USO DE UN SOFTWARE DE EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE PARA MEJORAR LOS RESULTADOS ACADÉMICOS

Documentos relacionados
IMPACTO DEL USO DEL SOFTWARE CMAP-TOOLS EN LA TÉCNICA DE LOS MAPAS CONCEPTUALES

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE QUERETARO Facultad de Informática

RESILIENCIA Y APRENDIZAJE EN COMUNICACIÓN Y MATEMÁTICA EN 5TO GRADO DE PRIMARIA EN UNA INSTITUCION EDUCATIVA DE VENTANILLA

FACULTAD DE INGENIERÍA

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLÍTICA

Andrid Kary Poma Acevedo

Gestión administrativa y la ejecución presupuestal en el Instituto Nacional de Oftalmología. Cercado de Lima

FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDEOMAS

FACULTAD DE EDUCACIÓN E IDIOMAS TESIS PARA OBTAR EL TÍTULO PROFESIONAL DE: LICENCIADA EN EDUCACIÓN. AUTORA: Br. Elizabeth Jackelyn Quispe Tapia

Habilidades sociales y aprendizaje en el área de historia geografía y economía en los estudiantes de primero de secundaria IE 3061 Comas, 2012

UNIVERSIDAD JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI

Área Académica: Gestión Tecnológica. Asignatura (Estadística para el Desarrollo Tecnológico, 3er Semestre)

PROGRAMA ANALÍTICO DE ASIGNATURA

FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES

Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Psicología

UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE INGENIERÍAS Y ARQUITECTURA ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERÍA DE SISTEMAS E INFORMÁTICA

UNIVERSIDAD CATÓLICA LOS ÁNGELES DE CHIMBOTE FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA DE PSICOLOGIA ARTICULO CIENTIFICO DE PROYECTO DE INVESTIGACION

UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA

Facultad de Ciencias e Ingeniería. Escuela Académico Profesional de Comunicación SÍLABO

PLANIFICACION ESTRATEGICA DE RECURSOS HUMANOS Y GESTION DEL CONOCIMIENTO EN EL SECTOR UNIVERSITARIO PÚBLICO

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN

Clave: 0135 Área: Investigación Médica No. Créditos: 4. Carácter: optativo Horas Horas por semana Horas por semestre Tipo: Teoría: Práctica:

Aplicación de un programa de estrategias para la comprensión lectora

LA APLICACIÓN DE LOS JUEGOS DIDÁCTICOS BASADOS EN EL ENFOQUE SIGNIFICATIVO MEJORA EL LOGRO * DE APRENDIZAJE EN EL ÁREA DE MATEMÁTICA

FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES

Control interno y el proceso de Contratación Administrativa de Servicios-CAS en la UGEL 04 del Distrito de Comas periodo 2015

: Andrea Canals/ Catalina Canals Año Académico : 2017 P R O G R A M A

METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN

Asignaturas antecedentes y subsecuentes

TESIS PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE: MAGISTER EN ADMINISTRACIÓN DE EDUCACIÓN. AUTORA: Br. Edelina Santiago Espinoza

SECUENCIA DIDÁCTICA. Módulo: IV Competencia de Módulo:

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO

UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS FACULTAD DE INGENIERÍA PROYECTO CURRICULAR DE INGENIERÍA INDUSTRIAL

TESIS PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE Magíster en Problemas de Aprendizaje. AUTORA: Br. Leslie Vega Gamarra. ASESOR: Mgtr. Estrella Esquiagola Aranda

UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA SEDE SANTA MARTA FACULTAD DE ENFERMERIA PARCELACION DE ASIGNATURAS FICHA DE IDENTIFICACION

FACULTAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES

Facultad de Ciencias de Ingeniería. Escuela Académico Profesional de Trabajo Social SÍLABO

UAP UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN Y EDUCACION DE HUMANIDADES S Í L A B O SEMINARIO DE TESIS II ASIGNATURA

ESTADÍSTICA II Sílabo. Dr. Segundo Félix Romero Revilla

TESIS ASENJO GIL, LUCILA LAZO VIGIL, LUIS EDMUNDO SIERRA LIÑÁN, FERNANDO ALEX

LA ENSEÑANZA - APRENDIZAJE DE LA MATEMÁTICA Y SU RELACIÓN CON EL RENDIMIENTO ACADÉMICO EN LA UNJBG DE TACNA EN EL AÑO 2005

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DEL TACHIRA VICERRECTORADO ACADEMICO COMISION CENTRAL DE CURRÌCULUM PROGRAMA ANALITICO

