Manual del usuario Unidades de conrol Micrologic.0, 5.0, 6.0, 7.0 Merlin Gerin
índice descubrir la unidad de conrol idenificar la unidad de conrol... panorama de las funciones... 4 paramerizar la unidad de conrol 9 seleccionar el ipo de neuro... 9 principio de regulación... 0 regular Micrologic.0... regular Micrologic 5.0... regular Micrologic 6.0... 3 regular Micrologic 7.0... 4 señalización de esado y de defecos 5 reseear la señalización de defeco y conrolar el esado de la pila... 5 esear las funciones diferencial y defeco a ierra... 6 menús 7 acceder a los menús... 7 medir las inensidades por fase... 8 consular los máximos de inensidad... 9 acualizar los máximos de inensidad... 0 consular las regulaciones... anexo écnico curvas de disparo... cambio del regulador de largo reardo... 4 selecividad lógica (ZSI)... 5 visualización alfanumérica... 6 memoria érmica...7 MERLIN GERIN
long ime.7.8.9 4 8.6.95 6.5.98 0.4.5 insananeous.5 6 8.5 0 x seing long ime.7.8.9.6.95 6.5.98 0.4.5 shor ime insananeous sd 3 4 I i 5.3 8 6 0.5 6.3. 4 8.. 3 5.5 0. x on I 0 off seing delay long ime.7.8.9 4 8.6.95 6.5.98 0.4.5 shor ime insananeous sd I i.3.5 6.3. 4 8.. 3 5.5 0. on I 0 off x seing delay es Ig D.3 C G.3. B H.. I. on I ground faul long ime.7.8.9 4 8.6.95 6.5.98 0.4.5 shor ime insananeous sd I i.3 6 8 0.5 6.3. 4 8.. 3 5.5 0. off x on I 0 off seing delay es I n 3 5 I 70 40 0 800.5 30 60 earh leakage manual del usuario descubrir la unidad de conrol idenificar la unidad de conrol Todos los inerrupores auomáicos Compac NS630-300, Maserpac NT y NW esán equipados con una unidad de conrol Micrologic inercambiable in siu. Las unidades de conrol esán diseñadas para asegurar la proección de los circuios de poencia y de los recepores. Micrologic.0 : proección de base y amperímero Micrologic.0 3 4 5 r a 6 4 0 I Largo reardo + insanáneo Micrologic 5.0 X Y Z X : ipo de proección: c para una proección de base. c 5 para una proección seleciva. c 6 para una proección seleciva + ierra. c 7 para una proección seleciva + diferencial. Y : versión de la unidad de conrol: idenificación de las diferenes generaciones de unidades de conrol: 0 para la. a versión. Z : ipo de medida: c para "amperímero". c P para "poencia". c H para "armónico". Micrologic 5.0 : proección seleciva y amperímero Micrologic 5.0 r 4 8 a 6 4.4.4 Largo reardo + coro reardo + insanáneo Micrologic 6.0 : proección seleciva + ierra y amperímero Micrologic 6.0 0 Ii I I on I off 3 4 5 E F r g a 6 4.4.4.4.4 0 off 6 8 0 0 Ii I Largo reardo + coro reardo + insanáneo g I Proección ierra Micrologic 7.0 : proección seleciva + diferencial y amperímero Micrologic 7.0 3 4 5 r a 6 4.4.4 30 350 0 Ii I n I Largo reardo + coro Proección diferencial reardo + insanáneo MERLIN GERIN
0 fijación superior 0 fijación inferior 03 apa de proección de las regulaciones 04 aperura de la apa de proección de las regulaciones 05 precino de la apa de proección de las regulaciones 06 regulador de largo reardo 07 ornillo de fijación del regulador de largo reardo 08 conexión con el inerrupor auomáico 09 unión infrarrojos con inerface de comunicación 0 bornero de conexionado exerior ubicación de la pila visualización alfanumérica 3 amperímero y diagrama de barras rifásico Selecores de regulación 4 umbral largo reardo 5 emporización largo reardo r 6 umbral coro reardo 7 emporización coro reardo sd 8 umbral insanáneo 9 umbral insanáneo Ii 0 umbral Ig de proección ierra emporización g de proección ierra umbral I n de proección de inensidad diferencial 3 emporización de proección de corriene diferencial Señalización 4 led de señalización de disparo largo reardo 5 led de señalización de coro reardo o insanáneo 6 led de señalización de disparo por defeco a ierra o diferencial 7 led de señalización de disparo