Manual de instrucciones

Transcripción

1 Sistem de softwre de orddo Mnul de instrucciones Antes de utilizr este softwre, le en primer lugr l Guí de instlción pr otener más informción cerc de los procedimientos de instlción del mismo. Asimismo, le el Mnul de instrucciones ntes de comenzr utilizr el softwre. Recomendmos que teng este documento mno por si necesit volver consultrlo más delnte.

2 Le felicitmos por l elección de nuestro producto Le grdecemos l compr de nuestro producto. Pr otener el mejor rendimiento de este dispositivo y grntizr un funcionmiento correcto y seguro, le detenidmente este Mnul de instrucciones y, continución, guárdelo en un lugr seguro junto con l grntí. Le este mnul ntes de utilizr este producto Pr crer onitos diseños de orddo Este sistem permite crer un mpli vriedd de diseños de orddo y dmite un límite más mplio de configurción de triutos de costur (densidd del hilo, punto de costur, etc.). No ostnte, el resultdo finl dependerá del modelo de máquin de ordr que teng. Se recomiend hcer un prue de muestr de costur con los dtos de costur ntes de coser en el mteril finl. Pr un funcionmiento seguro No gurde rchivos en l Llve de softwre PE-DESIGN pr trnsferirlos o lmcenrlos. No conecte l Llve de softwre PE-DESIGN l máquin de ordr. Pr un funcionmiento más durdero Cundo lmcene l Llve de softwre PE-DESIGN, evite exponerl directmente l luz del sol y gurdrl en lugres con un humedd elevd. No lmcene l Llve de softwre PE-DESIGN cerc de un clefctor, un plnch u otros ojetos clientes. No derrme gu u otros líquidos en l Llve de softwre PE-DESIGN. No deje cer ni golpee l Llve de softwre PE-DESIGN. Pr justes o reprciones En el cso de que se produzc un verí o se requier un juste, consulte con el servicio de reprciones más cercno. Aviso Est Llve de softwre PE-DESIGN es necesri pr ejecutr el softwre, por lo que si l pierde deerá volver dquirir el softwre. Guárdel en un lugr seguro cundo no l utilice. Ni en este Mnul de instrucciones ni en l Guí de instlción se explic cómo utilizr el ordendor en Windows. Consulte los mnules de Windows. Los procedimientos indicdos en este mnul hcen referenci Windows 10. Si este softwre se utiliz en un sistem opertivo distinto de Windows 10, los procedimientos y el specto de ls ventns pueden vrir ligermente. Mrcs comerciles Windows es un mrc comercil registrd de Microsoft Corportion. CorelDRAW es un mrc comercil o un mrc comercil registrd de Corel Corportion y/o sus fililes en Cndá, Estdos Unidos y/o en otros píses. Adoe e Illustrtor son mrcs comerciles registrds o mrcs comerciles de Adoe Systems Incorported en Estdos Unidos y/o en otros píses. Otros nomres de productos menciondos en el Mnul de instrucciones y en l Guí de instlción pueden ser mrcs comerciles o mrcs comerciles registrds de sus respectivos propietrios y de este modo lo hcemos consttr. Precución El softwre incluido en este producto está protegido por ls leyes de copyright. Este softwre se puede utilizr o copir sólo de conformidd con ls leyes de copyright. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este producto h sido diseñdo pr uso doméstico. Si dese informción dicionl cerc de productos y ctulizciones, visite nuestro sitio we: o 1

3 Buscr por proyecto de ejemplo Crer un colchdo utilizndo un ptrón de orddo cc págin 14 Distriuir ptrones de puntd cc págin 21 Cmir l puntd pr cd ptrón de form cc págin 24 Crer ptrones de orddo prtir de un rchivo vectoril cc págin 40 2

4 Editr un form importd pr crer un diseño de orddo pr un dorno cc págin 27 Cominr texto cc págin 64 Perforción utomátic cc págin 73 Punto de cruz cc págin 76 Punto fotográfico 1 cc págin 79 Punto fotográfico 2 cc págin 84 3

5 Buscr por operción Ver el proyecto termindo un proyecto de ejemplo que pued seguir. cc págin 14, 21, 24, 27, 40, 64, 73, 93 ver distintos ptrones de ejemplo. cc págin 44, 64 ordr uno de mis rchivos de imgen. cc págin 40, 90 Quiero Crer ptrones introducir texto. cc págin 67 utilizr un foto o un imgen. cc págin 40, 90 Distriuir ptrones Añdir colores Quiero Quiero mover los ptrones. cc págin 21, 53 mplir/reducir los ptrones. cc págin 54 girr los ptrones. cc págin 54 disfrutr distriuyendo los ptrones. cc págin 21, 53 cmir l cominción de colores. cc págin 61 simulr cominciones de colores. cc págin 61 Quiero 4

6 Mejorr con triutos de costur cmir los tipos de costur por ptrones. cc págin 24, 62 hcer que el ptrón se más expresivo. cc págin 62 Quiero Crer dtos de orddo ser qué puedo hcer con los dtos. cc págin 28, 34 previsulizr el orddo termindo. cc págin 35, 36 seleccionr el orden de costur. cc págin 37 Quiero Borddo ordr con mi máquin de ordr. cc págin 18, 19 gurdr mis diseños fvoritos. cc págin 46 gestionr los dtos de orddo que creo. cc págin 46, 59 Quiero 5

7 Contenido Buscr por proyecto de ejemplo... 2 Buscr por operción... 4 Contenido... 6 Llve de softwre PE-DESIGN... 7 Comprción de los tipos de dtos credos con PE-DESIGN PLUS Inicio de ls plicciones... 9 Explicción de ls ventns Ventn de PE-DESIGN PLUS Ejemplo de importción de dtos de orddo Operciones ásics Tutoril 1: Crer un colchdo utilizndo un ptrón de orddo Tutoril 2: Distriuir ptrones de puntd Tutoril 3: Cmir l puntd pr cd ptrón de form Tutoril 4: Editr un form importd pr crer un diseño de orddo pr un dorno Especificr los justes de l págin de diseño Comproción de ptrones de orddo Tutoril 5: Crer ptrones de orddo prtir de un rchivo vectoril Apertur e importción de diseños de orddo Gurdr y slir Impresión Diujr forms y cmir ls forms Edición de diseños de orddo Especificr colores de hilo y tipos de costur pr línes y zons interiores Crer ptrones de orddo que contienen texto Tutoril 6: Cominr texto Operciones vnzds pr introducir texto Crer ptrones de orddo utilizndo imágenes Tutoril 7-1: Perforción utomátic Tutoril 7-2: Punto de cruz Tutoril 7-3: Punto fotográfico Tutoril 7-4: Punto fotográfico Operciones vnzds con el Asistente de puntos Importción y edición de dtos de imgen Creción de diseños pr stidores de posición múltiple Tutoril 8: Creción de diseños pr stidores de posición múltiple Suplemento Cmir distintos justes...98 Pr operciones ásics Referenci Atriutos de costur List de fuentes Solución de prolems Servicio/Asistenci técnic Índice

8 Llve de softwre PE-DESIGN Pr utilizr PE-DESIGN PLUS2, l Llve de softwre PE-DESIGN incluid dee conectrse un puerto USB del ordendor. L Llve de softwre PE-DESIGN impide el uso no utorizdo de este softwre. El softwre no puede inicirse si l Llve de softwre PE-DESIGN no está conectd. * El diseño está sujeto cmios. L Llve de softwre PE-DESIGN no puede utilizrse como soporte USB. No gurde rchivos de orddo en l Llve de softwre PE-DESIGN pr trnsferirlos o lmcenrlos. Cundo l Llve de softwre PE-DESIGN se conect un puerto USB del ordendor, prece el cudro de diálogo [Reproducción utomátic]. No utilice este cudro de diálogo. Hg clic en pr cerrr el cudro de diálogo y, continución, inicie PE-DESIGN PLUS2. Cundo prezc el mensje Dese exminr y reprr PLUS2 (E:)?, seleccione [Continur sin exminr] y luego inicie PE-DESIGN PLUS2. El nomre de l unidd de PLUS2 vrí en función de cd ordendor. Pr desconectr l Llve de softwre PE-DESIGN del ordendor, hg clic en [Inicio] - [Equipo], hg clic con el otón derecho del rtón en l Llve de softwre PE-DESIGN y, por último, hg clic en [Expulsr]. No formtee l Llve de softwre PE-DESIGN. Le recomendmos que relice copis de seguridd de este softwre por si huier prolems inesperdos. 7

9 Comprción de los tipos de dtos credos con PE-DESIGN PLUS2 Son tres los tipos de dtos que se utilizn en PE-DESIGN PLUS2. Ptrón de puntd: L myorí de los dtos de orddo incorpordos Ptrón de texto: Dtos credos con ls herrmients [Texto] Ptrón de form (ptrón de perfil): Dtos credos con ls herrmients [Forms]. Ptrón de puntd Los ptrones de puntds pueden distriuirse rotándolos, invirtiéndolos y cominándolos. Ptrón de texto Puede editr el texto escriiendo/orrndo crcteres, especificr los triutos de texto (como l fuente o l form de trnsformción) y especificr triutos de costur. Ptrón de form Puede especificr los tipos de costur de zon interior y líne sí como los triutos de costur, editr trzos (moviendo/eliminndo puntos, cmindo l form medinte movimientos de los controles), eliminr/fusionr zons interiores que se solpn, configurr l costur de gujeros y crer línes de reproducción. 8

10 Inicio de ls plicciones Inicio de PE-DESIGN PLUS2 Hg clic en, [Tods ls plicciones], [PE- DESIGN PLUS2] y, por último, en [PE-DESIGN PLUS2]. Pr usurios de Windows 8.1: hg clic en l flech hci jo de l esquin inferior izquierd de l pntll [Inicio] pr mostrr l vist [Aplicciones] y, continución, hg clic en [PE-DESIGN PLUS2] que se muestr dejo del título [PE-DESIGN PLUS2] en l pntll. Pr usurios de Windows 7 o Windows Vist : hg clic en, [Todos los progrms], [PE-DESIGN PLUS2] y, por último, en [PE-DESIGN PLUS2]. Acerc del Asistente de Inicio Cundo se inici [PE-DESIGN PLUS2], prece este sistente. c g c Perforción utomátic/punto de cruz/ Punto fotográfico Hg clic en este otón pr inicir el sistente pr crer un ptrón de orddo prtir de un imgen. cc Crer ptrones de orddo utilizndo imágenes en l págin 73 y Importción y edición de dtos de imgen en l págin 90 Ajustr el tmño del ro Hg clic en este otón pr especificr el tmño de l Págin de diseño (tmño del stidor de orddo). cc Especificr los justes de l págin de diseño en l págin 32 d, e, f Hg clic en estos otones pr importr el ptrón mostrdo en el otón del pnel [Importr]. g h i Archivos utilizdos más recientemente Hg clic en el nomre de un rchivo de l list y, continución, hg clic en [Arir]. Arir diseño de orddo Hg clic en este otón pr rir los dtos de orddo (.pes). cc Arir un rchivo de PE-DESIGN PLUS2 en l págin 43 Mostrr siempre el Asistente en el inicio Mrque est csill de verificción pr rir el sistente cd vez que se inicie PE-DESIGN PLUS2. j Cerrr este Asistente Hg clic en este otón pr cerrr el Asistente de Inicio sin relizr ningun operción. d e f j i h Arir Mnul de instrucciones Hg clic en este otón pr rir el Mnul de instrucciones (en formto PDF). Pr rir el sistente mientrs utiliz [PE-DESIGN PLUS2], hg clic en en l [Brr de herrmients de cceso rápido], o ien, hg clic en y después seleccione [Asistente] en el menú de comndos. 9

11 Explicción de ls ventns Ventn de PE-DESIGN PLUS Botón de l plicción Hg clic pr mostrr un menú que contiene comndos pr ls operciones de rchivo, como [Nuevo], [Gurdr], [Imprimir] y [Ajustes de diseño]. 2 Cint Hg clic en un fich de l prte superior pr mostrr los comndos correspondientes. Consulte el nomre que prece dejo de cd grupo l seleccionr el comndo desedo. Al hcer clic en un comndo con l mrc, se muestr un menú que contiene vrios comndos entre los que se puede elegir. 3 Brr de herrmients de cceso rápido Contiene los comndos utilizdos con más frecuenci. Puesto que est rr de herrmients siempre está visile, con independenci de l fich de l cint que esté selecciond, si greg los comndos que utiliz con más frecuenci, podrá cceder ellos fácilmente. cc Personlizción de l rr de herrmients de cceso rápido en l págin 98 4 Botón Opciones Hg clic en este otón pr especificr justes de configurción pr l págin de diseño y los digrms de hilos definidos por el usurio. 5 Botón de yud Hg clic en este otón pr mostrr el Mnul de instrucciones y ver informción sore el softwre. 6 Pnel Orden de costur Este pnel muestr el orden de costur. Hg clic en los otones de l prte superior del pnel pr cmir el orden de costur o el color del hilo. 7 Pneles Importr/Color/Atriutos de costur/ Atriutos de texto Este pnel comin fichs pr importr ptrones de orddo, sí como pr especificr colores del hilo, triutos de costur y triutos de texto. Hg clic en un fich pr mostrr los prámetros disponiles. 8 Pnel Simuldor de puntds El Simuldor de puntds muestr cómo l máquin coserá el ptrón y cómo precerán ls puntds. 10

12 Explicción de ls ventns 9 Págin de diseño Es l prte rel del áre de trjo que se puede gurdr y en l que se puede coser. 10 Áre de trjo 11 Brr de estdo Muestr el tmño de los dtos de orddo, el número de puntds o un descripción del comndo selecciondo. 12 Botones del modo de vist Hg clic en un otón pr cmir el modo Ver. 13 Mostrr cudrícul Hg clic pr lternr entre mostrr y ocultr l cudrícul. 14 Botón Propieddes del diseño Hg clic pr mostrr un cudro de diálogo que contiene informción de costur de los dtos de orddo. 15 Brr de deslizmiento de Zoom Muestr l proporción de umento ctul. Hg clic pr especificr un vlor pr l proporción de umento. Arrstre l rr de deslizmiento pr cmir l proporción de umento. Los pneles 6, 7 y 8 pueden mostrrse u ocultrse del grupo [Mostrr/Ocultr] en l fich [Ver]. Además, estos pneles pueden mostrrse como cudros de diálogo seprdos (Flotnte) o coplrse l ventn principl (Acoplmiento). Coloque el puntero sore un comndo pr mostrr un Informción en pntll, que proporcion un descripción del comndo e indic su tecl de cceso directo. Personlizr l ventn Brr de herrmients de cceso rápido/cint Aprece un menú cundo se hce clic en en l [Brr de herrmients de cceso rápido]. El menú contiene diversos comndos, como [Mostrr encim de l cint] y [Minimizr l cint], pr personlizr l ventn. Ejemplo: con [Mostrr encim de l cint] selecciondo y un mrc de verificción junto [Minimizr l cint] Comndos de l rr de herrmients de cceso rápido L primer vez que se inicie est plicción, precerán los siguientes comndos en l Brr de herrmients de cceso rápido. : Nuevo : Asistente : Arir : Deshcer : Gurdr : Rehcer : Acercr Hg clic en y mrque o desmrque ls csills de verificción situds junto los comndos pr lternr entre mostrrlos y ocultrlos. Sin mrc de verificción, el comndo qued oculto. Tmién pueden especificrse cmios en los comndos mostrdos en l [Brr de herrmients de cceso rápido] en el cudro de diálogo [Opciones] y plicrse todos l vez. cc Personlizción de l rr de herrmients de cceso rápido en l págin 98 11

13 Explicción de ls ventns Pnel Importr/Color/Atriutos de costur/atriutos de texto, pnel Orden de costur y pnel Simuldor de puntds Flotnte Cd fich o todo el pnel puede descoplrse pr convertirse en un cudro de diálogo que puede desplzrse por l pntll. Hg dole clic en l rr de título del pnel o en l fich. Hg clic con el otón derecho del rtón en el pnel o en l fich, y luego hg clic en [Flotnte]. Arrstre un fich fuer del pnel. Acoplmiento Cd pnel puede volverse coplr l ventn. Hg dole clic en l rr de título. Hg clic con el otón derecho del rtón en el pnel, y luego hg clic en [Acoplmiento]. Arrstre l rr de título l uicción en l que se coplrá el pnel. Ocultr Cundo un fich o un pnel y no se necesite, puede ocultrse. Hg clic en en l esquin superior derech del cudro de diálogo. Hg clic con el otón derecho del rtón en l fich o en el cudro de diálogo, y luego hg clic en [Ocultr]. Pr ocultr l fich, hg clic en l fich [Ver] de l Cint, y luego hg clic en el nomre en l fich [Ver]. Pr volver mostrr l fich, relice l mism operción. El pnel Simuldor de puntds no puede ocultrse temporlmente (Ocultr utomáticmente). Estos pneles pueden volver su visulizción por defecto. cc Personlizr ls tecls de cceso directo en l págin 99 Utilizr ls tecls de cceso Cundo se puls l tecl <Alt>, prece informción sore l tecl (etiquet que muestr l letr de l tecl de cceso) en cd comndo. En el tecldo, pulse l tecl correspondiente l comndo que dese utilizr. Pr dejr de utilizr ls tecls de cceso y ocultr l informción sore tecls, pulse l tecl <Alt>. Ocultr utomáticmente Cundo un pnel y no se necesite temporlmente, puede moverse l rr lterl y después mostrrse si se hce clic o se coloc el puntero sore el mismo. El pnel se vuelve ocultr utomáticmente cundo y no se utiliz, por ejemplo, l hcer clic en culquier prte fuer del pnel. Hg clic con el otón derecho del rtón en l fich o en l rr de título del pnel, y luego hg clic en [Ocultr utomáticmente]. En l esquin superior derech del pnel, hg clic en. Pr cncelr Ocultr utomáticmente, hg clic con el otón derecho del rtón en l rr de título, y luego hg clic en [Ocultr utomáticmente], o simplemente hg clic en en l rr de título. 12

14 Explicción de ls ventns Ejemplo de importción de dtos de orddo Utilizr el pnel Importr Los dtos de orddo pueden importrse utilizndo el pnel [Importr]. Utilizr los comndos de importción 1 Hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Ptrones de importción] en el grupo [Importr] y, continución, hg clic en [desde l Biliotec de diseños] o [desde Archivo] en el menú [Importr]. c El pnel [Importr] prece en el ldo derecho de l pntll. d c d Desde Seleccione un uicción del ptrón. Ctegorí Seleccione un ctegorí de ptrón. Se muestrn ls ctegorís en l uicción del ptrón selecciondo en l list desplegle [Desde]. Aprecen en l list los ptrones de l ctegorí selecciond en l list desplegle [Ctegorí]. Si señlmos un ptrón y mntenemos pulsdo el otón izquierdo del rtón se mostrrá un cudro de puntos en l Págin de diseño. Permite compror el tmño del ptrón. Importr Hg clic en este otón pr importr el ptrón selecciondo. El pnel [Importr] tmién puede visulizrse mrcndo l csill de verificción [Pnel Importr] en l fich [Ver]. Cundo se muestre el pnel [Color], el pnel [Atriutos de costur] o el pnel [Atriutos de texto], hg clic en l fich [Importr] pr mostrr el pnel [Importr]. El ptrón tmién puede importrse si se hce dole clic sore el mismo en l list o si se rrstr l Págin de diseño. No es posile seleccionr vrios rchivos pr importrse l vez. cc Desde un crpet en l págin 44 13

15 Operciones ásics Tutoril 1: Crer un colchdo utilizndo un ptrón de orddo En est sección se descriirá cómo crer un ptrón de orddo pr colchdo. Utilizremos ls herrmients Form pr diujr línes pr colocr l tel y pr coser puntds. Estos dtos se trnsferirán un máquin de ordr pr crer un colchdo. El rchivo de ejemplo pr este tutoril se encuentr en: Documentos (Mis documentos)\pe-design PLUS2\Tutoril\Tutoril_1 Pso 1 Pso 2 Pso 3 Pso 4 Pso 5 Pso 6 Pso 7 Pso 8 Importción de dtos de imgen PE-DESIGN PLUS2 Cmio de l configurción de l cudrícul Ajustr l escl de un imgen Ajuste de l densidd de l imgen de fondo Diujo de línes rects pr colocr l tel Diujo de línes rects pr coser tels con los derechos juntos Trnsferenci de ptrones de orddo máquins de ordr Creción de colchdos con l máquin Pso 1 Importción de dtos de imgen PE-DESIGN PLUS2 1 Hg clic en l fich [Imgen]. 2 Hg clic en [Arir] en el grupo [Imgen] y, continución, en [desde Archivo]. Un vez instld est plicción, se crerá l crpet [PE-DESIGN PLUS2] en l crpet Documentos. 4 Seleccione el rchivo [House_Line.mp] y, continución, hg clic en [Arir], o ien hg dole clic en el icono del rchivo. 3 Hg dole clic en l crpet [Documentos (Mis documentos)\pe-design PLUS2\Tutoril\ Tutoril_1] pr rirl. L imgen se mostrrá en el áre de trjo. 14