Pontificia Universidad Católica del Ecuador

Psicología y Educación: Presente y Futuro

TÉCNICO SUPERIOR UNIVERSITARIO EN ACUICULTURA ÁREA PROYECTOS EN COMPETENCIAS PROFESIONALES ASIGNATURA DE MERCADOTECNIA PARA PROYECTOS ACUÍCOLAS

CÉSAR RIMARACHÍN CABRERA

FACULTAD DE MEDICINA HUMANA Y CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE GERONTOLOGIA SÍLABO

Programa Curso Métodos y Técnicas Cuantitativas I

UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA

Universidad Nacional de Asunción Facultad de Derecho y Ciencias Sociales

UAP UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN, EDUCACIÓN Y HUMANIDADES ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE EDUCACIÓN

EDUCACIÓN. Reportes breves LAS REDES SOCIALES COMO RECURSO DIDÁCTICO EN UNA UNIVERSIDAD PRIVADA DEL ESTADO DE OAXACA 1

TÉCNICO SUPERIOR UNIVERSITARIO EN TURISMO

FACULTAD DE INGENIERÍAS Y ARQUITECTURA ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE INGENIERÍA ZOOTÉCNICA METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN - ESTADÍSTICA SÍLABO

Tecnologías de información y comunicación y su relación con el rendimiento académico en alumnos de pregrado de una Universidad de Pucallpa, Perú.

UNIVERSIDAD DE SANTANDER UDES

ASIGNATURA: SISTEMAS DE INFORMACIÓN II

SECUENCIA DIDÁCTICA. Elementos de competencia:

Plan de Educación Vial de la Municipalidad Metropolitana de Lima en el desarrollo de la cultura vial en estudiantes de secundaria 2014

PLANEACIÓN DIDÁCTICA

Esta investigación pertenece a la línea de investigación en tecnologías de información

TESIS PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE: MAESTRO EN GESTIÓN DE TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN AUTOR: Br. Nicanor Ayala Villanueva ASESOR:

25 DE SETIEMBRE MAESTRÍA EN: DIDÁCTICA Y TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN. EXAMEN DE ADMISIÓN

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD ECONÓMICA DEL PRODUCTO SISTEMA AUTOMATIZADO CUBANO PARA EL CONTROL DE EQUIPOS MÉDICOS

FUERZA AEREA DEL PERU ESCUELA DE OFICIALES SILABO SEMINARIO DE TESIS II CÓDIGO:

FACULTAD DE HUMANIDADES ESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE PSICOLOGIA

TESIS PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE: MAGISTER EN PROBLEMAS DE APRENDIZAJE

PROGRAMA DE CATEDRA - GUIA DE TESIS DE GRADO

RESUMEN El presente trabajo de investigación se realizó en el Centro de Salud Coata, con el

UNIVERSIDAD MARÍA AUXILIADORA - UMA

CAPITULO IV ANÁLISIS, INTERPRETACIÓN Y COMPROBACIÓN DE

SILABO DE SEMINARIO DE TESIS II

Revista del programa del matemáticas (2015) 81-86

TAREA INTERACTIVA DE AUTOAPRENDIZAJE EN EL ENTORNO VIRTUAL DE LA UNIVERSIDAD DE SAN MARTÍN DE PORRES

Programa de estudio. 7.-Valores de la experiencia educativa Créditos Teoría Práctica Total horas Equivalencia (s) Ninguna

Actitudes hacia el cambio organizacional y gestión de conflictos en directores de IIEE públicas de San Juan de Lurigancho-Lima, año 2014

CARRERA PROFESIONAL DE: ADMINISTRACIÓN Y SISTEMAS

Factores asociados al Rendimiento laboral de los. trabajadores del. Jurado Nacional de Elecciones de Lima, 2015.

presentada en el Departamento de Ingeniería Civil de la Universidad de Granada

SECUENCIA DIDÁCTICA. Nombre de curso: Probabilidad y Estadística Clave de curso: MAT0802A21. Módulo II Competencia de Módulo:

Ecuaciones Diferenciales de Primer Orden (EDOPOs)

PROYECTO DE INVESTIGACION por Universidad Nacional del Callao se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.

PERFIL PROFESIOGRÁFICO PARA IMPARTIR LAS ASIGNATURAS DE LA LICENCIATURA EN INFORMÁTICA (PLAN DE ESTUDIOS 2005)

Carrera: MTE Participantes Representante de las academias de ingeniería Mecatrónica de los Institutos Tecnológicos.

