Sebastián in Nicaragua Express Yourself! Reading & Writing Level A2 www.lingoda.com 1
Sebastián in Nicaragua - Outline Contenido/Content Lee una entrada del diario escrito por Sebastián después de su viaje desde Alemania para visitar a la familia de su novia María en Nicaragua. Qué le gustó? Qué hizo que le gustó tanto? Qué pensó de la gente? Read a diary entry written by Sebastián from Germany after his trip to visit his girlfriend María's family in Nicaragua. What did he like? What did he not like so much? What did he think of the people? Objetivos/Learning Outcomes Repasa el contraste de pasados del español / Review the differences in past forms in Spanish Aprende cultura hispanoamericana / Learn about Spanish American culture Aprende Nuevo vocabulario / Learn new vocabulary www.lingoda.com 2
Sebastián en Nicaragua Nos levantamos pronto para ir al aeropuerto, que está un poco lejos y hay que estar pronto para poder facturar el equipaje. El avión salió a las 10 de la mañana pero cuando llegamos a Nicaragua eran las ocho de la tarde del día siguiente. El viaje fue muy largo. Hicimos cuatro escalas, porque era la forma más barata de viajar. www.lingoda.com 3
Sebastián en Nicaragua El viaje fue desde Berlín a Madrid, de Madrid a México D.F. y de ahí a Managua, la capital. Desde ahí fuimos a la ciudad de la familia de mi novia. Cuando llegamos me sorprendió que hacía muchísimo calor y estábamos en enero, mientras que en Berlín estábamos a cuatro grados bajo cero. El tráfico es horrible. Las carreteras son muy malas y se tarda mucho entre un sitio y otro. www.lingoda.com 4
Sebastián en Nicaragua Además los coches son muy antiguos y los nicaragüenses no tienen mucha paciencia conduciendo. Cuando por fin llegamos a la ciudad de mi novia nos recibió toda la familia. Cuando digo toda la familia, es toda la familia!. Sus padres y abuelos, y todos los primos, tíos y otros familiares lejanos. A lo mejor eran más de veinte personas! www.lingoda.com 5
Sebastián en Nicaragua Me saludaron todos pero yo tenía mucho sueño por el jet lag. Les dije que en el avión no he dormido nada, pero organizaron una comida para todos. Mi novia estaba contenta, pero también tenía mucho sueño, aunque sí durmió en el avión. Cuando terminamos de comer, me quedé dormido en la mesa, imagina que vergüenza! www.lingoda.com 6
Sebastián en Nicaragua La verdad es que sus padres me cayeron muy bien, pero su hermano Rodrigo no me cayó muy bien. Creo que no les gustan mucho los europeos, les caemos mal. Hicimos mucho turismo. Visitamos muchas selvas y un lago precioso con una isla en el medio. www.lingoda.com 7
Sebastián en Nicaragua La capital es curiosa, con mucha gente muy amable. Aunque bueno, es una ciudad normal. La comida tampoco me gustó mucho, con mucha fruta tropical y arroz. De todas formas, fue un viaje espectacular. www.lingoda.com 8
Gramática/Grammar Importante/Please note Marcadores temporales del pretérito perfecto Hoy Esta mañana / tarde / noche... Este mes /año / siglo / milenio... El mes / año / siglo pasado Esta semana / década / época En esta ocasión Este curso Hasta ahora Hace un rato / hace un momento / hace diez minutos... En los últimos meses / días / años... En mi vida Toda mi vida Siempre Nunca Todavía Ya Últimamente Alguna vez Varias veces www.lingoda.com 9
Vocabulario/Vocabulary 1) Lejos 2) Cerca 3) Siguiente 4) La escala 5) Barato/a 11) Antiguo 12) Paciencia 13) Conducir 14) El sueño 15) Contento/a 6) La capital 7) La novia 8) El calor 9) Grados bajo cero 10) La carretera www.lingoda.com 10
Vocabulario/Vocabulary Soñar Contenta/o Vergüenza Caer bien Caer mal La selva El lago La isla Curioso/a Tropical El arroz De todas formas Aunque Espectacular www.lingoda.com 11
Ejercicios/Exercises Completa los siguientes textos usando pretérito perfecto / pretérito indefinido. Complete the following texts using pretérito perfecto or pretérito indefinido. a) Este verano (ir, nosotros) de vacaciones a España. La primera semana de agosto (ir, nosotros) a Sevilla y la segunda semana de agosto (visitar, nosotros). a unos amigos en Barcelona. b) Últimamente, no (poder, él) venir a clase pero ayer (venir, él) a clase y (pedir, él). los apuntes a sus compañeros. c) Hoy no (coger, tú). el coche porque está estropeado pero durante la semana pasada (ir, tú).. al trabajo en coche todos los días. www.lingoda.com 12