16 Tutoril 1: Crer un colchdo utilizndo un ptrón de orddo Controldor 2 Líne roj c d Coordends Mrque est csill de verificción pr mostrr l cudrícul como línes continus. En este ejemplo, mrque est csill de verificción. Intervlo Especifique el espcido de l cudrícul. Pr este ejemplo, estlezc [Intervlo] en 3,5 mm. Superponer l cudrícul Mrque est csill de verificción pr liner los ptrones con l cudrícul. L función de superposición l cudrícul está ctiv unque no se ve l cudrícul. En este ejemplo, mrque est csill de verificción. Est imgen se creó ñdiendo línes, seprds por el ncho del mrgen de costur, hci el exterior de ls forms en l ilustrción de l cs. Pr crer un colchdo similr: - En primer lugr, imprim el diseño. - Diuje línes (pr los márgenes de costur) unos 7 mm de cd un de ls forms del diseño. - Escnee l imgen, guárdel en un ordendor y, continución, impórtel PE-DESIGN PLUS2 como imgen de fondo. Pso 2 Cmio de l configurción de l cudrícul El otón tmién puede utilizrse pr lternr entre mostrr u ocultr l cudrícul. Utilice l configurción de l cudrícul pr diujr línes pr colocr l tel. Se puede mostrr u ocultr un cudrícul de línes de puntos o línes continus, sí como justr el espcido de l cudrícul. 1 Hg clic en l fich [Ver]. 2 Especifique l configurción de l cudrícul. d c Pso 3 Ajustr l escl de un imgen 1 Arrstre el controldor de selección pr justr l imgen l tmño desedo. Amplíe l imgen l tmño máximo de un cudrdo de 95 mm proximdmente y colóquel con ls esquins de su perfil en ls intersecciones de l cudrícul. Mostrr cudrícul Mrque est csill de verificción pr mostrr l cudrícul. En este ejemplo, mrque est csill de verificción. 15

17 Tutoril 1: Crer un colchdo utilizndo un ptrón de orddo Pso 4 Ajuste de l densidd de l imgen de fondo 1 Hg clic en l fich [Imgen]. 2 Arrstre l rr de deslizmiento, o ien hg clic en o en en el grupo [Imgen] pr cmir l densidd de l imgen de plntill l 25%. L pntll cmirá de form que puedn especificrse los tipos de costur y los colores de hilo pr l form. Los colores de hilo tmién pueden especificrse en el pnel [Color] Ocultr (desctivd) 50% 100% 25% 75% 5 6 Pulse l tecl de cceso directo <F6> pr lternr entre ver l imgen (Activd (100%)), mostrrl difumind en distints densiddes (75%, 50% y 25%) u ocultrl (Desctivd). Pso 5 Diujo de línes rects pr colocr l tel Pueden crerse forms diujándols con ls herrmients Form. Pr diujr un form, seleccione un herrmient Form y, continución, rrstre el puntero en l págin de diseño pr diujr l form. 1 Color de líne (otón) 2 Tipo de costur de líne (list desplegle) 3 Color de zon interior (otón) 4 Tipo de costur interior (list desplegle) 5 Color y nomre de hilo selecciondos 6 Herrmients de Form Diuje línes rects como referenci pr colocr l tel. 1 Hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Forms] en el grupo [Herrmients] y, continución, hg clic en en ls herrmients Form. 1 1 Herrmients Form Especifique los tipos de costur pr l form en l fich [Forms] y después los colores de hilo en l fich [Forms] o en el pnel [Color]. 16

18 Tutoril 1: Crer un colchdo utilizndo un ptrón de orddo 3 Hg clic en l list desplegle [Tipo de costur de líne] y, continución, seleccione [Puntd rect]. g h 4 Hg clic en l fich[color] pr mostrr l plet de colores. j 7 Hg dole clic en el punto finl k. i k 5 Hg clic en [NEGRO]. El color, los triutos de costur y el tmño tmién pueden cmirse después de diujrse l form. Pr ver los colores de hilo en un list de form que le resulte más fácil encontrr el color desedo, hg clic en [A modo de list]. cc Configurr el color del hilo en l págin 61 6 Hg clic en los puntos del l j. f e d c Pso 6 Diujo de línes rects pr coser tels con los derechos juntos Diujremos línes en ls posiciones en ls que l máquin coserá. L máquin coserá l tel en el orden en que se diujen ls línes. Dee especificrse un color diferente pr cd líne. 1 Repit desde el pso 1 hst el 4 indicdos en Pso 5 Diujo de línes rects pr colocr l tel en l págin Especifique un color de líne diferente del que y está especificdo. En este ejemplo, seleccione [ROJO]. 17

19 Tutoril 1: Crer un colchdo utilizndo un ptrón de orddo 3 Hg clic en el punto y después hg dole clic en el punto finl pr diujr l líne (1). Pso 7 Trnsferenci de ptrones de orddo máquins de ordr Puede coser un ptrón trnsferido l máquin de ordr grándolo en un soporte. Pr otener informción, consulte el Mnul de instrucciones que se proporcion con l máquin de ordr. 4 Repit los psos nteriores pr diujr ls línes (2), (3) y (4). En este ejemplo, seleccione [VERDE LIMA] pr l líne (2), [CALABAZA] pr l líne (3) y [AZUL] pr l líne (4). e c Líne (1) Los diseños pueden trnsferirse un máquin de ordr comptile con soportes USB o conectd un ordendor medinte un cle USB. L Llve de softwre PE-DESIGN no puede utilizrse como soporte USB. No gurde rchivos de orddo en l Llve de softwre PE-DESIGN pr trnsferirlos. Líne (3) f Líne (2) d 1 Conecte el soporte USB en el ordendor o conecte l máquin de ordr l ordendor. 2 Hg clic en l fich [Inicio]. 3 Hg clic en [Envir] en el grupo [Coser], hg clic en [Envir soporte USB] o en [Envir su máquin] y, continución, seleccione l unidd que desee. h i l g Se inici l trnsferenci de dtos. k Líne (4) j Si y hy un rchivo con el mismo nomre en el destino, precerá el siguiente cudro de diálogo. Seleccione si dese sorescriir el rchivo existente, cncelr l operción de copi o copir el rchivo con un nomre diferente. 18

20 Tutoril 1: Crer un colchdo utilizndo un ptrón de orddo 4 Un vez trnsferidos los dtos, se muestr el mensje Finlizdo el envío de dtos. que indic que l trnsferenci h finlizdo. Hg clic en [Aceptr]. Pr otener informción cerc de l trnsferenci de diseños con este método, consulte el Mnul de instrucciones que se proporcion con l máquin de ordr. Si l máquin de ordr conectd se h configurdo en el modo Link (Vínculo), el comndo [Envir su máquin] menciondo en este procedimiento no se puede seleccionr. Pr seleccionr este comndo, l máquin h de volver l modo norml. Pso 8 Creción de colchdos con l máquin Ahor utilizremos los ptrones de orddo trnsferidos pr crer un colchdo con el ptrón de l cs. 1 Corte l tel pr cd sección. 3 Con los derechos juntos, coloque ls tels y de form que sus ordes superiores queden linedos con l líne horizontl en el centro de l tel se. 4 En este ejemplo, cos l líne de color [ROJO] (1) que se h diujdo primero en Pso 6 Diujo de línes rects pr coser tels con los derechos juntos en l págin 17. c d c Líne (1) d 2 Coloque l tel se en el stidor de orddo y, continución, cos el primer color pr colocr l tel. En este ejemplo, cos l líne de color [NEGRO] diujd en Pso 5 Diujo de línes rects pr colocr l tel en l págin Desdole ls tels que se cosieron junts. 19

21 Tutoril 1: Crer un colchdo utilizndo un ptrón de orddo 6 Dole el derecho de l tel lo lrgo de l líne digonl de l prte derech superior de l tel se y luego corte l tel con uns tijers. 9 Ar ls tels y, continución, cos lrededor del ptrón de l cs. En este ejemplo, cos l líne [AZUL] (4) diujd en Pso 6 Diujo de línes rects pr coser tels con los derechos juntos en l págin Con el derecho hci jo, coloque l tel c encim de form que quede lined con l líne digonl de l prte derech superior de l tel se. A continución, pong en funcionmiento l máquin. En este ejemplo, cos l líne de color [VERDE LIMA] (2) diujd en Pso 6 Diujo de línes rects pr coser tels con los derechos juntos en l págin 17. Líne (4) Líne (3) Líne (2) 10 Corte lrededor del ptrón de l cs con un mrgen de costur de 7 mm. 8 Repit los psos 6 y 7 pr l tel d y, continución, pong en funcionmiento l máquin. En este ejemplo, cos l líne de color [CALABAZA] (3) diujd en Pso 6 Diujo de línes rects pr coser tels con los derechos juntos en l págin

22 Tutoril 2: Distriuir ptrones de puntd Tutoril 2: Distriuir ptrones de puntd Est sección descrie cómo distriuir ptrones de puntd pr crer un diseño de orddo. Los ptrones de puntd incorpordos pueden duplicrse, invertirse y girrse pr sí crer un diseño de orddo originl. Se recomiend utilizr un ptrón de puntd integrdo en su tmño originl o no lterr demsido su tmño. El rchivo de ejemplo pr este tutoril se encuentr en: Documentos (Mis documentos)\pe-design PLUS2\Tutoril\Tutoril_2 Los ptrones de puntd contienen un recopilción de informción, tles como el punto de entrd de l guj y el orden de los colores del hilo. Un vez efectudo el cmio de tmño, l puntd se hce más dens o liger, conservndo el ptrón del punto de entrd de l guj. Estos cmios podrín fectr l clidd del proyecto de orddo. Pso 1 Pso 2 Pso 3 Pso 4 Pso 5 Especificr el tmño de l Págin de diseño Importr y girr un ptrón Duplicr un ptrón Invertir un ptrón Distriuir ptrones Pso 1 Especificr el tmño de l Págin de diseño 2 En l list desplegle [Tmño del ro], seleccione [ mm] y, continución, hg clic en [Aceptr]. 1 Hg clic en y después en [Ajustes de diseño]. 21

23 Tutoril 2: Distriuir ptrones de puntd Pso 2 Importr y girr un ptrón 1 En el pnel [Importr], seleccione [Biliotec de diseños] en l list desplegle [Desde] y después [Florl] en l list desplegle [Ctegorí]. Seleccione [ pes] y, continución, hg clic en [Importr]. Pso 3 Duplicr un ptrón 1 Siguiendo ls instrucciones que se indicn en Importr y girr un ptrón en l págin 22, importe el ptrón [ pes] de l ctegorí [Florl] del pnel [Importr]. 2 Seleccione el ptrón y, continución, hg clic en l fich [Inicio]. 3 Hg clic en [Duplicr] en el grupo [Portppeles] pr duplicr el ptrón. Se mostrrá el duplicdo, que se solprá con el ptrón originl y se desplzrá hci jo y hci l derech. 2 Mientrs mntiene pulsd l tecl <Myús>, rrstre el punto rojo de l prte superior del ptrón hci l derech pr girr el ptrón 90 en el sentido de ls gujs del reloj. El comndo [Duplicr] tmién se puede seleccionr desde el menú que se muestr l hcer clic con el otón derecho del rtón en el ptrón selecciondo. 4 Muev el ptrón duplicdo por dejo del ptrón y, continución, gírelo 60 en sentido contrrio ls gujs del reloj. Si mntiene pulsd l tecl <Myús> mientrs rrstr el punto rojo, girrá el ptrón en incrementos de Arrstre el ptrón hci l izquierd. 22

24 Tutoril 2: Distriuir ptrones de puntd Pso 4 Invertir un ptrón 1 Seleccione el ptrón originl, hg clic en [Invertir] en el grupo [Edición] de l fich [Inicio] y, por último, hg clic en [Invertir horizontlmente]. Pso 5 Distriuir ptrones 1 Distriuy los ptrones pr crer un círculo como se muestr en l figur, utilizndo [Duplicr] y [Girr]. c El ptrón selecciondo se invierte en horizontl. c El comndo [Invertir] tmién se puede seleccionr desde el menú que se muestr l hcer clic con el otón derecho del rtón en el ptrón selecciondo. 2 Seleccione [no77_2.pes] en l ctegorí [Vrios] del pnel [Importr], luego hg clic en [Importr] y, por último, desplácelo dejo de los ptrones florles. 2 Muev el ptrón invertido l derech del ptrón y después gírelo 90 en sentido de ls gujs del reloj c. Cmie el orden de costur según desee. cc Pr otener más informción, consulte Editr el orden de costur en l págin 38. c 23

25 Tutoril 3: Cmir l puntd pr cd ptrón de form Tutoril 3: Cmir l puntd pr cd ptrón de form Puede especificrse el tipo de costur pr ls zons interiores de los perfiles cerrdos de ptrones de texto o de form. El rchivo de ejemplo pr este tutoril se encuentr en: Documentos (Mis documentos)\pe-design PLUS2\Tutoril\Tutoril_3 Pso 1 Pso 2 Pso 3 Pso 4 Importr un form de perfil Aplicr puntds ornmentles un líne Aplicr puntds progrmles un form Aplicr puntds ornmentles un form Pso 1 Importr un form de perfil 1 En el pnel [Importr], seleccione [Forms de perfil] en l list desplegle [Desde] y después [Vrios] de l list desplegle [Ctegorí]. Seleccione [OL_hert01.pes] y, continución, hg clic en [Importr]. Pso 2 Aplicr puntds ornmentles un líne Puede especificrse l configurción detlld de los triutos de líne y zon interior desde el pnel [Atriutos de costur]. Ahor especificremos justes pr l costur de líne y l costur de zon interior pr el ptrón más grnde del corzón. 1 Hg clic en el espcio de trjo pr nulr l selección del ptrón de corzón. Mientrs mntiene pulsd l tecl <Ctrl>, hg clic en l líne (cudro 2) y l zon interior (cudro 1) del ptrón más grnde del corzón colocdo en el pnel [Orden de costur]. 2 Hg clic en, en l prte superior del pnel [Orden de costur]. 24

26 Tutoril 3: Cmir l puntd pr cd ptrón de form 3 Hg clic en l fich de l cint [Forms]. 4 Hg clic en l list desplegle [Tipo de costur interior] del grupo [Coser] y, continución, seleccione [Puntd punted] Hg clic en l fich [Atriutos de costur] y después hg clic en. Si no se muestr el pnel [Atriutos de costur], hg clic en l fich [Ver], luego en [Atriutos] y finlmente en [Atriutos de costur]. Seleccione el ptrón de puntd ornmentl que desee en el cudro de diálogo [Exminr] y, continución, hg clic en [Aceptr]. Especifique el tmño del motivo. Pr este ejemplo, seleccione [mot021] y 3,0 mm pr el tmño del motivo. 1 List desplegle Tipo de costur de líne 2 List desplegle Tipo de costur interior 5 Hg clic en l list desplegle [Tipo de costur de líne] del grupo [Coser] y, continución, seleccione [Puntd ornmentl]. 6 Hg clic en l fich [Color]. Seleccione l mrc circulr [líne] y después hg clic en [CELESTE] en l list. 8 Especifique los justes de costur de zon interior. Pr este ejemplo, seleccione 1,8 mm pr el punto y 2,0 mm pr el espcido. Cundo l plet de colores se muestre en modo de list, se mostrrán los nomres de los colores de hilo. Pr cmir l modo de list, hg clic en [A modo de list] en el pnel [Color]. Pso 3 Aplicr puntds progrmles un form 1 Seleccione el segundo myor ptrón del corzón (cudros 3 y 4) en el pnel [Orden de costur]. Modo de plet Modo de list 25

27 Tutoril 3: Cmir l puntd pr cd ptrón de form 2 Seleccione un color y un tipo de costur pr cd un de ls forms, de l siguiente mner. Coser líne Tipo de costur de líne : Puntd ornmentl Color de líne : AZUL CENTAURA Coser zon interior Tipo de costur interior : Puntd de relleno prog. Pso 4 Aplicr puntds ornmentles un form 1 Seleccione el menor ptrón del corzón (cudros 5 y 6) en el pnel [Orden de costur]. 3 Hg clic en l fich [Atriutos de costur] y, continución, especifique los siguientes justes. Coser líne Ptrón de motivo : mot022 Tmño del motivo : 3,6 mm Coser zon interior Costur de refuerzo : ACTIVADO Densidd : 4,5 líne/mm Dirección : Mnul, 135 grdos Compensción de tirones : 0,3 mm 4 Hg clic en en el juste [Relleno], seleccione el ptrón que desee en el cudro de diálogo [Exminr] y, continución, hg clic en [Aceptr]. En este ejemplo, seleccione [pt013]. Ptrón de puntds de relleno : pt013 Tmño del ptrón : 7,5 mm 2 Hg clic en l fich [Forms]. Coser líne Tipo de costur de líne: Puntd ornmentl Color de líne: PURPURA Coser zon interior Tipo de costur interior: Puntd ornmentl 3 Hg clic en l fich [Atriutos de costur] y, continución, especifique los siguientes justes. Coser líne Ptrón de motivo : mot024 Tmño del motivo : 3,0 mm Coser zon interior Ptrón de motivo : mot025 Tmño del motivo : 7,5 mm 26

28 Tutoril 4: Editr un form importd pr crer un diseño de orddo pr un dorno Tutoril 4: Editr un form importd pr crer un diseño de orddo pr un dorno En est sección se descrie cómo editr forms importds y utilizr el Asistente pr dornos. El Asistente pr dornos ofrece instrucciones pr crer dornos fácilmente. Pr este ejemplo, creremos un dorno con gujeros (zons interiores vcís). El rchivo de ejemplo pr este tutoril se encuentr en: Documentos (Mis documentos)\pe-design PLUS2\Tutoril\Tutoril_4 Pso 1 Pso 2 Pso 3 Pso 4 Pso 5 Importr ptrones Editr puntos y modificr forms Uso de l herrmient Invertir Copir Especificr l costur de gujeros Crer dornos Pso 1 Importr ptrones Forms se pueden crer diujándols con ls herrmients Forms o importndo ptrones de forms de ejemplo. 1 Pr importr un form, seleccione [Tutoril] en l list desplegle [Desde] del pnel [Importr], y luego [Tutoril_04] en l list desplegle [Ctegorí]. Seleccione l form y, continución, hg clic en [Importr]. Pso 2 Editr puntos y modificr forms Ahor editremos un punto en l hoj. 1 Hg clic en el espcio de trjo pr nulr l selección de l flor. Hg clic en l hoj pr seleccionr. Hg clic con el otón izquierdo y rrstre el controldor pr justr l hoj. Coloque el puntero sore l hoj de form que el puntero dopte l form de y, continución, rrstre l hoj hst l posición que desee. 27

29 Tutoril 4: Editr un form importd pr crer un diseño de orddo pr un dorno 2 Edite un punto. (A) Hg clic en l fich [Inicio]. (B) Hg clic en [Seleccionr] en el grupo [Seleccionr] y, continución, hg clic en. Distriuir copi Copir Invertir verticl (A) (B) Copir Invertir horizontl (C) Hg clic en l form de l hoj. Aprecen los puntos en l form. (D) Seleccione el punto y después rrástrelo hst l uicción que desee. Copir Invertir cutro vís Pso 3 Uso de l herrmient Invertir Copir 1 Hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Seleccionr] en el grupo[seleccionr] y, continución, hg clic en y seleccione l hoj. 3 Hg clic en [Distriuir copi] en el grupo [Portppeles] y, continución, hg clic en [Copir Invertir verticl]. Optimizr el orden de costur Antes de utilizr un herrmient [Distriuir copi], l optimizr el orden de costur se just el orden de costur de los ptrones credos con l herrmient [Distriuir copi] pr reducir el número de cmios de color de los hilos. [Optimizr orden de costur] no selecciondo [Optimizr orden de costur] selecciondo 4 Muev el puntero y hg clic un vez los ptrones estén dispuestos de l form desed. El orden de costur es el Los ptrones se coserán de orden en el que se cren los mner que quedrán ptrones. conectdos los que tienen los mismos colores de hilo. 28

30 Tutoril 4: Editr un form importd pr crer un diseño de orddo pr un dorno Pso 4 Especificr l costur de gujeros Ahor plicremos un configurción pr que ls áres solpds no se cosn dos veces. 1 Mientrs mntiene pulsd l tecl <Ctrl>, hg clic en el círculo y después en l flor. 2 Hg clic en l fich [Inicio], hg clic después en [Modificr zons solpds] en el grupo [Edición] y, por último, en [Crer gujeros]. Pso 5 Crer dornos 1 Seleccione el ptrón exterior y, continución, hg clic en [Asistente pr dornos] en l fich [Inicio] pr inicir el cudro de diálogo [Asistente pr dornos]. Seleccione siempre el ptrón exterior ntes de inicir el [Asistente pr dornos]. Cundo se especific l costur de gujeros, el ptrón mostrdo en el pnel [Orden de costur] cmi. 2 Especifique los justes en el cudro de diálogo [Asistente pr dornos] en el siguiente orden - f. c d e L costur de gujeros no se puede plicr si uno de los diujos no está totlmente dentro del otro diujo. cc Costur de gujeros en l págin 56. f c Mteril del dorno Especifique ls línes de corte pr el dorno. El perfil del dorno se puede coser con puntds continus que se coserán en l tel del dorno modo de guí pr cortrlo. En este ejemplo, seleccione [Si]. Posición del dorno L guí pr colocr el dorno está configurd pr coserse utomáticmente. Hilvndo Especifique el hilvndo del dorno. El dorno puede hilvnrse en l tel se. En este ejemplo, seleccione [Si]. 29

