Información general sobre los deflectores Información general sobre los deflectores Las cabinas de Scania se desarrollan utilizando métodos de cálculo avanzados y se prueban en el túnel de viento para ofrecer la menor resistencia aerodinámica posible y un bajo consumo de combustible. Para reducir aún más la resistencia aerodinámica en los vehículos con carrozado o remolques altos, Scania ofrece un paquete adicional con deflectores aerodinámicos de techo y deflectores aerodinámicos laterales. En determinados casos, los deflectores de techo, junto con los deflectores laterales, reducen la resistencia aerodinámica en un 30% aproximadamente. Es importante que los deflectores aerodinámicos estén correctamente instalados. Un deflector aerodinámico de techo ajustado correctamente puede reducir la resistencia del aire en un 15%. Un error vertical de 5 cm puede aumentar la resistencia aerodinámica en un 2%. Es preferible que el deflector aerodinámico de techo se encuentre un poco alto a que el montaje se realice demasiado bajo. La información sobre los códigos de versión para los deflectores de techo se encuentra en el documento Opciones para el exterior de la cabina. Nota: El equipo montado en el techo, como los faros auxiliares y los rótulos, puede reducir el efecto positivo del deflector aerodinámico. La información sobre cómo afectan los deflectores de techo al basculamiento de la cabina se encuentra en el documento para cada tipo y versión de cabina. Ejemplo de un término de búsqueda: Curva de basculamiento de la cabina. Scania CV AB 2016, Sweden 1 (17)
Ajuste del deflector aerodinámico de techo A Ajuste del deflector aerodinámico de techo Ajuste la distancia H para que el deflector aerodinámico de techo tenga un efecto máximo. Nota: El vehículo debe estar sobre una superficie nivelada. Utilice un nivel durante la medición para definir las mediciones H y B. H B 374 046 Scania CV AB 2016, Sweden 2 (17)
Cálculo de la distancia H Obtenga la distancia H del siguiente modo: Ajuste del deflector aerodinámico de techo 1. Mida la distancia A. 2. Mida la distancia B. 3. Lea la medición H en el gráfico. Deflector de techo: altura 5 cm, techo alto, tractora Deflector de techo: altura 5 cm, techo alto, camión H (mm) 1050 A=1475 A=1575 A=1725 A=1875 H (mm) 1050 A=1000 A=1475 A=1575 A=1725 1000 1000 950 950 900 900 850 850 800 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 B (mm) 374 050 800 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 374 051 B (mm) Scania CV AB 2016, Sweden 3 (17)
Ajuste del deflector aerodinámico de techo Deflector de techo: altura 25 cm, techo alto, tractora Deflector de techo: altura 25 cm, techo alto, camión H (mm) 1250 A=1475 A=1575 A=1725 A=1875 H (mm) 1250 A=1000 A=1475 A=1575 A=1725 1200 1200 1150 1150 1100 1100 1050 1050 1000 1000 950 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 B (mm) 374 052 950 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 374 053 B (mm) Scania CV AB 2016, Sweden 4 (17)
Ajuste del deflector aerodinámico de techo Deflector de techo: altura 25 cm, techo normal, tractora Deflector de techo: altura 25 cm, techo normal, camión H (mm) 1000 A=1000 A=1475 A=1575 A=1725 H (mm) 1000 A=1000 A=1475 A=1575 A=1725 950 950 900 900 850 850 800 800 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 B (mm) 374 054 750 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 374 055 B (mm) Scania CV AB 2016, Sweden 5 (17)
Retirar el bastidor de transporte del deflector de techo El deflector de techo se suministra montado en un bastidor de transporte. Siga las instrucciones 1-3 que se ofrecen a continuación para retirar el deflector de techo del bastidor de transporte. 1 Retirar el bastidor de transporte del deflector de techo 1. Baje el bastidor de transporte: Retire los soportes de la pared trasera de la cabina. Desenganche el bastidor de transporte de los soportes de transporte en los rieles de techo y levante todo el bastidor hacia arriba. Utilice una grúa aérea y correas de elevación o disponga de dos personas para ayudarse mutuamente. Levante los soportes de transporte del deflector de los rieles de techo. 2. Retire los 8 tornillos que sujetan el bastidor de transporte al deflector de techo. 376 087 2 376 088 Scania CV AB 2016, Sweden 6 (17)