después de una auoproección 8 esigo luminoso de sobrecarga 0 30 9 5 3 Micrologic 7.0 4 5 6 7 Micrologic 7.0 Micrologic 7.0 40% 3 3 7 long ime.7.8 r.9 4 8.6.95 6.5.98 0.4.5 4 a 6 6 4 3 3 9 8 Micrologic.0 4 5 8 long ime.7.8 r.9 4 8.6.95 6.5.98 0.4.5 a 6 4 insananeous 3 4 5.5 6 8.5 0 x seing Micrologic 5.0 8 7 33 8 Navegación 9 ecla de navegación de los menús 30 ecla de navegación de los submenús 3 ecla de confirmación de señalización de disparo y de conrol de esado de la pila Tes 3 boón es de proección de inensidad diferencial o defeco a ierra 33 oma de es 9 4 5 6 7 3 long ime.7.8.9.6.95.5.98.4 r 4 8 6 0.5 a 6 4 shor ime 3 4 sd 5.4.4.3.5 6.3. 8....5 0 on I 0 off x seing delay IDn 3 5 DI () (ms) 30 7 350 0 40 0 800.5 30 60 earh leakage insananeous I i 6 8 0 4 3 5 off es 30 8 7 9 3 33 4 5 6 7 9 long ime.7.8 r.9 4 8.6.95 6.5.98 0.4.5 a 6 4 shor ime sd 3 4 5.4.4.3.5 6.3. 8...5 0. x on I 0 seing delay Micrologic 6.0 5 4 7 6 0 long ime.7.8.9.6.95.5.98.4 Ig B shor ime.5 3 4 56 8.5 0 x seing D E F C G H I ground faul r 4 8 6 0.5 a 6 4 sd.4.4.3.3.... on I 0 off delay g.4.4.3.. on I.3.. 0 off insananeous I i 6 8 0 4 3 5 off insananeous I i 6 8 0 4 3 5 off es 7 33 8 7 9 3 33 MERLIN GERIN 3
descubrir la unidad de conrol panorama de las funciones Parámeros de las regulaciones de las proecciones En función del ipo de insalación, used iene la posibilidad de paramerizar la curva de disparo de la unidad de conrol inegrando los parámeros siguienes: Micrologic.0 0 I 3 : umbral (largo reardo) : emporización r (largo reardo) 3: umbral (insanáneo) Micrologic 5.0, 6.0, 7.0 Micrologic 6.0 Micrologic 7.0 I on I on 3 I off I off 4 5 0 Ii I : umbral (largo reardo) : emporización r (largo reardo) 3: umbral (coro reardo) 4: emporización sd (coro reardo) 5: umbral Ii (insanáneo) g I : umbral Ig (ierra) : emporización g (ierra) n I : umbral I n (diferencial) : emporización (diferencial) Proección largo reardo La proección largo reardo proege los cables (fases y neuro) conra las sobrecargas. La medida se da en valor eficaz (RMS). Memoria érmica La memoria érmica represena el modo permanene del esado de calenamieno de los cables anes y después del disparo del aparao, independienemene del valor de la inensidad (sobrecarga o no). La memoria érmica opimiza el iempo de disparo de largo reardo del inerrupor auomáico en función del calenamieno de los cables. El iempo de enfriamieno de los cables enido en cuena por la memoria érmica es del orden de 5 min. Umbral y emporización r esándar Unidad de conrol Micrologic.0 y 5.0 umbral = In (*) 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 disparo oros umbrales de regulación o anulación por cambio del regulador enre,05 y,0 emporización r a,5,5 5 50 00 00 300 400 500 600 precisión: r a 6 0,5 4 8 6 0 4 0 a 0 % r a 7, 0,34 0,69,38,7 5,5 8,3 3,8 6,6 * In: calibre del inerrupor auomáico Used iene la posibilidad de precisar el valor del umbral cambiando el regulador de largo reardo de la unidad de conrol. Para efecuar ese cambio, remíase al anexo écnico Cambio del regulador de largo reardo. 4 MERLIN GERIN
Proección coro reardo Para consular las caracerísicas y el ipo de cableado exerno ZSI, remíase al anexo écnico selecividad lógica. La malea de ensayo permie esear el cableado de la selecividad lógica (enre varios inerrupores auomáicos). c La proección coro reardo proege la red conra los corocircuios impedanes. c La paramerización de la emporización coro reardo permie asegurar la selecividad con un inerrupor aguas abajo. c La medida es de ipo valor eficaz (RMS). c La opción I ON y I OFF permie mejorar la selecividad con las proecciones aguas abajo. c Selección de las curvas I en proección coro reardo: v I OFF seleccionado: la proección es a iempo consane. v I ON seleccionado: la proección es