31 Tutoril 4: Editr un form importd pr crer un diseño de orddo pr un dorno d e Puntd de recurimiento Especifique ls puntds pr segurr el dorno. Seleccione el tipo de costur y otros triutos ([Anchur] y [Densidd]) pr finlizr el dorno. En este ejemplo, especifique [Anchur] como 3,0 mm y [Densidd] como 5,0 líne/mm. Ptrón de slid Seleccione si se ñdirán puntds de recurimiento lrededor de todo el ptrón ([Agregr]) o si se coserán puntds de recurimiento pr ls línes de l form ([Sustituir]). En este ejemplo, seleccione [Sustituir]. Pr recuperr los justes por defecto de todos los prámetros, hg clic en [Por defecto]. 3 Hg clic en [Aceptr] pr slir del cudro de diálogo Asistente pr dornos. Agregr Sustituir f cc Acerc de los justes del ptrón de slid en l págin 30. Crer un dorno con costur de gujeros Mrque est csill de verificción cundo cree un dorno con gujeros (zons interiores vcís). En este ejemplo, mrque est csill de verificción. L csill de verificción [Crer un dorno con costur de gujeros] prece cundo se seleccion solo un ptrón exterior l que se h plicdo l costur de gujeros o solo un ptrón de texto (con fuentes distints ls fuentes incorpords 025 y 029 o un fuente Texto pequeño), o cundo se seleccion [Sustituir] en [Ptrón de slid]. * Pueden seleccionrse vrios ptrones de texto si se cumplen cierts condiciones. L form del mteril de dorno es l indicd continución, dependiendo de si se h mrcdo o no l csill de verificción [Crer un dorno con costur de gujeros]. Si desmrc l csill de verificción [Crer un dorno con costur de gujeros] Acerc de los justes del ptrón de slid Agregr Se crerán puntds de recurimiento lrededor del ptrón originl. En [Distnci desde el ptrón originl], especifique l distnci de ls puntds de recurimiento desde el ptrón originl. Puede utilizrse pr cominr vrios ptrones. El juste [Agregr] no está disponile si el ptrón de puntd no existe; por ejemplo, cundo tnto los tipos de costur de líne y de zons interiores están especificdos como [No cosid]. Si mrc l csill de verificción [Crer un dorno con costur de gujeros] 30

32 Tutoril 4: Editr un form importd pr crer un diseño de orddo pr un dorno Sustituir Se coserán puntds de recurimiento pr los perfiles del ptrón originl. Se orrrá el ptrón originl. Pueden utilizrse ptrones de form y texto como ptrón originl. No ostnte, no pueden utilizrse los siguientes ptrones. - Línes ierts - Línes cerrds intersectds - Texto credo con ls fuentes incorpords 025 y 029 o un fuente Texto pequeño - Ptrones originles que contengn tnto un ptrón de form como un ptrón de texto Si se seleccionn vrios ptrones se crerán puntds de recurimiento, tl como se muestr continución. Si los ptrones no se solpn Se crerán puntds de recurimiento pr cd ptrón. [Agregr] [Sustituir] Si los ptrones se solpn Con el juste [Agregr], se crerán puntds de recurimiento pr un perfil lrededor de todos los ptrones. [Agregr] [Sustituir] 31

33 Especificr los justes de l págin de diseño Especificr los justes de l págin de diseño Se puede modificr el color y el tmño de l Págin de diseño. Puede seleccionr un tmño de Págin de diseño decudo l tmño del ro que vy utilizr con est máquin de ordr. Tmién puede especificr un tmño personlizdo pr l Págin de diseño pr los ptrones de orddo que se dividirán y ordrán en vris secciones. 1 Hg clic en, y luego en [Ajustes de diseño]. 2 Especifique l configurción pr l Págin de diseño, y luego hg clic en [Aceptr]. c c d g f e Tmño del ro Seleccione el tmño del ro desedo en l list desplegle. Girr 90 grdos Mrque est csill de verificción pr distriuir el ptrón en un Págin de diseño gird 90. Editr ro del usurio Hg clic en este otón pr mostrr el cudro de diálogo [Ajustes del ro del usurio], en el que se puede ñdir un tmño de ro definido por el usurio. Este tmño de ro del usurio gregdo precerá en l prte inferior de l list. cc Especificr un tmño de ro definido por el usurio en l págin d e f g Chequer áre del stidor Este juste puede especificrse si se h selecciondo un stidor de posición múltiple ( mm o mm) como tmño de l Págin de diseño. Mrque est csill de verificción pr optimizr el orden de costur/orden de los cmios de posición del stidor de mner que el número de estos cmios de posición se reduzcn l mínimo posile. De est mner, se reducen ls posiiliddes de que el diujo de orddo quede desencjdo o que l costur no se uniforme cundo se cmi constntemente l posición del stidor. Págin Seleccione el color desedo pr l Págin de diseño. Relleno Seleccione el color desedo pr el áre de trjo. Por defecto Hg clic en este otón pr volver l configurción por defecto. Los tmños Págin de diseño y mm de l indicdos por el mm * se utilizn pr ordr diseños en vris posiciones utilizndo un ro de orddo especil colocdo en l máquin de ordr en tres posiciones de instlción. cc Tutoril 8: Creción de diseños pr stidores de posición múltiple en l págin 93 No seleccione un tmño de stidor superior l que puede utilizrse con l máquin.

34 Especificr los justes de l págin de diseño Especificr un tmño de ro definido por el usurio d Cmir los justes de l guí 1 Hg clic en l fich [Ver]. 2 Mrque l csill de verificción [Líne de guí] en el grupo [Líne de guí]. e f c 3 Hg clic en un regl de l Págin de diseño. prece y se diuj un líne de guí. c d e f Anchur, Altur Escri el tmño del ro que se v ñdir. Comentrio Si este cudro contiene texto, este precerá junto l tmño. Añdir ro Hg clic en este otón pr ñdir el tmño del ro. List de ros del usurio El tmño del ro ñdido prece en l list. Seleccione un tmño de ro en est list pr cmir el orden de visulizción o pr eliminrlo. Arri, Ajo Hg clic en estos otones pr umentr o disminuir el tmño del ro selecciondo en el orden de visulizción. Eliminr ro Hg clic en este otón pr eliminr el tmño de ro selecciondo. Un ro definido por el usurio no puede girrse 90. Un ro definido por el usurio no puede ñdirse l list desplegle Tmño de l sección (pr tmño del ro) en Tmño personlizdo. No cree un ro personlizdo myor que el que puede utilizrse con l máquin. 1 Líne de guí Pr mover un guí, rrstre. Pr orrr un guí, hg clic en. Se ñde un guí cd vez que se hce clic en l regl. Además, pueden ñdirse hst 100 guís ls regls horizontles y verticles. Al rrstrr ls guís, se muestr su posición en l rr de estdo. Cundo se quit l mrc de verificción de l csill [Líne de guí], ls línes de guí se ocultn. Si ls csills de verificción [Mostrr cudrícul] y [Superponer l cudrícul] del grupo [Cudrícul] están mrcds, ls línes de guí se ñdirán/moverán lo lrgo de ls línes de l cudrícul. cc 1 Cmio de l configurción de l cudrícul en l págin 15 33

35 Comproción de ptrones de orddo Comproción de ptrones de orddo Aplicción de zoom 1 Hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en o en el grupo [Herrmients]. Utilizr l herrmient Pnormizción L prte del áre de trjo que se muestr se puede cmir fácilmente con l herrmient Pnormizción. 1 Hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en, en el grupo [Herrmients]. : Hg clic en Págin de diseño pr cercr l imgen. (Hg clic con el otón derecho del rtón en Págin de diseño pr lejrl.) : Hg clic en Págin de diseño pr lejr l imgen. (Hg clic con el otón derecho del rtón en Págin de diseño pr cercr l imgen.) De lo contrrio, hg clic junto y, continución, hg clic en [Zoom en todo], [Amplir ojeto selecciondo] o [Amplir tmño rel]. 3 Arrstre el áre de trjo pr ver l prte que dese. Tmién puede pnormizr el áre de trjo con culquier otr herrmient selecciond, mnteniendo pulsd l tecl <Brr espcidor> mientrs rrstr el puntero. Pr desplzrse horizontlmente, mnteng pulsd l tecl <Alt> mientrs gir l rued del rtón. 1 Zoom en todo Se muestr tod l Págin de diseño justd l tmño de l ventn. Se puede relizr l mism operción hciendo clic en en el grupo [Herrmients]. 2 Amplir ojeto selecciondo L Págin de diseño se mplí pr mostrr únicmente los ojetos selecciondos. 3 Amplir tmño rel L Págin de diseño se muestr su tmño rel. El zoom tmién puede plicrse rrstrndo l rr de deslizmiento [Zoom] en l rr de estdo o hciendo clic en l proporción de Zoom. Si tiene culquier otr herrmient selecciond, tmién podrá cercr o lejr l imgen si mntiene pulsd l tecl <Ctrl> l vez que gir l rued del rtón. cc Ventn de PE-DESIGN PLUS2 en l págin Uso de l herrmient Medir 1 Hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en, en el grupo [Herrmients]. 3 Hg clic en los dos puntos, uno en cd extremo de l distnci que dese medir. L longitud prece en l rr de estdo de l prte inferior de l ventn Longitud 2 Anchur 3 Altur 4 Ángulo 2 3

36 Comproción de ptrones de orddo Vist rel Hg clic en / pr lternr ls uniddes de medid entre milímetros y pulgds. Puede otener un vist rel del diseño pr ver cómo se mostrrá un vez cosido. Cmio de l visulizción del diseño de orddo 1 Hg clic en l fich [Ver]. 2 Hg clic en [Sólido], [Puntd] o [Rel] en el grupo [Modo Ver]. Modificción de l configurción de l vist rel 1. Hg clic en l fich [Ver]. 2. Hg clic en [Ajustes de Vist rel] en el grupo [Modo Ver]. Visulizción sólido 3. Si fuer necesrio, especifique los justes pr [Anchur del hilo], [Contrste] y [Brillo] y, continución, hg clic en [Aplicr] ([Aceptr]). Vist de puntds Puede otener un vist de ls puntds del diseño pr ver cómo está conectd l costur. 35

37 Comproción de ptrones de orddo Comproción de l costur con el simuldor de puntds 1 Hg clic en los otones pr ver un simulción de l costur. c d e f g h c d e f g h Inicie l simulción de puntds. Durnte l simulción, este otón cmirá, que le permite detener temporlmente l simulción. Detiene l simulción y vuelve l pntll nterior. L rr de deslizmiento muestr l uicción ctul en l simulción. Asimismo, puede cmir l posición en l simulción con l rr de deslizmiento. : regres l principio de l costur y detiene l simulción. : vnz hst el finl de l costur y detiene l simulción. Arrstre l rr de deslizmiento pr justr l velocidd de l costur en l simulción. Mrque est csill de verificción pr desplzr utomáticmente l simulción del diujo si su tmño no ce en l pntll. Hg clic pr ocultr l sección inferior del Simuldor de puntds. Hg clic en pr que se muestre de nuevo. Muestr el número de l puntd ctul/ número totl de puntds. : retrocede l simulción el número indicdo de puntds. : vnz l simulción el número indicdo de puntds. Muestr el número del color que se diuj/número totl de colores utilizdos. : regres l principio de l puntd pr el color de hilo ctul o nterior. : vnz hst el principio de l puntd pr el siguiente color. Si no se visuliz el simuldor de puntds en l prte inferior de l ventn, seleccione [Simuldor de puntds] en l fich [Ver]. Durnte un simulción pueden utilizrse ls herrmients de zoom y pnormizción. Si se seleccion culquier otro comndo, l simulción se detendrá. Si se introduce un vlor en g o h, l simulción retrocederá/vnzrá hst l posición indicd. Si se seleccionó un diujo l inicir l simulción de puntds, únicmente el diujo selecciondo se diujrá en l simulción. L csill de verificción [Despl. utom.] no está disponile en l Vist rel. 36

38 Comproción de ptrones de orddo Comproción y edición del orden de costur 1 Hg clic en l fich [Ver]. 2 Hg clic en [Orden de costur] en el grupo [Mostrr/Ocultr]. Al hcer clic en el otón se visuliz o se ocult el Orden de costur. 3 Hg clic en y en en el pnel [Orden de costur]. Si se cominn vrios ptrones del mismo color en un solo mrco, se muestr l izquierd de dicho mrco. Hg clic en pr mostrr los ptrones del mismo color comindos en mrcos seprdos. prece dejo del primer mrco, y cd mrco se muestr con un sunúmero después del primero, pr indicr su orden de costur dentro de los ptrones del mismo color. Hg clic en pr volver cominr todos los mismos ptrones de color en un solo mrco. Selección de un diujo 1 Hg clic en el mrco que contiene el ptrón en el pnel [Orden de costur]. Zoom Hg clic pr umentr el tmño de cd ptrón de mner que se juste su mrco. Mostrr por orden de color Hg clic pr ver en un solo mrco todos los ptrones del mismo color que se coserán juntos. DESACTIVADO ACTIVADO Líne zul 2 Líne de mrc Pr seleccionr vrios ptrones, mnteng pulsd l tecl <Myús> o <Ctrl> mientrs hce clic en los mrcos correspondientes los ptrones que desee. Tmién puede seleccionr vrios cudros si rrstr el puntero sore ellos. 2 Hg clic en en el pnel [Orden de costur] pr seleccionr el ptrón en l Págin de diseño correspondiente l mrco selecciondo en el pnel [Orden de costur]. Tmién se puede seleccionr el ptrón hciendo dole clic en su mrco en el pnel [Orden de costur]. 37

39 Comproción de ptrones de orddo Editr el orden de costur Pr cmir el orden de costur, dee seleccionr el cudro que contiene el diujo y, continución, rrstrr el cudro hst l nuev uicción. Aprecerá un líne roj pr indicr l posición l que se h movido el mrco. El mrco tmién se puede mover hciendo clic en,,, o en en el pnel [Orden de costur]. Coser primero Hg clic pr mover el ptrón selecciondo hst el principio del orden de costur. Coser nterior Hg clic pr mover el ptrón selecciondo un posición hci delnte en el orden de costur. Coser siguiente Hg clic pr mover el ptrón selecciondo un posición hci trás en el orden de costur. Coser último Hg clic pr mover el ptrón selecciondo hst el finl del orden de costur. Cmio de los colores 1 Seleccione uno o vrios mrcos en el pnel [Orden de costur] y, continución, hg clic en en l prte superior del pnel [Orden de costur]. El pnel Color prece delnte de los demás pneles. 2 Hg clic en el color desedo del pnel [Color]. cc Pnel Color en l págin 61 Cmio de los triutos de costur 1 En el pnel [Orden de costur], seleccione uno o más mrcos que contengn un ptrón distinto l de puntds. Aprece l list desplegle del tipo de costur pr el mrco selecciondo. 2 Hg clic en l fich [Atriutos de costur]. Si no se visuliz el pnel [Atriutos de costur], hg clic en l fich [Ver], luego en [Atriutos], y por último en [Atriutos de costur]. 3 Cmie los triutos de costur y el tipo de costur. cc Tipos de costur de líne, Tipos de costur de zons interiores en l págin 63 y Especificción de triutos de costur en l págin 63 Mostrr/ocultr mrcos no cosidos Pr otener más informción, consulte Mostrr mrcos no cosidos en l págin

40 Comproción de ptrones de orddo Comproción de l informción de diseños de orddo Hg clic en diseño]., y luego en [Propieddes del L informción que se muestr en l list de colores se puede cmir. Cmios de color Se muestr l informción del color del hilo pr cd cmio de color. De est form podrá compror el número totl de cmios de color del hilo. Colores en totl Se muestr l informción del color del hilo pr los hilos correspondientes. De est form se puede compror el número totl de colores del hilo. Puede introducir comentrios e informción cerc del ptrón en un rchivo.pes gurddo. Es posile seleccionr y compror ls propieddes de diujos individules en el diseño de orddo si se seleccion el diujo ntes de rir este cudro de diálogo. En este cso, desmrcndo l csill de verificción [Muestr el(los) ojeto(s) selecciondo(s).] cmi l cudro de diálogo pr mostrr ls propieddes de todos los ptrones de l Págin de diseño. Si se especificó [Tmño del ro] en un stidor de posición múltiple ( mm o mm), prece un cudro de diálogo [Propieddes del diseño] con l informción de costur pr cd ro del ptrón en l Págin de diseño. 39

41 Tutoril 5: Crer ptrones de orddo prtir de un rchivo vectoril Tutoril 5: Crer ptrones de orddo prtir de un rchivo vectoril Puede crerse un ptrón de orddo prtir de un imgen, como por ejemplo un foto o un ilustrción. Los rchivos de imgen WMF, EMF y SVG pueden convertirse en ptrones de orddo. El rchivo de ejemplo pr este tutoril se encuentr en: Documentos (Mis documentos)\pe-design PLUS2\Tutoril\Tutoril_5 Pso 1 Pso 2 Pso 3 Importr imágenes vectoriles (rchivos SVG) Mostrr mrcos no cosidos Decorr el exterior de l form del corzón Pso 1 Importr imágenes vectoriles (rchivos SVG) Los dtos de imgen vectoril contenidos en los rchivos de formto.wmf (Windows Metfile),.emf (Enhnced Metfile) y.svg (Sclle Vector Grphics) pueden convertirse en ptrones de form. 3 Seleccione el rchivo que dese importr y luego hg clic en [Arir]. En este ejemplo, importremos [svg_hert.svg]. 1 Hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Ptrones de importción] en el grupo [Importr], y luego seleccione [de imgen vectoril]. L imgen se muestr en l [Págin de diseño] como un ptrón de form. 40

42 Tutoril 5: Crer ptrones de orddo prtir de un rchivo vectoril Pueden mostrrse u ocultrse los mrcos que contienen ptrones que no se coserán. Por defecto, los mrcos que contienen ptrones que no se coserán están ocultos. Cundo se muestrn los mrcos que contienen ptrones que no se coserán, puede seleccionrse dicho mrco y editrse su ptrón. No se importrá l imgen, el texto, el grosor de l líne, el grdiente, l opcidd ni otros estilos o triutos de gráficos. Con los rchivos de formto.emf y.svg, se convierten los dtos y tmién se conservn ls curvs. Los dtos de tods ls cps de un rchivo SVG se convertirán en el ptrón de orddo, tnto si se muestrn como si se ocultn. Pso 3 Decorr el exterior de l form del corzón 1 Seleccione l zon colored de l form del corzón y luego hg clic en l fich [Forms]. Pso 2 Mostrr mrcos no cosidos 1 Hg clic en en l rr de herrmients de l prte superior del pnel [Orden de costur]. ACTIVADO Ocultr ojetos sin puntds Hg clic pr mostrr los ojetos ocultos que no se coserán. DESACTIVADO 2 Especifique un color y un tipo de costur pr cd un de ls forms, de l siguiente mner. Coser líne Tipo de costur de líne : Puntd ornmentl Color de líne : ROSA SALMON Coser zon interior Tipo de costur interior : Puntd de relleno prog. Color de l zon : ROSA INTENSO 41

43 Tutoril 5: Crer ptrones de orddo prtir de un rchivo vectoril 3 Hg clic en l fich [Atriutos de costur] y, continución, especifique los siguientes justes. 4 En el pnel [Orden de costur], rrstre el cudro 2 (perfil de l form del corzón) hst l prte superior (encim de l form del corzón exterior). Coser líne Ptrón de motivo : mot023 Tmño del motivo : 4,5 mm Coser zon interior Costur de refuerzo : ACTIVADO Densidd : 4,8 líne/mm Dirección : Mnul, 45 grdos Compensción de tirones : 0,0 mm Relleno - Ptrón de puntds de relleno : pt012 - Tmño del ptrón : 6,0 mm Cmie según sus preferencis los triutos de costur de los ojetos sin puntds. Crer un ptrón de orddo utilizndo imágenes vectoriles diujds con otrs plicciones de edición de imágenes Un vez convertidos l formto.svg, pueden importrse rchivos de imágenes vectoriles credos con otrs plicciones comerciles (por ejemplo,.i (ilustrciones de Adoe Illustrtor) y.cdr (rchivos de CorelDrw)). En primer lugr, conviert los rchivos de imágenes vectoriles l formto de rchivo WMF, EMF o SVG con ls plicciones correspondientes, y luego impórtelos en PE-DESIGN PLUS2 siguiendo los psos descritos en l sección Importr imágenes vectoriles (WMF/EMF/SVG). Los rchivos de imgen rster (por ejemplo,.mp y.jpg ) pueden utilizrse como imágenes de fondo en PE-DESIGNVPLUS2, o pueden convertirse en ptrones de orddo utilizndo el Asistente Imgen coser. cc Pr otener más informción, consulte Crer ptrones de orddo utilizndo imágenes en l págin

44 Apertur e importción de diseños de orddo Apertur e importción de diseños de orddo Creción de un nuevo diseño de orddo Hg clic en, y luego en [Nuevo]. Pr ver los dtos de l crpet selecciond en form de miniturs en el cudro de diálogo [Exminr], hg clic en [Exminr]. Puede cmirse el tmño de l Págin de diseño. cc Especificr los justes de l págin de diseño en l págin 32 Pr ver un diseño más detlldo, seleccione un rchivo y, continución, hg clic en [Vist preliminr]. Arir un rchivo de PE-DESIGN PLUS2 1 Hg clic en, y luego en [Arir]. 2 Seleccione l unidd, l crpet y el rchivo y, continución, hg clic en [Arir] o hg dole clic en el icono del rchivo. Pr rir el rchivo mostrdo, hg clic en [Arir]. Si no precen rchivos en l list, no hy rchivos.pes en l crpet selecciond. Seleccione un crpet que conteng un rchivo.pes. Si el rchivo selecciondo está en un formto distinto.pes, prece el mensje Formto de rchivo desconocido en l ventn [Vist preliminr]. Un rchivo puede rirse de culquier de ls forms siguientes. Arrstre el rchivo de diseño de orddo desde el Explordor de Windows l ventn de PE-DESIGN PLUS2. Hg dole clic en el rchivo de diseño de orddo en el Explordor de Windows. 43

