Informe Especial Por: Mikayáh Lévi GUIA DEL INSPECTOR DE SOLDADURA
EL AUTOR El Sr. Mikayáh Lévi Es un reconocido experto en soldadura, inspector de soldadura y END, consultor independiente con más de 20 años de experiencia en el sector. CEO de www.soldaduralatinoamerica.com, página oficial del grupo de profesionales de soldadura y ensayos no destructivos más importante de Hispanoamérica. DERECHOS DE AUTOR Este libro esta registrado en la Oficina Nacional de Derechos de Autor (Colombia). DESCARGOS La totalidad del contenido refleja las experiencias, conocimientos y aptitudes del autor. No se garantiza en modo alguno, ningún resultado por usar algunas o todas las técnicas aquí expuestas, por cuanto un proceso de inspección deberá realizarse bajo los parámetros de los códigos, normas, especificaciones y acuerdos contractuales, por ello no se podrá imputar ninguna responsabilidad al autor de este libro ni a la organización Soldadura Latinoamérica, por su uso. COMO DISTRIBUIR ESTE DOCUMENTO Se le permite copiar el archivo y compartirlo con otras personas. Se prohíbe su colocación en cualquier página web o blog. Prohibida la extracción y/o manipulación de su contenido (imágenes, textos, tablas, etc), tampoco la colocación de vínculos diferentes a la página Oficial de SoldaduraLatinoamerica.com. Es G.R.A.T.U.I.T.O por lo tanto no podrá venderlo bajo ninguna circunstancia. PAGINA www.soldadura Latinoamerica.com Suscríbete G.R.A.T.I.S a Soldadura Latinoamérica, y recibirás dos prácticas aplicaciones (software); y mensualmente abundante y valiosa información sobre Soldadura y END. 3 Edición, Mayo 2011.
GUIA DEL INSPECTOR DE SOLDADURA Características del Inspector Qué es un Inspector de Soldadura? Es la persona calificada para ejercer actividades de control en un proceso de fabricación y/o construcción soldada. El Inspector de Soldadura deberá reunir una variedad de conocimientos, así como ciertas características que le permitan realizar su actividad en medio de un ambiente de confianza, respeto y buen trato ya que tendrá que comunicarse con la mayoría de las personas involucradas en un proyecto. Dichas características las dividimos en cinco grupos. Actitud Profesional. Estado Físico. Principios Éticos y Morales. Conocimiento y Competencias. Principios Cívicos. Actitud Profesional En esta categoría se enmarcan las características inherentes a la personalidad del individuo, las cuales afectan su socialización y comunicación con los demás, ya que entre otras, tendrá comunicación constante con: ingenieros de diseño, jefes de departamento de calidad, jefes de departamento de producción, jefes de obra, contratistas, soldadores, otros inspectores, supervisores y proveedores. También la capacidad que deberá poseer para tomar decisiones sobre la base de hechos, de tal manera que las inspecciones resultantes sean justas, imparciales y consistentes. Deberá conocer los documentos técnicos relevantes al proyecto para que sus decisiones no sean excesivamente críticas ni demasiado débiles. Otro factor importante que deberá tener el Inspector de Soldadura es la habilidad para recibir entrenamiento, ya que durante el desarrollo de su
labor, el estará asimilando nueva información, tendrá que capacitarse aun mas y actualizar sus conocimientos. Estado Físico Es vital que el Inspector de Soldadura tenga un nivel de visión (natural o corregida) que le permita observar las diferentes discontinuidades y detalles de las soldaduras con precisión y sin mayor esfuerzo. Necesitara tener un estado físico que le permita ingresar a sitios de compleja accesibilidad para realizar las inspecciones, en algunos casos en posiciones supremamente incomodas. Recordando que es importante realizar las inspecciones antes que los accesos sean bloqueados por más piezas instaladas. Todo ello respetando las normas sobre seguridad industrial. Principios Éticos y Morales Los principios éticos y morales son factores infaltables en el carácter del Inspector de Soldadura. Él deberá tener un estricto sentido de la responsabilidad que conlleva su firma y las implicaciones inherentes a su labor. Será consciente de las consecuencias técnicas y jurídicas que implican sus decisiones. El Inspector de Soldadura no recibirá prebendas ni obsequios de terceros, ajenos a su directo contratante. Deberá ser honesto e integro. En el caso que identifique una situación cuestionable, el Inspector de Soldadura deberá comunicarlo a su autoridad inmediata y bajo los procedimientos establecidos. Conocimiento y Competencias Debe comprender e interpretar todos los documentos técnicos relacionados con su labor, aunque esto no implica necesariamente que memorizara todo ello, tendrá a su mano toda esta información como referencia para cuando fuese necesario su consulta. Requerirá de: Verificar, evaluar y aceptar o rechazar los resultados de los END.