Ejercicios/Exercises Escribe una redacción. Write a summary. Describe un viaje como un diario, como hace Sebastián. www.lingoda.com 13
Ejercicios/Exercises Completa los siguientes textos usando pretérito perfecto / pretérito indefinido. Complete the following texts using pretérito perfecto or pretérito indefinido. a) - Ya (lavar, vosotros).. los platos? -Sí, los (lavar, nosotros). hace un rato. b) A- Qué (hacer, ellos). este fin de semana? - El sábado por la mañana (comprar, ellos). unos libros y por la tarde (ver, ellos).. una película en la tele. El domingo (quedarse, ellos).. en casa porque estos días (tener, ellos) mucho trabajo y se encuentran muy cansados. c) Recientemente, (enviar, yo) una carta a mi amigo Juan, pero todavía no me (contestar) La última vez que le (enviar) una (tardar). casi 6 meses en responderme. www.lingoda.com 14
Ejercicios/Exercises Completa los siguientes textos usando pretérito perfecto / pretérito indefinido. Complete the following texts using pretérito perfecto or pretérito indefinido. a) Nunca (conocer, ella) a ningún actor famoso pero el verano pasado (conocer, ella). a Sammi. b) Hace 5 minutos, el profesor (dar).. las notas del último examen. Según el profesor, este año hemos (aprobar, nosotros)... más estudiantes que el curso pasado aunque las notas (ser)... más altas el año pasado. c) Hace dos semanas no (tener, vosotros).. clase: el profesor no (querer).. venir al colegio porque estaba enfermo y esta semana tampoco (tener, vosotros).. clase porque es "Reading Week". d) En los últimos meses no (llover) en Hong Kong. La última vez que (llover) (ser) en mayo. www.lingoda.com 15
Ejercicios/Exercises Responde a las preguntas sobre el texto anterior. Answer the questions about the previous text. a) Qué le ha gustado y qué no le ha gustado de Nicaragua? b) De la familia de su novia, quién le cae mal? c) Cómo fue el viaje a Nicaragua? d) Cómo es la familia de la novia de Sebastián? www.lingoda.com 16
Ejercicios/Exercises Contesta a las preguntas con el tiempo adecuado. Answer questions with the correct tense. a) - Has visto la última película de Carlos Saura? - Sí, la. la semana pasada. b) - Has estado alguna vez en Canarias? - Sí,... allí hace 3 años. c) - Has probado el pescado crudo? - Sí, lo... cuando (estar, yo)... en Japón, el año pasado. d) - Has hecho algún curso de fotografía? Sí,... uno cuando era joven. e) - Has llamado a tu madre por teléfono? - Hoy no, la... el domingo. f) - Has hecho la comida? -Sí, la... anoche. www.lingoda.com 17
Ejercicios/Exercises Escribe en el hueco el verbo correspondiente en Pretérito Indefinido o Pretérito Perfecto. Insert the corresponding verb in Pretérito Indefinido or Pretérito Perfecto. a) Hoy... a Andrea y... un montón. (ver, adelgazar) b) M. Vázquez Montalbán es escritor.... varias novelas policíacas. (escribir) c) Anoche (nosotros)... a casa muy tarde. (volver) d) Mi padre... en Alemania mucho tiempo cuando era joven. (vivir) e) Sr. González, por qué... tarde esta vez? (llegar) f) El año pasado (nosotros)... las vacaciones en Grecia. (pasar) g) Julia... su trabajo de peluquera el mes pasado. (dejar) h) Hoy (nosotros)... al mercado y... carne y pescado. (ir, comprar) www.lingoda.com 18
Ejercicios/Exercises Escribe una redacción. Write a summary. Cómo crees que es la comida en Nicaragua basándote en esta foto? www.lingoda.com 19
Ejercicios/Exercises Escribe en el hueco el verbo correspondiente en Pretérito Indefinido o Pretérito Perfecto. Write in the space corresponding verb Pretérito Indefinido or Pretérito Perfecto. a) Alejandro no... al teatro desde hace años. (ir) b) Yo nunca... una chica como ella, es maravillosa. (conocer) c)... mi carta? (recibir) d) Tomás es periodista y... por todo el mundo. (viajar) e) Vosotros nunca... de vuestro país? (salir) f) Pepíto está muy alto. Cómo...! (crecer) g) Mi abuelo... hace poco tiempo. (morir) h) Sabe! Ya... tres veces. (casarse) i) Mozart... y... en Viena. (vivir, morir) j) Mi familia siempre... en este barrio. (vivir) k) Este año la cosecha de uva... mala. (ser) www.lingoda.com 20
Soluciones/Solutions SOLUCIONES www.lingoda.com 21