45 Apertur e importción de diseños de orddo Si se re con este softwre un rchivo.pes credo con PE-DESIGN 10 o nterior, precerá el mensje Este rchivo se importrá un nuev Págin de diseño. ntes de que el diseño de orddo se muestre en l nuev Págin de diseño. Desde un crpet 1 Hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Ptrones de importción] en el grupo [Importr] y, continución, hg clic en [desde Archivo]. Importción de diseños de orddo Los diseños de orddo pueden importrse desde el pnel [Importr]. Pr otener más informción cerc del pnel [Importr], consulte Ejemplo de importción de dtos de orddo en l págin 13. Desde l Biliotec de diseños 1 Hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Ptrones de importción] en el grupo [Importr] y, continución, hg clic en [desde l Biliotec de diseños]. 3 Hg clic en. 1 3 En l list desplegle [Ctegorí], seleccione un ctegorí pr mostrr los dtos de orddo correspondientes. 1 Indic l rut l crpet selecciond ctulmente. 4 Seleccione un crpet y, continución, hg clic en [Aceptr]. 4 Seleccione el icono de verificción del diseño que desee importr y, continución, hg clic en [Importr]. 44

46 Apertur e importción de diseños de orddo 5 Hg clic en [Tipo de rchivo] en el pnel [Importr]. Seleccione ls extensiones de nomre de rchivo de los dtos de orddo que vy mostrr y, continución, hg clic en [Aceptr]. 6 Seleccione el icono del rchivo y luego hg clic en [Importr]. Al importr diseños de otros fricntes, segúrese de que vyn cer en l Págin de diseño. Puesto que los rchivos.dst no contienen informción sore el color del hilo, los colores de un rchivo.dst importdo pueden no precer de l form esperd. Puede cmir los colores de los hilos medinte funciones del pnel [Orden de costur]. cc Cmio de los colores en l págin 38 Al importr rchivos.dst, puede especificr el número de sltos de punto pr cortr el hilo. cc Especificción del número de sltos en un diseño de orddo con formto DST en l págin

47 Gurdr y slir Gurdr y slir Almcenmiento Sorescriir Hg clic en, y luego en [Gurdr]. 3 Hg clic en [Gurdr] pr gurdr los dtos. El nuevo nomre de rchivo prece en l rr de título de l ventn de PE-DESIGN PLUS2. Slir Hg clic en, y luego en [Slir]. Si no se h especificdo un nomre de rchivo, o si el rchivo no se encuentr, prece el cudro de diálogo [Gurdr como]. Gurdr con un nomre nuevo 1 Hg clic en, y luego en [Gurdr como]. 2 Seleccione l unidd y l crpet y, continución, signe un nomre l rchivo. 46

48 Impresión Impresión Especificción de l configurción de impresión Antes de imprimir, es posile que de cmir l configurción de impresión pr los rchivos de diseños de orddo. 1 Hg clic en, luego en [Imprimir] y, por último, en [Configurr impresión]. c e c d d Especifique el tmño del ppel. Especifique l orientción del ppel. Tipo de impresión Tmño rel: Seleccione est opción pr imprimir el diseño con el tmño rel y l informción de costur (tmño del diujo de orddo, orden de los colores de costur, número de puntds y posición del stidor) en págins independientes. Tmño reducido: Seleccione est opción pr imprimir un imgen reducid y tod l informción menciond nteriormente en un sol págin. Opciones de impresión Imprimir el recudro del áre de costur y los ejes centrles: Seleccione est opción pr que se imprimn ls línes negrs que delimitn el áre de costur y los ejes centrles del diseño. (Este juste solmente está disponile si h selecciondo [Tmño rel].) 47 e Imprimir plntill de cudrícul: mrque est csill de verificción pr que se imprimn ls línes verdes que representn l cudrícul de l págin de orddo incluid con el stidor. (Este juste no se puede especificr si se h selecciondo [Aro del usurio] como tmño de l Págin de diseño.) Dividir l imgen de orddo en 2 págins: Mrque est csill de verificción pr imprimir en tmño rel y en ppel de tmño A4 o Crt diseños más grndes que el ppel (dividiéndolos en dos e imprimiendo ls dos mitdes en págins distints). (Este juste está disponile únicmente si se seleccion [Tmño rel] en el cudro de diálogo [Configurr impresión] y si l Págin de diseño tiene estlecidos los tmños de ro más grndes. Este juste no está disponile si se seleccion un tmño [Aro del usurio].) Con est función de impresión dividid, se imprime, / o / en l esquin inferior derech del ppel pr indicr qué mitd se h imprimido. Cmios de color: Mrque est csill de verificción pr imprimir l informción de cmio de color del hilo pr el ptrón. Cundo se desmrc est csill de verificción, se imprime l informción de los hilos necesrios. De est form se puede compror el número totl de colores del hilo. Imgen de puntd Norml: Seleccione est opción pr imprimir el diseño como línes y puntos. Rel: Seleccione est opción pr imprimir un imgen rel del diseño. Pr cmir l configurción de l imgen rel, hg clic en [Atriutos]. cc Modificción de l configurción de l vist rel en l págin 35 Si l csill de verificción [Dividir l imgen de orddo en 2 págins] está desmrcd y se imprime en un tmño de ppel más grnde, el diseño no se imprimirá en dos mitdes. De l mism mnr, si se imprime en un tmño de ppel más pequeño, el diseño podrí quedr cortdo.

49 Impresión 2 Hg clic en [Aceptr]. cc Cmio de l visulizción del diseño de orddo en l págin 35. Comproción de l imgen impres Puede previsulizr el contenido de l Págin de diseño ntes de imprimir. Hg clic en, luego en [Imprimir] y finlmente en [Vist preliminr]. Impresión de un págin de diseño con informción de costur Puede imprimir l Págin de diseño junto con l informción de costur. 1 Hg clic en, luego en [Imprimir], y luego en [Imprimir]. 2 Seleccione l configurción necesri. L imgen imprimir tmién puede visulizrse hciendo clic en [Vist preliminr], en el cudro de diálogo [Configurr impresión]. 3 Hg clic en [Aceptr] pr comenzr imprimir. 4 Sig ls instrucciones que se indicn pr que l impresor termine de imprimir. 48

50 Diujr forms y cmir ls forms Diujr forms y cmir ls forms Diujo de forms Diujo de rectángulos o círculos Rectángulo Círculo Form ovld 1 Hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Forms] en el grupo [Herrmients] y, continución, hg clic en un icono de herrmient en [Rectángulo]/ [Círculo] pr seleccionr l herrmient de [Rectángulo]/[Círculo] que desee. Rectángulos con vértices redondedos Pr cmir el rdio de ls esquins, hg clic en l list desplegle [Rdio del orde] de l fich [Perfil]. A continución, escri el rdio que desee plicr o seleccione el vlor que desee. Especifique el rdio de ls esquins ntes de diujr el rectángulo. No se puede cmir l configurción después de her diujdo el rectángulo. Ejemplo 1 Rdio del orde: 0,0 mm Ejemplo 2 Rdio del orde: 20,0 mm / / : Rectángulo : Rectángulo con vértices redondedos : Círculo o form ovld Pr diujr un círculo o un cudrdo, mnteng pulsd l tecl <Myús> mientrs rrstr el puntero. Arrstre el puntero en l Págin de diseño. Diujo de perfiles (línes rects y curvs) Punto finl Punto inicil Líne iert Líne cerrd Punto finl Punto inicil Curv iert Curv cerrd 49

51 Diujr forms y cmir ls forms 1 Hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Forms] en el grupo [Herrmients], y luego hg clic en el icono de l herrmient que se encuentr en [Perfil] pr seleccionr l herrmient Perfil que desee. 3 Continúe hciendo clic pr especificr todos los puntos y, continución, hg dole clic en el último punto o ien, pulse l tecl <Intro>. : Hg clic en los puntos pr diujr un líne cerrd construid con línes rects. (Tecl de cceso directo: <Z>) : Hg clic en los puntos pr diujr un curv cerrd. (Tecl de cceso directo: <X>) : Hg clic en los puntos pr diujr un líne iert construid con línes rects. (Tecl de cceso directo: <Z>) : Hg clic en los puntos pr diujr un curv iert. (Tecl de cceso directo: <X>) 3 Hg clic en l Págin de diseño o rrstre el puntero pr diujr l líne. Ls tecls de cceso directo están disponiles únicmente después de her selecciondo un herrmient Perfil. Puede liremente lternr entre los diferentes tipos de líne hciendo clic en un otón diferente o pulsndo l tecl de cceso directo. Cundo diuje un líne rect, mnteng pulsd l tecl <Myús> mientrs mueve el puntero pr diujr l líne horizontl o verticlmente. Incluso después de crer el diujo se pueden cmir los triutos de los extremos de ls línes. cc Cmio de los triutos de los extremos de línes en l págin 50. Incluso después de crer el diujo se pueden trnsformr ls línes rects en curvs y vicevers. cc Trnsformción de línes rects en curvs o vicevers en l págin 52. Cmio de los triutos de los extremos de línes Línes rects/curvs 1 Hg clic en l págin de diseño pr especificr el punto inicil. 2 Hg clic en l Págin de diseño pr especificr el punto siguiente. Después de seleccionr un ptrón de form, hg clic en él con el otón derecho del rtón y, continución, hg clic en [Arir] o [Cerrr] pr cmir el finl de líne. Ls línes de puntos cmin línes continus. Pr quitr el último punto introducido, hg clic con el otón derecho del rtón o pulse l tecl <BckSpce>. L herrmient Curv se utiliz de l mism mner. 50

52 Diujr forms y cmir ls forms Cmir l form de ptrones de orddo Puede cmir l form de los ptrones moviendo, ñdiendo o orrndo puntos. Al crer ptrones de form, el lugr donde se hce clic se convierte en un punto. Seleccionr puntos 1 Hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Seleccionr] en el grupo [Seleccionr], y luego hg clic en pr seleccionr l herrmient [Seleccionr punto]. 3 Hg clic en el ptrón de l form. 4 Pr seleccionr un único punto, hg clic en un cudrdo vcío. Desplzr puntos 1 Seleccione el punto. 2 Arrstre el punto hst l nuev uicción. Punto selecciondo Arrstre Pr mover horizontl o verticlmente el punto de un líne lire, curv, o los dtos de puntd, mnteng pulsd l tecl <Myús> mientrs lo rrstr. Tmién puede mover un punto selecciondo con ls tecls de dirección. Tmién es posile mover puntos en diujos configurdos pr l costur de gujeros. No ostnte, no se pueden mover los puntos y cruzr un perfil. Pr poder mover el punto de est mner, dee cncelr primero l costur de gujeros. Si comienz rrstrr hciendo clic en culquier prte del perfil del diujo, se insertrá un nuevo punto o se nulrá l selección del punto o puntos selecciondos. Son vris ls forms de seleccionr múltiples puntos. Arrstre el puntero. Se seleccionrán todos los puntos dentro del cudro. Mnteng pulsd l tecl <Ctrl> mientrs hce clic en los puntos. Pr nulr l selección de un punto, hg clic en el punto selecciondo. Mnteng pulsd l tecl <Myús> mientrs puls un tecl de dirección pr seleccionr vrios puntos. Mnteng pulsd l tecl <Ctrl> mientrs puls un tecl de dirección pr el punto selecciondo. Insertr puntos 1 Seleccione l herrmient [Seleccionr punto]. 2 Hg clic en el ptrón de l form. 3 Hg clic en el perfil pr gregr un punto. Hg clic 51

53 Diujr forms y cmir ls forms Eliminr puntos 1 Seleccione el punto. 2 Hg clic en l fich [Forms]. 3 Hg clic en [Eliminr punto] en el grupo [Editr punto]. Tmién puede pulsr l tecl <Supr> pr quitr el punto. Cmir el tipo de curv 1 Seleccione un punto en un curv. 2 Hg clic en l fich [Forms]. 3 Hg clic en [Editr punto] en el grupo [Editr punto], y luego hg clic en [A suvizdo], [A simetrí] o [A vértice]. Borrr A suvizdo Punto selecciondo Trnsformción de línes rects en curvs o vicevers 1 Seleccione el punto. A simetrí 2 Hg clic en l fich [Forms]. 3 Hg clic en [Editr punto] en el grupo [Editr punto] y, continución, hg clic en [A rect] o en [A curv]. A vértice A curv A rect 4 Arrstre el controldor de selección de color negro pr justr l form de l líne. L form puede cmirse rrstrndo el controldor de selección de color negro cd ldo del punto. 52

54 Edición de diseños de orddo Edición de diseños de orddo Selección de ptrones 1 Hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Seleccionr] en el grupo [Seleccionr] y, continución, hg clic en. Selección de todos los diujos de orddo 1 Hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Seleccionr] en el grupo [Seleccionr] y, continución, hg clic en [Seleccionr todo] pr seleccionr todos los ptrones. 3 Hg clic en el diujo. 1 2 Tmién es posile seleccionr todos los ptrones pulsndo ls tecls de cceso directo <Ctrl> + <A>. 1 Controldor de giro 2 Controldores de selección L rr de estdo muestr ls dimensiones (nchur y ltur) del diujo. 4 Pr seleccionr otro ptrón más, mnteng pulsd l tecl <Ctrl> y hg clic en el otro ptrón. Tmién puede seleccionr diujos rrstrndo el puntero por el diujo. Pulse l tecl <T> pr seleccionr el siguiente ptrón en el orden en que se creron. Si hy vrios ptrones selecciondos, puede nulr l selección de culquier de ellos mnteniendo pulsd l tecl <Ctrl> mientrs hce clic en el ptrón. Desplzmiento de diujos Desplzmiento mnul Arrstre el diujo o diujos selecciondos hst l uicción desed. Pr mover el ptrón horizontl o verticlmente, mnteng pulsd l tecl <Myús> mientrs lo rrstr. Medinte ls tecls de dirección se mueve el diujo selecciondo. Si mntiene pulsd l tecl <Ctrl> y rrstr el ptrón, se cre un duplicdo del ptrón en el destino. Desplzmiento de ptrones de orddo l centro 1 Seleccione el(los) ptrón(es) y hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Mover l centro] en el grupo [Edición]. 53

55 Edición de diseños de orddo Ajuste de l escl de diujos Escl mnul 1 Seleccione los diujos. 1 3 Especifique el tmño y, continución, hg clic en [Aceptr]. 1 Controldores de selección 2 Arrstre el controldor pr justr el diujo o diujos selecciondos hst el tmño que desee. Si se mntiene pulsd l tecl <Myús> mientrs se rrstr un controldor, el ptrón se ument o reduce desde el centro. En l rr de estdo se muestr el tmño ctul medid que rrstr el controldor de selección. Aunque cmie l escl de los diujos de puntds, el número de puntds no vrirá, por lo que l clidd puede verse fectd. Pr mntener l densidd y el relleno del ptrón de orddo, mnteng pulsd l tecl <Ctrl> mientrs just l escl. Incluso los ptrones de costur con un densidd de puntd no uniforme y el ptrón de punto de entrd de l guj se pueden esclr mnteniendo l densidd y el ptrón de relleno. cc Amplición/reducción de diujos de puntds en l págin 104. Escl numéric 1 Seleccione el(los) ptrón(es) y hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Tmño] en el grupo [Edición]. c c Seleccione si l nchur y l ltur se vn estlecer en form de porcentje (%) o dimensión (milímetros o pulgds). Ajuste l nchur y l ltur. Pr cmir l nchur y l ltur proporcionlmente, mrque l csill de verificción [Mntener specto proporcionl]. Pr cmir el tmño del ptrón selecciondo l tiempo que se mntienen l densidd y el relleno del ptrón originles, mrque l csill de verificción [Mntener densidd y relleno de diujo]. L csill de verificción [Mntener densidd y relleno de diujo] está disponile únicmente si se seleccion un ptrón de puntd. cc Amplición/reducción de diujos de puntds en l págin 104 Girr ptrones Giro mnul 1 Seleccione los diujos. 2 Arrstre el controldor de giro El puntero dopt l form de Girr 1 Controldor de giro

56 Edición de diseños de orddo Pr girr el ptrón en incrementos de 15, mnteng pulsd l tecl <Myús> mientrs rrstr el controldor de selección. Giro numérico 1 Seleccione el(los) ptrón(es) y hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Girr] en el grupo [Edición]. Invertir Copir Pr otener más informción, consulte Uso de l herrmient Invertir Copir en l págin 28. Agrupción/desgrupción de diujos de orddo Agrupción de ptrones 1 Seleccione vrios ptrones y, continución, hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Grupo] en el grupo [Edición], y luego hg clic en [Grupo]. 3 Escri o seleccione el ángulo de giro. Hg clic en [Aceptr]. Tmién puede seleccionrse un ángulo rrstrndo en el cudro de diálogo [Girr]. Inversión de diujos verticl u horizontlmente 1 Seleccione el(los) ptrón(es) y hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Invertir] en el grupo [Edición] y, continución, hg clic en [Invertir verticlmente] o en [Invertir horizontlmente]. Desgrupción de ptrones 1 Seleccione los ptrones grupdos y, continución, hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Grupo] en el grupo [Edición], y luego hg clic en [Desgrupr]. 55

57 Edición de diseños de orddo Edición de diujos grupdos individulmente Aunque se hyn grupdo los diujos, éstos se pueden editr por seprdo. 1 Pr seleccionr un solo ptrón de un grupo, mnteng pulsd l tecl <Alt> mientrs hce clic en el ptrón. 2 Edite el diujo. 2 Hg clic en l fich [Inicio]. 3 Hg clic en [Modificr zons solpds] en el grupo [Edición] y, continución, hg clic en [Crer gujeros]. Costur de gujeros Medinte l especificción de l costur de gujeros se evit que dos zons superpuests se cosn dos veces. Est función sólo se puede ctivr si un de ls zons se encuentr totlmente roded por l otr. Pueden seleccionrse los ptrones de orddo credos con ls herrmients Forms pr configurr l costur de gujeros. 1 2 Pr ver mejor el efecto de l función de costur de gujeros, puede otener un vist preliminr de los diujos ntes y después de configurr l costur de gujeros. cc Vist de puntds en l págin 35 Función desctivd Función ctivd 1 Se cose dos veces 2 Se cose sólo un vez 1 Seleccione dos diujos; por ejemplo, un estrell contenid en un pentágono. Mientrs mntiene pulsd l tecl <Ctrl>, hg clic en l estrell y después en el pentágono. Cncelción de l costur de gujeros 1 Seleccione un grupo de ojetos l que hy plicdo l función de creción de gujeros. 2 Hg clic en l fich [Inicio]. 3 Hg clic en [Modificr zons solpds] en el grupo [Edición] y, continución, hg clic en [Cncelr costur de gujeros]. 1 1 Válido 2 2 No válido No se puede especificr l costur de gujeros con los siguientes ptrones de form. Ptrones con un perfil de intersección. Ptrones con vris línes de dirección de costur. 56

58 Edición de diseños de orddo Cmio de ls forms de los ptrones solpdos Cundo están totlmente incluidos Pueden seleccionrse los ptrones de orddo credos con ls herrmients Forms pr quitr o cominr ls zons interiores solpds. Cómo quitr ls zons solpds Es posile configurr los diujos solpdos pr que eliminr l zon interior solpd. Primer diujo del orden de costur Segundo diujo del orden de costur 1 Mientrs mntiene pulsd l tecl <Ctrl>, hg clic en dos o más ptrones solpdos pr seleccionrlos. 2 Hg clic en l fich [Inicio]. Fusión Tercer diujo del orden de costur Los diujos solpdos pueden fusionrse. 3 Hg clic en [Modificr zons solpds] en el grupo [Edición] y, continución, hg clic en [Quitr zons solpds]. El color y el tipo de costur del último diujo relizdo (el superior) se plic l diujo fusiondo. 1 Mientrs mntiene pulsd l tecl <Ctrl>, hg clic en dos o más ptrones solpdos pr seleccionrlos. Cundo están prcilmente solpdos 2 Hg clic en l fich [Inicio]. 3 Hg clic en [Modificr zons solpds] en el grupo [Edición] y, continución, hg clic en [Fusionr]. Si esto no se puede plicr los diujos selecciondos, prece un mensje de error. Cundo están prcilmente solpdos 57

59 Edición de diseños de orddo Creción de un diujo con línes de reproducción Puede crerse l costur de línes en un diujo concéntrico sándose en l form selecciond. 1 Diuje un form y, continución, selecciónel. Asegúrese de seleccionr un sol líne cerrd. cc Cmio de los triutos de los extremos de línes en l págin 50 Dirección repr. Exterior Interior 2 Hg clic en l fich [Forms]. 3 Hg clic en [Crer línes de reproducción] en el grupo [Edición]. Espcio 1 mm 5 mm Recuento línes repr. 1 líne 5 línes 4 Especifique l configurción que desee pr el ptrón con línes de reproducción y, continución, hg clic en [Aceptr]. Ángulos redondedos Csill de verificción mrcd. Csill de verificción sin mrcr. 58