a iempo inverso en I hasa 0. parir de aquí, la proección es a iempo consane. c Selecividad lógica (ZSI). Las proecciones coro reardo y ierra permien una selecividad cronomérica emporizando los aparaos aguas arriba para dejar iempo a los aparaos aguas abajo de eliminar el defeco. La selecividad lógica (Zone Selecive Inerlocking) permie obener una selecividad oal enre inerrupores por cableado exerno. Umbral y emporización sd Unidad de conrol Micrologic.0, 5.0, 6.0 y 7.0 umbral =,5,5 3 4 5 6 8 0 precisión ± 0 % emporización (ms) escalones de regulación I OFF 0 0, 0, 0,3 0,4 a 0 I ON 0, 0, 0,3 0,4 I ON o sd (no disparo) 0 80 40 30 350 I OFF sd (máx. de core) 80 40 00 30 500 Proección insanánea c La proección insanánea proege la red conra los corocircuios francos. diferencia de la proección coro reardo, la proección insanánea no iene regulación de la emporización. La orden de aperura viene dada al inerrupor auomáico cuando la inensidad supera un umbral deerminado, con una emporización fija de 0 ms. c La medida de la inensidad es en valor eficaz (RMS). Umbral Unidad de conrol Micrologic.0 umbral =,5,5 3 4 5 6 8 0 precisión ± 0 % Umbral Ii Unidad de conrol Micrologic 5.0, 6.0 y 7.0 umbral li = In (*) 3 4 6 8 0 5 OFF precisión ± 0 % * In: calibre del inerrupor auomáico MERLIN GERIN 5
descubrir la unidad de conrol panorama de las funciones Proección del 4. polo para aparao erapolar La proección del conducor de neuro se realiza según el ipo de red uilizada. Exisen res posibilidades: Tipo de neuro Neuro no proegido Neuro miad proección Neuro oalmene proegido Descripción La red no necesia proección del neuro. La sección del conducor de neuro es la miad de la de los conducores de las fases: c El umbral largo reardo para el neuro es igual a la miad de su umbral de regulación. c El umbral coro reardo para el neuro es igual a la miad de su umbral de regulación. c El umbral insanáneo (Micrologic.0 ) para el neuro es igual a la miad de su umbral de regulación. c El umbral insanáneo Ii (Micrologic 5.0 ) para el neuro es igual a la miad de su umbral de regulación. La sección del conducor de neuro es idénica a la de los conducores de fase: c El umbral de largo reardo para el neuro es igual a su umbral de regulación. c El umbral de coro reardo para el neuro es igual a su umbral de regulación. c El umbral insanáneo Ii o para el neuro es igual a su umbral de regulación. Proección ierra en Micrologic 6.0 c Una inensidad de fuga a ierra circulando por los conducores de proección, puede provocar un calenamieno local a nivel de defeco, dependiendo del conducor. La proección de ierra iene por objeo eliminar ese ipo de defeco. c La proección de ierra compora dos varianes: Tipo Descripción Residual c Deermina la inensidad homopolar, es decir, la suma vecorial de las inensidades de fase y neuro. c Deeca los defecos aguas abajo del inerrupor auomáico. Source Ground Reurn c Mide direcamene por un capador exerior específico la inensidad de defeco que vuelve al ransformador por la oma de ierra. c Deeca los defecos aguas arriba y abajo del inerrupor auomáico. c dmie una disancia máxima enre el capador y el aparao de 0 m c La proección de neuro y la proección de ierra son independienes y por ano acumulables. Umbral Ig y emporización g El umbral y la emporización son regulables e independienes uno del oro y son idénicos en residual o Source Ground Reurn. Unidad de conrol Micrologic 6.0 umbral Ig = In (*) B C D E F G H I precisión In 400 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 ± 0 % 400 < In 00 0, 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 In > 00 500 640 70 800 880 960 040 0 00 emporización (ms) esc. de regulación I OFF 0 0, 0, 0,3 0,4 a n (*) I ON 0, 0, 0,3 0,4 I ON o g (no disparo) 0 80 40 30 350 I OFF g (máx. de core) 80 40 00 30 500 * In: calibre del inerrupor auomáico 6 MERLIN GERIN
