de red inlámric, etc.) - Código de error: Se h producido un error mientrs se utiliz DesignNCut Mnger (Ejemplo: error l recuperr los dtos de corte, error l empezr cortr/diujr, etc.) Error de l máquin pr cortr Al utilizr l máquin Mensjes de error (máquin pr cortr) Error inicilizción cuchill. Desctive l máquin Error inicilizción cezl. Desctive l máquin. Error de reconocimiento del tpete. Pulse el otón [OK]. Error descrg del tpete. Desctive l máquin. Cuss / Soluciones Apgue l máquin y vuelv encenderl. Posiles cuss 1: Ls línes de puntos de l prte del tpete que se h insertdo están sucis. Soluciones 1:Limpie ls línes de puntos del tpete y de su lrededor. Si el tpete sigue sin reconocerse, sustitúylo por uno nuevo. Posiles cuss 2: Ls línes de puntos de l prte del tpete que se h insertdo quedn ocults por el mteril que se h colocdo. Soluciones 2: Coloque el mteril de form que no soreslg de l zon dhesiv del tpete. Posiles cuss 3: El tpete se h insertdo con el ldo del mteril hci jo. Soluciones 3: Inserte el tpete de modo que el ldo del mteril quede hci rri. Posiles cuss 4: Se h insertdo un tpete que no puede reconocerse. Soluciones 4: Utilice el tpete diseñdo especilmente pr est máquin. El mteril cortr/diujr se h tscdo en el mecnismo de vnce de l máquin. Pulse el otón Avnce mientrs se insert el tpete pr expulsrlo. Si el tpete no se expuls, desctive l máquin y, continución, extrig el tpete con cuiddo. 4 57

59 Al configurr l red inlámric Mensjes de error (máquin pr cortr) Error en l conexión (Err-01). Pulse el otón [OK]. Error en l conexión (Err-02). Pulse el otón [OK]. Cus/Solución L configurción de red inlámric no está ctivd. Active l red inlámric. El punto de cceso inlámrico/enrutdor no se puede detectr. 1. Compruee los cutro puntos siguientes. - Compruee que el punto de cceso inlámrico/enrutdor esté ctivdo. - Muev l máquin un zon sin ojetos que puedn ostruir l señl de red inlámric, tles como puerts metálics o predes, o cérquelo l punto de cceso inlámrico/enrutdor. - Coloque temporlmente l máquin unos 3,3 pies (un metro) del punto de cceso inlámrico cundo configure los justes inlámricos. - Si el punto de cceso inlámrico/enrutdor utiliz filtrdo de direcciones MAC, confirme que l dirección MAC de est máquin esté permitid en el filtro. 2. Si h introducido mnulmente el SSID y l informción de seguridd (SSID/método de utenticción/método de cifrdo/clve de red (contrseñ)), es posile que l informción se incorrect. Vuelv confirmr el SSID y l informción de seguridd y vuelv introducir l informción correct en cso necesrio. Los métodos de utenticción/encriptción utilizdos por el punto de cceso inlámrico/enrutdor selecciondos no son dmitidos por el equipo. Pr el modo de infrestructur, cmie los métodos de utenticción y encriptción del punto de cceso inlámrico/enrutdor. Su equipo dmite los siguientes métodos de utenticción: Error en l conexión (Err-03). Pulse el otón [OK]. Método de utenticción Método de encriptción WPA-Personl TKIP AES WPA2-Personl AES Sistem ierto WEP Ningun (sin encriptción) Clve comprtid WEP Error en l clve de red (Err-04). Pulse el otón [OK]. Error en l conexión (Err-05). Pulse el otón [OK]. Error en l conexión (Err-20). Pulse el otón [OK]. Error en l conexión (Err-06). Pulse el otón [OK]. Error en l conexión (Err-07). Pulse el otón [OK]. Error en l conexión. Pulse el otón [OK]. Si su prolem no se resuelve, es posile que el SSID o l configurción de red introducid se incorrect. Vuelv confirmr l configurción de red inlámric. L informción de seguridd (SSID/Clve de red (Contrseñ)) es incorrect. Vuelv confirmr el SSID y l informción de