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ACATLÁN LICENCIATURA EN CIENCIAS POLÍTICAS Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

proyectos de programas de posgrado

Evaluación de Calidad de Objetos de Aprendizaje

Paulina Camargo-Zamata. Piura, abril de 2017 FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN. Maestría en Educación con Mención en Teorías y Práctica Educativa

Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo

SILABO DE SISTEMAS DE INFORMACION GERENCIAL

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL FACULTAD DE INGENIERIA INDUSTRIAL Y SISTEMAS SILABO

UNIVERSIDAD MARÍA AUXILIADORA UMA

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE COAHUILA

TESIS PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE: Magíster en Educación con Mención en Docencia y Gestión Educativa. AUTOR: Br. Senaida Torres Rodas

Fuentes estadísticas para el análisis de la economía española

Actitudes y estrategias pedagógicas del docente inclusivo de educación básica regular del distrito de Santiago de Surco, 2014

ASIGNATURA INVESTIGACIÓN DE MERCADOS. Docente: Ing. Oscar Roger Zenteno Rios

CARRERA PROFESIONAL DE ADMINISTRACION Y SISTEMAS

AUTORA: Juárez Castro Yaric Maritza. Estudiante de la Escuela Profesional de Ingeniería de Sistemas. Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote

La música en la expresión y comprensión oral en inglés en estudiantes de una Institución Educativa Secundaria, Lima 2014

Transcripción:

Ciencia Amazónica (Iquitos), 2012, Vol. 2, No. 1, 51-56 USO DE UN SOFTWARE DE EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE PARA MEJORAR LOS RESULTADOS ACADÉMICOS Carlos Antonio Li Loo Kung, 1 * Susy Karina Dávila Panduro 2 1 Facultad de Industrias Alimentarias, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana, c/ Nauta 5 ta cuadra, Iquitos, Perú. 2 Facultad de Ciencias de la Educación y Humanidades, Universidad Nacional de la Amazonía Peruana, c/ Sgto. Lores 6 ta cuadra, Iquitos, Perú. *email: carlosli22@hotmail.com RESUMEN La investigación tuvo como objetivo: Aplicar un software de evaluación del aprendizaje para mejorar los resultados académicos en estudiantes, de la Facultad de Industrias Alimentarias de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana, Iquitos en el año 2011. El estudio pertenece al tipo experimental y el diseño fue el pre-experimental de tipo pre-test y post-test con un solo grupo. La población estuvo conformada por los estudiantes de la Escuela de Ingeniería en Industrias Alimentarias, de la Universidad Nacional de la Amazonia Peruana que fueron 205, la determinación de la muestra fue en forma no probabilística intencional conformada por 62 estudiantes. La técnica que se empleó en la recolección de los datos fue: la encuesta. El instrumento fue el cuestionario. Para el análisis e interpretación de los datos se empleó la estadística descriptiva: frecuencia, promedios simples, porcentaje y la estadística inferencial no paramétrica Chi-cuadrado (X 2 ), obteniendo X 2 c = 69,04; X 2 t = 9,21; es decir como X 2 c>x 2 t, gl = 2, = 0,01; aceptando la hipótesis de investigación: El software de evaluación de los aprendizajes ayudará a mejorar la obtención de resultados académicos de estudiantes, en la Facultad de Industrias Alimentarias de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana, durante el año 2011. Palabras clave: Software, evaluación, aprendizaje, resultados académicos. USAGE OF SOFTWARE OF LEARNING ASSESSMENT TO IMPROVE THE ACADEMIC RESULTS ABSTRACT The objective of this research is to: Apply software learning assessment in order to enhance the attainment of academic results of students, in the Faculty of Food Industry, of National University of the Peruvian Amazon, Iquitos - 2011. The current study is of an experimental type and the design was a pre-experimental, one type pre-test and post-test with a single group.the population was formed by students from the School of Food Engineering, Faculty of Food Industries, National University of the Peruvian total of 205, the selection of the sample was not randomized but intentional and consisted of 62 students.the technique used in collecting the data was: The survey and the instrumentwasthequestionnaire.for the data processing computerprogram SPSS spanishversion 17 was used was obtained with the data matrix that organized the information into tables and graphs. For the analysis and interpretation of data was descriptive statistics: frequency, simple averages and percentages and the inferentialstatisticsnonparametric Chisquare(X 2 ).Fortheconfirmingthe main hypothesis I used the nonparametric inferential statistics test Chi-square (X 2 ), with = 0,01; gl = 2 getting X 2 c = 69,04; X 2 t = 9,21; ie X 2 c>x 2 t,with> X 2 t is accepted the hypothesis of the research: "The learning assessment software in the will help improvement of the academic outcome of students in the Faculty of Food Industry, National University of the Peruvian Amazon in 2011." Keywords: Software, Evaluation, learning, academic result. 51