Proección diferencial en Micrologic 7.0 c La proección diferencial proege principalmene los bienes de equipo conra los conacos indirecos, una inensidad de fuga a ierra puede provocar una subida de ensión de las masas de los bienes de equipo. El umbral de proección de I n es visualizado direcamene en amperios, la emporización es a iempo consane. c Esa proección necesia la insalación de un rafo sumador exerno. c En ausencia del regulador de largo reardo, la proección diferencial es inoperane. c d inmunizado conra los riesgos de disparos inempesivos. c k Resisencia a las componenes coninuas clase hasa 0. Umbral I n y emporización Unidad de conrol Micrologic 7.0 umbral I n 0,5 3 5 7 0 0 30 precisión 0 a - 0 % emporización escalones de regulación (ms) (no disparo) 60 40 30 350 800 (máx. de core) 40 00 30 500 000 Tesigo luminoso de sobrecarga long ime.7.8.9.6.95.5.98.4 shor ime sd.5 3 4.4 56.4.3.3. 8...5 0. x on I 0 seing delay I n () 3 5 (ms) 7 30 350 0 40 0 800.5 30 60 earh leakage r 4 8 6 0.5 a 6 4 insananeous I i 6 8 0 4 3 5 off es Señal de superación de umbral largo reardo. Señalización de defeco La auoproección (emperaura excesiva o corocircuio superior a los límies del aparao) ocasiona el disparo y el encendido del led p. ención! Si el inerrupor auomáico permanece cerrado y el led de señalización p esá encendido: bra el I.. y conace con el servicio Pos-Vena de Schneider. ención! La pila permie el manenimieno de las señalizaciones de disparo. (Verifique su esado en caso de ausencia de señalización) Señal de disparo después de una superación del umbral de largo reardo. Micrologic 7.0 Señal de un disparo después de la superación del umbral Ig de proección ierra o del umbral I n de proección diferencial. Señal de disparo después de una superación del umbral de coro reardo o del umbral insanáneo Ii /. Micrologic 7.0 Señal de disparo después de una auoproección de la unidad de conrol. Micrologic 7.0 Micrologic 7.0 MERLIN GERIN 7
descubrir la unidad de conrol panorama de las funciones Si no se visualiza ninguna información en la panalla, remíase al anexo écnico visualización alfanumérica. c Todas las unidades de conrol Micrologic miden el valor eficaz (RMS) de las inensidades. c Una panalla alfanumérica visualiza permanenemene la fase de mayor carga. c Las eclas de navegación permien, por presiones sucesivas, la lecura de las inensidades de fase I, I, I3, de inensidad del In, de ierra Ig, diferencial I n y la inensidad máxima memorizada (maxímero). c Visualización de las asas de carga por fase. Un diagrama de barras permie visualizar los niveles de carga de las inensidades de las fases, y 3 del aparao en porcenaje de la regulación del umbral de proección de largo reardo.,5 0,8 0.6 0.4 8 MERLIN GERIN
paramerizar la unidad de conrol seleccionar el ipo de neuro Si uiliza un aparao erapolar, iene la posibilidad de seleccionar las siguienes proecciones para el 4. polo: c Neuro no proegido: 4P 3D. c Neuro media proección: 3D + N/. c Neuro oalmene proegido: 4P 4D. 4P 3D 3D+N/ 4P 4D MERLIN GERIN 9
paramerizar la unidad de conrol principio de regulación Cómo efecuar una regulación. brir la apa de proección. Micrologic 7.0 Micrologic 7.0 = 40% 40% Micrologic 7.0. Seleccione el selecor. El valor regulado se visualiza auomáicamene en la panalla alfanumérica en valor absoluo y según la unidad de conrol que se rae. c Inensidad: amperios ( y K). c Temporización: segundos. 40% 3 3. Si no se visualiza ninguna información, remíase al anexo écnico visualización alfanumérica. Si no hay inervención sobre el eclado durane varios segundos, la panalla vuelve al menú principal. 4. Cerrar la apa de proección y proeja las paramerizaciones con un precino si fuera necesario. Uilice la malea de ensayo Remíase al manual de la malea de ensayo. La oma de es permie conecar una malea de ensayo a fin de esear el buen funcionamieno de la unidad de conrol. Micrologic 7.0 Micrologic 7.0 40% 40% 0 MERLIN GERIN
