Saint Charles Parish South San Diego/ Imperial Beach 990 Saturn Boulevard San Diego, CA 92154 Phone: (619) 423-0242 Fax: 423-1966 South San Diego/ Imperial Beach Office Hours: Monday - Thursday 9908:30AM-12:00PM Saturn Boulevard & 12:30-5:00PM Friday San Diego, CA 92154 8:30AM-12:00PM & 12:30-4:00PM Phone: (619) 423-0242 Web Site: Fax: 423-1966 http://www.saintcharles.org Sixth Sunday in Ordinary Time Office Hours: Monday 1:00PM 5:00PM February 11, 2018 Bishop: Most Tuesday Rev. - Friday Cirilo Flores 8:30AM 5:00PM Pastor: Fr. Closed James for Bahash lunch 12:00PM 12:30PM Whether you eat or drink, or whatever you do, Assoc. Pastor: Fr. Burt Boudoin Web Site: http://www.saintcharles.org do everything for the glory of God. Deacons: Seodello (Sam) Martinez 429-3580 1 Corinthians 10:31 Pastor: Fr. Emilio A. Magaña Mick Dennison 429-0716 May 11, 2014 Assoc. Pastor: Fr. Burt Boudoin In Residence: Ken Fr. Montoya Ron Kelso 575-1914 Raul Hernandez 423-0242 Fourth MASS Sunday SCHEDULE of Easter (A) Deacons: Saturday: 8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass) Seodello Bob (Sam) Barretto Martinez 429-3580 423-0242 Sunday: 7:00, 8:30, 10:00 AM, Mick Dennison David Lewis 429-0716423-0242 11:30 MASS AM SCHEDULE (Spanish), Ken Montoya 575-1914 1:00 & 5:00 PM David Lewis 423-0242 Weekdays: Saturday: 7:30 8:00 AM AM & 5:30PM 5:00 PM (Vigil Mass) Holy Sunday: Days: 5:30 7:00, PM 8:30, 10:00 AM, Saint Charles Catholic School: Saint Charles School: Steve Stutz, Principal 423-3701 11:30 AM (Spanish), Sylvia Benning, Principal 423-3701 1:00 & 5:00 PM www.saintcharlesschool.com Weekdays: 7:30 AM DEVOTIONS Saint Charles Catholic Preschool: & 5:30PM Oralia Puga, Director 423-0784 Monday-Friday: Liturgy of the Hours Holy Days: 5:30 PM Saint Charles Catechetical Center: 575-2240 (Morning Prayer 7:00AM; www.saintcharlesschool.com Evening DEVOTIONS Prayer 5:00PM) Tuesday: Alicia Policarpio, Director Monday-Friday: To Liturgy the Blessed of the Hours Mother (Morning after 7:30 Prayer AM Mass. Saint Charles Catechetical Center: 575-2240 1st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament after Reyna Alicia Sanchez, Policarpio, Administrative Director Assistant 7:30 7:00AM; AM Mass Evening until Prayer 5:00 PM 5:00PM) Benediction. Reyna Sanchez, Administrative Assistant Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries Tuesday: To the Blessed Grupo de Mother Oración after at 7:30 7:00 AM PM. Mass. Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries 1st Saturday: Friday: Adoration To Our of the Lady Blessed of Fatima Sacrament after 8:00 after AM Mass PARISH RELATED GROUPS & MINISTRIES 7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction. Grupo de Oración at 7:00 PM. PARISH RELATED GROUPS For more information please go to 1st Saturday: RECONCILIATION To Our Lady of Fatima (CONFESSIONS) after 8:00 AM Mass http://www.saintcharles.org & MINISTRIES Saturday: 3:30-4:30 PM & other days by appointment For more information please go to RECONCILIATION (CONFESSIONS) http://www.saintcharles.org Saturday: 3:30-4:30 PM & other days by appointment BAPTISM OFFICE STAFF Contact the Parish Office. BAPTISM Pre-baptismal classes are required for Parents Contact and the Parish Godparents. Office. Pre-baptismal classes are Lulu Corp OFFICE Secretary STAFF required for Parents and Godparents. Fabiola Gonzalez Secretary & Bulletin Editor Fabiola Gonzalez Secretary & Bulletin Editor Elvigia Habana Financial & Resource Analyst MARRIAGE MARRIAGE Elvigia Habana Financial & Resource Analyst Contact the Parish office. Nine-month notice required. Veronica Veronica Kuehn Kuehn Office Office & Facilities Manager Manager Contact the Parish office. Nine-month notice required.
Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Two GIVE GOD THE GLORY A curious feature of the first half of Mark s Gospel is the pattern of Jesus working a miracle, then telling the recipient of the miracle to keep still about it. Many theories have been offered: Mark is setting the stage for the great secret revealed when Peter will proclaim Jesus the Messiah at Caesarea Philippi; more skeptical commentators offer that Jesus, fully aware of human nature, knew that the way to spread the news was to tell people to keep it secret. The insight into this secret-keeping that serves us well, however, is that Jesus was initiating his public ministry according to the pattern that Paul describes. He was doing it for the glory of God not for his own benefit, but for that of all. Paul would later write in Philippians that Jesus humbled himself to become like us. And we see this humility at work in today s healing of the leper. Jesus is trying to reveal the presence of God s reign among the people, not so that he himself might receive the glory, but so that God would be glorified through him. Imitating this pattern, which Paul encourages the Jewish and Greek Christian factions in Corinth to do, still serves us well today. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. Daily Prayer For Priests O Jesus, I pray for your faithful and fervent priests; For your unfaithful and tepid priests; For your priests laboring at home or abroad in distant mission fields. For your tempted priests; For your lonely and desolate priests; For your young priests; For your dying priests; For the souls of your priests in Purgatory. But above all, I recommend to you the priests dearest to me: The priest who baptized me; The priests who absolved me from my sins; The priests at whose Masses I assisted and who gave me Your Body and Blood in Holy Communion; The priests who taught and instructed me; All the priests to whom I am indebted in any other way (especially ). O Jesus, keep them all close to your heart, And bless them abundantly in time and in Eternity. Amen By St. Therese of Lisieux READINGS FOR THE WEEK Monday: Jas 1:1-11; Ps 119:67-68, 71-72, 75-76; Mk 8:11-13 Tuesday: Jas 1:12-18; Ps 94:12-13a, 14-15, 18-19; Mk 8:14-21 Wednesday: Jl 2:12-18; Ps 51:3-6ab, 12-14, 17; 2 Cor 5:20 6:2; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Dt 30:15-20; Ps 1:1-4, 6; Lk 9:22-25 Friday: Is 58:1-9a; Ps 51:3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15 Saturday: Is 58:9b-14; Ps 86:1-6; Lk 5:27-32 Sunday: Gn 9:8-15; Ps 25:4-9; 1 Pt 3:18-22; Mk 1:12-15 Our Mission St. Charles is a Christ focused, diverse, family centered, Catholic community serving Imperial Beach and the South Bay. We believe in the real presence of Jesus Christ in the Eucharist and His saving grace received through the Sacraments. We believe in the Holy Catholic Church instituted by Jesus, the sanctity of life, the value of family, and lifelong Catholic education for all ages. We live to deepen our love of God, spread His Gospel and bring others to Christ. We are committed to a life of prayer, sacrifice, and service to those in need. With love, humility, and joyful obedience, we strive to be transformed and guided by the Holy Spirit until we are transformed in the eternal life of Heaven.