seguridd (clve de red (contrseñ)). L informción de seguridd inlámric (Método de utenticción/ Método de cifrdo/clve de red (Contrseñ)) es incorrect. Vuelv confirmr l informción de seguridd inlámric (Método de utenticción/ Método de encriptción/clve de red (Contrseñ)) en l tl de Err-03. Est máquin ún está intentndo estlecer un conexión con l red inlámric. Espere unos minutos y compruee el estdo de l conexión de l LAN inlámric. Est máquin no puede detectr un punto de cceso de LAN inlámric/ enrutdor con WPS ctivdo. Ls operciones deen relizrse tnto en est máquin como en el punto de cceso de LAN inlámric/enrutdor pr poder utilizr WPS pr configurr l conexión inlámric. Pr más detlles cerc de cómo utilizr WPS con su punto de cceso de LAN inlámric/enrutdor, consulte el mnul o póngse en contcto con su fricnte o su dministrdor de red. Se hn detectdo dos o más puntos de cceso de LAN inlámric/ enrutdores con WPS ctivdo. Compruee que hy un solo punto de cceso de LAN inlámric/ enrutdor con WPS ctivdo dentro del lcnce de l señl e intente volver relizr l configurción. Desctive el enrutdor de l LAN inlámric y vuelv ctivrlo. A continución, intente volver estlecer l conexión inlámric. 58

60 Mensjes de error (máquin pr cortr) No se encuentr SSID. Pulse el otón [OK]. Cus/Solución Tl como se muestr continución, l cus y l solución vrín en función del momento en que preció este mensje. - Apreció después de ejecutr [2.Conf.Asistente] pr uscr un SSID Posile cus: No se h podido detectr un SSID Solución: Compruee l informción descrit pr 1. de (Err-02). - Apreció l seleccionr [SSID gurddo] en l ventn que muestr l list de los SSID detectdos Posile cus: No se h conectdo ningún SSID previmente l red inlámric. Solución: Seleccione un SSID que prezc en l ventn y configure un conexión inlámric. No se h podido conectr l ordendor l configurr l conexión inlámric utilizndo l plicción específic Asistente pr WLAN (WAW). Error de conexión PC. Pulse el otón [OK]. Error conexión WLAN. Pulse el otón [OK]. Error de red. Desctive l máquin y vuelv ctivrl. Compruee lo siguiente e intente volver relizr l operción. - Inicie WAW en el ordendor y sig ls instrucciones en pntll pr completr el procedimiento. - Compruee que se hy estlecido un conexión de red inlámric entre el ordendor que ejecut WAW y el punto de cceso/enrutdor. No se h podido estlecer l conexión inlámric utilizndo l plicción específic Asistente pr WLAN (WAW <USB>). Compruee lo siguiente e intente volver relizr l operción. - Inicie WAW <USB> en el ordendor y sig ls instrucciones en pntll pr completr el procedimiento. - Compruee que l máquin y el ordendor estén conectdos con un cle USB. - Compruee ls posiles cuss y soluciones pr (Err-01) (Err-05) y pr (Err-20). Se h producido un error de funcionmiento interno. Póngse en contcto con el distriuidor donde dquirió est máquin o con el servicio de reprciones utorizdo más cercno. 4 Error de DesignNCut Mnger Código de error (máquin pr cortr) Mensjes de error (DesignNCut Mnger) Cuss / Soluciones DesignNCut no está disponile mientrs se E002 está conectndo otro DesignNCut Desctive l máquin, ctível de nuevo y vuelv relizr Mnger. Pr cncelr l conexión, l conexión. reinicie DesignNCut. E003 E004 E204 E207 E217 E218 Imposile conectrse l máquin. Seleccione un modo de conexión decudo pr l configurción de DesignNCut. L versión de l máquin y de DesignNCut Mnger no coinciden. Confirme ls versiones y ctulice. No hy ningún ptrón en el áre efectiv. Coloque un soporte decudo. No pueden leerse los dtos en DesignNCut. El tmño del rchivo es demsido grnde. No se puede continur porque los dtos tienen