5402-48A Avenue, Camrose, Alberta, Canada T4V 0L3 email: mparker@brsd.ab.ca website: www.brsd.ab.ca/international Student Information / Información del Estudiante Last (Family) Name Apellido(s) International Student Application - Spanish Solicitud de Inscripción para estudiantes internacionales Given name(s) Preferred Name Nombre(s) Gender: Male Female Genero: Nombre de Preferencia Hombre Mujer Email Address Country of Citizenship Nacionalidad First Language E-mail Idioma Date of Birth year /month /day Age as of September 1 of this year Highest level of education completed Fecha Nacimiento año/mes/dia Que edad tendrías el día 1º. de Septiembre de este año? Ultimo grado cursado Date to Begin Studies: August 30 February 1 Other When do you plan to arrive in Canada? For how long do you plan to be a student at our school? Do you intend to earn a high school diploma in Alberta? Fecha de Inicio Cuándo planeas llegar a Canadá? Por cuánto tiempo planeas estudiar en nuestra escuela? Tienes planes de obtener un certificado de preparatoria en Alberta? Family Information / Información familiar Parents Names Nombre de los padres Mailing Address Telephone Number Dirección Número de Telefono
Email Address (optional) Correo Electronico (opcional) Agent Information (if applicable) / Información del agente Agent s Company Nombre de la Agencia Agent s Name Agent s Email Address Company Website Nombre del agente Email del agente Pagina web del agente Student s Academic Information / Información académica de alumno 1. Please email a school transcript of your marks and attendance for the past two years. Por favor incluye una copia de tus calificaciones finales de los 2 últimos años. 2. Student s English Skills / Nivel de inglés 4 = Excellent / Avanzado 3 = Good / Intermedio 2 = Fair / Básico 1 = Beginner / Principiante Reading / Lectura Speaking / Conversación Writing / Escritura Comprehension / Comprensión auditiva Overall Level of English / Nivel general en inglés Years of English study? / Años de estudio de Inglés Subject Areas / (Grade 7 to 12 students only) 3 = yes 2 = maybe/somewhat 1 = no Asignaturas 3 = si 2 = quizás 1 = no Art Areas of Study / Asignaturas Arte I have skills in this area Tengo Habilidades en I enjoy this Yo disfruto I want to learn more about this Quieres aprendermas mas sobre Business / Finance Negocios / Finanzas Carpentry / Construction Cosmetology Carpinteria / Construcción Cosmetologia Computer Science Informatica Theatre Arts Teatro English Inglés Fashion Design Diseño de Modas Physical Education Educación Física
Culinary Arts French as a Second Language Leadership Skills Math Media / Communication Music / Band Social Studies Science (biology, chemistry, physics) Work Experience Artes Culinarias Francés como Segunda Lengua Capacidades de Liderazgo Matemáticas Medios de Comunicación Musica / Orquesta Sociologia y Etica Ciencias (biologia, quimica, fisica) Practicas de trabajo 3. What do you like best about your school? 4. What careers or future goals interest you? Qué es lo que más te gusta de tu escuela? Qué estudios a nivel profesional quieres realizar? 4. Applicant Information / Información del Solicitante Please describe your personality in a few words. With how many family members do you currently live? What does your family enjoy doing together? What physical activities or sports do you enjoy? What artistic or cultural interests do you have? What hobbies and interests do you have? Have you traveled or lived outside your country before? Explain. Por favor describe tu carácter en pocas palabras Con cuantas personas actualmente vives en tu casa? Qué actividades disfrutas hacer con tu familia? Qué deportes o actividades fisicas practicas? Que interes artistico o cultural tienes? Qué pasa tiempos o aficiones tienes? Has viajado o vivido en el extranjero Da detalles
Do you have medical conditions? Allergies? Is regular church attendance important to you? What makes you happy or makes you laugh? What makes you unhappy? Tienes algún problema médico? Alergias? Es importante asistir regularmente al iglesia? Qué te hace feliz o te hace reír? Que cosas te hacen infeliz? What do you do when you are worried or upset? What interests or motivates you? Qué haces cuando estas alterada o preocupado? Qué te interesa o motiva? How do you respond to challenging situations? What makes it easy for you to learn and understand concepts at school? What do you want to learn from this international program? What else do you want your homestay family to know about you? What do you want to know about your homestay family? Are there any special considerations or requirements regarding the homestay? Cómo reaccionas ante de situaciones desafiantes? Que te facilita para aprender y entender conceptos en escuela? Qué quieres aprender de este programa internacional? Que mas quieres que tu familia anfitriona conozca de ti? Qué quieres conocer sobre de tu familia anfitriona? Tienes algún requerimiento(s) opcionales con respecto a tu alojamiento?
Contacts / Contactanos : Student Recruitment / Agent Contacts: Mr. Greg Friend, Manager of Human Resources gfriend@brsd.ab.ca Reclutamiento de Alumno(s) / Contacto de Agente : Sr. Greg Friend, Gerente de Recursos Humanos gfriend@brsd.ab.ca Program Inquiries and Applications: Ms. Maureen Parker, Director of Curriculum mparker@brsd.ab.ca Departamento de Inscriciones e Informes : Ms. Maureen Parker, Director Académico mparker@brsd.ab.ca