paramerizar la unidad de conrol regular Micrologic.0 Regular el umbral Tomar como ejemplo el caso de un inerrupor auomáico de calibre 000..6.5.4 long ime.7.8.9.95.98 In = 000 = 0,7 In = 400 = 3 = 400 insananeous 3 4 5 6.5 8.5 0 x seing In = 000 In = 000 Remíase a las páginas 4 y 5 para seleccionar los inervalos de regulación. Regular la emporización long ime r 4 8 6 0.5 a 6 4 r = s r MERLIN GERIN
paramerizar la unidad de conrol regular Micrologic 5.0 Regular los umbrales Tomar como ejemplo el caso de un inerrupor auomáico de calibre 000. long ime.7.8.9.6.95.5.98.4 shor ime 3 4 5.5 6 8.5 0 x seing insananeous I i 6 8 0 4 3 5 off In = 000 = 0.7 In = 400 = = 800 Ii = 3 In = 6000 In = 000 In = 000 Regular las emporizaciones Remíase a las páginas 4 y 7 para seleccionar los inervalos de regulación. long ime r.5 4 8 6 0 a 6 4 r = s sd = 0. s Umbrales Curva I ON Curva I OFF shor ime sd.4.4.3.. on I delay.3.. 0 I on I off Ii Temporizaciones Curva I ON Ii Curva I OFF r r sd sd MERLIN GERIN
paramerizar la unidad de conrol regular Micrologic 6.0 Regular los umbrales Tomar como ejemplo el caso de un inerrupor auomáico de calibre 000. long ime.7.8.9.6.95.5.98.4 In = 000 = 0.7 In = 400 shor ime 3 4 5 6.5 8.5 0 x seing Ig D E F C G B H I insananeous I i 6 8 0 4 3 5 off es = = 800 Ii = 3 In = 6000 B Ig = 640 ground faul In = 000 In = 000 Regular las emporizaciones Remíase a las páginas 4 y 5 para seleccionar los inervalos de regulación. Umbrales Curva I ON Ii Curva I OFF Ii long ime shor ime ground faul r 4 8 6 0.5 a 6 4 sd.3.4.4.3.... on I 0 off delay g.4.4.3.. on I.3.. 0 off es r = s sd = 0. s I on g = 0. s I off Ig Ig Temporizaciones Curva I ON Curva I OFF r r sd sd g g MERLIN GERIN 3
paramerizar la unidad de conrol regular Micrologic 7.0 Regular los umbrales Tomar como ejemplo el caso de un inerrupor auomáico de calibre 000. long ime.7.8.9.6.95.5.98.4 shor ime 3 4 5 6.5.5 x 8 0 insananeous I i 6 8 0 4 3 5 off In = 000 = 0.7 In = 400 = = 800 Ii = 3 In = 6000 I n = I n () seing 5 3 7 0 0.5 30 es ground faul In = 000 In = 000 Regular las emporizaciones Remíase a las páginas 4 y 7 para seleccionar los inervalos de regulación. Umbrales Curva I ON Curva I OFF long ime r 4 8 6 0.5 a 6 4 shor ime sd.4.4.3.3.... on I 0 off delay (ms) 30 350 es r = s sd = 0. s I on I off Ii Ii ground faul 40 60 800 = 40 ms I n Temporizaciones Curva I ON Curva I OFF r r sd sd 4 MERLIN GERIN
señalización de esados y de defecos reseear la señalización de defeco y conrolar el esado de la pila Reseear las señalizaciones de defeco El procedimieno a seguir para volver a cerrar el inerrupor auomáico después de un disparo sobre defeco se describe en el manual de usuario del aparao. c Deerminar las causas de disparo del aparao. La señalización de defeco se maniene hasa el rese de la señalización de la unidad de conrol. v Presionar el boón de rese. Micrologic 7.0 v Verificar la paramerización de la unidad de conrol. Conrolar el esado de la pila Micrologic 7.0 Una presión sobre la ecla es de la unidad de conrol permie visualizar el esado de la pila. Llena Medio llena Cambiar la pila Si no se visualiza ninguna información, exisen dos posibilidades: c La unidad de conrol no iene pila. c Se necesia una alimenación auxiliar; remíase al anexo écnico Visualización alfanumérica. Cambio de la pila de la unidad de conrol En caso de reposición, uilizar obligaoriamene una pila de las caracerísicas siguienes: c Pila de liio. c Tamaño:, 3,6 V - 850 m/h. c Tipo: SFT LS3 SONNENSCHEIN TEL-S. c Duración: 0 años.. brir la apa de alojamieno de la pila. 40% 3. Inserar la pila nueva eniendo en cuena su polaridad.. Exraer la pila. 4. Volver a cerrar la apa. Verificar el esado de la pila nueva. + 40% MERLIN GERIN 5