60 Edición de diseños de orddo Exportr un rchivo FCM pr ScnNCut (máquin pr cortr de Brother) Un ptrón de orddo credo puede exportrse como dtos en formto.fcm de form que pued cortrse con l máquin pr cortr de Brother (ScnNCut). Espcido de reproducción Especifique l distnci desde el perfil del ptrón l líne de corte. Si [Espcido de reproducción] se estlece en 0,0 mm, el perfil del ptrón se convertirá en l líne de corte. L tel ordd no puede cortrse con l máquin ScnNCut. Hy limitciones en cunto l grosor de l tel que puede cortrse con ScnNCut. Pr otener informción, consulte el Mnul de instrucciones de l máquin pr cortr de Brother (ScnNCut). 1 Seleccione el(los) ptrón(es) y hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Exportr rchivo FCM] en el grupo [ScnNCut]. Si [Espcido de reproducción] se estlece en culquier otro juste que no se 0,0 mm y ls línes de corte se solpn, se fusionrán. Mrque est csill de verificción pr diujr l líne de corte solo lrededor del orde exterior del ptrón. Quite l mrc de est csill pr diujr tmién línes de corte dentro del ptrón. ACTIVADO DESACTIVADO 3 Especifique los justes que desee pr l líne de corte y, continución, hg clic en [Exportr pr ScnNCut]. c d e f Exportr pr ScnNCut Hg clic en este otón pr mostrr el cudro de diálogo [Exportr rchivo FCM], donde podrá especificr el destino en el que gurdr el rchivo. Tmño de los dtos de corte Muestr el tmño de los dtos de corte. Mostrr plntill Mrque est csill de verificción pr mostrr un imgen difumind del ptrón originl. Cerrr Hg clic en este otón pr cerrr el cudro de diálogo. c d e f 59

61 Edición de diseños de orddo Si los crcteres de un ptrón de texto se solpn, se fusionrán. No ostnte, si [Espcido de reproducción] está justdo 0,0 mm, es posile que los ptrones superpuestos no se fusionen. Los dtos extremdmente pequeños no se exportrán. El tmño máximo pr los dtos de corte corresponde un tpete de pulg. ( mm). Si se super este máximo, precerá un mensje de error. Puede crerse l mismo tiempo un máximo de 100 rchivos.fcm en el cudro de diálogo [Exportr rchivo FCM]. Si se super este máximo, precerá un mensje de error. 4 Seleccione l unidd y l crpet y, continución, signe un nomre l rchivo. 5 Hg clic en [Gurdr] pr gurdr los dtos. 60

62 Especificr colores de hilo y tipos de costur pr línes y zons interiores Especificr colores de hilo y tipos de costur pr línes y zons interiores Configurr el color del hilo El grupo [Coser] de l fich [Forms] le permite configurr los colores de hilo de ls forms. 1 Pnel Color Modo de plet 2 1 Color de líne 2 Color de l zon Color Hg clic en el otón [Color] y, continución, seleccione el color que desee de entre los de l list de colores de hilo. c d e Modo de list c c Nomre de l mrc de hilo o nomre del digrm de hilos definido por el usurio y su list de colores de hilo: Muestr el nomre de l mrc y su digrm de colores de hilo pr el ptrón selecciondo ctulmente. Colores utilizdos Muestr todos los colores de hilo utilizdos en el diseño de orddo. Mostrr plet de color Hg clic pr mostrr el pnel [Color]. c d e 61

63 Especificr colores de hilo y tipos de costur pr línes y zons interiores c d e Seleccione el tipo de puntd ([líne] o [Zon]) pr mostrr los colores correspondientes que se utilizn. líne Color de líne Zon Color de zon interior En l list desplegle [Digrm de hilo], seleccione un mrc de hilo o el digrm de hilo definido por el usurio. En l list de colores de hilo, seleccione el color desedo. Hg clic pr cmir de modo. Muestr todos los colores de hilo utilizdos en el diseño de orddo. Cundo se seleccion un diujo de orddo, prece un mrco que rode los colores utilizdos en el diujo. Pueden especificrse los mismos colores de hilo seleccionándolos quí. Colores especiles d Configurr el tipo de costur El grupo [Coser] de l fich [Forms] le permite configurr los tipos de costur. 1 1 Tipo de costur de líne (list desplegle) 2 Tipo de costur interior (list desplegle) Tipos de costur de líne 2 Págin cc 106 cc 106 cc 106 c d c SIN DEFINIR Si dese poder seleccionr mnulmente el color de un ptrón monocromo, puede seleccionr [SIN DEFINIR]. Colores pr crer dornos: Puede crer dornos con los siguientes tres colores especiles. MATERIAL DEL APLIQUE mrc el perfil de l zon interior que se cortrá del mteril de dorno. POSICIÓN DEL APLIQUE mrc l posición en el mteril de refuerzo donde se v coser el dorno. APLIQUE cose el dorno en el mteril de refuerzo. El tipo de costur pr línes en forms y texto se puede seleccionr desde l list desplegle [Tipo de costur de líne]. Hg clic en l list desplegle [Tipo de costur de líne], y luego seleccione el tipo de costur que desee. No cosid (líne) Seleccione est opción pr desctivr l costur de línes (no se coserá l líne). Pueden crerse fácilmente dornos con Asistente pr dornos. cc Crer dornos en l págin 29 62

64 Especificr colores de hilo y tipos de costur pr línes y zons interiores Tipos de costur de zons interiores Págin cc 107 cc 107 cc 107 cc 108 cc 108 Especificción de triutos de costur 1 Seleccion un ptrón de orddo, l herrmient Forms o un herrmient Texto. 2 Hg clic en l fich [Atriutos de costur]. El tipo de costur de zons interiores de ls forms y el texto puede seleccionrse en l list desplegle [Tipo de costur interior]. Hg clic en l list desplegle [Tipo de costur interior], y luego seleccione el tipo de costur que desee. Los tipos de costur de zons interiores disponiles vrín según si se h selecciondo un ptrón de form o de texto. No cosid (zon) Seleccione est opción pr desctivr l costur de zons interiores (no se coserá l zon interior). cc Especificción de triutos de costur en l págin 63 y Atriutos de costur de zons interiores en l págin 107 Vist de sugerencis Con cd cmio en los justes de configurción, puede comprorse quí un vist preliminr de l costur. Al mover el puntero por encim de cd juste, se muestr un previsulizción de dicho juste. Hg clic en este otón pr resturr el triuto su configurción por defecto. Los triutos de costur que se muestrn en el cudro de diálogo vrín según el tipo de costur selecciondo. 3 Cmie los triutos de costur visulizdos en [Coser líne] o en [Coser zon interior]. L configurción se plic l ptrón de orddo cd vez que se cmin ls opciones. cc Pr otener más informción sore los distintos triutos de costur y opciones, consulte Atriutos de costur de línes en l págin 106 y Atriutos de costur de zons interiores en l págin

65 Crer ptrones de orddo que contienen texto Tutoril 6: Cominr texto En est sección se descrie cómo importr y editr dos ptrones de texto y después cominrlos pr crer un diseño de orddo. El rchivo de ejemplo pr este tutoril se encuentr en: Documentos (Mis documentos)\pe-design PLUS2\Tutoril\Tutoril_6 Pso 1 Pso 2 Pso 3 Escriir texto Cmir el color del texto y el tipo de costur Importr texto trnsformdo Pso 1 Escriir texto 1 En el pnel [Importr], seleccione [Texto] en l list desplegle [Desde] y luego [Fuentes Serif] en l list desplegle [Ctegorí]. Seleccione [TN_001.pes] (Serif 01) y, continución, hg clic en [Importr]. 2 Hg clic en l fich [Atriutos de texto], hg clic en el cmpo de texto pr entrr en el modo de escritur, elimine el texto TEXT, escri 10 y, continución, pulse l tecl <Intro>. 3 Seleccione el texto 10 y luego hg clic en l fich de l cint [Texto]. 64

66 Tutoril 6: Cominr texto 4 Hg clic en l flech hci jo de l derech de l list desplegle [Tmño del texto] del grupo [Fuente] y, continución, seleccione 30,0 en l list. Pso 3 Importr texto trnsformdo 1 En el pnel [Importr], seleccione [Trnsformdo] en l list desplegle [Ctegorí]. Seleccione [TT_001.pes] (texto en form de rco), hg clic en [Importr] y, continución, muev el texto importdo por encim del texto 10. Pso 2 Cmir el color del texto y el tipo de costur 1 Especifique un color y un tipo de costur pr cd un de ls forms, de l siguiente mner. Coser líne Tipo de costur de líne : Puntd zigzg Color de líne : AZUL DE ULTRAMAR Coser zon interior Tipo de costur interior : Puntd stind Color de zon interior : ROJO 2 Hg clic en l fich [Atriutos de texto], hg clic en el cmpo de texto pr entrr en el modo de escritur, vuelv escriir TEAM y, continución, pulse l tecl <Intro>. 3 Seleccione el texto TEAM y luego hg clic en l fich [Color]. Seleccione [AZUL DE ULTRAMAR] como color de zon interior. 4 Seleccione el texto TEAM con l herrmient [Seleccionr], mnteng pulsd l tecl <Myús> y, continución, rrstre un punto negro de un esquin del ptrón pr mplir el ptrón l tmño que desee. 65

67 Tutoril 6: Cominr texto 5 Arrstre pr justr el rdio del círculo sore el que se h formdo el texto. Arrstre el texto pr justr su posición. 66

68 Operciones vnzds pr introducir texto Operciones vnzds pr introducir texto Escriir texto 1 Hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Texto] en el grupo [Herrmients] y, continución, hg clic en. Tmién pueden introducirse crcteres hciendo clic en ellos en l tl de crcteres. Pr mostrrl, hg clic en [Mostrr list] en el cmpo de texto. Esto result especilmente útil si dee introducir letrs centuds que no están disponiles en el tecldo. Pr ocultr l tl de crcteres, hg clic en [Ocultr list]. Mnteng pulsd l tecl <Ctrl> y pulse l tecl <Intro> pr introducir un nuev líne de texto. 6 Pulse l tecl <Intro> o hg clic en l Págin de diseño. 3 Si fuer necesrio, cmie l fuente, el tmño del texto, el color y el tipo de costur. cc Configurr los triutos del texto en l págin 68 y Atriutos de orddo pr texto en l págin 70 4 Hg clic en l Págin de diseño. 5 Escri el texto. Si el crácter introducido no está disponile con l fuente selecciond, o si el crácter no se puede convertir un ptrón de orddo, el crácter se muestr como en l Págin de diseño. Si esto ocurre, introduzc un crácter diferente. 67

69 Operciones vnzds pr introducir texto Editr el texto introducido Cmie uno de los siguientes modos de edición de texto y escri el texto necesrio con el cursor que prece l finl del texto. Utilizr l fich Atriutos de texto Configurr los triutos del texto Los triutos de texto pueden especificrse en ls lists desplegles [Fuente] y [Tmño del texto] de l fich [Texto]. 1 Seleccione un solo diujo de texto. 2 Hg clic en l fich [Atriutos de texto] y después en el cmpo de texto. L fich [Texto] prece cundo se seleccion un ptrón de texto o un herrmient de Texto. Utilizr el tecldo 1 Seleccione un solo diujo de texto. Fuente Hg clic en l list desplegle [Fuente], y luego seleccione l fuente desed. c 2 Pulse un tecl de crácter en el tecldo. Utilizr l herrmient Texto d 1 Seleccione [Texto] en el grupo [Herrmients] de l fich [Inicio], y luego seleccione. 2 Hg clic en un ptrón de texto pr editrlo. c d Tipo de fuente Ls fuentes incorpords se identificn por un número. Muestr de fuente Si h selecciondo un sol cden de texto, se muestrn en l list ls fuentes con los crcteres selecciondos. Nomre de l fuente Fuentes utilizds más recientemente Tmño del texto Hg clic en l list desplegle [Tmño del texto]. Especifique l ltur desed y pulse l tecl <Intro>, o ien seleccione el vlor que desee. Ls fuentes incorpords se listn en l list desplegle [Fuente] con el tmño mínimo recomenddo. Recomendmos el uso de ests fuentes en un tmño igul o superior l que se indic. 1 1 Tmño mínimo recomenddo 68

70 Operciones vnzds pr introducir texto Especificción de diversos triutos del texto Trnsformción de texto 1 Seleccione el texto. 2 Hg clic en l fich [Atriutos de texto]. 1 Seleccione el texto. 2 Mrque l csill de verificción [Trnsformr] y, continución, hg clic en el otón de trnsformción de form. Si no se visuliz el pnel [Atriutos de texto], hg clic en l fich [Ver], luego en [Atriutos], y por último en [Atriutos de texto]. 3 Cmie los triutos del texto. Según l form que se seleccione, precerán un líne de puntos y lrededor del texto. Un diujo de texto contiene dtos pr l costur de línes y zons interiores. Por tnto, si se seleccion este comndo, es posile que se cree un espcio vcío entre l líne y l zon interior del texto deido l form de l fuente. Espcio entre crcteres 0,0 mm 2,0 mm 3 Arrstre pr trnsformr el texto. Trnsformr Consulte l sección siguiente. solo se puede rrstrr verticlmente. Pr que el texto trnsformdo dopte de nuevo su form originl, quite l mrc de l csill [Trnsformr]. 69

71 Operciones vnzds pr introducir texto Si h selecciondo en el pso 2, tmién pueden relizrse ls siguientes operciones. Arrstre, y pr trnsformr el texto. Atriutos de orddo pr texto El grupo Coser de l fich Atriutos permite estlecer los triutos de orddo (color del hilo y tipo de costur, perfil y zon interior ctivd/ desctivd). Si se seleccion texto, l configurción no se puede especificr pr lo siguiente. : just el tmño del texto. c : mueve el texto lo lrgo del círculo. : just el rdio del círculo. c Color de líne/color de l zon Estlece el color del hilo pr perfiles y zons interiores. cc Color en l págin 61 Tipo de costur de líne Estlece el tipo de costur utilizd en los perfiles. Excepto pr ls fuentes incorpords 025 y 029, todos los tipos de costurs están disponiles pr ls línes en el texto. cc Tipos de costur de líne en l págin 62 Tipo de costur interior Estlece el tipo de costur utilizd pr un zon interior. [Puntd stind], [Puntd de relleno] y [Puntd de relleno prog.] están disponiles pr ls línes en el texto. cc Tipos de costur de zons interiores en l págin 63 Los ptrones de texto credos con ls fuentes incorpords 025 y 029 solo tienen un zon interior. Pueden seleccionrse el color del hilo y el tipo de costur únicmente pr l zon interior. El triuto de costur puede configurrse con Texto desde coser. Pr otener más informción, consulte Atriutos de costur de zons interiores en l págin

72 Operciones vnzds pr introducir texto Pr desctivr l costur de línes, seleccione [No cosid (líne)] en l list desplegle [Tipo de costur de líne]. Pr desctivr l costur de zons interiores, seleccione [No cosid (zon)] desde l list desplegle [Tipo de costur interior]. L vriedd de efectos de orddo posiles difiere dependiendo de l cominción selecciond de opciones pr l costur de línes y l de zons interiores. Costur de línes especificd (Tipo de cosido del perfil del texto) En culquier otro excepto [No cosid (líne)] Costur de zons interiores especificd (Tipo de cosido del interior del texto) En culquier otro excepto [No cosid (zon)] En el pnel [Importr] podemos ver lgunos ejemplos de ptrones con fuentes de texto pequeño si seleccionmos [Texto] en l list desplegle [Desde] y [Texto pequeño] en l list desplegle [Ctegorí]. cc Ejemplo de importción de dtos de orddo en l págin 13 Editr texto pequeño Los triutos de texto pequeño pueden seleccionrse desde l fich [Texto], desde el pnel [Atriutos de texto] y tmién desde el pnel [Color]. Cundo se seleccion l herrmient Texto pequeño, l fich [Texto] prece tl como se muestr continución. [No cosid (líne)] En culquier otro excepto [No cosid (líne)] En culquier otro excepto [No cosid (zon)] [No cosid (zon)] L fich [Texto] se muestr cundo se seleccion un ptrón de texto pequeño o l seleccionr l herrmient Texto pequeño. Texto pequeño Fuentes de texto pequeño Precuciones pr ordr ptrones de texto pequeño. cc Al coser fuentes pequeñs en l págin 72 c d Introducir texto pequeño 1 Hg clic en l fich [Inicio]. 2 Hg clic en [Texto] en el grupo [Herrmients] y, continución, hg clic en. 3 Introduzc el texto de l mism form que se introduce el texto norml, comenzndo por el pso 3. cc Escriir texto en l págin 67 c Número de fuente Muestr de fuente Nomre de l fuente d Tmño recomenddo cc List de fuentes en l págin 110 Únicmente pueden utilizrse fuentes incorpords específicmente pr texto pequeño. cc Pr ver un list de ls fuentes incorpords específicmente pr texto pequeño, consulte Texto pequeño en l págin

73 Operciones vnzds pr introducir texto L configurción de todos los triutos del texto pequeño, excepto l fuente, se especific de l mism form que pr los ptrones de texto norml. No ostnte, con texto pequeño no se puede especificr l configurción pr lo siguiente. Coser tipo Atriutos de costur Trnsformr Pr editr un texto pequeño y escrito, seleccione dicho texto con l herrmient [Seleccionr] y, continución, escri el nuevo texto en el cmpo correspondiente del pnel [Atriutos de texto]. Existen otrs forms de editr texto. cc Editr el texto introducido en l págin 68 Al coser fuentes pequeñs Pr otener los mejores resultdos cundo utilice l máquin pr ordr diseños que contienen diujos de fuentes pequeñs, sig ls recomendciones que se descrien continución. 1 Reduzc l tensión del hilo por dejo de lo hitul cundo ord diseños normles. 2 Cos un velocidd inferior l utilizd l ordr diseños normles. (Pr más informción cerc del juste de l tensión del hilo y l velocidd de costur, consulte el Mnul de instrucciones que se entreg con l máquin de ordr.) 3 No recorte los sltos de punto entre los crcteres. (Pr más informción cerc de cómo configurr l máquin pr el corte del hilo, consulte el Mnul de instrucciones de l máquin de ordr.) 72

74 Crer ptrones de orddo utilizndo imágenes Tutoril 7-1: Perforción utomátic En est sección vmos utilizr l función Perforción utomátic pr crer utomáticmente un ptrón de orddo desde un imgen. Pso 1 Pso 2 Pso 3 Pso 4 Importción de dtos de imgen PE-DESIGN PLUS2 Inicir el sistente de Perforción utomátic Aplicción de un máscr de imgen y juste de su tmño y posición Creción de un orde prtir del perfil de l máscr y conversión en un diujo de orddo Pso 1 Importción de dtos de imgen PE-DESIGN PLUS2 1 Hg clic en l fich [Imgen]. 2 Hg clic en [Arir] en el grupo [Imgen] y, continución, hg clic en [desde Archivo]. 3 Hg dole clic en l crpet [Documentos (Mis documentos)\pe-design PLUS2\ Tutoril\Tutoril_7] pr rirl. 4 Seleccione el rchivo [penguin.mp], y luego hg clic en [Arir], o hg dole clic en el icono del rchivo. Ls imágenes con pocos y diferentes colores son ls más propids pr [Perforción utomátic]. Repit los psos del 1 l 4 pr elegir otr imgen. Tmién es posile sustituir l imgen medinte el cudro de diálogo [Seleccionr máscr]. cc Cudro de diálogo Seleccionr máscr en l págin 87 Puede importr rchivos de imgen desde el Portppeles, e importrlos. cc Importción y edición de dtos de imgen en l págin 90 L imgen se mostrrá en el áre de trjo. Pso 2 Inicir el sistente de Perforción utomátic 1 Hg clic en l fich [Imgen]. 2 Hg clic en [Perforción utomátic] en el grupo [Asistente de puntd]. 73

75 Tutoril 7-1: Perforción utomátic Pso 3 Aplicción de un máscr de imgen y juste de su tmño y posición 1 Hg clic en pr seleccionr l máscr de círculo. Arrstre el controldor de selección pr justr el tmño de l máscr, y rrstre l máscr pr justr su posición. Hg clic en [Siguiente]. Pso 4 Creción de un orde prtir del perfil de l máscr y conversión en un diujo de orddo Mrque l csill de verificción [Agreg perfil másc], compruee l imgen previsulizd, y hg clic en [Finlizr]. cc Cudro de diálogo Seleccionr máscr en l págin 87. El perfil de máscr selecciondo quí puede utilizrse como dtos de líne (orde) en Pso 4 Creción de un orde prtir del perfil de l máscr y conversión en un diujo de orddo en l págin Arrstre l imgen pr justr su tmño y posición de slid. El fondo lnco indic el áre de costur de l Págin de diseño. Hg clic en [Siguiente]. L imgen se ocult utomáticmente y ls puntds se introducen utomáticmente. cc Cudro de diálogo Compror form de máscr/modificr imgen en l págin 88 74