demsidos ojetos. Seleccione el mismo método de conexión que hy selecciondo en l máquin. Pr más detlles cerc de cómo seleccionr el mismo método de conexión que el de l máquin, consulte CONECTAR LA MÁQUINA AL ORDENADOR en l págin 12. Deen ctulizrse DesignNCut Mnger y el softwre de l máquin. (P. 63) No existe ningún ptrón pr cortr o diujr en el áre de corte. Edite el ptrón en ScnNCutCnvs pr colocrlo dentro de l zon de corte/diujo. Se h instldo un soporte incomptile con el modo. Instle un soporte comptile. (P. 32) El rchivo de dtos es demsido grnde. Simplifique el ptrón en ScnNCutCnvs pr reducir los dtos un tmño máximo de 1 MB. Existen demsidos ptrones. Reduzc el número de ptrones en ScnNCutCnvs un máximo de

61 Código de error (máquin pr cortr) E221 E225 E227 E304 E306 E307 E308 E309 E313 E500 E501 E502 Mensjes de error (DesignNCut Mnger) Estos dtos son demsido complejos pr convertirlos un ptrón de llendo. Este ptrón no puede utilizrse en su DesignNCut. No se puede reconocer l mrc de un tpete. Limpie el tpete. DesignNCut no pudo leer los dtos. Vuelv registrr l ID de usurio pr ScnNCutCnvs. DesignNCut no está conectdo un red. Confirme los justes de l LAN inlámric en DesignNCut. DesignNCut no está conectdo un red. Confirme el estdo de conexión de l red. Se h producido un error de red en DesignNCut. Error en l conexión de DesignNCut un servidor. Confirme l configurción del proxy. No se puede conectr con el servidor. No se puede conectr DesignNCut. Error de comunicción. Confirme el proxy y otros justes. No se puede conectr DesignNCut. Cuss / Soluciones Intente lo siguiente. - Desgrupe el ptrón. - Cmie los justes de relleno. - Reduzc el número de ptrones de relleno. Los ptrones complejos no pueden llenrse. Simplifique el ptrón en ScnNCutCnvs. Seleccione un ptrón distinto. Posile cus 1: L prte del tpete que se h insertdo está suci. Solución 1: Limpie l prte del tpete que se h insertdo y su áre circundnte. Posile cus 2: Se h colocdo mteril o cint dhesiv fuer de l zon dhesiv del tpete, y ello impide su detección. Solución 2: Coloque el mteril de form que no soreslg de l zon dhesiv del tpete. - Este mensje prece cundo se intentn envir dtos un máquin pr cortr no registrd con ScnNCutCnvs. - Se h orrdo el registro de su máquin desde ScnNCutCnvs. Vuelv registrr l máquin. Si h introducido mnulmente el SSID y l informción de seguridd (SSID/método de utenticción/método de cifrdo/clve de red (contrseñ)), es posile que hy introducido informción incorrect. Vuelv compror el SSID y l informción de seguridd, y luego introduzc l informción correct en cso necesrio. L máquin no está conectd l red. - Compruee el estdo de l conexión de red. - Es posile que no se hy estlecido un conexión de red. Espere un poco y vuelv intentrlo. Se h producido un error de red durnte l comunicción. Compruee lo siguiente: - Compruee que el punto de cceso inlámrico/enrutdor esté ctivdo. - Compruee que el cle de red de su punto de cceso inlámrico/enrutdor esté conectdo. L configurción de proxy es incorrect. Compruee l configurción de proxy de su red inlámric y de su máquin. Se h producido un error de red durnte l comunicción. - Compruee los justes del servidor DNS. - Espere un poco y vuelv intentr l conexión. - Compruee que el punto de cceso de LAN inlámric/ enrutdor esté ctivdo. - Muev l máquin o el ordendor donde se h instldo DesignNCut Mnger un zon sin ojetos que puedn ostruir ls señles entre ellos, o ien cérquelos l punto de cceso de LAN inlámric/enrutdor. - Si el punto de cceso de LAN inlámric/enrutdor está filtrndo, compruee los justes. L configurción de proxy es incorrect. Compruee l configurción de proxy de su red inlámric y de DesignNCut Mnger. - Compruee que l máquin esté ctivd. - Compruee que el indicdor de conexión de l LAN inlámric esté encendido. - Compruee el estdo de l conexión de red. Es posile que no pued estlecerse un conexión deido ls condiciones de l comunicción, como por ejemplo poc intensidd de l señl o congestión en l red deid difoní. 60