señalización de esados y de defecos esear las funciones diferencial y defeco a ierra rmar y después cierre el aparao. ccionar con la ayuda de un desornillador el boón pulsador TEST: El inerrupor dispara. Micrologic 7.0 40% Si el inerrupor auomáico no dispara: Conace con el servicio posvena Schneider. 6 MERLIN GERIN
menús acceder a los menús Simbolismo uilizado: Presión breve sobre la ecla Las unidades de conrol Micrologic permien acceder a res menús: c Medida de inensidades por fase I, I, I3, In, así como la inensidad de ierra Ig para la unidad de conrol Micrologic 6.0 y diferencial I n para la unidad de conrol Micrologic 7.0. c Memorización de las inensidades máx. de las fases I, I, I3, In, así como la inensidad de ierra máx. Ig para la unidad de conrol Micrologic 6.0 y de inensidad diferencial má x. I n para la unidad de conrol Micrologic 7.0. c Consula de los umbrales y emporizaciones de regulación.. medidas. maxímero 3. consula Max Presión coninuada sobre la ecla = Used puede en cualquier insane dejar de inervenir sobre las medidas de inensidades, inensidades máximas regisradas en el maxímero o consular las regulaciones: Micrologic vuelve auomáicamene al cabo de varios segundos al menú principal de la inensidad de fase más cargada. Gracias a los selecores de regulación de las proecciones se puede visualizar direcamene en la panalla alfanumérica el valor del parámero regulado. Presionar en menú para acceder a los valores de las inensidades máximas medidas por el maxímero. Presionar en menú para acceder a la consula de las regulaciones de proección. Presionar en menú para volver a las medidas de inensidades. 4. Vuela al menú principal medidas. MERLIN GERIN 7
menús medir las inensidades por fase La lecura de las inensidades se efecúa a parir del menú principal. Medir la inensidad I. Medir la inensidad I. Después de inervenir sobre el aparao, la unidad visualiza el valor de la inensidad de la fase más cargada. Menú medidas Ejemplo: la fase es la más cargada. Presionar la ecla indicada para pasar a la medidad de inensidad I. Medir la inensidad I3. Presionar la ecla indicada para ver la medida de la inensidad I3. Medir la inensidad In. Presionar la ecla indicada para pasar a la medida de inensidad In si el aparao esá conecado al neuro. Medir la inensidad Ig (Micrologic 6.0 ) o I n (Micrologic 7.0 ). Presionar la ecla indicada para pasar a la medida de la inensidad de proección ierra Ig o a la inensidad diferencial I n. Volver a la medida de inensidad I. Presionar la ecla indicada para pasar a la medida de inensidad I. 8 MERLIN GERIN
menús consular los máximos de inensidad La lecura de inensidades máximas se efecúa a parir de un menú de consula de máximos de inensidad. Después de inervenir sobre el aparao, la unidad de conrol vuelve al menú principal. Consular la inensidad I máx. MX Consular la inensidad I máx. MX Menú maxímero. Max Presionar la ecla indicada para pasar a la lecura de inensidad I máx. Consular la inensidad I3 máx. MX Presionar la ecla indicada para pasar a la lecura de inensidad I3 máx. Consular la inensidad In máx. MX Presione en la ecla indicada para pasar a la lecura de inensidad In máx. si el aparao esá conecado al neuro. Consular la inensidad máx. o I n máx. Presionar en la ecla indicada para pasar a la lecura de inensidad Ig máx. (Micrologic 6.0 ) o I n máx. (Micrologic 7.0 ). Consular la inensidad I máx. MX MX Presionar la ecla indicada para volver a la lecura de la inensidad I máx. MERLIN GERIN 9