Soluciones/Solutions Completa los siguientes textos usando pretérito perfecto / pretérito indefinido. Complete the following texts using pretérito perfecto and pretérito indefinido. a) Este verano HEMOS IDO de vacaciones a España. La primera semana de agosto FUIMOS a Sevilla y la segunda semana de agosto VISITAMOS a unos amigos en Barcelona. b) Últimamente, no HA PODIDO venir a clase pero ayer VINO a clase y PIDIÓ los apuntes a sus compañeros. c) Hoy no HE COGIDO el coche porque está estropeado pero durante la semana pasada FUI al trabajo en coche todos los días. www.lingoda.com 22
Soluciones/Solutions Completa los siguientes textos usando pretérito perfecto / pretérito indefinido. Complete the following texts using pretérito perfecto y pretérito indefinido. a) - Ya HAS LAVADO los platos? -Sí, los HEMOS LAVADO hace un rato. b) - Qué HAN HECHO este fin de semana? - El sábado por la mañana COMPRARON unos libros y por la tarde VIERON una película en la tele. El domingo SE QUEDARON en casa porque estos días HAN TENIDO mucho trabajo y se encuentran muy cansados. c) Recientemente, ENVIÉ una carta a mi amigo Juan, pero todavía no me HA CONTESTADO. La última vez que le ENVIÉ una TARDÓ casi 6 meses en responderme. www.lingoda.com 23
Soluciones/Solutions Completa los siguientes textos usando pretérito perfecto / pretérito indefinido. Complete the following texts using pretérito perfecto / pretérito indefinido. a) Nunca HE CONOCIDO a ningún actor famoso pero el verano pasado CONOCÍ a Sammi. b) Hace 5 minutos, el profesor DIO las notas del último examen. Según el profesor, este año hemos HEMOS APROBADO más estudiantes que el curso pasado aunque las notas FUERON más altas el año pasado. c) Hace dos semanas no TUVIMOS clase: el profesor no QUISO venir al colegio porque estaba enfermo y esta semana tampoco HEMOS TENIDO clase porque es "Reading Week". d) En los últimos meses no HA LLOVIDO en Hong Kong. La última vez que LLOVIÓ FUE en mayo. www.lingoda.com 24
Soluciones/Solutions Contesta a las preguntas con el tiempo adecuado. Answer questions with the correct tense. a) - Has visto la última película de Carlos Saura? - Sí, la VI la semana pasada. b) - Has estado alguna vez en Canarias? - Sí, ESTUVE allí hace 3 años. c) - Has probado el pescado crudo? - Sí, lo PROBÉ cuando ESTUVE en Japón, el año pasado. d) - Has hecho algún curso de Fotografía? - Sí HICE uno cuando era joven. e) - Has llamado a tu madre por teléfono? - Hoy no, la LLAMÉ el domingo. f) - Has hecho la comida? -Sí, la HICE anoche. www.lingoda.com 25
Soluciones/Solutions Escribe en el hueco el verbo correspondiente en Pretérito Indefinido o Pretérito Perfecto. Write in the space corresponding verb Pretérito Indefinido or Pretérito Perfecto. a) Hoy VI a Andrea y HA ADELGAZADO un montón. (ver, adelgazar) b) M. Vázquez Montalbán es escritor. ESCRIBIÓ varias novelas policíacas. (escribir) c) Anoche (nosotros) VOLVIMOS a casa muy tarde. (volver) d) Mi padre VIVIÓ en Alemania mucho tiempo cuando era joven. (vivir) e) Sr. González, por qué HAS LLEGADO tarde esta vez? (llegar) f) El año pasado (nosotros) PASAMOS las vacaciones en Grecia. (pasar) g) Julia DEJÓ su trabajo de peluquera el mes pasado. (dejar) h) Hoy (nosotros) HEMOS IDO al mercado y HEMOS COMPRADO carne y pescado. (ir, comprar) www.lingoda.com 26
Soluciones/Solutions Escribe en el hueco el verbo correspondiente en Pretérito Indefinido o Pretérito Perfecto. Write in the space corresponding verb Pretérito Indefinido or Pretérito Perfecto. a) Alejandro no HA IDO (VA, en presente es correcto) al teatro desde hace años. (ir) b) Yo nunca HE CONOCIDO una chica como ella, es maravillosa. (conocer) c) HAS RECIBIDO mi carta? (recibir) d) Tomás es periodista y HA VIAJADO por todo el mundo. (viajar) e) Vosotros nunca HABÉIS SALIDO de vuestro país? (salir) f) Pepíto está muy alto. Cómo HA CRECIDO! (crecer) g) Mi abuelo MURIÓ hace poco tiempo. (morir) h) Sabe! Ya SE HA CASADO tres veces. (casarse) i) Mozart VIVIÓ y MURIÓ en Viena. (vivir, morir) j) Mi familia siempre HA VIVIDO en este barrio. (vivir) k) Este año la cosecha de uva HA SIDO mala. (ser) www.lingoda.com 27
Thank you We would like to thank the following sources for their content Images Shutterstock ID 142065934 Shutterstock ID 168925766 Shutterstock ID 88132639 Shutterstock ID 165780995 Shutterstock ID 127002383 Shutterstock ID 218498431 Shutterstock ID 138716303 www.lingoda.com 28
Thank you for choosing to learn with www.lingoda.com 29