Verificar que los ensayos de componentes se realicen de acuerdo a la documentación correspondiente, evaluando y aceptando o rechazando los mismos. Verificar que las reparaciones se efectúen de acuerdo a los procedimientos aprobados. Preparar planes de inspección de acuerdo a la documentación correspondiente. Preparar informes de procedimientos de soldadura, soldadores y operadores de soldadura, tratamientos térmicos, END, ensayos de componentes y discontinuidades en la soldadura. Saber interpretar terminología y simbología de la soldadura. Verificar que los materiales sean los correspondientes de acuerdo a los requerimientos de la documentación. Constatar que los equipos de soldadura son los adecuados de acuerdo a la documentación correspondiente y que los mismos se encuentren en condiciones de servicio. Verificar que las tareas de soldadura cumplan con los requerimientos de la especificación del procedimiento aplicable. Comprobar en forma visual y dimensional el estado de la soldadura. Verificar que los END se realicen de acuerdo a los procedimientos aprobados. Interpretar los requerimientos relacionados a la inspección que se encuentran en la documentación correspondiente. Verificar que los procedimientos utilizados estén conforme a la documentación aplicada. Calificar los procedimientos de soldadura de acuerdo a la documentación correspondiente. Verificar que los soldadores y operadores de soldadura cuenten con las calificaciones y certificaciones específicas.
Certificar que los requerimientos de los códigos, normas o documentación aplicables hayan sido satisfechos. Es de gran importancia que un Inspector de Soldadura tenga la habilidad para diseñar y desarrollar planes de inspección, así como también para registrar por escrito todo lo inspeccionado; recopilar, diligenciar y verificar reportes de inspección. Preparar un informe final de inspección basado en la información recogida durante el transcurso del proyecto. Dichos documentos serán fáciles de comprender, sin caer en excesivos tecnicismos que no pudiese entender un soldador o en demasiado simplismo que no pudiese comprender un ingeniero. Deberán ser diseñados y diligenciados especificando fechas, procedimiento de la inspección, área, ubicación, colaboradores y la firma y/o sello del inspector encargado. Principios Cívicos Se requerirá que el Inspector de Soldadura sea consciente de la responsabilidad de examinar los procesos de fabricación con soldadura de cualquier conjunto o elemento soldado, en procura de preservar la vida y bienes públicos. Por lo anterior, también deberá certificar inspecciones realizadas por él mismo y/o por alguno de sus subordinados, y únicamente en las áreas que tenga competencia y obligación contractual. Orden de Inspección Introducción Como vimos en el capitulo anterior, diseñar un plan de inspección es tan importante como la inspección misma, por lo tanto una ves que se ha determinado la necesidad de realizar inspecciones a un equipo o elemento soldado, es de vital importancia detallar este proceso en una lista de actividades cronológicamente viables, y en donde se planteen los como, cuando y donde, la inspección será efectuada.
