ELECTRODISTRIBUIDORES

LCTRODISTRIBUIDORS Cuerpo de aplicación ISO 99/ Tallas y con conexión eléctrica M Series P7SR0a

ÍNDIC LCTRODISTRIBUIDORS MONOFUNCIONALS con conexión eléctrica M Información general... P7 lectrodistribuidor cuerpo de aplicación ISO 99/ Talla con alimentación de pilotaje interna... P7 con alimentación de pilotaje externa... P7 s ISO... P76 Accesorios ISO... P77 Dimensiones y pesos ISO... P78 lectrodistribuidor cuerpo de aplicación ISO 99/ Talla con alimentación de pilotaje interna... P70 con alimentación de pilotaje externa... P7 s ISO... P7 Accesorios ISO... P7 Dimensiones y pesos ISO... P7 lectrodistribuidor cuerpo de aplicación ISO 99/ Talla con alimentación de pilotaje interna... P76 con alimentación de pilotaje externa... P77 s ISO... P78 Accesorios ISO... P78 Dimensiones y pesos ISO... P79 Módulos transfert ISO y... P70 P7

INFORMACIÓN GNRAL Los electrodistribuidores de aplicación ISO talla y, con conexión eléctrica M de pines, presentan las siguientes ventajas : Reducción del tiempo y costo de conexionado eléctrico Protección y visualización eléctrica integradas Posibilidad de desconexión eléctrica instantánea Conexión eléctrica centralizada mediante conexión M Conexión clásica mediante conectores talla 0 (ISO00) () () () () VISUALIZACIÓN Y CONXIÓN LÉCTRICA M (versión V CC únicamente) A B D C () () Clavija Conexión NC no conectada Bobina Común (0V) Bobina Tierra A : Piloto de mando () B : Led verde de señalización de puesta bajo tensión piloto (mando) C : Piloto de retorno (), en biestable o / D : Led verde de señalización de puesta bajo tensión piloto (retorno) : de pines macho CNOMO 0.6.0N para conexión eléctrica de los pilotos. La borna de tierra central (ref. ) es mas larga de mm NOTA : La protección eléctrica integrada está asegurada mediante diodos transils bidireccionales. La asignación de los pines es conforme a la norma ISO/CD00 Distribuidores monoestables Distribuidores biestables o / P7

Serie /PH DISTRIBUIDOR D CORRDRA ISO 99/ Talla de mando con alimentación de pilotaje interna / externa y conexión eléctrica M SPCIFICACIONS FLUIDO : Aire o gas neutro, filtrado, lubricado o no PRSIÓN D UTILIZACIÓN : + a +0 bar (con pilotaje en alimentación interna) 0,90 a + bar (con pilotaje en alimentación externa) Utilizable con vacío 0,90 bar máximo TMPRATURA AMBINT : 0 C, +60 C CAUDAL (Qv a 6, bar) : 00 l/min (ANR) COFICINTS D CAUDAL según ISO 68 : C,8 x 0 8 m /s.pa (conductancia sónica) b 0,8 (relación de presión crítica) según NF 9 : KV 0 (base l/min) TIMPO D RSPUSTA : Ver cuadro de selección del material DURACIÓN : 0 millones de ciclos (en condiciones normales de utilización) PLANO D ACOPLAMINTO : ISO 99/0 talla AFNOR NF 9080 CONXIÓN : Mediante bases G / G /8 BASS : Simples ISO / AFNOR NF 908 acoplables ISO / VDMA CONSTRUCCIÓN Capó metálico de acero pintado Piezas internas : resina acetal (POM), aleación ligera Puente M : delrin Junta de estanquidad de nitrilo (NBR) y poliuretano (PUR) Sin indicadores manuales de la posición de la corredera Conjunto suministrado con las electroválvulaspiloto montadas / P7 Simbolos () () resorte diferencial neumático electrodiferencial y retorno s Tiempo de respuesta (ms) Con tensión Sin tensión Presión () del fluido de mando (bar) mín. 78 0 6 0, 0 0, 0 Centro cerrado W mando 6 0 Centro abierto / a la presión W mando 6 0 Centro abierto al escape W 6 0 mando (M) Tipo de mando manual en piloto(s) : : sin : de tornillo : de impulsión máx. // orificios / posiciones SLCCIÓN DL MATRIAL (LCTRODISTRIBUIDOR CON ALIMNTACIÓN D PILOTAJ INTRNA) CÓDIGO FUNCIONS LCTRODISTRIBUIDOR con piloto(s) serie 90 piloto con alimentación interna (M) 0 09 0 09 0 0 0 088 0 089 0 0 0 096 0 097 0 0 0 00 0 0 0 06 0 0 0 0 0 07 0 08 0 09 0 08 0 0 0 00 0 6 0 7 0 09