62 Código de error (máquin pr cortr) E507 E508 E510 E512 E513 Mensjes de error (DesignNCut Mnger) No conectdo un red. Error de conexión de l LAN inlámric. Error l uscr un máquin. Error de conexión l servidor. Error de conexión l servidor. Confirme l configurción del proxy. Cuss / Soluciones Compruee lo siguiente: - Compruee que el punto de cceso inlámrico/enrutdor esté ctivdo. - Compruee que el cle de red de su punto de cceso inlámrico/enrutdor esté conectdo. L conexión inlámric se h configurdo incorrectmente. Compruee los justes pr el SSID y l informción de seguridd (SSID/método de utenticción/método de cifrdo/clve de red (contrseñ)). No se puede encontrr un máquin que puede conectrse. Compruee que l máquin esté ctivd. Compruee lo siguiente: - Compruee que se hyn especificdo correctmente los justes pr el SSID y l informción de seguridd (SSID/método de utenticción/método de cifrdo/clve de red (contrseñ)). - Compruee el estdo de l conexión de red. - Todví no se h estlecido un conexión de red. Espere un poco y vuelv intentr l conexión. L configurción de proxy es incorrect. Compruee l configurción de proxy de su red inlámric y de su máquin. Se h producido un error de red durnte l comunicción. 4 E514 E518 E519 E527 E529 E535 E538 Se produjo un error l conectr con ScnNCutCnvs. Error de conexión ScnNCutCnvs. Vuelv registrr l ID de usurio pr ScnNCutCnvs. Error de conexión ScnNCutCnvs. Vuelv registrr l ID de ScnNCut pr ScnNCutCnvs. Imposile conectrse l máquin. Seleccione un modo de conexión decudo pr l configurción de DesignNCut. Error de comunicción. No pueden leerse los dtos. Puede que los dtos estén dñdos. Error l crgr el rchivo de imgen. Este rchivo no puede utilizrse. Compruee lo siguiente: - Compruee que el punto de cceso inlámrico/enrutdor esté ctivdo. - Compruee que el cle de red de su punto de cceso inlámrico/enrutdor esté conectdo. Este mensje prece cundo se intentn trnsferir dtos con un máquin distint l registrd con ScnNCutCnvs. Vuelv registrr l máquin. Se h orrdo el registro de su máquin desde ScnNCutCnvs. Vuelv registrr l máquin. Seleccione el mismo método de conexión que hy selecciondo en l máquin. Pr más detlles cerc de cómo seleccionr el mismo método de conexión que el de l máquin, consulte CONECTAR LA MÁQUINA AL ORDENADOR en l págin 12. Compruee lo siguiente: - L máquin dee estr ctivd. - El cle USB dee estr conectdo correctmente. No se puede utilizr l fotogrfí selecciond. Seleccione un imgen fotogrfid según ls condiciones especificds. El rchivo puede estr dñdo. Seleccione un rchivo de imgen distinto. E540 Error l crgr l imgen cpturd. Compruee que el dispositivo dispong de espcio suficiente. E543 E544 E548 No se pudieron registrr los dtos de clirción. Ajuste todos los puntos solo en l hoj de clirción sin mplir. No se pudieron registrr los dtos de clirción. Ajuste solo los puntos de tod l hoj de clirción sin mplir. Error l crgr l imgen cpturd. Utilice un imgen que hy cpturdo todo el tpete sin mplir. No pueden registrrse los dtos de l clirción. Se fotogrfió l hoj de clirción desde demsido cerc. Seleccione un imgen fotogrfid según ls condiciones especificds. No pueden registrrse los dtos de l clirción. Se fotogrfió l hoj de clirción desde demsido lejos. Seleccione un imgen fotogrfid según ls condiciones especificds. No se fotogrfió todo el tpete. Tome l fotogrfí sin zoom y de form que todo el tpete ocupe por completo l pntll de l cámr. 61

