Mott Hall Science and Technology Academy 250 East 164th Street Bronx, NY 10456 Tel: 718 293-4017 Fax: 718 293-7396 Dr. Patrick B. Awosogba, Principal Dear Parent/Guardian: School will open on Monday, September 9, 2013 for all students. In order to guarantee all our students an environment conducive to learning, we have developed a School Rules and Regulations Discipline Plan that will be in effect at all times throughout the 2013-2014 academic school year at Mott Hall Science and Technology Academy. Included in this letter (Item 10) are the supplies your child needs for school. As parents, we value your support in ensuring your child maintains a health personal growth. 1. ATTENDANCE: All students must attend school every day and arrive on time at 7:55 AM. Breakfast is served at 7:30 am. Following an absence, all students MUST provide a note from a parent, guardian or a doctor upon returning to school. Students with two or more absences or two or more lateness will be required to attend after-school and/or Saturday detention. Students who do not attend their mandatory detention will face additional disciplinary action including Principal's Suspension. NOTE: All students must have a minimum of two (2) working telephone numbers and an updated address on file at all times. Should a phone number and/or address change, kindly contact the school so that we may update the student's file. 2. MORNING ARRIVAL: EVERYDAY - All students must come to school prepared wearing the complete school uniform and carrying a book bag containing the following: binder organized with loose-leaf papers, an eraser, blue or black ink pens (pencils for math class) and daily numbered homework assignments. All students must put coats, jackets and hats into assigned lockers. Du-rags are not permitted in the school building. 3. IN CLASS: All students must report to their class on time. No stopping or loitering in the hallways. Every student in the class is expected to remain on task and actively engaged. Students are not allowed to leave the classroom without the MottSTA School Pass. (Teachers will not hand out written passes). The privilege of the use of the MottSTA School Pass must not be abused; therefore, passes will not be given unless there is an urgent need.
During the classroom instructional period or lunch period, students must avoid all types of altercations. Grooming (brushing of hair, makeup in class or nail filing) is not permitted. Electronic devices of any kind (for example: Walkmans, CD players, headphones, cell phones, cameras, MP3 Players or video games) cannot be brought to school. All will be confiscated; and returned ONLY to the legal parent/guardian. At no time will verbal profanities, arguments, or fighting be tolerated in classrooms, hallways, the student cafeteria or anywhere in the school building. Students who fight or attempt to fight in the vicinity of the school, (before or after school), will also face school disciplinary actions. 4. HOMEWORK: It is the policy of Mott Hall Science and Technology Academy for teachers to assign daily numbered homework assignments to all students and for students to complete their homework on a daily basis. Teachers will check student's homework on a daily basis and keep a log of homework assignments. Homework is to be done at "home" or during after school homework support. 5. TESTS: Two cumulative periodic assessments per school year. Teacher made quizzes and test that are formal and informal. New York State English Language Arts Exam: To Be Announced New York State Math Exam: To Be Announced NYSESLAT: To Be Announced. 6. DRESS CODE: All students must dress in school uniform while in attendance. Boy's pants must be properly draped and worn with a black belt up to the waist. Students are not allowed to wear scarves, du-rags, hats, "hoodies," and coats anywhere in the school building. All students must wear black shoes/or black sneakers 7. CELL PHONES AND OTHER ELECTRONIC DEVICES: Students are not allowed to carry cell phones or any other electronic devices in school. All electronic devices will be confiscated and returned only to the legal parent/guardian on THUSDAYS at 4:00 pm. Mott Hall Science and Technology will not accept letters from the parent/guardian asking to excuse the student from the school policies regarding cell phones and other matters relating to discipline. Please speak with the principal if you have any concerns. 8. UNHEALTHY FOODS OR BEVERAGES: Unhealthy foods or beverages such as candy, gum, potato chips, cookies, soda, etc. will not be allowed on school property. A properly balanced diet is a necessary element to productive learning for our children. Healthy snacks are pretzels, fruits or vegetables, and appropriate beverages such as 100% fruit juice or water. PLEASE NOTE: All beverages and snacks must be unopened and must be kept in student's book bag. NO GLASS BOTTLES ALLOWED.