INTRODUCCIÓN La tecnología y la microcomputadora nunca reemplazarán al maestro en sus papeles como persona que planea e imparte la enseñanza. Pero los maestros con gran intuición consideran que la computadora puede mejorar la planeación de una clase y la conducción de la enseñanza y por lo tanto estimular el proceso de enseñanza y aprendizaje (Eiser y Salpeter, 2001). Es esencial que a los estudiantes se les proporcione los objetivos de desempeño como del proceso. Estos les ayudarán a saber lo que se requiere de ellos cuando trabajen en las microcomputadoras. Como una herramienta de enseñanza, la microcomputadora también se puede programar para procesar los resultados de aprendizaje del individuo y del grupo. Esta capacidad de procesamiento ahorra un tiempo invaluable de registro del maestro (Aguirre, 2000). Las microcomputadoras también proporcionan un medio por el cual el ejercicio y la práctica así como la enseñanza individualizada se pueden hacer parte de la rutina del aula. Los objetivos de desempeño se deben construir en programas tales que los estudiantes comprendan qué grado de precisión se requiere en un sistema individualizado (Álvarez, 1997). Las microcomputadoras fácilmente permiten a los estudiantes establecer su propio ritmo. Para esto se requiere que cada uno de los usuarios conozca los resultados y patrones que se esperan. Finalmente, los programas interactivos de computadora le permiten al estudiante lograr tanto los objetivos de desempeño como los de proceso con una rapidez y eficiencia que ningún otro sistema puede lograr (Hidalgo, 2001). El Software de Registro y Evaluación ver 2.0 (SRE), es un amplio programa para proporcionar a los docentes, las herramientas tecnológicas para mejorar su rendimiento y calidad en los procesos de evaluación que se realizan en las universidades, pudiendo crear los exámenes, ejecutarlos en forma automática, obtener registros y realizar las operaciones básicas de manejo de notas (Norris, 2005). El Software de Registro y Evaluación tiene dos accesos directos, el primero será: Software de Registro y Evaluación, que permite realizar todas las operaciones del programa (Módulo docente); y el segundo es: SRE Módulo de Evaluación, que es el que permite que los estudiantes rindan su evaluación. MATERIALES Y MÉTODOS El estudio fue experimental, y el diseño pre-experimental de tipo pre-test y post-test con un solo grupo; porque se aplicó el tratamiento en un solo momento y se recogió la información antes y después de la aplicación; donde se puso a prueba el software de evaluación del aprendizaje, dentro de un grupo de estudiantes en una asignatura definida, se identificó la percepción de los estudiantes para la obtención de resultados académicos, en la Facultad de Industrias Alimentarias de la Universidad Nacional de la Amazonia Peruana (Orlich, 2006). La población del presente estudio estuvo conformado por todos los estudiantes de la Escuela de Ingeniería en Industrias Alimentarias, de la Universidad Nacional de la Amazonia Peruana, que fueron 205. La muestra fue no probabilística intencional y estuvo conformada por el 30% de la población, siendo un total de 62 estudiantes de la Escuela de Ingeniería en Industrias Alimentarias, de la Universidad Nacional de la Amazonia Peruana. La técnica que se empleó teniendo en cuenta el tamaño de la muestra fue la encuesta y el instrumento que se empleó en la recolección de la información fue el cuestionario (Rosi, 2002). 52

RESULTADOS Y DISCUSIÓN Antes de la aplicación del software de evaluación, se tiene como dato resaltante que en mayor porcentaje los estudiantes opinaron que los resultados académicos, son deficientes en todos los indicadores (Figura 1). Figura 1. Opinión de los estudiantes acerca de los resultados académicos, antes de la aplicación del Software de Evaluación de Aprendizajes Después de la aplicación del Software, se tiene como dato resaltante que en mayor porcentaje los estudiantes opinaron que los resultados académicos son buenos en todos los indicadores (Figura 2). Figura 2: Opinión de los estudiantes acerca de los resultados académicos, después de la aplicación del Software de Evaluación de Aprendizajes. En la Figura 3, se muestran los resultados de la opinión de los estudiantes sobre el uso de un software de evaluación, teniendo como dato resaltante que los estudiantes en su mayoría opinaron que es muy importante para mejorar el proceso de evaluación, pero consideran que los docentes, en su conjunto, no están capacitados para utilizarlo, así también indican que la infraestructura de la universidad no es la adecuada para su aplicación. 53