63 Código de error (máquin pr cortr) E549 E550 E551 E552 E553 Mensjes de error (DesignNCut Mnger) Error l crgr l imgen cpturd. Utilice un imgen que hy cpturdo todo el tpete sin mplir. Error l crgr l imgen cpturd. Utilice un imgen que hy cpturdo todo un tpete sin mplir. Error l crgr l imgen cpturd. Utilice un imgen cpturd sore un tpete plno. Error l crgr l imgen cpturd. Error l crgr l imgen cpturd. Cuss / Soluciones L fotogrfí es demsido pequeñ. Tome l fotogrfí sin zoom y de form que todo el tpete ocupe por completo l pntll de l cámr. Posile cus 1: Aprece un reflejo en ls mrcs de escnedo (puntos) de l prte del tpete que se insert, con lo cul ls mrcs no precen en l fotogrfí. Solución 1: Tome l fotogrfí procurndo que no prezcn reflejos. Posile cus 2: En l fotogrfí prece un ojeto fuer del tpete. Solución 2: Tome l fotogrfí procurndo que no prezcn otros ojetos fuer del tpete. Posile cus 3: Ls línes de puntos de l prte del tpete que se h insertdo están sucis. Solución 3: Limpie ls mrcs de escnedo (puntos) del tpete y sus zons circundntes. Si el tpete sigue sin reconocerse, sustitúylo por uno nuevo. El tpete está inclindo. Al tomr l fotogrfí, sujete l cámr niveld. No se puede utilizr l fotogrfí selecciond. Seleccione un imgen fotogrfid según ls condiciones especificds. L cámr puede configurrse pr que no se gurden ls imágenes fotogrfids. Compruee los justes de l cámr. Si los justes de l cámr son correctos, elimine los rchivos innecesrios y que es posile que no hy espcio disponile. 62

64 ACTUALIZAR EL SOFTWARE El softwre de l máquin pueden ctulizrse medinte un conexión Internet o un cle USB. Pr otener más detlles sore l ctulizción, consulte l informción pulicd en el Brother Solutions Center ( Procedimiento de ctulizción con un ordendor Si hy lgún rchivo de ctulizción en el Brother Solutions Center ( descárguelo y ctulice l máquin siguiendo este procedimiento. Procedimiento de ctulizción medinte DesignNCut Mnger Mnteng pulsdo operciones, pulse en el pnel de pr ctivr l máquin. Hg clic en [DesignNCut] en l ventn principl, y luego hg clic en [Compruee l versión]. Not En l versión pr dispositivos móviles: [Compruee l versión] Conecte los conectores del cle USB los correspondientes puertos USB del ordendor y de l máquin. Ar l crpet [Este PC] en el ordendor y seleccione [Disco extríle]. c Copie el rchivo de ctulizción en [Disco extríle] y ejecútelo. Cundo prezc el siguiente mensje, pulse. Prepre ctulizción del firmwre y pulse el otón [OK]. 4 Cundo prezc el siguiente mensje, hg clic en [Actulizr] pr recuperr el softwre. No desctive l máquin durnte l ctulizción. c Cundo prezc el siguiente mensje en l máquin, desctível y vuelv ctivrl. Actuliz. finlizd. Desctive l máquin y vuelv ctivrl. Si prece l ventn de confirmción de l ctulizción cundo se inici DesignNCut Mnger, ctulice DesignNCut Mnger y l máquin siguiendo ls instrucciones que se indicn. Si lguno de los dos no está ctulizdo l versión más reciente, DesignNCut Mnger y l máquin no podrán comunicrse entre sí. Not No desctive l máquin durnte l ctulizción. d Cundo prezc el siguiente mensje en l máquin, desctível y vuelv ctivrl. Actuliz. finlizd. Desctive l máquin y vuelv ctivrl. 63