Esto primeramente genera un beneficio subjetivo, ya que al enterarse el personal soldador que será aplicado un proceso de inspección, se esforzaran por efectuar una mejor labor. Las labores de inspección, cuando son bien planificadas, redundan en un control absoluto de la gestión productiva. Herramientas Básicas Necesarias Para realizar una apropiada inspección; siguiendo el orden de los tres tiempos (antes, durante y después), se deberá contar mínimo con las siguientes herramientas: Cinta métrica (Flexometro). Regla de acero por 6 pulgadas. Calibrador (Vernier). Lupa. Linterna de bolsillo. Galgas para calibrar soldaduras de filete. Calibrador de puente. Termómetro de contacto o lápices termo-indicadores. Los equipos y herramientas necesarios para realizar todo el proceso de inspección, deberán estar debidamente calibrados, por laboratorios normalizados. Proceso de inspección en tres tiempos Esta sección puede ser tomada como un manual de inspección en donde se recopilan los aspectos más importantes de todo proceso de inspección de soldaduras. Alcance Esta guía es aplicable para la inspección de soldadura en edificios, puentes, tanques, recipientes a presión, tuberías, calderas, estructuras, barcos y en general para cualquier elemento, conjunto o equipo soldado; cuando la inspección de las soldaduras ha sido contratada por un cliente quien puede
ser: el dueño, contratista (constructor y/o fabricante), un subcontratista, una compañía de interventoría, una agencia de seguros, o similar. El Antes Antes de iniciar la producción de soldaduras, el inspector deberá revisar la documentación correspondiente a planos y especificaciones de la obra, calificaciones de procedimientos de soldadura, calificaciones de soldadores y certificados de materiales. Planos y Especificaciones El inspector revisara los planos de construcción de la obra, hasta asegurar la completa comprensión de la información concerniente a soldadura. Además el inspector verificara toda la información escrita relacionada con el control de calidad de la soldadura, datos específicos como: manuales de calidad, procedimientos, programas de fabricación, secuencias de soldaduras, etc. Los detalles de planos que se encuentren borrosos o ilegibles, confusos o que estén incorrectos a juicio del inspector, tendrán que ser verificados junto con el cliente o con su representante para su toral aclaración en esta etapa de la inspección y en el caso de decidir hacer correcciones, estas se registraran con fecha y firmas del cliente o su representante, y del inspector. El inspector contara con un juego de planos, códigos, normas y especificaciones para su uso en todo momento durante el desarrollo del proyecto. Previendo que dicha documentación incluye las últimas revisiones y/o actualizaciones, al recibir dicha documentación deberá registrarlo en un informe. Calificación de procedimientos de soldadura, de soldadores y operarios. El inspector comprobara la existencia de WPS escritos y sus consecuentes PQR, datos que estarán acompañados por los resultados de los ensayos aplicados por expertos o laboratorios aprobados. El inspector deberá poseer copias completas de todos los WPS, PQR, y WPQ, para su uso y familiarizarse con ellos.
El inspector revisara la lista de soldadores, operarios y punteadores calificados, sus reportes de calificación, junto con los registros de los ensayos realizados a estos. Cuando se requieran calificaciones de procedimientos y/o calificación de personal soldador adicional el inspector podrá actuar (a solicitud del cliente o su representante) como supervisor de dicha operación de calificación. Certificados de Materiales El inspector realizara una inspección de los materiales base y de aporte, sus identificaciones y sus certificados de material que determinen cumplimiento de especificaciones aplicables. Los certificados de los materiales base se consideraran aceptados cuando cumplan lo especificado para: Análisis químico. Límite de fluencia. Resistencia ultima a la tensión. Porcentaje de elongación en 2" y/o en 8". Prueba de impacto. Prueba de dureza. END. Los certificados de los metales de aporte se consideraran aceptados cuando cumplan con lo especificado para: Análisis químico. Prueba de sanidad radiográfica. Prueba de resistencia a la tensión (solo metal de soldadura). Prueba de impacto. Prueba de soldadura de filete.
Durante Ya en el lugar de la producción de soldaduras, el inspector verificara que los materiales base y los materiales de aporte se encuentren en buen estado de almacenamiento y manejo, por ejemplo, que los electrodos se encuentren depositados en hornos, bajo las temperaturas estipuladas por el fabricante. Antes del inicio de cualquier soldadura, el inspector deberá aprobar la preparación de la unión, en lo referente a: La correcta alineación de las partes a unir y su posicionamiento adecuado con respecto al resto de la estructura. La separación de raíz. Angulo y terminado de los biseles. La profundidad de la preparación. Sobre los punteados de la unión. La ubicación de puentes, platinas de respaldo o separadores necesarios. La limpieza de la unión. Durante la operación de soldeo propiamente dicha, el inspector cotejara contra el WPS calificado (según aplique) lo siguiente: Proceso de soldadura (SMAW, GTAW, etc) y tipo (manual, semiautomático, etc.) La identificación y tamaño de los electrodos y alambres o varillas para aporte. El precalentamiento de la unión. La posición para soldar. El tipo de gas, flujo, tipo de tobera, etc. Tipo de corriente, polaridad, amperaje, voltaje en cada paso de soldadura. La temperatura entre pases.