Retirar el bastidor de transporte del deflector de techo 3. Afloje con cuidado los 4 tornillos que sujetan el bastidor de transporte al deflector de techo, de modo que el bastidor quede suelto. Desmonte el bastidor de transporte. A continuación, apriete de nuevo con cuidado los 4 tornillos que había aflojado en el deflector de techo. 3 376 089 Scania CV AB 2016, Sweden 7 (17)
Montaje del deflector de techo para el deflector lateral 45/53 cm 1 Montaje del deflector de techo para el deflector lateral 45/53 cm Siga las instrucciones 1-7 que aparecen a continuación para montar el deflector de techo. Nota: El paso 2 solamente se realiza en los deflectores de techo con una altura de 25 cm, otros no tienen un deflector de techo delantero. 1. Monte los soportes delanteros (incluidos de fábrica): Monte los soportes del deflector de techo delantero introduciendo los soportes en las deslizaderas. Enrosque un soporte en la posición más retrasada posible de cada riel de techo. Presione los soportes hasta la posición correcta; asegúrese de que el hombro del soporte encaje en la ranura del riel de techo. Apriete los soportes. Puede encontrar más información en la sección Posiciones para los soportes del deflector en el riel de techo. 2 376 090 2. Monte la viga de apoyo con el deflector de techo delantero en los soportes delanteros para el deflector de techo. 376 091 Scania CV AB 2016, Sweden 8 (17)
Montaje del deflector de techo para el deflector lateral 45/53 cm 3. Monte la bisagra para el deflector de techo: Monte la bisagra para el deflector de techo enroscándola en la posición más retrasada posible de los rieles de techo. Presiónela hasta la posición correcta y apriétela. Puede encontrar más información en la sección Posiciones para los soportes del deflector en el riel de techo. 2 4. Presione el soporte del actuador en el riel de techo izquierdo y apriételo cuando el hombro del soporte se encuentre en la ranura trasera del riel de techo. 376 091 4 376 093 Scania CV AB 2016, Sweden 9 (17)
Montaje del deflector de techo para el deflector lateral 45/53 cm 5. Levante el deflector de techo trasero hasta su lugar. Utilice una grúa aérea y correas de elevación o disponga de dos personas para ayudarse mutuamente. Monte los dos tornillos que fijan el deflector de techo trasero a los soportes delanteros. 5 6. Monte los dos soportes del deflector de techo trasero en las bisagras y apriete el actuador en su soporte. Asegúrese de que el actuador se monta correctamente, en función del tipo de cabina y deflector de techo. Pos. Altura del techo y deflector de techo 1 Techo alto 2-3 Techo normal, deflector de techo de 25 cm 4 Techo normal, deflector de techo de 5 cm 6 376 096 1 2 3 4 376 097 Scania CV AB 2016, Sweden 10 (17)
7. Ajuste el deflector de techo montando el mango en el actuador y girándolo para subir o bajar el deflector de techo. 7 Montaje del deflector de techo para el deflector lateral 45/53 cm 376 098 Scania CV AB 2016, Sweden 11 (17)
Montaje del deflector de techo para el deflector lateral de 12 cm y sin deflector lateral Montaje del deflector de techo para el deflector lateral de 12 cm y sin deflector lateral 1 Siga las instrucciones 1-5 que aparecen a continuación para montar el deflector de techo. Nota: El paso 2 solamente se realiza en los deflectores de techo con una altura de 25 cm, otros no tienen un deflector de techo delantero. 1. Monte los soportes delanteros (incluidos de fábrica): Monte los soportes del deflector de techo delantero introduciendo los soportes en las deslizaderas. Enrosque un soporte en la posición más retrasada posible de cada riel de techo. Presione los soportes hasta la posición correcta; asegúrese de que el hombro del soporte encaje en la ranura del riel de techo. Apriete los soportes. Puede encontrar más información en la sección Posiciones para los soportes del deflector en el riel de techo. 2. Monte la viga de apoyo con el deflector de techo delantero en los soportes delanteros para el deflector de techo. 2 376 090 376 091 Scania CV AB 2016, Sweden 12 (17)