76 Tutoril 7-1: Perforción utomátic Cudro de diálogo Prámetros de perforción utomátic c c d Zoom Crer línes Hg clic en este otón pr mostrr el cudro de diálogo [Seleccionr zons interiores], donde podrá seleccionr ls áres que se convertirán en línes. d f g e i h j Vist finl L imgen nlizd resultnte prece en el cudro Vist finl. Omitir colores de zon interior/omitir colores de líne En ls lists [Omitir colores de zon interior] y [Omitir colores de líne], hg clic en los colores pr seleccionr si se vn coser o no. Puede seleccionr si se coserán o no ls áres seleccionndo sus colores. Los colores que precen tchdos están configurdos pr no coserse. Pr seleccionr si un prte de l imgen se v coser o no, hg clic en el cudro Vist finl, o hg clic en ls lists [Omitir colores de zon interior] y [Omitir colores de líne]. Ls áres rellens de un ptrón somredo en el cudro Vist finl no se coserán. Además, tmpoco se coserán ls línes de puntos que precen. 1 Ests áres no se coserán. 1 e f g h i j Hg clic en ls áres que dese convertir en línes, y luego hg clic en [Aceptr]. Digrm de hilo Seleccione el digrm de hilos que se utilizrá. Agreg perfil másc Si se mrc est csill de verificción, se cren dtos de líne prtir del perfil de l máscr. Reducción de ruido Estlece el nivel de ruido (distorsiones) que se elimin de l imgen importd. Sensiilidd de segmentción Estlece l sensiilidd pr el nálisis de l imgen. Número máximo de colores Estlece el número de colores utilizdos. Reintentr Hg clic en este otón pr ver los resultdos de los cmios. 75

77 Tutoril 7-2: Punto de cruz Tutoril 7-2: Punto de cruz Los ptrones de orddo de punto de cruz pueden crerse prtir de imágenes. Pso 1 Pso 2 Importción de dtos de imgen PE-DESIGN PLUS2 Inicir el sistente pr Punto de cruz Pso 1 Importción de dtos de imgen PE-DESIGN PLUS2 4 Hg clic en [Siguiente]. Importción de dtos de imgen. Seleccione l crpet [Tutoril_7] y, continución, seleccione [tulip.mp] como imgen. Pr otener más informción sore cómo importr dtos de imgen, consulte Importción de dtos de imgen PE-DESIGN PLUS2 en l págin 73. Pso 2 Inicir el sistente pr Punto de cruz 1 Hg clic en l fich [Imgen]. 2 Hg clic en [Punto de cruz] en el grupo [Asistente de puntd] y, continución, hg clic en [Color]. En este cudro de diálogo es posile justr el tmño y l posición de l imgen. Pr este ejemplo, simplemente continuremos con el siguiente pso. cc Cudro de diálogo Compror form de máscr/modificr imgen en l págin 88 5 Hg clic en [Siguiente]. 3 Hg clic en [Siguiente]. En este cudro de diálogo puede especificrse el tmño de l cruz y el número de colores. Pr este ejemplo utilizremos l configurción por defecto. En este cudro de diálogo puede plicrse un máscr de imgen, y tmién puede justrse su tmño y editrse su form. Pr este ejemplo, simplemente continuremos con el siguiente pso. cc Cudro de diálogo Seleccionr máscr en l págin 87 76

78 Tutoril 7-2: Punto de cruz 6 Hg clic en [Finlizr]. Vist finl Ls áres que no se vn convertir en puntds de punto de cruz se muestrn con un ptrón somredo. Omitir colores En l list Omitir colores, hg clic en los colores pr especificr si se vn coser o no. En este cudro de diálogo pueden gregrse, eliminrse o editrse ls puntds y tmién se pueden especificr los colores y el número de veces que se cose cd puntd. Pr este ejemplo utilizremos l configurción por defecto. Pr seleccionr si un prte de l imgen se v coser o no, hg clic en el cudro Vist finl, o hg clic en l list [Omitir colores]. Ls áres rellens de un ptrón somredo en el cudro Vist finl no se coserán. 1 1 Ests áres no se coserán. c Zoom d e Tmño de cruz Estlece el tmño del ptrón. Digrm de hilo Puede seleccionr l mrc de hilo que se utilizrá en el ptrón de punto de cruz credo. L imgen se ocult utomáticmente y ls puntds se introducen utomáticmente. Cudro de diálogo Prámetros de punto de cruz c f g h Número máximo de colores Estlece el número de colores utilizdos en el ptrón credo. Reintentr Hg clic en este otón pr ver los resultdos de los cmios. Siguiente Continú en el siguiente pso (cudro de diálogo [Editr punto de cruz]). d e f g h 77

79 Tutoril 7-2: Punto de cruz Cudro de diálogo Editr punto de cruz Hg clic en un otón en (1) pr seleccionr el tipo de puntd, seleccione un color de hilo en (2) y, por último, hg clic o rrstre en (3) pr editr ls puntds. f c d Seleccionr puntds Selección de puntds que se gregrán/ eliminrán (puntds de punto de cruz): Especific un puntd de punto de cruz en el interior de un cudro. (pespuntes): Especific un pespunte dentro ( o ) o en el orde ( o ) de un cudro. g e d e f g Zoom Mostrr plntill Pr mostrr l imgen importd, hg clic en [Mostrr plntill]. Agreg perfil másc Si se mrc est csill de verificción, se cren dtos de líne prtir del perfil de l máscr. Psds punto cruz/psd pespunte Pr especificr el número de veces que se coserá cd puntd, seleccione [Único], [Dole] o [Triple]. Si se hce clic en [Anterior] pr volver l cudro de diálogo [Prámetros de punto de cruz] después de her editdo ls puntds, ls puntds editds vuelven su distriución nterior. c Opción de color Pr cmir el color, hg clic en [Cmir color] pr mostrr el cudro de diálogo [Color de líne] y, continución, hg clic en el color que desee. Pr seleccionr el color que se utilizrá pr un puntd, hg clic en y luego hg clic en l puntd que se coserá con ese color. Áre de edición Pr puntds de punto de cruz Al hcer clic en un cudro: se ñde un puntd. Pr pespuntes Al hcer clic en un orde de un cudro: se ñde un puntd en el orde. Al hcer clic en un líne digonl en un cudro: se ñde un puntd en l digonl. Pr puntds de punto de cruz y pespuntes Al rrstrr el puntero: se ñden puntds consecutivs. Al hcer clic con el otón derecho/ rrstrr con el otón derecho del rtón pulsdo: se elimin un sol puntd/se eliminn puntds consecutivs. 78

80 Tutoril 7-3: Punto fotográfico 1 Tutoril 7-3: Punto fotográfico 1 Utilizndo l función Punto fotográfico 1, pueden crerse ptrones de orddo prtir de fotogrfís. Este tipo de ptrón de orddo credo prtir de un fotogrfí tiene uns puntds detllds y solpds. Pso 1 Importción de dtos fotográficos PE-DESIGN PLUS2 Pso 2 Inicio del Asistente de puntd de foto 1 Pso 3 Aplicción de un máscr de imgen y juste de su tmño y posición Pso 4 Seleccionr los colores de hilo propidos y crer un ptrón de orddo Pso 1 Importción de dtos fotográficos PE-DESIGN PLUS2 Importción de dtos de imgen. Seleccione l crpet [Tutoril_7] y, continución, seleccione [swimming_girl.jpg] como imgen. Pr otener más informción sore cómo importr dtos de imgen, consulte Importción de dtos de imgen PE-DESIGN PLUS2 en l págin 73. Pso 3 Aplicción de un máscr de imgen y juste de su tmño y posición 1 Arrstre los controldores pr justr l form de l máscr. Arrstre l máscr pr justr su posición. Pso 2 Inicio del Asistente de puntd de foto 1 1 Hg clic en l fich [Imgen]. 2 Hg clic en [Punto fotográfico 1] en el grupo [Asistente de puntd] y, continución, hg clic en [Color]. 2 A continución, hg clic en [Siguiente]. 3 Hg clic en [Ajustes de diseño]. Con [Punto fotográfico 1], puede crer un ptrón de orddo en color (Color), sepi (Sepi), escl de grises (Gris) o monocromo (Sólo uno). En este ejemplo, seleccione [Color]. Creción de onitos orddos fotográficos - Los tipos de fotogrfís siguientes no son propidos pr crer diujos de orddo. Ls fotogrfís en ls que el sujeto es pequeño, como en ls de grupos Fotogrfís en ls que el sujeto prece oscuro, como ls relizds en un hitción o con contrluz - Es propid un imgen con un nchur y ltur entre 300 y 500 puntos. 79

81 Tutoril 7-3: Punto fotográfico 1 4 Seleccione [Tmño del ro] y elij un tmño pr l Págin de diseño de mm en l list desplegle. A continución, hg clic en [Aceptr]. Pso 4 Seleccionr los colores de hilo propidos y crer un ptrón de orddo 5 Hg clic en [Ajust pág] pr cmir el tmño del cdo finl. Llegdos este punto, el ptrón de orddo puede completrse hciendo clic en [Finlizr]. No ostnte, en est sección descriiremos cómo mejorr ls puntds de fotogrfí cmindo lgunos justes. 1 En l list desplegle [Digrm de hilo], seleccione [Brother Chrt (Photo Stitch)]. En l list desplegle [Número máximo de colores], especifique 20. Hg clic en [Actulizr vist preliminr]. cc Cudro de diálogo Compror form de máscr/modificr imgen en l págin 88 y Cudro de diálogo Blnce de gris/modificr imgen en l págin 89 El tmño del diujo de orddo prece en l esquin inferior izquierd del cudro de diálogo. El usurio puede cmir el tmño liremente en est pntll. A continución se enumern los tmños mínimos de los ptrones de orddo que pueden coserse. Solo l cr: mm L cez y l cr: mm 6 Compruee l vist preliminr del áre que se v convertir y, continución, hg clic en [Siguiente]. 2 Deslice l rr de deslizmiento [Brillo] un posición l izquierd, y l rr de deslizmiento [Contrste] dos posiciones l derech. Hg clic en [Actulizr vist preliminr]. Relice los justes necesrios, dependiendo de l imgen. Si result difícil justr el tono, hg clic en [Elegir de los cndidtos]. cc Elegir de los cndidtos en l págin

82 Tutoril 7-3: Punto fotográfico 1 3 Oservndo l previsulizción del ldo derecho, seleccione los colores en l list de los colores más utilizdos (zul clro (light lue) pr el fondo) y de los colores más crcterísticos (ros intenso (deep rose) pr los lios), y luego hg clic en [Reservr]. En este ejemplo, se reservn cutro colores (mrron crem (crem rown), zul clro (light lue), ros slmon (slmon pink) y ros intenso (deep rose)). Si el ptrón de orddo credo contiene colores que no dese centur (como, por ejemplo, grises en l cr), cmie el orden de costur en el pnel [Orden de costur] pr que se cos el color no desedo ntes que los demás colores. cc Cmio de los colores en l págin 38. Consejos pr mejorr resultdos Si los colores de hilo reles son distintos los mostrdos en pntll, los resultdos del orddo serán muy distintos. 4 En l list desplegle [Número máximo de colores], especifique 10 y luego hg clic en [Actulizr vist preliminr]. 5 Hg clic en [Finlizr]. [Brother Chrt (Photo Stitch)] es un digrm de hilos sdo en los colores de hilo de ordr Brother y en los tonos de crne, y se h justdo pr tener en cuent l diferenci entre los colores de hilo mostrdos en pntll y los colores de hilo reles; no ostnte, los colores pueden tener un specto diferente según el entorno opertivo. Si los colores de hilo mostrdos en pntll son distintos los colores de hilo reles, utilice ls lists de colores de hilo definids por el usurio y juste los colores de hilo pr conseguir unos mejores resultdos. cc Edición de los digrms de hilos definidos por el usurio en l págin 99 Cudro de diálogo Prámetros de puntds de fotogrfí 1 Con Color, Sepi o Gris c d e L imgen se ocult utomáticmente. 81

83 Tutoril 7-3: Punto fotográfico 1 Con Sólo uno Quitr Reservr Seleccione un color de hilo en l list de colores utilizdos, y luego hg clic en este otón pr orrr el color selecciondo de l list. Se utiliz pr orrr los colores de hilo innecesrios y reducir el número de colores. Especific los colores de hilo que se deen utilizr. Seleccione un color de hilo en l list de colores utilizdos, y luego hg clic en este otón pr mostrr en l column Reservdos. Pr cncelr este juste, hg clic en el icono de form que prezc como. Seleccione los colores de hilo en ls opciones de color, especifique los justes desedos en [Opción de cosido] y [Opción de color] c, y luego hg clic en [Actulizr vist preliminr] d pr previsulizr los efectos de los justes especificdos. Hg clic en [Finlizr] e pr convertir l imgen en un ptrón de orddo. Opciones de color Color/Sepi/Gris Digrm de hilo Selección utomátic Cntidd de colores List de colores utilizdos Agregr c d e Puede seleccionr l mrc de hilo que se utilizrá en el ptrón credo. Seleccione si los colores de hilo se seleccionrán utomáticmente (ctivdo) o mnulmente (desctivdo). Mrque est csill de verificción pr ctivr est función. Estlece el número de colores selecciondos medinte l función Selección utomátic. Muestr los colores de hilo que se están utilizndo. En est list pueden comprorse o cmirse los colores de hilo utilizdos. Hg clic en este otón pr ñdir un color de hilo l list de colores utilizdos. Al hcer clic, prece el cudro de diálogo [Agregr]. Sólo uno List de colores utilizdos Cmir color Detlle c Opción de cosido Utilizr puntds Coser color de págin (Disponile sólo con Color, Sepi y Gris) Agreg perfil másc Brillo / Contrste Muestr los colores de hilo que se están utilizndo. Hg clic en este otón pr mostrr el cudro de diálogo [Color de líne], donde podrá cmir los colores del hilo. Si seleccion un juste similr [Fin] se crerán más detlles en el ptrón y umentrá el número de puntds. (Ls puntds se solprán.) Si se disminuye este vlor, el punto de costur (longitud de l puntd) se reducirá, lo que d un specto más fino l puntd. Si est csill de verificción está desmrcd, no se coserán ls prtes del ptrón que sen del mismo color que l Págin de diseño. Si se mrc, dichs prtes se coserán. Si se mrc est csill de verificción, se cren dtos de líne prtir del perfil de l máscr. L rr de deslizmiento superior permite justr el rillo. L rr de deslizmiento inferior permite justr el contrste. L imgen puede justrse utomáticmente. Hg clic en este otón pr mostrr nueve ptrones con distintos niveles de rillo y contrste, sdos en l imgen originl. Seleccione un de ls opciones y hg clic en [Aceptr]. Elegir de los cndidtos Seleccione un digrm de hilos, luego un color de hilo, y luego hg clic en [Aceptr] pr ñdir el color l list. Los colores de hilo ñdidos se reservrán como los colores de hilo que se deen utilizr. 82

84 Tutoril 7-3: Punto fotográfico 1 d Actulizr vist preliminr Actulice l imgen previsulizd después de cmir los justes. Si se mrc l csill de verificción [Selección utomátic], los colores de hilo se seleccionrán utomáticmente del digrm selecciondo en l list desplegle [Digrm de hilo]. Si los colores de hilo están reservdos, se incluirán en los colores selecciondos de cuerdo con el número especificdo en el cudro [Cntidd de colores]. Si l csill de verificción [Selección utomátic] está desmrcd, no se plicrán los justes de l list desplegle [Digrm de hilo] y del cudro [Cntidd de colores], y sólo se utilizrán los colores de hilo de l list ctul de colores utilizdos pr signr los colores de hilo. Cundo se ñden/orrn colores de hilo, l csill de verificción [Selección utomátic] está desmrcd. Pr utilizr los colores de hilo ñdidos y seleccionr utomáticmente otros colores de hilo, mrque l csill de verificción [Selección utomátic] y luego ctulice. Los colores de hilo de l list de colores utilizdos se muestrn, en orden, comenzndo por los más rillntes. Este orden es el orden de costur, que no se puede cmir. 83

85 Tutoril 7-4: Punto fotográfico 2 Tutoril 7-4: Punto fotográfico 2 Creremos un ptrón de orddo con Punto fotográfico 2 utilizndo un método distinto l empledo con Punto fotográfico 1. Pso 1 Importción de dtos fotográficos PE-DESIGN PLUS2 Pso 2 Inicio del Asistente de puntd de foto 2 Pso 3 Aplicción de un máscr de imgen y juste de su tmño y posición Pso 4 Cmio del ángulo de costur Pso 1 Importción de dtos fotográficos PE-DESIGN PLUS2 Importción de dtos de imgen. Seleccione l crpet [Tutoril_7] y, continución, seleccione [girl2-fce.mp] como imgen. Pr otener más informción sore cómo importr dtos de imgen, consulte Importción de dtos de imgen PE-DESIGN PLUS2 en l págin 73. Pso 3 Aplicción de un máscr de imgen y juste de su tmño y posición 1 Hg clic en pr seleccionr l máscr de círculo. Arrstre el controldor de selección pr justr el tmño de l máscr, y rrstre l máscr pr justr su posición. Hg clic en [Siguiente]. Pso 2 Inicio del Asistente de puntd de foto 2 1 Hg clic en l fich [Imgen]. 2 Hg clic en [Punto fotográfico 2] en el grupo [Asistente de puntd] y, continución, hg clic en [Sólo uno]. cc Cudro de diálogo Seleccionr máscr en l págin 87 2 En este cudro de diálogo es posile justr el tmño y l posición de l imgen. Pr este ejemplo, simplemente continuremos con el siguiente pso. Hg clic en [Siguiente]. 84 cc Cudro de diálogo Compror form de máscr/modificr imgen en l págin 88 y Cudro de diálogo Blnce de gris/modificr imgen en l págin 89

86 Tutoril 7-4: Punto fotográfico 2 Pso 4 Cmio del ángulo de costur 1 En el cudro [Dirección] escri Hg clic en [Actulizr vist preliminr]. Cudro de diálogo Prámetros de puntds de fotogrfí 2 Con Color 3 Hg clic en [Finlizr]. c Con Sólo uno d c d Especifique l configurción desed en [Opción de cosido] y [Opción de color], y luego hg clic en [Actulizr vist preliminr] c pr previsulizr los efectos de los justes especificdos. Hg clic en [Finlizr] d pr convertir l imgen en un ptrón de orddo. 85

87 Tutoril 7-4: Punto fotográfico 2 Opción de cosido Intervlo de líne Densidd máx. Vlor más jo Intervlo de líne Vlor más lto Dirección Agreg perfil másc Si se mrc est csill de verificción, se cren dtos de líne prtir del perfil de l máscr. Opción de color Color Digrm de hilo Color configurdo Colores de hilo utilizdos Cmir color Sólo uno Cmir color Color/Sólo uno Brillo / Contrste Actulizr vist preliminr Puede seleccionr l mrc de hilo disponile en l list desplegle [Color configurdo]. Si se h selecciondo [Selección utomátic], se seleccionrán utomáticmente los cutro colores más decudos. L selección de un opción diferente especific los cutro colores utilizdos l crer el diujo de orddo. Los colores que es posile seleccionr son: cin (C), fucsi (M), mrillo (Y), negro (K), rojo (R), verde (G) y zul (B). Seleccione un de ls siguientes cominciones que conteng los colores más utilizdos en l imgen. Cominciones de colores: CMYK, RGBK, CRYK, BMYK Muestr los cutro colores de hilo selecciondos. Hg clic en un color en [Colores de hilo utilizdos]. A continución, hg clic en [Cmir color] pr mostrr el cudro de diálogo [Color de líne]. Seleccione el nuevo color y hg clic en [Aceptr]. El color de hilo selecciondo se plicrá l imgen mostrd en l ventn de previsulizción. Hg clic en el otón [Cmir color] pr rir el cudro de diálogo [Color de líne] si dese cmir el color de l puntd de fotogrfí. Seleccione el color y hg clic en [Aceptr] pr relizr el cmio de color. L rr de deslizmiento superior permite justr el rillo. L rr de deslizmiento inferior permite justr el contrste. Actuliz l imgen de l vist preliminr un vez cmid l configurción. 86

88 Operciones vnzds con el Asistente de puntos Operciones vnzds con el Asistente de puntos Imgen Asistente de puntos Hg clic en en l [Brr de herrmients de cceso rápido] pr mostrr el Asistente de Inicio y, continución, hg clic en [Perforción utomátic/punto de cruz/punto fotográfico]. Si se h importdo un imgen, precerá el siguiente cudro de diálogo. Ajuste de l máscr y de l imgen Cudro de diálogo Seleccionr máscr Se muestr el cudro de diálogo [Seleccionr máscr], se cul se el método de conversión selecciondo. d c d e e c d e Imgen de muestr ntes de l conversión Imgen de muestr del diujo de orddo después de l conversión Seleccione el método de conversión. Descripción del método de conversión Hg clic pr continur con el pso siguiente. Si no se h importdo ningun imgen en l Págin de diseño, prece el cudro de diálogo [Arir un rchivo de imgen]. c Forms de máscr Se plicrá un máscr l imgen con l form selecciond. Puede cmirse l form o l posición de l máscr. Seleccione l herrmient decud pr l operción relizr. : rrstre los controldores de selección pr mplir/reducir l máscr. Arrstre l máscr pr justr su posición. : Pueden introducirse, moverse y orrrse puntos pr crer un máscr con l form desed. Pr gregr puntos, hg clic en el perfil de l máscr. Pr mover un punto, selecciónelo y luego rrástrelo. Pr eliminr un punto, selecciónelo y pulse l tecl <Supr>. Con un imgen pequeñ originl, es posile que permit reducir el tmño de l máscr. f 87

