Nuevas familias, nuevas políticas 03-05.10.2011, UIMP Barcelona La inmigración familiar en Europa. Los nuevos marcos legislativos y sociales PD. Dr. Yvonne Riaño Grupo de Geografía Social y Estudios de Género (Universidad de Berna) Maison d analyse des processus sociaux (Universidad de Neuchâtel) Inmigración familiar Europa Inmigración familiar: vía mas importante de entrada a los países europeos (70% inmigración anual) Tipos de inmigración familiar? Reagrupación familiar Inmigración por matrimonio Inmigración por matrimonio Matrimonios personas mismo origen Matrimonios mixtos Derecho a la reagrupación familiar (Declaración Universal de los Derechos Humanos y tratados internacionales)
Representaciones inmigración familiar Reticencia creciente de los gobiernos a aceptar la inmigración familiar: Debates en torno a la inmigración familiar y la integración de la familia migrante : Discursos que culpabilizan a los reagrupados de problemas de integración Discursos que ponen a la/os inmigrada/os en sospecha de matrimonio ficticio Discursos que acusan a la/os inmigrantes de prácticas de matrimonio forzado Representaciones inmigración familiar Debates poco diferenciados: las situaciones y realidades de la/os inmigrantes por familia son muy diversas Instrumentalización de los debates sobre inmigración familiar con fines políticos Tendencia creciente en varios países europeos de limitar el ingreso de miembros de la familia
Nuevos marcos legales El control de la inmigración a través de las familias: Exigencia aprender idioma antes de entrar al país (Países Bajos) Contratos de integración (obligación asistencia cursos integración, ej. Alemania, Suiza, Países Bajos) Las mujeres migrantes como meta especial de integración (nueva Ordenanza Integración Suiza) Controlando matrimonios ficticios : poderes especiales a los jueces de paz y la policía de extranjeros (Suiza, Alemania, Austria) Controlando matrimonios forzados : criminalización de las familias migrantes por el delito de coerción (ej. Suiza) Riesgos nuevos marcos legales El estado se inmiscuye en la esfera privada del matrimonio No todos los matrimonios son iguales ante la ley (estratificación de derechos) Restricción del derecho de libertad de escoger pareja Las mujeres como sujetos reproductivos y no productivos La penalización y separación de las familias de la/os migrantes Medidas altamente problemáticas desde el punto de vista de los derechos humanos, de la igualdad de género, del derecho a la unidad familiar
El matrimonio forzado : que hay detrás de este término? El matrimonio forzado : un tema en el centro de los debates políticos sobre migración y familia (Alemania, Austria, Suiza) De que tipo de fenómeno se trata? Una práctica barbárica de pueblos atrasados? Son justificadas las nuevas medidas legales? Como se podría apoyar a las familias de la/os migrantes? El estudio empírico: Existen pocos estudios serios sobre el tema Situación matrimonios forzados en la ciudad de Zurich? (Lucerna, Berna) Entrevistas semiestructuradas (35): Consejera/os de instituciones sociales y de migración Académica/os y juristas Límites del estudio: recoge solamente las experiencias de las personas que se dirigen a organismos de asistencia social
El término forzado : a qué se refiere? El ejercicio del poder por parte de los padres o de terceros (presión / coerción para que la/os hijos contraigan matrimonio con una persona específica) El ejercicio del poder por parte del estado (ej. Leyes restrictivas de migración que colocan al matrimonio como única opción de inmigración) Momentos donde existen situaciones de coerción (entrevistas)? Dos momentos: Casamiento a la fuerza: el matrimonio se celebra sin la libre voluntad de uno o los dos miembros de la pareja El matrimonio sin salida: el matrimonio se mantiene en contra de la voluntad de uno o los dos miembros de la pareja El matrimonio forzado : no se puede hablar de un tipo único de matrimonio forzado Mas bien una variedad de situaciones y momentos, en los que puede haber diferentes grados de presión que pueden llegar hasta la coerción No existe por lo tanto una definición del matrimonio forzado