65 ACCESORIOS OPCIONALES Los siguientes ccesorios opcionles pueden dquirirse por seprdo N.º 14 Juego de espátul y gncho Juego de herrmients de grdo en relieve Tpete pr grdo en relieve Hojs metálics de plt pr grdo en relieve Hojs metálics de ltón pr grdo en relieve * 6. * * * Nomre de l piez N.º Nomre de l piez Tpete dhesivo de j sujeción 12" 12" CAMATLOW12 (305 mm 305 mm) Tpete estándr 12" 12" CAMATSTD12 (305 mm 305 mm) Soporte de l cuchill pr corte CAHLP1 estándr (turques) (sin cuchill) Cuchill pr corte estándr CABLDP1 Tpete dhesivo de j sujeción 12" 24" CAMATLOW24 (305 mm 610 mm) Tpete estándr 12" 24" CAMATSTD24 (305 mm 610 mm) Soporte de l cuchill pr corte CAHLF1 profundo (púrpur) (sin cuchill) Cuchill pr corte profundo CABLDF1 Soporte pr lápices CAPENHL1 Juego de lápices de colores CAPEN1 Juego de lápices orrles CAPEN2 Hoj de contcto pr plicción de tel medinte l plnch CASTBL1 (estilizdor de respldo lnco) Hoj de soporte dhesiv de lt CASTBL2 sujeción especil pr tel CAEBSMAT1 CAEBSSMS1 CAEBSBMS1 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Especificciones Dimensiones Aprox. 497 mm (Anch.) 178 mm (Prof.) 146 mm (Alt.) (Aprox. 19,5 pulgds (Anch.) 7,0 pulgds (Prof.) 5,7 pulgds (Alt.)) Peso Aprox. 3,3 kg (Aprox. 7.3 l) Fuente de limentción 100 V CA 50/60 Hz (dptdor de CA) Consumo máximo 30 W (l cortr) 18. Código de l piez CAEBSTLS1 Póngse en contcto con el distriuidor donde dquirió est máquin o con el servicio de reprciones utorizdo más cercno. Utilice un tpete diseñdo específicmente pr est máquin y que incluy el logotipo DesignNCut. L máquin no funcionrá correctmente si se utiliz culquier otro tpete. Este producto solo es comptile con el grdo en relieve de línes. Si dese ver l list complet y l informción más reciente cerc de los ccesorios opcionles, consulte el Brother Solutions Center ( Elementos 16. Código de l piez CASPHK1

66 ÍNDICE A Accesorios opcionles...64 Activr/desctivr l limentción principl...6 Actulizción del softwre...63 Ajustr l posición de corte (CptureMt)...53 Ajuste del soporte...32 Ajustes DesignNCut Mnger...10 Máquin...9 Ajustes estándr de escl...30 C CptureMt...46 Crg del tpete...33 Crgr dtos...7, 34 Crro...4, 32 Cominciones de tpete y mteriles...22 Condición necesri del mteril (cptur)...46 Conexión medinte cle USB...12, 17 Cortr lrededor de los diujos...43 Cortr ptrones ásicos...33 Criterios pr l sustitución...49 Cuchill pr corte estándr...30 Cuchill pr corte profundo...30 D Desctivción utomátic...9 Descrg del tpete...36 DesignNCut Mnger...3 Ajustes...10 Operciones...7 E Extensión de l cuchill...30, 37 F Funciones de diujo...39 H Hoj de contcto pr plicción de tel medinte l plnch...23, 25 Hoj de soporte dhesiv de lt sujeción especil pr tel...23, 27 I Interruptor de limentción...5, 6, 33 J Jck de limentción de CC...4, 52 L LAN inlámric Conexión estándr...13 Conexión mnul...15 Conexión WAW...15 Conexión WAW (cle USB)...16 Conexión WPS...15 Reinicir...17 Limpiez...51 M Mrgen de costur...43 Mensjes de error...57 P Plnc de loqueo del soporte...4, 32 Pnel de operciones...5 Ptrón de relleno...41 Piezs y funciones...4 Presión (corte/diujo)...11, 30, 35 Presión de corte...30 Prue de corte...35 Puerto USB...63 R Rnur de limentción...4, 33 Red inlámric...3, 12 S ScnNCutCnvs...3 Registrr/Cmir/Borrr...20 Solución de prolems...54 Sustitución de l cuchill pr cortr...49 T Tpete dhesivo de j sujeción...23 Tpete estándr...23 V Velocidd (corte/diujo)...11, 35 Ventn de vist previ...8 Ventn principl

67 Visítenos en donde hllrá consejos pr l solución de prolems sí como l list de pregunts y respuests más frecuentes. Est máquin puede utilizrse solmente en el pís donde se hy dquirido. Ls empress Brother locles o sus distriuidores ofrecerán soporte técnico únicmente ls máquins dquirids en sus respectivos píses. Spnish 891-Z08 Version 0