89 Operciones vnzds con el Asistente de puntos c Si se h hecho clic en [Generción utomátic], se detect utomáticmente un perfil de l máscr desde l imgen. El otón [Generción utomátic] sólo está disponile pr imágenes con un fondo de color clro, como est fotogrfí. f Hciendo clic en [Arir imgen] podrá sustituir l imgen por un diferente. Se muestr el cudro de diálogo [Arir un rchivo de imgen]. Seleccione un rchivo. El siguiente pso es distinto según el rngo de color que se hy selecciondo pr el diujo de orddo. Cudro de diálogo Compror form de máscr/modificr imgen Si se h selecciondo Color, Sepi o Gris pr [Punto fotográfico 1], [Punto fotográfico 2] o [Punto de cruz], o si se h selecciondo [Perforción utomátic]: Aprecerá el siguiente cudro de diálogo. Se ñdirá l prte superior de l list un form de máscr editd con o cred hciendo clic en [Generción utomátic]. Más delnte, podrá seleccionrse est form de máscr l próxim vez que se cree un ptrón utilizndo un Asistente de puntd. Se ñdirán un máximo de cinco forms, que se orgnizrán siguiendo el orden de ls más utilizds recientemente. Ests forms de máscr se muestrn se cul se l funciónimgen coser selecciond. d e Zoom Si hce clic en el otón [Imgen finr] se mostrrá el cudro de diálogo [Imgen finr]. c d c d Ajuste l posición y el tmño de l imgen. Arrstre l imgen hst l posición desed. Arrstre el controldor de selección pr justr l imgen l tmño desedo. Hg clic en [Ajustes de diseño] pr cmir el tmño de l Págin de diseño. Especifique los justes del cudro de diálogo [Ajustes de diseño]. cc Especificr los justes de l págin de diseño en l págin 32 Hg clic en [Ajust pág] pr justr l imgen l tmño de l Págin de diseño. Tmño del diujo de orddo 88

90 Operciones vnzds con el Asistente de puntos Cudro de diálogo Blnce de gris/modificr imgen Si se h selecciondo [Sólo uno] pr [Punto fotográfico 1] o [Punto fotográfico 2]: Aprecerá el siguiente cudro de diálogo. c d e c d e Ajuste l posición y el tmño de l imgen. Arrstre l imgen hst l posición desed. Arrstre el controldor de selección pr justr l imgen l tmño desedo. Hg clic en [Ajustes de diseño] pr cmir el tmño de l Págin de diseño. Especifique los justes del cudro de diálogo [Ajustes de diseño]. cc Especificr los justes de l págin de diseño en l págin 32 Hg clic en [Ajust pág] pr justr l imgen l tmño de l Págin de diseño. Tmño del diujo de orddo Arrstre l rr de deslizmiento pr justr el lnce de gris. 89

91 Importción y edición de dtos de imgen Importción y edición de dtos de imgen Puede utilizrse un imgen importd con Imgen Asistente de puntos. Sólo se puede gregr un imgen l áre de trjo. Si intent mostrr un imgen diferente, ést reemplzrá l nterior. Formtos de rchivos de imágenes Pueden importrse imágenes en los siguientes formtos. - Mp de its de Windows (.mp), Exif (.tif,.jpg), Portle Network Grphics (.png), GIF (.gif) 3 Seleccione l unidd, l crpet y el rchivo. Hg clic en [Arir]. Los dtos de imágenes vectoriles contenidos en los rchivos de formto.wmf (Windows Metfile),.emf (Enhnced Metfile) y.svg (Sclle Vector Grphics) pueden convertirse en ptrones de form tl como están, sin lgun informción no comptile. cc Pso 1 Importr imágenes vectoriles (rchivos SVG) en l págin 40 Importr un imgen desde un rchivo 1 Hg clic en l fich [Imgen]. 2 Hg clic en [Arir] en el grupo [Imgen], y luego hg clic en [desde Archivo]. Si se mrc l csill de verificción [Vist preliminr], el contenido del rchivo selecciondo precerá en l ventn [Vist preliminr]. Se pueden encontrr diverss imágenes de l glerí de imágenes en l crpet [ClipArt] en: (Unidd en l que se instló PE-DESIGN PLUS2)\Archivos de progrm (x86)\ Brother\PE-DESIGN PLUS2\ClipArt 90

92 Importción y edición de dtos de imgen Importción de imágenes desde el Portppeles 1 Hg clic en l fich [Imgen]. 2 Hg clic en [Arir] en el grupo [Imgen], y luego hg clic en [Pegr del portppeles]. Cmio del tmño, el ángulo y l posición de l imgen Seleccionr un imgen 1 Hg clic en l fich [Imgen]. 2 Hg clic en [Modificr imgen] en el grupo [Imgen]. L imgen del portppeles se import l Págin de diseño. Sólo lo podrá hcer si hy un imgen en el portppeles. L imgen qued selecciond y prece como se muestr continución. 1 Ajuste de l densidd de l imgen de fondo Consulte ls instrucciones detllds en l sección Ajuste de l densidd de l imgen de fondo en l págin Controldor 2 Líne roj 2 L rr de estdo muestr ls dimensiones (nchur y ltur) de l imgen. Desplzr un imgen Arrstre l imgen selecciond hst l posición desed. Ajustr l escl de un imgen Arrstre el controldor de selección pr justr l imgen l tmño desedo. 91

93 Importción y edición de dtos de imgen Girr un imgen Un imgen puede girrse en incrementos de Hg clic en l fich [Imgen]. 2 Hg clic en [Girr derech] o en [Girr izquierd] en el grupo [Edición]. Gurdr los dtos de imgen Almcenmiento como un rchivo 1 Hg clic en l fich [Imgen]. 2 Hg clic en [Gurdr] en el grupo [Imgen] y, continución, hg clic en [ Archivo]. Girr l derech Girr l izquierd 3 Seleccione l unidd, l crpet y el formto. Escri el nomre del rchivo. Hg clic en [Gurdr]. Borrr un imgen 1 Hg clic en l fich [Imgen]. 2 Hg clic en [Borrr] en el grupo [Edición]. Puede gurdr los dtos de imgen en culquier de los siguientes formtos de rchivo: Mp de its de Windows (.mp), Exif (.jpg). Pr orrr un imgen, tmién se puede seleccionr y pulsr l tecl <Supr>. cc Cmio del tmño, el ángulo y l posición de l imgen en l págin 91 Envío l portppeles 1 Hg clic en l fich [Imgen]. 2 Hg clic en [Gurdr] en el grupo [Imgen] y, continución, hg clic en [en portppeles]. 92

94 Creción de diseños pr stidores de posición múltiple Tutoril 8: Creción de diseños pr stidores de posición múltiple Este progrm permite crer diseños de posición múltiple que se pueden coser con culquier stidor de posición múltiple colocdo en l máquin de ordr. c c ABC Ejemplo de stidor de posición múltiple: mm ro Aunque con un ro de posición múltiple se pueden ordr diseños de mm (o de mm, según el áre de costur de l máquin de ordr), seleccione primero en cuál de ls tres posiciones (indicds con ls letrs, y c en l ilustrción nterior) v colocr dicho ro, sí como l orientción del diseño. Ls distints secciones del diseño no pueden superr el tmño del áre de costur de l máquin de ordr. El rchivo de ejemplo pr este tutoril se encuentr en: Documentos (Mis documentos)\pe-design PLUS2\Tutoril\Tutoril_8 Pso 1 Pso 2 Pso 3 Pso 4 Selección del tmño de l págin de diseño Crer el diseño Optimizr los cmios del ro Compror el ptrón Pso 1 Selección del tmño de l págin de diseño 1 Hg clic en, y luego en [Ajustes de diseño]. 2 Seleccione [Tmño del ro] y elij un tmño pr l Págin de diseño de [* mm] o [* mm] en l list desplegle. En este ejemplo, seleccione [* mm]. A continución, hg clic en [Aceptr]. 93

95 Tutoril 8: Creción de diseños pr stidores de posición múltiple L configurción de los ros de posición múltiple se indic con. Seleccione l configurción que correspond después de compror el tmño del ro disponile pr l máquin. 2 Cree el diseño y segúrese de que teng ls siguientes crcterístics. Pso 2 Crer el diseño 1 Aprece en pntll l Págin de diseño, tl como se muestr continución. c Áre - Áre Áre de orddo si el stidor de posición múltiple está colocdo en l posición superior. - Áre Áre de orddo si el stidor de posición múltiple está colocdo en l posición medi. - Áre c Áre de orddo si el stidor de posición múltiple está colocdo en l posición inferior. Ls áres están seprds por línes de puntos. Si se mrc l csill de verificción [Girr 90 grdos], ls áres de orddo precen como se indic continución. c El tmño de un ptrón no dee ser superior mm (o mm). Todos los diujos deen justrse totlmente un únic áre (, o c) c c 1: l posición de este ptrón es correct, y que ocup totlmente el áre. 2: l posición de este ptrón es correct, y que se dpt totlmente l espcio del áre o del áre c. 3: el tmño de este ptrón es ceptle, pero dee corregirse su posición porque no se just totlmente ningun de ls áres. (Será necesrio corregir l posición pr justrse o c.) 4: este ptrón dee corregirse porque es demsido grnde. (Será necesrio corregir l posición y el tmño pr justrse, o c.) 94

96 Tutoril 8: Creción de diseños pr stidores de posición múltiple Pso 3 Optimizr los cmios del ro 1 Hg clic en, y luego en [Ajustes de diseño]. Cundo se ctiv est función, prece un mrc de verificción; cundo se desctiv, no prece ningun mrc de verificción Mrque l csill de verificción [Ajustr el tmño del diseño l medid del stidor.] y, continución, hg clic en [Aceptr]. 6 c Cundo l función Chequer áre del stidor está ctivd, el orden de costur que h configurdo se optimiz pr reducir el número de veces que l posición de colocción del ro cmi. Pr el ejemplo que se muestr en est págin, el orden de costur es: (ptrón 1) (ptrón 2) (ptrones 3 y 5) c (ptrones 4 y 6) Si se desctiv l función Chequer áre del stidor, se cose cd ptrón de cuerdo con el orden de costur especificdo. Pr el ejemplo que se muestr en est págin, el orden de costur es: (ptrón 1) (ptrón 2) (ptrón 3) c (ptrón 4) (ptrón 5) c (ptrón 6) Por lo tnto, puesto que el número de veces pr cmir l posición de colocción del ro no está optimizd, se puede modificr más menudo que si estuvier optimizd. Si cmi l posición de colocción del ro muy menudo es posile que el ptrón no se cos correctmente o que l tel no vnce de mner uniforme, por lo que es recomendle ctivr l función [Chequer áre del stidor]. Est función cmi el orden de costur estlecido; por tnto, compruee el orden de costur ntes de comenzr ordr. 95

97 Tutoril 8: Creción de diseños pr stidores de posición múltiple Pso 4 Compror el ptrón 1 Hg clic en, y luego en [Propieddes del diseño]. 2 Compruee el orden de costur de cd ptrón y el número de veces que cmirá l posición del ro. Almcenmiento del diseño Un diseño pr un stidor de posición múltiple se cre considerándolo como un solo ptrón en cd posición de colocción del stidor y cominándolos después. El diseño de stidor de posición múltiple se gurd como un único rchivo (.pes). Si el tmño del rchivo o el número de cmios de color es más grnde que el número especificdo, o si uno de los diujos no ce totlmente en un áre de orddo, prece un mensje de error. El ptrón prece en l máquin como se muestr continución. : es el ptrón que se coserá cundo el stidor esté colocdo en l posición superior (posición ). : es el ptrón que se coserá cundo el stidor esté colocdo en l posición medi (posición ). : es el ptrón que se coserá cundo el stidor esté colocdo en l posición inferior (posición c). En l Págin de diseño sólo precen los ptrones que vn coserse en l posición ctul y en el orden de colocción del ro, y el áre de orddo de l posición ctul del ro prece perfild en rojo. L posición en el orden de colocción del stidor pr el diujo mostrdo ctulmente. Pr ver l informción de los ptrones en otrs posiciones en el orden de colocción del ro, hg clic en [Anterior] o en [Siguiente]. Como vemos, el orden de colocción del stidor en el cso del diujo nterior es,, y por último c. Si un diujo es más grnde que el áre de orddo o si un diujo se coloc de tl mner que no ce totlmente en un áre de orddo, prece el mensje de error. Un vez mostrdo el diujo que provoc el error, seleccione el diujo y cmie su tmño o posición. 96

98 Tutoril 8: Creción de diseños pr stidores de posición múltiple Nots sore el orddo con el stidor de posición múltiple Antes de ordr el diseño, hg un prue del diseño en un trozo de tel idéntico l que vy utilizr pr l costur definitiv, con l mism guj y el mismo hilo. Asegúrese de colocr mteril de refuerzo detrás de l tel y ténsel ien en el stidor. Cundo vy coser sore tels fins o elástics utilice dos cps de mteril de refuerzo. Si no utiliz ningún tipo de mteril de refuerzo puede que l tel quede excesivmente tens o rrugd o que no se cos correctmente el diujo. Siempre dee utilizrse mteril estilizdor l ordr pr estilizr l tel. Hy muchos tipos de estilizdor; el que se utilizrá dependerá del tipo de tel en que vy ordr. Pr diseños de grn tmño que se dividen en secciones, el estilizdor dee dherirse l tel, por ejemplo, estilizdor que se peg con plnch. En lgunos csos, podrí ser necesrio utilizr dos trozos de estilizdor pr el orddo. Cundo utilice dhesivo en spry, extiéndlo sore un trozo de estilizdor lo suficientemente fuerte pr un orddo de grn tmño. En lgunos csos, podrí ser necesrio utilizr dos trozos de estilizdor pr el orddo. Pr otener los mejores resultdos, coloque el estilizdor en l tel (como se descrie en est págin). Sin el estilizdor decudo, el diseño podrí deslinerse deido los frunces en l tel. Asegúrese de compror ls recomendciones del estilizdor. Utilice l puntd zigzg pr coser los perfiles; sí evitrá que el hilo quede fuer. Si el diujo requiere l colocción del stidor en distints posiciones, diséñelo de form que ls distints prtes que lo componen se solpen uns con otrs pr evitr que el resultdo finl quede desencjdo. 1 Zons solpds 1 Impresión de ls págins de diseño pr stidores de posición múltiple En l primer págin, se imprime un imgen complet de l Págin de diseño tmño rel. (Sin emrgo, pr un Págin de diseño de mm, se imprime un imgen reducid de l Págin de diseño.) En ls págins siguientes, se imprimirá un imgen de cd sección del diseño y sus dtos de costur en el orden de costur. Cundo se seleccion [Tmño rel]: se imprime un imgen del diujo en cd sección del diseño en un págin diferente como los dtos de costur correspondientes. Cundo se seleccion [Tmño reducido]: se imprime un imgen del diujo en cd sección del diseño en l mism págin como los dtos de costur correspondientes. cc Impresión en l págin 47 97

99 Suplemento Cmir distintos justes Cmir los justes de ls opciones Desde el cudro de diálogo [Opciones] pueden seleccionrse los comndos que precen en l [Brr de herrmients de cceso rápido] y los justes del specto de l plicción, y tmién pueden especificrse o cmirse l configurción de ls tecls de cceso directo, los sltos de punto y los digrms de hilos. Sig el procedimiento descrito continución pr mostrr el cudro de diálogo [Opciones]. Hg clic en, y luego hg clic en [Opciones] en l prte inferior de l ventn. 1 Hg clic en [Personlizr]. g c A e f d 2 Repit ls siguientes operciones hst que se muestren los comndos que desee: Elegir comndos de list desplegle Seleccione un ctegorí de comndos. Comndos list Seleccione el comndo que dese ñdir. c Agregr otón Se ñde el comndo selecciondo. El comndo prece en A. d Quitr otón Se quit el comndo selecciondo. El comndo se quit de A. El cudro de diálogo [Opciones] tmién puede visulizrse siguiendo culquier de los siguientes métodos. Hg clic en en el extremo derecho de l Brr de herrmients de cceso rápido y, continución, hg clic en [Más comndos]. Hg clic en [Opciones] en l esquin superior derech de l ventn. Personlizción de l rr de herrmients de cceso rápido e Seleccione un icono en A, y luego hg clic en los otones pr moverlo hst l posición desed. f Restlecer otón Permite restlecer los comndos por defecto. En este cudro de diálogo tmién es posile especificr l configurción pr lo siguiente: g Mostrr rr de herrmients de cceso rápido dejo de l cint Seleccione el lugr donde dese que se muestre l rr de herrmients de cceso rápido. Mrque l csill de verificción pr mostrr l rr de herrmients de cceso rápido dejo de l cint. 1 Brr de herrmients de cceso rápido Un vez especificdos los justes, hg clic en [Aceptr] pr plicrlos.

100 Cmir distintos justes Personlizr ls tecls de cceso directo 1 Hg clic en [Personlizr] en l list de comndos, y luego en [Personlizr] junto [Métodos revidos de tecldo]. 4 Repit los psos 2 y 3 hst terminr de especificr ls tecls de cceso directo que desee pr los comndos y, continución, hg clic en [Cerrr]. 5 Hg clic en [Aceptr] en el cudro de diálogo [Opciones]. Edición de los digrms de hilos definidos por el usurio 1 Hg clic en [Editr digrm de hilo del usurio]. 2 En l list [Ctegorís], seleccione un ctegorí de comndos. A continución, en l list [Comndos], seleccione el comndo cuys tecls de cceso directo dese especificr. 2 Es posile gurdr, editr o eliminr digrms de hilo del usurio. c d e f g h c d i j e f Ls tecls de cceso directo por defecto se muestrn en el cudro [Tecls ctules]. 3 Utilice el tecldo pr registrr ls nuevs tecls de cceso directo en el cudro [Presionr nuev tecl] y, continución, hg clic en [Asignr] d. Ls nuevs tecls de cceso directo se muestrn en el cudro [Tecls ctules]. Aprecerá l informción de uso reltiv l cominción de tecls introducid. Si es cominción de tecls y está signd otro comndo, precerá el nomre de dicho comndo en c. Pr quitr ls tecls de cceso directo especificds o por defecto, selecciónels en, y luego hg clic en [Quitr] e. Pr volver l configurción por defecto, hg clic en [Restlecer todo] f. 99 c d e f g h i j k l m k l m Seleccion un digrm de hilo existente. Agreg colores de hilo desde un digrm de hilo existente. Cundo edite o elimine un digrm de hilo, selecciónelo quí ntes de relizr l operción. Cre un nuevo digrm de hilo. Cmi el nomre del digrm de hilos. Elimin un digrm de hilo. Import el digrm de hilos. Cmi el orden de los colores de hilo. Agreg un nuevo color de hilo. Edit un color de hilo. Muestr los colores de hilo que contiene un digrm de hilo existente. Elimin un color de hilo. Muestr los colores de hilo que contiene el digrm de hilo del usurio.