menús acualizar los máximos de inensidad La acualización de los máximos de inensidad se efecúa a parir de un menú de consula de los máximos de inensidad. Seleccionar el máximo de inensidad a acualizar (por ejemplo I máx.). cualice. Seleccione oro valor a acualizar o vuelva al menú principal. Después de inervenir sobre la unidad, ésa vuelve al menú principal. MX MX MX Menú maxímero. Max Presionar la ecla indicada hasa seleccionar I máx. Presionar la ecla indicada durane 3 o 4 segundos: el valor de la inensidad parpadea y vuelve al valor de inensidad. Presionar la ecla indicada para seleccionar oro valor máximo a acualizar o volver al menú principal. 0 MERLIN GERIN
menús consular las regulaciones Unidad de conrol Umbral largo reardo cceder al menú de consula de las regulaciones de proección: el umbral es el primer parámero presenado. Temporización largo reardo r cceder a la emporización Largo Reardo lsd. Umbral coro reardo cceder al umbral Coro Reardo lsd. Temporización Coro Reardo sd cceder a la emporización Coro Reardo sd. Umbral insanáneo cceder al umbral insanáneo lsd. o Umbral insanáneo Ii cceder al umbral insanáneo li. Umbral de proección defeco a ierra Ig cceder al umbral de proección ierra lg. o Umbral de inensidad diferencial I n cceder al umbral de proección de corriene diferencial l n. Temporización de proección defeco a ierra g cceder a la emporización de proección ierra g. Temporización de proección diferencial cceder a la emporización de proección de corriene diferencial. Volver al principio del menú. MERLIN GERIN
anexo écnico curvas de disparo Proección largo reardo e insanáneo Micrologic.0 Proección largo reardo, coro reardo e insanáneo Micrologic 5.0, 6.0 y 7.0 MERLIN GERIN
Proección ierra Micrologic 6.0 MERLIN GERIN 3
anexo écnico cambio del regulador de largo reardo Seleccionar el regulador largo reardo Las unidades de conrol Micrologic permien la elección de más de un inervalo de regulación de largo reardo lr. Eso se consigue cambiando el regulador largo reardo. Los reguladores de largo reardo disponibles son los siguienes: Referencia Inervalo de regulación del umbral 3354 esándar 0,4 a 33543 regulación baja 0,4 a 0,8 33544 regulación ala 0,8 a 33545 sin proección largo reardo Cambio del regulador de largo reardo Efecuar las operaciones siguienes:. brir el inerrupor auomáico.. brir la apa de proección de la unidad de conrol. 3. Desaornillar compleamene el ornillo de fijación del regulador. ención! Toda inervención sobre el regulador largo reardo precisa la verificación y la regulación de odos los parámeros de proección. 4. Exraer el regulador. 5. Inserar el regulador seleccionado. ención! En caso de ausencia del regulador de largo reardo, la unidad de conrol puede funcionar incorrecamene de las siguienes maneras: c Que el umbral de proección largo reardo sea de 0,4. c Que la emporización r de proección largo reardo corresponda al valor del selecor. c Que la proección diferencial esé inoperane. 6. prear el ornillo de fijación del regulador. 7. Efecuar una nueva regulación de la unidad de conrol. 4 MERLIN GERIN
anexo écnico selecividad logica (ZSI) Principio de funcionamieno c Defeco en. El aparao aguas abajo n.º elimina el defeco y envía la información al aparao aguas arriba n.º que respea la emporización coro reardo sd o ierra g en los que esé regulada. c Defeco en B. El aparao aguas arriba deeca el defeco sin información por pare del aparao aguas abajo n.