Límite entre matrimonios arreglados y matrimonios forzados? El punto de partida: Los matrimonios arreglados por los padres No todos los matrimonios arreglados implican coerción A partir de qué punto se puede hablar de coerción? (aspectos subjetivos y aspectos objetivos) Los límites para una definición de tipo legal son aparentes Un fenómeno nuevo en Europa? La práctica de los matrimonios arreglados se diferencia solo de manera gradual de las prácticas de matrimonio de mucha/os europea/os (ej. matrimonios de conveniencia personas clase social alta) La libre celebración del matrimonio data de solo 50 años atrás en países como Suiza
Los actores involucrados en matrimonios arreglados (situaciones de grados varios de fuerza): Las personas (Zurich, Lucerna, Berna): Hombres y mujeres Migrantes de la primera y segunda generación Dos tipos de dinámicas: Matrimonios nacionales y transnacionales : dinámicas diversas Cómo se llega a situaciones de coerción? Los conflictos empiezan en la adolescencia y escalan con el tiempo Conflicto generacional: diferentes visiones de los padres y la/os hija/os respecto al matrimonio y las personas (no) ideales para casarse El conflicto generacional se agudiza en las familias migrantes: experiencias diferentes de migración y socialización
Que motivos hay detrás de la presión de los padres para que sus hijos contraigan matrimonio con una persona específica? Minimizar los riesgos que el matrimonio fracase Miedo al otro diferente Medida disciplinaria cuando la/os hijos se portan de manera inmoral Medio para mantener el estatus económico y social Las obligaciones transnacionales de reciprocidad Situaciones de marginalización social y crisis de identidad Cuál es el margen de maniobra de la/os hijos? Mayor campo de acción para los hombres: Mayor libertad de movimiento y posibilidad de mantener una relación en secreto A un hombre casado se le tolera una relación extramarital El matrimonio puede significar una mejora de estatus y mayor libertad de movimiento para un joven
Cuál es el margen de maniobra de la/os hijos? Campo de acción mas restringido para las mujeres: El honor de la familia y del esposo depende del comportamiento sexual de la hija / la esposa La mujer es culpable cuando el matrimonio fracasa Las mujeres (extranjeras) pueden llegar a encontrarse en una situación de aislamiento social Cuales son las estrategias de la/os jóvenes para enfrentar situaciones de coerción? Defensa Huir de la familia Adaptación Aceptar la decisión familiar a fin de no causar conflicto Reacción proactiva Buscar apoyo externo para aplacar el conflicto (familia, amistades, maestra/os, consejera/os familiares) Sin embargo: los jóvenes cuentan con diferentes tipos de recursos para escoger una u otra estrategia (género, edad, posición en la familia, origen, situación económica, lugar de residencia)
Conclusiones 1. Tema social importante pero es necesario despolitizarlo y diferenciarlo 2. Ante todo un problema de conflicto de generaciones 3. Un conflicto de generaciones que se agudiza por la situación de migración 4. Las medidas penales no contribuyen a solucionar el conflicto generacional 5. Se necesitan medidas que protejan, prevengan, y empoderen a todos los miembros de la familia Cómo apoyar a las familias? Cómo se puede ayudar a las personas y familias que se encuentran en una situación de alto conflicto? No necesariamente alejar en primera instancia a las personas de sus familias Identificar los recursos existentes y buscar mecanismos de mediación Buscar argumentos convincentes para explicar a los padres que el camino deseado de la/os hijos puede traer ventajas para todos Reforzar los recursos de los jóvenes de la segunda generación y de las parejas que han inmigrado del extranjero (ej. independencia económica, información, estatus de residencia independiente de el/la esposo/a) Medidas de prevención y sensibilización tanto para hija/os como padres Cómo llegar a las familias migrantes con conflictos intergeneracionales? Escuelas, lugares de trabajo, asociaciones de migrantes
Muchas gracias por su atención! riano@giub.unibe.ch