101 Cmir distintos justes Creción de un nuevo digrm de hilo 1 Hg clic en [Nuevo digrm] d. 2 Escri el nomre del digrm y hg clic en [Aceptr]. Importr un digrm de hilos 1 Hg clic en [Importr digrm] g. 2 Seleccione l unidd, l crpet y el rchivo tc, tc2 o csv, y hg clic en [Arir]. Puede seleccionr un digrm de hilos gurddo en ls lists desplegles [Digrm de hilo del usurio] y [Digrm de hilo]. Cmir el nomre de un digrm de hilos 1 Seleccione el digrm en l list desplegle [Digrm de hilo del usurio] c. 2 Hg clic en [Renomrr digrm] e. 3 Escri el nomre del digrm y hg clic en [Aceptr]. Pueden importrse rchivos en formto.tc,.tc2 o.csv. cc Archivos del digrm de hilos definido por el usurio en l págin Si prece un mensje, hg clic en [Si]. Edición de un tl 1 Seleccione el digrm en l list desplegle [Digrm de hilo del usurio] c. 2 Continúe con el procedimiento decudo. Pr gurdr los cmios, hg clic en [Aceptr]. Adición de elementos desde un digrm de hilo Eliminción de un tl 1 Seleccione el digrm en l list desplegle [Digrm de hilo del usurio] c. 2 Hg clic en [Borrr digrm] f. 3 Si prece un mensje, hg clic en [Si]. 1 En l list desplegle [Digrm de hilo], seleccione l mrc de hilo o un digrm de hilos definido por el usurio. Si se hn credo vrios digrms de hilos definidos por el usurio, pueden seleccionrse los colores de hilo de dichos digrms. 2 En l list k, hg clic en los colores de hilo. Pr gregr vrios elementos, mnteng pulsds ls tecls <Myús> o <Ctrl> mientrs seleccion los colores de hilo. 3 Hg clic en [Agregr]. Los elementos selecciondos se ñden l list en el digrm de hilos definido por el usurio m. 100

102 Cmir distintos justes Adición de nuevos elementos 1 Hg clic en [Nuevo elemento] i. 2 Pr crer un nuevo color, hg clic en [Mezclr]. 3 Especifique el color y hg clic en [Aceptr] pr ñdir el color especificdo l cudro de diálogo [Editr hilo]. () Eliminción de elementos 1 En l list del digrm de hilos definido por el usurio m, seleccione el elemento que dese orrr. 2 Hg clic en [Quitr] l pr eliminr el elemento del digrm de hilos definido por el usurio. Edición de elementos Puede editr un elemento registrdo en l list de un digrm de hilo del usurio fin de modificr el número de colores o de hilos. 1 En l list del digrm de hilos definido por el usurio m, seleccione el elemento que dese editr y, continución, hg clic en [Editr elemento] j. 2 Edite los detlles del elemento de l mism form en que gregrí un nuevo elemento. El color no se puede cmir si l rr de deslizmiento () se mueve l prte superior de l escl. 4 Si es necesrio, escri el código, l mrc y l descripción en los cudros propidos. Como código sólo es posile introducir números. 5 Hg clic en [Aceptr] pr ñdir el nuevo elemento l list en el digrm de hilos definido por el usurio m. Aprece un sterisco (*) delnte del número de índice pr los elementos credos o editdos por el usurio. Al igul que sucede cundo se greg un nuevo elemento, delnte del número de índice de los elementos editdos prece un sterisco (*). Cmio del orden de los elementos 1 En l list del digrm de hilos definido por el usurio m, seleccione el elemento que dese mover. 2 Hg clic en [Arri] o en [Ajo] h pr cmir el orden del elemento. Archivos del digrm de hilos definido por el usurio Pueden importrse digrms de hilos definidos por el usurio y existentes o pueden utilizrse digrms de hilos definidos por el usurio editdos en otro ordendor. El nuevo digrm de hilos definido por el usurio que se c de crer se gurd en formto.tc2 con el mismo nomre que el digrm de hilos, en: (Unidd en l que se instló PE-DESIGN PLUS2)\Archivos de progrm (x86)\brother\ PE-DESIGN PLUS2\MyChrt 101

103 Cmir distintos justes El rchivo chrt1.tc de l crpet [Color] no puede importrse. Puede importrse un rchivo del digrm de hilos definido por el usurio en el formto.csv. El rchivo.csv dee contener informción sore el código, l mrc, l descripción, R, G y B, seprd por coms con un color en cd líne. Los vlores RGB deen estr entre 0 y 255. Ejemplo: pr un rchivo.csv 100,MyBrnd,Negro,10,10,10 101,MyBrnd,Blnco,245,245,245 Especificción del número de sltos en un diseño de orddo con formto DST Con el formto DST puede especificr si los sltos de punto se cortrán o no en función del número de códigos de slto. El número de códigos vrí en función de l máquin de ordr utilizd. Hg clic en [Ajustes DST] en l list de comndos, especifique el número de sltos, y luego hg clic en [Aceptr]. Pr especificr un juste pr l importción, escri un vlor junto [Ajuste de importción DST]. Los colores de hilo utilizdos en los diujos de orddo credos con este softwre pueden tener un specto diferente en l máquin de ordr, según el modelo de est últim. 1. Máquins de ordr sin un función pr visulizr los colores de hilo No se muestr l informción especificd sore los colores de hilo. 2. Máquins de ordr con un función pr visulizr los colores de hilo De l informción sore los colores de hilo especificd en el diujo de orddo, en l máquin únicmente se muestrn los nomres de los colores. No ostnte, los nomres que se muestrn están limitdos los nomres de colores de hilo predefinidos en l máquin. Por lo tnto, l máquin muestr los nomres de los colores de hilo predefinidos que sen lo más precidos posile los colores especificdos en el diujo de orddo. 3. Máquins de ordr con un índice de colores de hilo Alguns máquins pueden mostrr l informción sore el hilo especificd con este softwre. No ostnte, en el cso de colores de hilo editdos o gregdos por el usurio (colores de hilo mrcdos con un sterisco (*) l izquierd), únicmente se muestr el número de hilo. Ajuste de importción DST Si el número de sltos consecutivos en el rchivo DST es inferior l número de sltos especificdo quí, dichos sltos consecutivos serán sustituidos por un puntd. Si el número de sltos consecutivos en el rchivo DST es superior o igul l número de sltos especificdo quí, dichos sltos serán sustituidos por un slto de punto donde se cort el hilo. 102

104 Cmir distintos justes Cmir l unidd del sistem 1 Hg clic en [Unidd del sistem], y luego seleccione ls uniddes de medid deseds ([mm] o [pulgd]). Personlizr los justes del interfz de usurio Es posile seleccionr l cominción de colores de ls plicciones. Hg clic en [Ajustes de l interfz de usurio] en l list de comndos, seleccione el esquem de color desedo desde [Color de plicción], y luego hg clic en [Aceptr]. Ajustr l clirción de l pntll Ls medids pueden justrse de form que los ojetos se muestren l mismo tmño que el orddo rel un proporción de zoom del 100%. Un vez relizdo este juste, y no será necesrio hcerlo más trde. Hg clic en [Clirción de l pntll]. Coloque un regl frente l pntll pr medir l longitud de. A continución, introduzc el vlor en, y luego hg clic en [Aceptr]. Con l csill de verificción [Mostrr rr de estdo], seleccione si dese mostrr u ocultr l rr de estdo. Pr mostrr l rr de estdo, mrque l csill de verificción. Si hce clic en el otón [Restlecer posición del pnel], los pneles copldos (los pneles [Importr]/[Color]/[Atriutos de costur]/ [Atriutos de texto], el pnel [Orden de costur] y el pnel [Simuldor de puntds]) volverán sus visulizciones por defecto un vez reinicid l plicción. Asegúrese de introducir l longitud en milímetros. Un vlor en pulgds no es válido. 103

105 Pr operciones ásics Pr operciones ásics Amplición/reducción de diujos de puntds Los ptrones de puntd importdos pueden mplirse o reducirse en PE-DESIGN PLUS2 de ls tres forms siguientes. 1 Los diujos de puntds pueden mplirse/ reducirse fácilmente. 2 Los ptrones de puntd pueden mplirse o reducirse mientrs se mntiene pulsd l tecl <Ctrl>. Con el método 1, l costur será más dens o más liger sin que cmie el número de puntds cosids. En otrs plrs, principlmente mplindo o reduciendo el diujo se cmi l clidd del orddo puesto que se just l densidd del hilo. Use este método cundo sólo desee mplir/reducir el diujo de puntd ligermente. Con el método 2, el tmño del diujo cmi mientrs se mntiene l densidd del hilo y el punto de entrd de l guj. No ostnte, si l densidd del hilo originl y el punto de entrd de l guj del diujo de puntd no son uniformes, es posile que no se mntengn unque se utilice este método. Amplíe/reduzc el diujo mientrs comprue l vist preliminr. No utilice este método cundo sólo desee mplir/reducir el diujo de puntd ligermente. Dirección de costur Pr evitr que se estire o se frunz l tel, seleccione un dirección de puntd perpendiculr l orde más grnde del áre. Myor posiilidd de que se estire o se frunz l lor Menor posiilidd de que se estire o se frunz l lor Orden de costur Después de crer un ptrón de orddo que const de diferentes prtes, segúrese de compror el orden de costur y corríjlo en cso necesrio. El orden de costur por defecto es el orden en el que se diujn los elementos. Teng cuiddo l cmir el orden de costur, y que ls áres solpds podrín quedr colocds incorrectmente. Este softwre permite crer un mpli vriedd de diujos de orddo y dmite límites más mplios pr l configurción de los triutos de costur (densidd del hilo, punto de costur, etc.). No ostnte, el resultdo finl depende del modelo de máquin de ordr prticulr. Se recomiend hcer un prue de muestr de costur con los dtos de costur ntes de coser en el mteril finl. Acuérdese de coser l prue de muestr en el mismo tipo de tel que el mteril finl y utilizr l mism guj y el mismo hilo de orddo de l máquin. 104

106 Pr operciones ásics Costur de zons grndes Pr otener los mejores resultdos l coser, juste [Costur de refuerzo] en [Activdo] cundo cos zons interiores grndes. cc Pr otener más informción, consulte Costur de refuerzo en l págin 107. Si cmi el juste [Dirección de costur] evitrá que ls puntds queden estirds o fruncids. Al ordr, utilice mteril de refuerzo específico pr ordr. Utilice siempre mteril de refuerzo cundo vy ordr tels fins o elástics y que, de lo contrrio, l guj puede dolrse o romperse, l costur se puede estirr y fruncir, o el diujo puede deslinerse. Al coser puntds stinds en un zon grnde, l zon se puede encoger según el mteril y el tipo de hilo utilizdos. Si sucede esto, cmie este método lterntivo: seleccione l puntd de relleno y utilice mteril estilizdor en el revés de l tel. Diujo Después de l costur 105

107 Referenci Atriutos de costur Los triutos de costur pr cd tipo de costur se estlecen primero en l configurción por defecto, no ostnte, l cmir l configurción de los triutos de costur, podrá crer puntds personlizds. cc Pr otener más informción, consulte Atriutos de costur de línes en l págin 106 y Atriutos de costur de zons interiores en l págin 107. Line sew types Puntd zigzg (cc p. 106) Puntd continu (cc p. 106) Puntd ornmentl (cc p. 106) Atriutos de costur de línes Los triutos disponiles vrín según el tipo de costur selecciondo. cc Especificción de triutos de costur en l págin 63 Puntd zigzg Costur de refuerzo Desctivd Activd Anchur de l puntd zigzg Fin Grues Densidd Grues Fin Puntd rect Utilizr puntds Especifique l longitud de un puntd. Cort Lrg Número de psds Especifique el número de veces que se coserá el perfil. 1 vez 5 veces Puntd ornmentl Seleccione un diujo pr l puntd ornmentl. Hg clic en pr mostrr el cudro de diálogo [Exminr]. Seleccione un crpet y, continución, elij el diujo que desee (rchivo.pmf) en l list de diujos que prece. Especifique el tmño del diujo. El diujo puede mplirse o reducirse mientrs se mntiene l proporción de nchur-ltur. Más pequeño Más grnde 106

108 Atriutos de costur Tipos de costur de zons interiores Costur pr stén (cc p. 107) Puntd de relleno (cc p. 107) Puntd de relleno progrmle (Puntd de relleno prog.) (cc p. 107) Puntd ornmentl (cc p. 108) Puntd punted (cc p. 108) Atriutos de costur de zons interiores Los triutos disponiles vrín según el tipo de costur selecciondo. cc Especificción de triutos de costur en l págin 63 Puntd stind/puntd de relleno/puntd de relleno progrmle Activ o desctiv l costur de refuerzo. Pr especificr l costur de refuerzo, mrque l csill de verificción. Desctivd Activd: Con ptrones de texto Costur de refuerzo Activd: Con otros ptrones (forms) Grues Fin Densidd No puede especificrse pr ptrones de texto. Mnul: Cose en un ángulo fijo. Mnul Auto Dirección Arrstre o seleccione un vlor pr especificr el ángulo. Auto: Vrí utomáticmente l dirección de l costur de cuerdo con l form de l zon interior. Compensción de tirones Alrg l zon interior de costur en l dirección de l costur pr justr el encogimiento del diujo durnte l costur. Sin compensción Compensción más lrg 107

109 Atriutos de costur Puntd de relleno progrmle Relleno Hg clic en el cudro de visulizción del ptrón pr mostrr el cudro de diálogo Exminr. Seleccione el ptrón desedo en l list de ptrones que se muestr. Nots cerc de ls puntds de relleno progrmles En lgunos csos en los que ls direcciones del tipo de costur y del diujo son justdos un puntd de relleno progrmle o un estmpción, ls línes no se coserán. Utilice l Vist rel pr compror exctmente cómo v coserse el ptrón de puntd. Pr que l comproción se todví más file le recomendmos que relice lguns prues cmindo cd vez l configurción. Ejemplos de costur de relleno progrmle: Ejemplo 1 Dirección de l puntd: 45 (por defecto) Ejemplo 2 Dirección de l puntd: 90 Ejemplo 3 Dirección de l puntd: 0 Puntd ornmentl Diujo y tmño de los diujos de puntd ornmentl cc Puntd ornmentl en los Atriutos de costur de línes en l págin 106 Puntd punted Utilizr puntds Especifique l longitud de un puntd. No se puede especificr si se utiliz l puntd ornmentl. Fin Cort Los giros son más suves. Grues Lrg Los giros son más ngulres. Espcio El diujo es más fino. El diujo es más grueso. 108

110 Atriutos de costur Ptrón de puntd ornmentl Prog. Ptrón de puntds de relleno progrmle Nomre del motivo mot001 Diujo Nomre del motivo mot014 Diujo Nomre del ptrón de relleno pt001 Diujo Nomre del ptrón de relleno pt012 Diujo mot002 mot015 pt002 pt013 mot003 mot016 pt003 pt014 mot004 mot017 pt004 pt015 mot005 mot018 pt005 pt016 mot006 mot019 pt006 pt017 mot007 mot020 pt007 pt018 mot008 mot021 pt008 pt019 mot009 mot022 pt009 pt020 mot010 mot023 pt010 pt021 mot011 mot024 pt011 pt022 mot012 mot025 mot

111 List de fuentes List de fuentes Texto Nº Nomre de l fuente Perfiles de texto Tmño mín. Nº Nomre de l fuente 001 Serif Script Gothic Serif Script Serif Block Block Gothic Block Decortive Block Block Script 03 Perfiles de texto Tmño mín. 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 8 mm (0,31 ) 9 mm (0,35 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 9 mm (0,35 ) 10 mm (0,39 ) 021 Gothic Decortive Decortive Gothic Decortive Gothic Block Gothic Brussels Demi Outline Clgry MediumItlic 031 Istnul 032 Los Angeles 033 Sipn 034 Sn Diego 035 Sicili Light Itlic 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 8 mm (0,31 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 10 mm (0,39 ) 015 Decortive mm (0,79 ) 016 Decortive mm (0,39 ) 017 Script mm (0,39 ) 018 Gothic mm (0,39 ) 019 Script mm (0,39 ) 020 Block 06 9 mm (0,35 ) 110

112 List de fuentes Texto pequeño Nº Nomre de l fuente 01 Uth Bold S 02 Belgium S 03 Clgry MediumItlic S 04 Uth SR 05 Clgry MediumItlic SR Perfiles de texto Tmño 5-6 mm (0,20-0,24 ) 5-6 mm (0,20-0,24 ) 5-6 mm (0,20-0,24 ) 3-4 mm (0,12-0,16 ) 3-4 mm (0,12-0,16 ) 111

113 Solución de prolems Solución de prolems Si surge lgún prolem, hg clic en y, continución, en [Servicio de tención l cliente] en el menú pr visitr el siguiente sitio we, donde encontrrá cuss y soluciones diversos prolems y tmién respuests pregunts frecuentes. Si le surge lgún prolem, compruee ls soluciones siguientes. Si ls soluciones sugerids no corrigen el prolem, póngse en contcto con un distriuidor utorizdo o el Servicio de Atención l Cliente de Brother. Prolem Cus posile Solución Págin Windows no se inici cundo se enciende el ordendor con l Llve de softwre PE-DESIGN conectd en el puerto USB del ordendor. El softwre no está instldo correctmente. Apreció el mensje No se h conectdo l llve de softwre PE-DESIGN. Conecte un llve de softwre PE-DESIGN.. L Llve de softwre PE-DESIGN se conect cundo se inici Windows. Se h relizdo un operción no descrit en el procedimiento de instlción. (por ejemplo, se hizo clic en [Cncelr] o l Llve de softwre PE-DESIGN se quitó demsido pronto.) L Llve de softwre PE-DESIGN no está conectd. L informción contenid en l Llve de softwre PE-DESIGN está dñd. Enciend el ordendor sin l Llve de softwre PE-DESIGN conectd en un puerto USB. Sig ls instrucciones indicds en l pntll pr instlr correctmente el softwre. Compruee que l Llve de softwre PE-DESIGN prece en l list de dispositivos de lmcenmiento extríles del ordendor. Si no prece, desconecte l Llve de softwre PE-DESIGN y vuelv conectrl. Déjel conectd, desinstle PE-DESIGN PLUS2 y vuelv instlrlo. Consulte l Guí de instlción. Consulte Desinstlción del softwre en l págin

114 Solución de prolems Prolem Aprece el mensje de error Formto de rchivo desconocido. o No puede rirse l imgen o el ptrón de orddo. Cus posile Cus Formto del rchivo Solución Al rir un ptrón de orddo (Botón de l plicción > [Arir]) Al importr ptrones de orddo (Fich [Inicio] > [Ptrones de importción] > [desde Archivo]) Al rir un imgen de fondo (Fich [Imgen] > [Arir]) o l rir un imgen pr Asistente de puntd (Perforción utomátic, Punto fotográfico 1 y 2, y Punto de cruz) Al importr un imgen como un ptrón de orddo (Fich [Inicio] > [Ptrones de importción] > [de imgen vectoril]).pes.phc (formto del orddo máquin) Formtos comptiles de otros fricntes (.dst,.hus,.exp,.pcs,.vip,.sew,.jef,.csd,.xxx y.shv) Formtos incomptiles.pes,.phc, Formtos comptiles de otros fricntes (.dst,.hus,.exp,.pcs,.vip,.sew,.jef,.csd,.xxx y.shv) Formtos incomptiles.mp,.tif,.jpg,.png y.gif Imágenes con formtos distintos los menciondos nteriormente.wmf,.emf y.svg Imágenes vectoriles con un formto distinto.wmf,.emf o.svg Imágenes rster (.mp,.jpg, etc.) Puede que los dtos estén dñdos. El rchivo no puede rirse, pero puede importrse. (Fich [Inicio] > [Ptrones de importción] > [desde Archivo]) En cso contrrio, conviert el rchivo l formto PES y luego árlo. El rchivo no puede rirse, pero puede importrse. (Fich [Inicio] > [Ptrones de importción] > [desde Archivo]) En cso contrrio, conviert el rchivo l formto PES y luego árlo. No se puede utilizr el rchivo. Puede que los dtos estén dñdos. Conviert el rchivo un formto comptile, como PES, y luego utilícelo. Puede que los dtos estén dñdos. El rchivo no puede rirse. Utilice un imgen con uno de los formtos menciondos nteriormente. Puede que los dtos estén dñdos. Conviert el rchivo l formto.wmf,.emf o.svg, y luego impórtelo. Actulmente estos rchivos no pueden importrse. Árlos en segundo plno y utilícelos pr el trzdo. 113

115 Servicio/Asistenci técnic Servicio/Asistenci técnic Compror l versión más reciente del progrm Hg clic en en PE-DESIGN PLUS2 y, continución, en [Buscr ctulizciones]. Se comprue el softwre pr determinr si es o no l versión más reciente. Si prece el mensje que se muestr continución, se estrá utilizndo l versión más reciente del softwre. Si prece el mensje que se muestr continución, no se está utilizndo l versión más reciente del softwre. Hg clic en [Si] y descrgue l versión más reciente del softwre desde el sitio We. Servicio de Asistenci técnic Póngse en contcto con el servicio de Asistenci técnic en cso de que teng lgún prolem. Visite el sitio we de l empres ( pr loclizr el servicio de sistenci técnic de su zon. Pr ver ls respuests ls pregunts más frecuentes y otener informción cerc de ls ctulizciones del softwre, visite Brother Solutions Center ( Antes de ponerse en contcto con el sitio we: (1) Teng el sistem opertivo Windows ctulizdo con l versión más reciente. (2) Teng mno l mrc y el número de modelo del ordendor utilizdo sí como l versión del sistem opertivo Windows. (3) Teng preprd informción sore culquier mensje de error que prezc. Est informción le yudrá gilizr sus pregunts con más rpidez. (4) Compruee el softwre y ctulícelo l versión más reciente. Est función no se puede utilizr si el ordendor no está conectdo Internet. Si está ctivdo un cortfuegos, es posile que no se pued uscr l versión más reciente. Desctive el cortfuegos e intente relizr l operción de nuevo. Se requieren privilegios de dministrdor. Si l csill de verificción [Buscr siempre l versión más ctulizd l inicir] está mrcd, se comprue el softwre l inicirse pr determinr si se está utilizndo o no l versión más reciente. Registro en líne Si dese que le mntengmos informdo sore ctulizciones y le fcilitemos informción importnte, como el desrrollo de nuevos productos y mejors, puede registrr en líne su producto siguiendo el sencillo procedimiento que se indic continución. Hg clic en [Registro en líne] en el menú de PE-DESIGN PLUS2 pr inicir el nvegdor we instldo y rir l págin de registro en líne en nuestro sitio we. Puede que el registro en líne no esté disponile en lguns zons. 114

116 Servicio/Asistenci técnic Desinstlción del softwre 4 Hg clic en [Si]. 1 Hg clic en y, continución, en [Tods ls plicciones]. El softwre se desinstlrá. 2 Hg clic en [PE-DESIGN PLUS2] en l list de plicciones, hg clic con el otón derecho del rtón en [PE-DESIGN PLUS2] y, por último, hg clic en [Desinstlr] en el menú. Pr Windows 8.1, hg clic en l flech hci jo de l pntll [Inicio] pr mostrr l vist [Aplicciones] y, continución, hg clic con el otón derecho del rtón en [PE-DESIGN PLUS2] en [PE-DESIGN PLUS2]. Hg clic en [Desinstlr] en l rr de tres. Seleccione [PE-DESIGN PLUS2] y hg clic en [Desinstlr] en l ventn [Progrms y crcterístics] y después hg clic en [Eliminr]. Pr Windows Vist y Windows 7, hg clic en el otón [Inicio] y después en [Pnel de control]. Seleccione [Progrms y crcterístics] en l ventn [Pnel de control]. Seleccione este softwre y luego hg clic en [Desinstlr]. 3 En l ventn [Progrms y crcterístics], seleccione [PE-DESIGN PLUS2] y hg clic en [Desinstlr]. Si prece un mensje de confirmción, hg clic en [Sí] pr continur con l desinstlción. 115