9. CAFETERIA PROCEDURES: All students will be seated at their assigned table when they arrive in the cafeteria and must remain seated until their section has been called for lunch. All students must keep their feet under the table. Students must not leave the lunchroom. All students are responsible for cleaning their area at their assigned table. Students are not allowed to take food out of the cafeteria. Dismissal from the cafeteria will be organized. Absolutely no fighting in the student cafeteria. 10. SUPPLIES: Binders & Dividers, Loose-leaf papers, Pens, Pencils, Eraser, Sharpener, Dictionary NOTE: PARENT-TEACHER CONFERENCES: FALL: Monday, November 18, 2013 - Evening Tuesday, November 19, 2013 - Afternoon SPRING: Wednesday, February 26, 2014 - Evening Thursday, February 27, 2014 - Afternoon I would like to thank you in advance for your cooperation. Kindly sign the tear off agreement below and have your child return it to his/her advisors. Sincerely, Dr. Patrick B Awosogba Principal Student's Name Class I have read the letter regarding the 2013-2014 Mott Hall Discipline Plan with my son/daughter and I understand that non-compliance can result in disciplinary actions. Signature of Parent/Guardian Date Signature of Student Date
La Academia de Ciencia y Tecnologia de Mott Hall 250 East 164th Street, Bronx, NY 10456 Tel: 718 293-4017 Fax: 718-293-7396 Dr. Patrick B. Awosogba, Principal Estimado padre / tutor: La escuela se abrira el Lunes, 09 de Septiembre 2013 para todos los estudiantes. Con el fin de garantizar a todos nuestros estudiantes un ambiente propicio para el aprendizaje, hemos desarrollado una Reglas de la Escuela v el Plan de Reglamento de Disciplina que estara vigente en todo momento durante el ano escolar 2013-2014 en la Academia de Ciencia y Tecnologia de Mott Hall. Se incluyen en esta carta (articulo 10) son los utiles escolares de que su hijo/a necesita para la escuela. Como padres, tenemos el valor de su apoyo en asegurar que su hijo mantiene un crecimiento personal de salud. 1. ASISTENCIA: Todos los estudiantes deben asistir a la escuela todos los dias v llegar a tiempo a las 7:55 AM. El desayuno se sirve a las 7:30 am. Despues de una ausencia, los alumnos deben presentar una nota de un padre, tutor o un medico a su regreso a la escuela. Los alumnos con dos o mas faltas o dos o mas tardanza se debe asistir despues de la escuela y / o detencion del sabado. Los estudiantes que no asisten a la detencion obligatoria se enfrentara a accion disciplinaria adicional, incluyendo la suspension de la directora. NOTA: Todos los estudiantes deben tener un minimo de dos (2) numeros de telefono que trabajen y una direccion actualizada en los archives de todos los tiempos. En caso de un numero de telefono y / o cambio de direccion, por favor pongase en contacto con la escuela para que podamos actualizar el archive del estudiante. 2. LLEGADA POR LA MAN ANA: DIARIO - Todos los estudiantes deben venir a la escuela preparados vestido con el uniforme escolar completo y llevando una mochila que contenga lo siguiente: carpeta organizada con hojas sueltas, periodicos, una goma de borrar, boligrafos de tinta azul o negro (lapices para la clase de matematicas) y todos los dias contados tareas. Todos los estudiantes deben poner los abrigos, chaquetas y sombreros en casilleros asignados. Du-rags no estan permitidos en el edificio de la escuela. 3. En la clase: Todos los estudiantes deben reportarse a sus clases a tiempo. No detener o merodeando en los pasillos. Cada estudiante en la clase se espera que permanezca en la tarea y participan activamente. Los estudiantes no se les permite salir del aula sin el paso de la Escuela MortSTA. (Los maestros no entregara pases por escrito). El privilegio del uso del Pase Escolar MottSTA no se debe abusar, por lo que pasa que no se dara a menos que haya una necesidad urgente.