Montaje del deflector de techo para el deflector lateral de 12 cm y sin deflector lateral 3. Presione los soportes traseros en los soportes del deflector en los rieles de techo y apriételos cuando los hombros de los soportes se encuentren en las ranuras traseras de los rieles de techo. 3 4. Levante el deflector de techo hasta su lugar: Utilice una grúa aérea y correas de elevación o disponga de dos personas para ayudarse mutuamente. Monte los dos tornillos que fijan el deflector de techo a los soportes delanteros. 376 938 4 376 100 Scania CV AB 2016, Sweden 13 (17)
Montaje del deflector de techo para el deflector lateral de 12 cm y sin deflector lateral 5. Guíe los soportes hacia abajo para que entren en los soportes traseros y apriete los tornillos de la abrazadera cuando se alcance la altura deseada para el deflector de techo. Asegúrese de que los soportes traseros se montan correctamente, en función de la altura del techo. Pos. Altura del techo 1 Techo normal 2 Techo alto 5 1 2 376 939 Scania CV AB 2016, Sweden 14 (17)
Ajuste de la posición de los soportes del deflector en el riel de techo Ajuste de la posición de los soportes del deflector en el riel de techo Siga las instrucciones 1-3 que aparecen a continuación para ajustar los soportes del deflector en el riel de techo: 1. Afloje el soporte del deflector en el riel de techo. 2. Ajuste el soporte del deflector hasta la posición deseada, presionándolo hacia adelante o hacia atrás. Asegúrese de que el hombro del soporte del deflector entre en la ranura del riel de techo. 3. Apriete el soporte del deflector de techo. La información sobre las posiciones correctas para los soportes del deflector en el riel de techo, con respecto a la cabina, el deflector de techo y los soportes, se encuentra en las tablas de la sección Posiciones para los soportes del deflector en el riel de techo. 376 941 Soporte delantero para el deflector de techo con un hombro para el riel de techo. Scania CV AB 2016, Sweden 15 (17)
Posiciones para los soportes del deflector en el riel de techo Posiciones para los soportes del deflector en el riel de techo Cabina 20H Las cifras de la tabla inferior especifican la posición para el soporte del deflector en el riel de techo, con respecto al tipo de soporte y al deflector de techo. 13 12 11 10 19 18 17 6 5 3 4 2 Deflector Soporte delantero, bajo Soporte delantero, alto Bisagra Soporte trasero, soporte del actuador 1 376 189 Deflector de techo: altura 5 cm Deflector lateral: longitud 12 cm 7 - - 1 Deflector de techo: altura 5 cm Deflector lateral: longitud 45/ 53 cm 7-2 1 Deflector de techo: altura 25 cm Deflector lateral: longitud 12 cm - 9-1 Deflector de techo: altura 25 cm Deflector lateral: longitud 45/ 53 cm - 5 2 1 Scania CV AB 2016, Sweden 16 (17)
Posiciones para los soportes del deflector en el riel de techo Cabina 20N Las cifras de la tabla inferior especifican la posición para el soporte del deflector en el riel de techo, con respecto al tipo de soporte y al deflector de techo. Deflector Soporte delantero, bajo Soporte delantero, alto Bisagra Soporte trasero, soporte del actuador 13 12 11 10 19 18 17 6 5 3 4 2 1 Deflector de techo: altura 5 cm Deflector lateral: longitud 12 cm 6 - - 1 376 189 Deflector de techo: altura 5 cm Deflector lateral: longitud 45/ 53 cm 4-2 1 Deflector de techo: altura 25 cm Deflector lateral: longitud 12 cm - 8-1 Deflector de techo: altura 25 cm Deflector lateral: longitud 45/ 53 cm - 3 2 1 Scania CV AB 2016, Sweden 17 (17)