El tipo y tamaño de electrodo para GTAW. Tipo de transferencia del metal para GMAW. La velocidad del alambre. El tipo de cordón, recto u oscilante, ancho máximo, etc. La limpieza entre pases. El método para sanear la raíz. La distancia del extremo de la tobera a la pieza. La necesidad de un solo pase o de varios. Cordones por un lado o por ambos. El uso de uno o varios electrodos (SAW). La velocidad de avance. La limpieza final de la unión. El tratamiento térmico posterior a la soldadura. Cualquier otro aspecto que a consideración del inspector, pudiese afectar la calidad de la unión. Después Las soldaduras terminadas, serán examinadas visualmente por el inspector comprobando que posean el tamaño específico y que las discontinuidades encontradas (porosidad, falta de fusión, grietas, etc.) no excedan los límites de aceptabilidad de los documentos técnicos aplicados. El inspector cotejara la correcta aplicación de la examinación nódestructiva, aplicada en todas las soldaduras que fueron previamente aceptadas por la Inspección Visual, conforme lo determinado para: Inspección radiográfica. Inspección Ultrasónica. Inspección por líquidos Penetrantes. Inspección con partículas magnetizables.
Inspección mediante cámara de vacio. El inspector supervisara que todas las secciones de soldadura en las que fueron detectados defectos, sean reparadas mediante procedimientos aprobados y re-inspeccionadas conforme corresponda. Por ultimo, el inspector monitoreara la aplicación de los ensayos determinados para las soldaduras del conjunto, por ejemplo, prueba hidrostática, neumática, etc. Reportes de Inspección Para facilitar su control, todas las uniones soldadas deberán tener un número de identificación único, si esta identificación no esta considerada en las especificaciones de la obra entonces el inspector las asignara conforme a las prácticas comúnmente usadas. A menos que se determine otra cosa, el inspector reportara únicamente avances de obra, desviaciones, inconformidades y sus correcciones. Todas las soldaduras que se reporten como preparadas, soldadas por un solo lado, terminadas, etc., serán consideradas como aceptables solamente hasta la etapa de fabricación/construcción que se esta reportando. Los reportes de inspección serán elaborados en un formato autorizado o similar a los sugeridos, que se encuentran al final de esta guía. El reporte de inspección será diligenciado diariamente o cada ves que se requiera. El inspector comprobara que al final del proyecto, el cliente cuente con los siguientes registros y/o reportes: Todos los reporte de inspección generados. Certificados de los materiales base y de aporte. Lista de soldadores. Reporte de cada soldador, sus calificaciones y referencia de cada soldadura realizada por él. Lista de todos los WPS utilizados. Copias de todos los WPS, PQR, y WPQ usados en la obra.
Todos los reportes de inspección no destructiva incluidos los soportes, imágenes, fotos, etc. Cualquier otro registro que fuese estipulado dentro de las funciones contractuales del inspector. Grupo de Profesionales Soldadura Latinoamérica El Grupo de profesionales en soldadura y END más importante de Hispanoamérica! Para suscribirte G.R.A.T.I.S da clic aquí. Ahora con videos educativos!
Cliente: Obra: Dibujo: Especificaciones: REPORTE DE INSPECCION VISUAL DATOS GENERALES Reporte Nº. Hoja: Procedimiento: de DESCRIPCION DE LA INSPECCION Observaciones: ACEPTABLE RESULTADO INACEPTABLE Inspector Nivel ll: Fecha: De Conformidad:
DESCRIPCION DE DOCUMENTACION RECIBIDA DATOS GENERALES Cliente: Obra: Reporte Nº. Hoja: de DOC Nº REVISION DESCRIPCION OBSERVACIONES Entrego: Fecha: De Conformidad: