Dcnio d las Prsonas con Discapacidad n l Prú INFORME N 0060-2009/DEPA-APRNFF/DIGESA A ASUNTO : Ing. VILMA MORALES QUILLAMA Coordinadora dl Ára d Protcción d Rcursos Naturals, Flora y Fauna : Autorización Sanitaria para la importación d juguts y útils d scritorio. REFERENCIA : a) Solicitud con Rgistro DIGESA 33707 dl 16/12/2008 b) Solicitud con Rgistro DIGESA 33708 dl 16/12/2008 c) Solicitud con Rgistro DIGESA 34112 dl 19/12/2008 FECHA : 07/01/2009 Exp. 18905-2008-AIJU Exp. 18906-2008-AIJU Exp. 19141-2008-AIJU Mdiant l prsnt, m dirijo a ustd para informarl con rspcto al asunto d la rfrncia: I. ANTECEDENTES Mdiant los documntos qu s indican n la rfrncia, la mprsa ILOP S.A.C., idntificada con RUC N 20491930099, domicilio lgal n Av. José Pardo N 620, Int. 510 - Miraflors - Provincia y dpartamnto d Lima; y rprsntada por l sñor José Luís Naranjo Corra; solicita a la Gnral d Salud Ambintal DIGESA, Autorización Sanitaria para la importación d juguts y útils d scritorio d procdncia china. II. VERIFICACION S vrifican los xpdints 18905, 18906 y 19141-2008-AIJU prtncints a la mprsa ILOP S.A.C. d acurdo a los rquisitos stablcidos n l Rglamnto d la Ly 28376, Ly qu prohíb y sanciona la fabricación, importación, distribución y comrcialización d juguts y útils d scritorio tóxicos o pligrosos, aprobado con D.S. 008-2007-SA y su modificatoria con D.S. 012-2007-SA. Cuadro 1 REQUISITOS SEGÚN ARTICULO 19 D.S. 008-2007-SA. N REQUISITO DESCRIPCIÓN Original y copia simpl d la solicitud dl importador con caráctr d Dclaración Jurada Cumpl Nombr y Razón Social ILOP S.A.C. 01 RUC 20491930099 Domicilio Lgal dl Importador Av. José Pardo N 620, Int. 510 - Miraflors - Provincia y dpartamnto d Lima Dscripción dl s Vr dtalls Anxo 02 03 Copia simpl dl Rgistro como importador d juguts y/o útils d scritorio Original o copia lgalizada dl Crtificado o Inform d Ensayo d Composición corrspondint con traducción libr, otorgado por un laboratorio acrditado por INDECOPI o por ntidads intrnacionals, Laboratorio d la Autoridad comptnt DIGESA, o laboratorio acrditado ant la Autoridad sanitaria u otra ntidad acrditadora dl país dond s ralizó l nsayo, dbindo contnr lo siguint: Título dl nsayo Nombr y dircción dl laboratorio qu raliza l nsayo Nombr y dircción dl solicitant Rgistro Nacional 01413-08-JUE-DIGESA, para las actividads d importación, comrcialización, distribución y almacnaminto. Prsnta fotocopias simpls d Informs d nsayos dl laboratorio nacional CERPER Crtificacions dl Prú S.A. qu ha ralizado l análisis tomando como rfrncia la NTP 324.001 2008. juguts. Part 3 Cumpl Cumpl Vr dtalls n Anxo Cumpl Vr dtalls n Anxo Página 1 d 6 www.digsa.minsa.gob.p Urb. San Eugnio, Linc - Lima 14, Prú
Dcnio d las Prsonas con Discapacidad n l Prú Idntificación dl método ralizado NTP 324.001 2008. juguts. Part 3 Dscripción, stado idntificación dl objto u objtos somtidos a nsayo sin ambigüdads Cumpl Vr dtalls n Anxo Fcha d rcpción d mustras a nsayar. Cumpl Rsultados dl Ensayo con sus unidads d mdida. Cumpl Firma dl profsional qu ha ralizado l nsayo. Cumpl Dclaración d qu los rsultados s rfirn sólo a los objto(s) nsayados. Cumpl Condicions ambintals qu pudn influir n los Cumpl rsultados. Copia simpl dl rotulado y tiqutado dl a 04 importar, dbindo contnr l númro d Rgistro d Cumpl. importador. 05 Constancia d pago por drcho d trámit. No aplica III. EVALUACION TECNICA La valuación técnica corrspondint s raliza n bas a los informs d nsayo ralizados por l laboratorio nacional CERPER Crtificacions dl Prú S.A. qu ha ralizado l análisis tomando como rfrncia la NTP 324.001 2008. juguts. Part 3 lmntos; analizados para los lmntos cadmio, cromo, plomo, bario, arsénico, mrcurio, slnio y antimonio. Los númros d rports d nsayo por códigos d juguts y útils d scritorio s rsumn n l anxo adjunto al prsnt inform. D la rvisión xhaustiva a cada rport d nsayo, dtallados n l anxo adjunto, s vrificó qu los rsultados rportados, comparados con los valors rglamntarios stablcidos n l anxo IV dl D.S. 008-2007-SA, no supran los límits máximos prmisibls para los lmntos y/o sustancias mncionados. Es ncsario prcisar qu s ha considrado otorgar Autorización Sanitaria a s consignados con partidas aranclarias qu no stán afctas al rglamnto d la Ly N 28376, por contnr artículos qu sí s ncuntran controlados por la normatividad vignt. En tanto qu l Producto Diario d Vida con Candado, cód. 42083 dl xpdint 18905-2008- AIJU, no stá afcto a la normatividad vignt; por lo tanto no rquir d autorización sanitaria. IV. CONCLUSION Y RECOMENDACIÓN 1. La mprsa ILOP S.A.C. ha prsntado los rquisitos stablcidos n los artículos 19º, 20º, 21º y 36º dl D.S. 008-2007-SA, Rglamnto d la Ly 28376 (Ly qu prohíb y sanciona la fabricación, importación, distribución y comrcialización d juguts y/o útils d scritorio tóxicos o pligrosos), y su modificatoria con D.S. 012-2007-SA. 2. D lo valuado s concluy qu s procdnt otorgar la autorización sanitaria a favor d la mprsa ILOP S.A.C. para la importación, distribución y comrcialización d juguts y útils d scritorio d fabricación china, cuya dscripción y códigos san los sñalados n l anxo dl prsnt inform. En l rotulado final dbrá incluirs l númro d la Autorización Sanitaria otorgada por la DIGESA y l Númro d Rgistro Nacional, admás dl símbolo d advrtncia sobr la dad rcomndada y mdidas prvntivas d uso n idioma castllano. 3. La vigncia d la autorización s d dos (02) años n concordancia con lo dispusto n l D.S. 012-2007-SA d fcha 12 d octubr dl 2007. Es todo cuanto tngo qu informar a ustd. Atntamnt, ------------------------------------------------------------ Blga. CARIDAD M. SALAZAR CABAÑAS CBP N 4294 DEPA /DIGESA Página 2 d 6 www.digsa.minsa.gob.p Urb. San Eugnio, Linc - Lima 14, Prú
Dcnio d las Prsonas con Discapacidad n l Prú PROVEÍDO - 2009/DEPA- APRNFF/DIGESA Lima, Visto l Inform qu antcd y con la opinión favorabl dl Ára d Protcción d los Rcursos Naturals Flora y Fauna, lévs a la d Ecología y Protcción dl Ambint, para los fins consiguints. Atntamnt, Ing. Vilma Morals Quillama C.I.P. 75724 Coordinadora dl Ára APRNFF/DEPA PROVEÍDO - 2009/ DEPA /DIGESA Lima, Visto lo informado y stando d acurdo con lo xprsado, ELÉVESE a la DIRECCIÓN GENERAL, con Proycto d Rsolución para los fins consiguints. Página 3 d 6 www.digsa.minsa.gob.p Urb. San Eugnio, Linc - Lima 14, Prú
Dcnio d las Prsonas con Discapacidad n l Prú ANEXO: RELACIÓN DE PRODUCTOS PARA AUTORIZACIÓN SANITARIA EXPEDIENTE 18905-2008-AIJU ILOP S.A.C. Aranclaria Código d (Sgún factura d 1 9503.00.40.00 40304 2 717.19.00.00 42088 Dscripción (Sgún factura d ROMPECABEZAS DIDACTICO TRIDIMENCIONAL PUZZLE ANIMALES MALETA PARA NIÑITA CON FLORES 3 9503.00.95.00 42090 CASTILLO DE PRINCESA 4 9608.10.10.00 42085 MALETA PARA PINTAR 5 9608.10.10.00 42087 6 9006.51.00.00 42095 CAJA DE ACCESORIOS CON CANDADO Y FLORES SET CON CAMARA DE FOTOS 7 4202.92.000.00 42093 SET PARA JUGAR NIÑITA 8 4203.40.00.00 42094 9 9006.51.00.00 42084 10 9006.51.00.00 42092 SET DE NIÑITA ENTRETENIDA MALETA CON CAMARA Y ALBUM DE FOTO MOCHILA CON CAMARA DE FOTO Nombr dl Fabricant / YUE ON PAPER PRODUCTION FACTORY FALT 3, 12/F SOU ID BLDG.611-61, KOWLOON País d Procdncia Inform o Crtificado d Ensayo N 3-11148/08 3-11149/08 3-11150/08 3-11151/08 3-11152/08 3-11153/08 3-11154/08 3-11155/08 3-11156/08 3-11158/08 Nombr dl Laboratorio / Ensayo Sgún Norma EXPEDIENTE 18906-2008-AIJU ILOP S.A.C. Aranclaria Código d (Sgún factura d 1 9608.20.10.00 42733 2 3926.10.00.00 42750 Dscripción (Sgún factura d RESALTADOR DE COLORES DE FRUTILLA REGLA DE 15 CM. PINGÜINO Y OSO POLAR 3 3926.10.00.00 42741 REGLA DE 15 CM DELFINES 4 3926.10.00.00 42732 5 9609.10.00.00 32985 REGLA DE 15 CM.DE FRUTILLAS SET DE LAPICES GRAFITO CON TAJADOR Nombr dl Fabricant / CORPORATION4TH FLOOR, 139 País d Procdncia Inform o Crtificado d Ensayo N TAIWAN 3-11264/08 TAIWAN 3-11263/08 TAIWAN 3-11262/08 TAIWAN 3-11261/08 3-11201/08 Nombr dl Laboratorio / Ensayo Sgún Norma Página 4 d 6 www.digsa.minsa.gob.p Urb. San Eugnio, Linc - Lima 14, Prú
Dcnio d las Prsonas con Discapacidad n l Prú Aranclaria Código d (Sgún factura d 6 4016.92.00.00 42727 7 9609.90.00.00 42728 8 4016.92.00.00 42729 9 9609.20.00.00 42726 10 9609.10.00.00 42725 11 9609.10.00.00 32977 12 9609.10.00.00 32984 13 9609.90.00.00 42752 14 9609.20.00.00 42751 15 9609.20.00.00 42748 16 9609.20.00.00 42747 17 9608.10.10.00 42746 18 4016.92.00.00 42744 19 9608.10.10.00 42738 20 9609.20.00.00 42739 21 9609.20.00.00 42740 22 9608.10.10.00 42743 23 9609.20.00.00 42735 24 4016.92.00.00 42736 25 9609.20.00.00 42730 26 9609.10.00.00 42731 27 9609.20.00.00 42737 28 9609.10.00.00 32983 29 9609.10.00.00 32982 Dscripción (Sgún factura d BORRADOR RETRACTIL CON DISEÑO DE FRUTILLAS CRAYON CON DISEÑO DE FRUTILLAS BORRADOR LARGO DE FRUTILLAS PORTAMINAS CON DISEÑO DE FRUTILLAS CON SELLO LAPIZ CON BORRADOR Y TAJADOR CON DISEÑO DE ESTRELLAS Y CORAZONES HB HEXAGONALES NEON X 12 UNIDADES SET DE LAPIZ BICOLOR GRUESO HEXAGONAL CON TAJADOR SET DE BOLIGRAFOS: CRAYON, LAPIZ PORTAMINAS Y PORTA NOTAS CON DISEÑOS DE PINGUINOS LAPIZ PORTAMINAS DISEÑO DE OSO POLAR LAPIZ PORTAMINAS CON BORRADOR DISEÑO DELFINES Y OSO POLAR SET DE BOLIGRAFO Y PORTAMINAS CON DISEÑOS DE PINGUINOS BOLIGRAFOS CON DISEÑOS DE PINGUINOS BORRADOR RETRACTIL CON DISEÑO DE DELFINES BOLIGRAFOS CON DISEÑOS DE DELFINES LAPIZ PORTAMINAS DELFINES Y SONAJA LAPIZ PORTAMINAS DELFINES BOLIGRAFOS CON DISEÑOS DE DELFINES MINI PORTAMINAS DE FRUTILLA MINI BORRADORES DE FRUTILLA MINI LAPIZ DE FRUTILLAS LAPIZ DE MADERA CON BORRADOR, DISEÑO DE FRUTILLAS HB MINI LAPIZ DE FRUTILLAS XEC4 SET DE LAPIZ BICOLOR LARGO HEXAGONAL CON TAJADOR HEXAGONALES POR 12 UND. DOS LAPICES BICOLOR Nombr dl Fabricant / País d Procdncia Inform o Crtificado d Ensayo N TAIWAN 3-11200/08 TAIWAN 3-11199/08 TAIWAN 3-11198/08 TAIWAN 3-11197/08 TAIWAN 3-11196/08 3-11195/08 3-11194/08 TAIWAN 3-11193/08 TAIWAN 3-11192/08 TAIWAN 3-11191/08 TAIWAN 3-11190/08 TAIWAN 3-11189/08 TAIWAN 3-11188/08 TAIWAN 3-11187/08 TAIWAN 3-11186/08 TAIWAN 3-11185/08 TAIWAN 3-11184/08 TAIWAN 3-11183/08 TAIWAN 3-11182/08 TAIWAN 3-11181/08 TAIWAN 3-11180/08 TAIWAN 3-11179/08 3-11209/08 3-11208/08 Nombr dl Laboratorio / Ensayo Sgún Norma Intrnacional Página 5 d 6 www.digsa.minsa.gob.p Urb. San Eugnio, Linc - Lima 14, Prú
Dcnio d las Prsonas con Discapacidad n l Prú Aranclaria Código d (Sgún factura d 30 9609.10.00.00 32981 31 9609.10.00.00 32979 32 9609.10.00.00 32987 33 9609.10.00.00 32978 34 4016.92.00.00 42745 35 4016.92.00.00 42753 Dscripción (Sgún factura d HEXAGONALES POR 12 UND. DOS LAPICES DE GRAFITO Y TAJADOR HEXAGONALES X 12 UNIDADES JUMBO X 12 UNIDADES TRIANGULARES X 12 UNIDADES BORRADOR RETRACTIL CON DISEÑO DE OSOS POLAR Y PINGUINOS BORRADOR Y TAJADOR CON DISEÑO DE ESTRELLAS Y CORAZONES Nombr dl Fabricant / País d Procdncia Inform o Crtificado d Ensayo N 3-11207/08 3-11206/08 3-11205/08 3-11204/08 TAIWAN 3-11203/08 TAIWAN 3-11202/08 Nombr dl Laboratorio / Ensayo Sgún Norma Intrnacional EXPEDIENTE 19141-2008-AIJU ILOP S.A.C. Aranclaria Código d (Sgún factura d Dscripción (Sgún factura d 1 3214.10.00.00 42835 TAJADOR PIE - ALO 2 3214.10.00.00 42836 TAJADOR TORTUGA - ALO 3 3214.10.00.00 42837 TAJADOR PULPO - ALO 4 3214.10.00.00 42838 TAJADOR MONO - ALO 5 3214.10.00.00 42829 6 9609.90.00.00 4804 7 3407.00.10.00 18612 TAJADOR 2 ORIFICIO TRIANGULO - ALO LAPICES CERA 12 COLORES JOVI PLASTILINA 12 COLORES JOVI Nombr dl Fabricant / JOVI S.A - Av. Bizt 39-41 Pol. Ind Can Jardí 08191 RUBI JOVI S.A - Av. Bizt 39-41 Pol. Ind Can Jardí 08191 RUBI País d Procdncia Inform o Crtificado d Ensayo N CHILE 97015696 CHILE 96010160 Nombr dl Laboratorio / CESMEC - Cntro d Estudios d Mdición y Crtificación d Calidad (Av. Marathon 2595, Macul, Santiago d Chil) CESMEC - Cntro d Estudios d Mdición y Crtificación d Calidad (Av. Marathon 2595, Macul, Santiago d Chil) CESMEC - Cntro d Estudios d Mdición y Crtificación d Calidad (Av. Marathon 2595, Macul, Santiago d Chil) CESMEC - Cntro d Estudios d Mdición y Crtificación d Calidad (Av. Marathon 2595, Macul, Santiago d Chil) CESMEC - Cntro d Estudios d Mdición y Crtificación d Calidad (Av. Marathon 2595, Macul, Santiago d Chil) LABORATORI GENERAL D'ASSAIGS I INVESTIGACIONS - 08290 CERDANYOLA DEL VALLÉS (BARCELONA) ESPAÑA LABORATORI GENERAL D'ASSAIGS I INVESTIGACIONS - 08290 CERDANYOLA DEL VALLÉS (BARCELONA) ESPAÑA Ensayo Sgún Norma Intrnacional Página 6 d 6 www.digsa.minsa.gob.p Urb. San Eugnio, Linc - Lima 14, Prú