Serie /PH SLCCIÓN DL MATRIAL (LCTRODISTRIBUIDOR CON ALIMNTACIÓN D PILOTAJ XTRNA) Tiempo de Presión () CÓDIGO FUNCIONS respuesta del fluido de (ms) mando LCTRODISTRIBUIDOR (bar) con piloto(s) serie 90 () Con Sin piloto con alimentación externa Símbolos () tensión tensión mín. máx. (M) 0 090 78 0 0 09 resorte 0 066 0 086 6 0 0 087 diferencial 0 067 0 09 /, 0 0 09 neumático 0 068 0 098 0 0 099 electrodiferencial 0 069 0 0 y retorno, 0 0 0 s 0 070 Centro cerrado 0 06 W 6 0 0 07 0 07 Centro abierto 0 0 a la presión W 6 0 / 0 0 07 Centro abierto 0 al escape W 6 0 0 0 07 (M) Tipo de mando manual en piloto(s) : : sin : de tornillo : de impulsión : de botón () n versión con pilotaje externo, el distribuidor es utilizable en circuito de aire a la presión de 0,90 bar a + bar. CARACTRÍSTICAS LÉCTRICAS D LOS PILOTOS Tipo de V Tensión Consumo Clase de aislamiento Grado de protección Conexión eléctrica Serie 90 V W F IP 6 mediante conexión centralizada M CI 6097.. ISO/CD00 CNOMO 0.6.0N en base de pines macho CONXIÓN DL CONCTOR LÉCTRICO M : ver página CONCTORS Conector recto ØM de pines hembra, entrada de cable Ø a 6mm, código : 88 00 0 Conector recto ØM de pines hembra, entrada de cable Ø6 a 8mm, código : 88 00 6 BASS y ACCSORIOS : ver páginas siguientes. P7

BASS ISO SLCCIÓN DL MATRIAL DSIGNACIÓN Tipo de base Tipo de racordaje RACORDAJ de los orificios CÓDIGOS G / G / G / G /8 00 076 Lateral roscado G / G / G /8 G /8 00 06 s simples G /8 G /8 G /8 G /8 00 8 Inferior roscado enchufes rápidos G / G / G / G /8 00 077 enchufes rápidos para ench.rápidos G / 00 069 Ø ext r 8 mm Ø mm s acoplables ISOVDMA con salidas inferiores s metálicas acoplables con salidas laterales Inferior base G / G /8 00 6 Lateral lote de G /8 G /8 00 66 extremos Lote de obturadores de presión principal () y de escapes () para alimentaciones de presión diferentes (ver 88 A ) Orificios Designación Composición CÓDIGOS Lote de extremos Placaselectora base + juntas de estanquidad G / G /8 00 088 placaselectora (unión ) tapones G / tapón G /8 diábolos de ensamblaje extremos + juntas de estanquidad G /8 G /8 00 087 placa selectora ciega placaselectora (unión ) diábolos de ensamblaje placaselectora ciega (obturación completa de todos los orificios) 88 0 placaselectora (unión orificio ) 88 placaselectora (unión orificios y ) 88 0 placaselectora (unión orificios ) 88 0 placaselectora (unión orificios y pilotaje o ) 88 0 placaselectora (unión orificios y pilotajes y ) 88 0 s acoplables con salidas laterales, de poliamida ver página P70 A Principio de montaje del lote de obturadores que permite la alimentación de las bases acoplables con salidas inferiores por presiones diferentes. s metálicas acoplables con salidas laterales (detalle de construcción y funcionalidad ver página P706) P P distribuidores alimentados por P distribuidores alimentados por P P76