º. Ese dispara inmediaamene sin ener en cuena la emporización a la que esá regulado y envía, si esá conecado, la información a un aparao que hubiere aguas arriba que respearía su emporización sd o g. B Noa: No regular la emporización sd o g a cero de un inerrupor suscepible de recibir una orden ZSI ya que se perdería la selecividad. Conexión enre unidades de conrol La selecividad lógica (Zone Selecive Inerlocking) permie la unión enre aparaos aguas arriba y abajo por una señal elécrica lógica (0 o 5 volios). c Micrologic 5.0, 6.0, 7.0. c Micrologic 5.0 P, 6.0 P, 7.0 P. c Micrologic 5.0 H, 6.0 H, 7.0 H. Cableado c Impedancia máx.:,7 Ω / 300 m. c Capacidad de los bornes: 0,4 a,5 mm. c Sección máx. de los hilos (conducores y aislane): 3,5 mm. c Tipo: mono o mulibrins. c Longiud máx.: 3000 m. c Límies de inerconexión enre aparaos: ención! Los aparaos equipados con la proección ZSI, deben, en el caso de no uilizar dicha proección, esar equipados de un puene corocircuiane de las bornas Z3, Z4, Z5. Si ese puene no se insala, las emporizaciones de la proección coro reardo y ierra serán cero por defeco, sea cual sea la posición de los selecores. v El común ZSI - OUT - SOURCE (Z) y la salida ZSI - OUT (Z) pueden ser conecados en 0 enradas como máximo. v 00 aparaos como máximo pueden ser conecados en una enrada ZSI IN CR (Z4) o GF (Z5). c El cableado se realiza de la salida ZSI OUT (Z) del aparao aguas arriba hacia las enradas ZSI IN CR (Z4) y / o GF (Z5) del aparao aguas abajo. Las indicaciones Z a Z5 corresponden a la de los borneros del aparao. Bornero de conexionado exerior Z Z Z3 Z4 Z5 y/o Inerrupor auomáico aguas arriba y/o Bornero de conexionado exerior Z Z Z3 Z4 Z5 Bornero de conexionado exerior Z Z Z3 Z4 Z5 Inerrupor auomáico aguas abajo MERLIN GERIN 5
anexo écnico visualización alfanumérica Para la conexión de una alimenación auxiliar, remíase a los esquemas elécricos exisenes en el manual del usuario del aparao. c La visualización de las medidas es a propia inensidad. La panalla alfanumérica se borra cuando la inensidad es inferior a 0, In (In: inensidad nominal). c La lecura es inoperane en los casos siguienes: v Inensidad inferior a In para fase. v Inensidad inferior a 0,4 In para fases. v Inensidad inferior a 0, In para 3 fases. c El maxímero no funciona para inensidades esricamene inferiores a 0, In. Esas res funciones pueden ser manenidas con la ayuda de la alimenación auxiliar. En odos los casos, las proeciones largo reardo, coro reardo, insanáneo y ierra son a propia inensidad. 6 MERLIN GERIN
anexo écnico memoria érmica Memoria érmica La memoria érmica permie simular el calenamieno y el enfriamieno inducidos en los conducores por las variaciones de inensidad. Esas variaciones pueden ser generadas por: c rranque frecuene de moores. c Cargas flucuanes cercanas a los umbrales de regulación. c Cierres reierados sobre defeco. Las unidades de conrol doadas de memoria érmica (conrariamene a la proección érmica bilámina) no reaccionan frene a ese ipo de sobrecargas cuya duración es demasiado cora para provocar el disparo. Sin embargo, cada una de esas sobrecargas induce una elevación de la emperaura cuyos efecos repeidos pueden provocar calenamienos en la insalación. Durane una sobrecarga, las unidades de conrol, doadas de memoria érmica, memorizan el calenamieno provocado por la inensidad. Toda sobrecarga inempesiva genera un calenamieno que es memorizado. La memorización de ese valor compora una reducción del iempo de disparo. Micrologic y la memoria érmica Todas las unidades de conrol esán doadas de una memoria érmica en esándar. c Para odas las proecciones, anes de un disparo, las consanes de iempo de calenamieno y de enfriamieno son idénicas y dependen de las emporizaciones correspondienes: v Si la emporización es pequeña, la consane de iempo es pequeña. v Si la emporisaion es elevada, la consane de iempo es elevada. c En proección largo reardo, después de disparo, la curva de enfriamieno es simulada por la unidad de conrol. Todo rearme del aparao anes de la expiración de la consane de iempo (del orden de 5 min), iene como consecuencia la disminución del iempo de disparo dado por las curvas. MERLIN GERIN 7