Durante el periodo de instruccion en el aula o la hora del almuerzo, los estudiantes deben evitar todo tipo de altercados. Aseo personal (cepillo de pelo, el maquillaje en la clase o la presentacion de las unas) no esta permitido. Dispositivos electronicos de cualquier tipo (por ejemplo: walkman, reproductores de CD, auriculares, telefonos celulares, camaras, reproductores de MP3 o juegos de video) no pueden ser llevados a la escuela. Todos seran confiscados y devueltos solamente al padre legal / tutor. En ningun momento insultos verbales, discusiones o peleas ser tolerado en las aulas, los pasillos, la cafeteria de estudiantes o en cualquier parte del edificio de la escuela. Los estudiantes que lucha o intento de luchar en las inmediaciones de la escuela, (antes o despues de la escuela), tambien se enfrentaran a acciones disciplinarias de la escuela. 4. TAREA: Es la poli'tica de La Academia de Ciencia y Tecnologia Mott Hall a los profesores para asignar tareas todos los dias para todos los estudiantes y los estudiantes a completar sus tareas a diario. Los maestros Revise la tarea de los estudiantes sobre una base diaria y mantener un registro de las tareas. Tarea que se debe hacer en "casa" o en el apoyo escolar despues de las tareas. 5. PRUEBAS: Dos evaluaciones periodicas durante el ano escolar. Maestros administraran examenes y pruebas que son formales e informales. Estado de Nueva York del Idioma Ingles Examen de las Artes: Se anunciara Estado de Nueva York examen de matematicas: Se anunciara NYSESLAT: Se anunciara 6. CODIGO DE VESTIMENTA: 7. Todos los estudiantes deben vestirse con el uniforme de la escuela, mientras que en la asistencia. Pantalones de nino debe ser cubierto correctamente v se usa con un cinturon negro hasta la cintura. Los estudiantes no se les permite usar panuelos, trapos du-, los sombreros, "encapuchados", y las capas en cualquier parte del edificio de la escuela. Todos los estudiantes deben usar zapatos negro / o zapatillas de deporte negro TELEFONOS CELULARES Y OTROS DISPOSITIVOS ELECTRONICOS: Los estudiantes no se les permite llevar telefonos celulares o cualquier otro dispositive electronico en la escuela. todos los dispositivos electronicos seran confiscados y devueltos solo al padre o madre legal / tutor los JUEVES a las 4:00pm. Mott Hall Ciencia y Tecnologia no se aceptaran las cartas del padre / tutor que soliciten excusa al estudiante de la escuela con respecto a las politicas de los telefonos celulares y otros asuntos relacionados con la disciplina. Por favor, hable con el director, si usted tiene alguna preocupacion. 8. alimentos poco saludables y bebidas: Alimentos poco saludables y bebidas tales como caramelos, chicles, papas fritas, galletas, refrescos, etc, no seran permitidos en la propiedad escolar. Una dieta balanceada es un elemento necesario para el aprendizaje productive para nuestros hijos. Bocadillos saludables son pretzels, frutas o verduras, y bebidas apropiadas, tales como jugos de fruta 100% o el agua. Nota: Todas las bebidas y bocadillos deben estar cerrados y deben mantenerse en la mochila del estudiante. BOTELLASDE VIDRIONOSE PERMITE.
9. Procedimientos de cafeteria: Todos los estudiantes se sentaran a la mesa asignada al llegar a la cafeteria y deben permanecer sentados hasta que la seccion ha sido llamado para el almuerzo. Todos los estudiantes deben mantener los pies bajo la mesa. Los estudiantes no deben salir de la cafeteria. Todos los estudiantes son responsables de la limpieza de su area a su mesa asignada. Los estudiantes no estan autorizados a tomar la comida de la cafeteria. El despido de la cafeteria se organizaran. Absolutamente no hay peleas en la cafeteria de los estudiantes. 10. SUMINISTROS: Carpetas y separadores, hojas sueltas papeles, boligrafos, lapices, goma de borrar, sacapuntas, diccionario NOTA: REUNION CON LOS MAESTROS: OTONO: Lunes, 18 de Noviembre 2013 - Noche Martes, 19 de Noviembre 2013 - por la tarde PRIMAVERA: MIERCOLES, 26 de Febrero 2014 - Noche Jueves, 27 de Febrero 2014 - por la tarde Me gustaria darle las gracias de antemano por su cooperacion. Por favor firme el acuerdo de desgarro de abajo y haga que su nino regresar a su / asesores. Atentamente, Dr. Patrick B Awosogba Principal Clase estudiante Name: He leido la carta sobre el Plan de Disciplina 2013-2014 Mott Hall con mi hijo / hija y yo entiendo que el incumplimiento puede dar lugar a acciones disciplinarias. Firma del padre / tutor Firma del Estudiante