ACCSORIOS ISO SLCCIÓN DL MATRIAL Designación squema CÓDIGOS Placa de obturación del plano de acoplamiento superior ISO sta placa permite obturar una base prevista para adaptar posteriormente un distribuidor. Módulo reductor de escape sandwich ste módulo, insertado entre una base y un distribuidor, comprende reductores de escape en las canalizaciones y. stos permiten regular la velocidad de desplazamiento del vástago de un cilindro. Peso : 0,0kg Módulo de alimentación separada ste módulo, insertado entre una base acoplable y un distribuidor permite alimentar este último con una presión diferente de la(s) común(es) a los demás distribuidores. La línea de presión principal de las bases no es interrumpida por la adición de este módulo. Racordaje del orificio P : G / 8 Placa Distribuidor MÓDULO Distribuidor P MÓDULO 88 7 6 00 76 00 8 Módulo regulador de presión sandwich ste módulo, insertado entre una base y un distribuidor, permite regular la presión en el orificio siguiente : Presión regulable : 0, a 0 bar Orificio por encima G/8 (A) para racordaje eventual de un manómetro Pomo de regulación enclavable "TirarGirarPulsar" en orificio (alimentación de presión) en orificio en orificio caudal regulador a 6 bar : 0 l/min peso : 0,87kg caudal regulador a 6 bar : 80 l/min peso : 0,87kg caudal regulador a 6 bar : 80 l/min Distribuidor (A) MÓDULO Pomo lado 6 00 7 6 00 7 6 00 8 6 00 9 peso : 0,87kg L L en orificios y caudal regulador a 6 bar : 80 l/min mm L 6mm peso : 0,77kg Manómetro Ø0 (0 bar) Racor de escuadra G/8 para adaptación del manómetro 6 00 60 00 0 88 00 67 Módulo reductor de escape sandwich Módulo de alimentación de presión separada Módulo regulador de presión sandwich P77

DIMNSIONS Y PSOS ISO DIMNSIONS Y PSOS DISTRIBUIDORS SOBR BAS SIMPL con racordaje lateral 8 78 8 0 9 80 7 7 9 Fijación orificios Ø, lamados Ø 6 6 6, 8 8 con racordaje inferior 9 80 9 8, 0 0 8, 7 7 6 0, Peso total con piloto Peso total con pilotos 0,80 kg 0,980 kg CÓDIGOS bases Racordaje orificios 00 076 G / Lateral G /8 G / 00 06 G /8 00 8 Lateral G /8 G /8 G /8 Peso total con piloto 0,80 kg Peso total con pilotos 0,970 kg CÓDIGOS Racordaje orificios bases 00 077 G /8 G / G / nchufes rápidos 00 069 Ø ext. Ø8 ext. G / DISTRIBUIDORS SOBR BASS ACOPLABLS CON RACORDAJ INFRIOR ISO/VDMA 7 6, 9 0 6, C, B ± A 8 88 8 7 7 6 6 0 Fijación orificios Ø, lamados Ø 6 xtremos Racordaje CÓDIGO orificios 00 6 G /8 G / 00 66 G /8 Lote de extremos suministrado con tapones G /8 (para ) Fijación Ø M Fijación Ø 7 Número de bases A B± C Pesos (kg) bases + extremos + electrodistribuidores con piloto con pilotos 7 0 86,90,60 6 9 9,790,90 9 6 7,670,0 6 0 79,0 6,0 7 8 6,0 7,80 8 88 6 0 7,0 8,0 6 P78

DIMNSIONS Y PSOS ISO DISTRIBUIDORS SOBR BASS MTÉLICAS ACOPLABLS CON SALIDAS LATRALS Código base : 00 088 Orificios : G /8 Orificios : G / Orificios : G /8 orificios Ø 7 prof. D D F H C C J M N Número de bases Cotas (mm) A B Pesos (kg) bases + extremos + electrodistribuidores con piloto con pilotos 6 06,60,90 89 9,670,0 9,70,0 7,70 6,00 6 8 78 6,790 7,690 7 6 7,80 8,880 8 0 6 8,870 0,070 K L + + + +,00 +,90 P P Y Q R Z Q R S T U V W W W V B A V W W W V U X T S C C D D F H J K L M N P Q R S T U V W X Y Z ISO 7 7 9 6 9 06 7, 0 6 0 8 MONTAJ D LAS BASS xtremo Placa selectora ciega Juntas de base Placa selectora MONTAJ l acoplamiento de las bases y extremos se realiza mediante el dispositivo integrado de juxtaposición (sistema de diábolos de apriete por tornillos embutidos). Junta de extremo xtremo P79