Figura 3: Opinión sobre la necesidad de un Software de Evaluación de los Aprendizajes para la Obtención de Resultados Académicos. En la Figura 4, se tiene como dato resaltante que los estudiantes opinaron que el software de evaluación, es bueno para ser aplicado ytodas sus características como: facilidad de acceso, sistema de protección, confidencialidad, presentación, claridad, manejo de registro, adecuación, requerimientos y compatibilidad, son buenas. Figura 4: Aplicación del Software de Evaluación de los Aprendizajes para la Obtención de Resultados Académicos En la Figura 5, se muestran los resultados del estudio de los resultados académicos aplicando el software de evaluación. F = 3 (n de filas) C = 2 (n de columnas) gl = 2 (grados de libertad) X 2 c = 69,04; X 2 t = 9,21; gl = 2; α = 0,01 Donde: X 2 c > X 2 t por lo que existe diferencia estadísticamente significativa entre el Pre-test y el Post-test; y se puede apreciar que la diferencia entre el pre-test y el post-test es significativamente diferenciada donde la percepción Bueno, está en el post-test (después de aplicar el software de evaluación) y la percepción de Regular y Deficiente están en el pre-test (antes de aplicar el software de evaluación). 54

Figura 5: Resultados del estudio de los Resultados Académicos aplicando el Software de Evaluación de los Aprendizajes. CONCLUSIONES Los estudiantes que conformaron el grupo, antes de la aplicación del software de Evaluación de los Aprendizajes, de Facultad de Industrias Alimentarias de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana en el año 2011 señalan que los resultados académicos de las evaluaciones, es deficiente. Los estudiantes que conformaron el grupo, antes de la aplicación del software de Evaluación de los Aprendizajes, de Facultad de Industrias Alimentarias de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana en el año 2011 señalan que si es necesario el uso de un software de Evaluación de los Aprendizajes. Los estudiantes que conformaron el grupo, después de la aplicación del software de Evaluación de los Aprendizajes, de Facultad de Industrias Alimentarias de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana en el año 2011 señalan que los resultados académicos de las evaluaciones, son Buenos. Los estudiantes que conformaron el grupo, después de la aplicación del software de Evaluación de los Aprendizajes, de Facultad de Industrias Alimentarias de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana en el año 2011 señalan que el uso de un software de Evaluación de los Aprendizajes, da resultados de mejor calidad y en menor tiempo. La relación entre aplicación de un software de Evaluación de los Aprendizajes y la Obtención de Resultados Académicos, fue alta en estudiantes de la Facultad de Industrias Alimentarias de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana. Existe relación estadísticamente significativa entre la obtención de resultados académicos del grupo antes y después de la aplicación de un software de Evaluación de los Aprendizajes en estudiantes de la Facultad de Industrias Alimentarias de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana en el año 2011. El estudio demostró que la aplicación de un software de Evaluación de los Aprendizajes es una herramienta técnico-pedagógica que permite: mejorar el tiempo de desempeño del docente y da mayor satisfacción a los estudiantes de la Facultad de Industrias Alimentarias de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana en el año 2011. 55

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS AGUIRRE, J. 2000. Evaluación de Articulación. Compendio. Segunda Edición. Lima Perú. pp. 64-66, 9-11, 89-96, 97-103, 67-72, 511. ALVAREZ, R. 1997. Computadoras y educación: una propuesta didáctica. Tesis para optar el título de Licenciado en Informática. Universidad Autónoma de Querétaro. México. pp. 5-7, 78-81. EISER, L.; SALPETER, J. 2001. Introducción a la Informática. Grupo Editorial Iberoamérica, 3ra edición. México. pp. 12-26. ELLIS, J. 2002. Sistemas Operativos y Compiladores. Mc Graw-Hill, 3ra edición. España. pp. 46-51 HIDALGO, M.2001. Evaluación del Aprendizaje. Edición INADEP. 8ª Edición. Lima Perú. pp. 45, 69. NORRIS, W. 2005. PC para Principiantes. Computec Editores, 3ra edición. México. (2005). p. 115. pp.74. ORLICH, D.; et al. 2006. Técnicas de Enseñanza. Modernización en el Aprendizaje. 3ra edición. Editorial LIMUSA S.A. México. pp. 210-215. ROSI, E. 2002. Evaluación de la Educación. Segunda Edición. Edición E.R. Lima Perú. pp. 95-96, 96-107, 109-110, 133-135. Recibido: 06 Febrero 2012 / Aceptado: 10 Abril 2012 56