Page Three Sixth Sunday in Ordinary Time February 11, 2018 MASS INTENTIONS FEBRUARY 11-13 SUN 11 7:00AM Living & Deceased members of the Holy Name Society 7:00AM +Rodrigo & Enriqueta Javier 7:00AM +Carlos Ferreira 8:30AM Happy Birthday Robert Iacometti 8:30AM +Melissa Tirado 8:30AM Thanksgiving Carmela Wolgamott 10:00AM +Rosalina M. Ignao 10:00AM +Eduardo Cailing 10:00AM +Rowell Cailing 11:30AM Accion de Gracias Temy Gonzales 11:30AM Asociación de Guadalupanas 11:30AM Accion de Gracias Rafael & Angel Lua 11:30AM +Jorge Garcia Corpus 1:00PM +Donato Cardenas 1:00PM For the Intentions of Our Parishioners 1:00PM Thanksgiving Alex & Frida Dimalanta 5:00PM +Esther Rafael 5:00PM +Ubaldo Borrego 5:00PM +Carlos Ferreira MON 12 7:30AM +Guillermo & Lourdes Mariano 7:30AM +Carlos Ferreira 7:30AM Thanksgiving Deacon Sam Martinez 5:30PM +Catalino San Juan 5:30PM +Sarah Lyn Bello 5:30PM +Isabel Angeles TUE 13 7:30AM +Genoveva N. Pineda 7:30AM Happy Anniversary Bernard & Charito Berkenkotter 7:30AM Victor T. Ang 5:30PM +Max Homer Benham 5:30PM All Souls in Purgatory ASH WEDNESDAY WED 14 7:30AM +Milagros Decastro 7:30AM +Carmen Decastro 7:30AM +Valentina Decastro 12:00PM 5:30PM 5:30PM 5:30PM THU 15 7:30AM +Thomas Aitchison 7:30AM +Britt Clamp For More Priestly & Religious Vocation Happy Birthday Robert Miranda +Demetrio Alfaro +Miguel Angel Sedano 7:30AM Thanksgiving Siony Baumgardner 5:30PM Happy Birthday Robbin Reyes 5:30PM +Vicenta Gonzales FRI 16 7:30AM +Jesus Mendoza 7:30AM All souls in purgatory 5:30PM +Juana Ramos Garces 5:30PM +Delfino Gonong 5:30PM +Hermogina S. Beltran SAT 17 8:00AM More Priestly & Religious Vocations 8:00AM +Bertha Hernadez 5:00PM +Vince Vitalich Sr. 5:00PM +Roger Talob Our Parishioners in Poor Health; Ann (Punkie) Laven, Maria Gallaga, Esther Guerrero, Tom Jones, Robert Goodwin, Lucio Dela Calzada, Alex Rullan, Sharon Owens, Quintero Ramirez, Joanne Stratton, Ernesto Lunzon, Jenny Jimenez, Larry Onia, Natividad Araracap, Margaret Conway, Candi Camacho, Alana Dhillon, Daynah Hogate, Irma Espiritu, Eduardo Barrett, Sarah Fant, Maria Moreno, Stephanie Colter, Richard Contreras, Ross Omohundro, Alicia Jotie, Owen Pasco, Jake Miguel Tarin, Corey Gonzalez, Elsa Barcelona, Frank Lopez Jr., Julie Ronsairo, Liza dela Rea, Antonio Alviz, Sally Torreliza, Ester Dabu, Alejandra Calma, Maria Martinez, Anna Mckissock, Pedro Angulo, Jose V. Arellano, Sam Christian, Letty Torres, Maria Avila, Charles Scott, Karla Vera, Elizabeth Conroy, Elena Martinez, Guillermo Pimentel, Belinda Martinez, Jim McGurk, Eva Reynoso, Javier Crosby, Salvador Valencia, Jesus Valencia, Jeniffer Slater, Andres Araujo, Rose Reynolds, George Shimanek, Kathleen Hoban, Marie B. Hyde, Maricel Zaratan, Paul Odermatt, Maria Dompor, Florenda Mendoza, Gabriella Hina Odtuhan, Ines Toribio, Lina Moore, Virginia Sapida, Robert Gonzales, Trey Rodriguez., Rita Jimenez, Bob Halliday, Clotilde Quiñones, Michael Chand, Patricia Pomar, Koko Garcia, Eduardo Cailing, Chelce Rose Sinajon, and Orlando Castro. ASH WEDNESDAY SCHEDULE February 14, 2018 7:30AM Mass 10:00AM Mass with the school children 12:00PM Mass 5:30PM Mass 7:00PM Liturgy of the Word with Ashes (in Spanish) 2018 Lenten Penance Service Monday Feb. 19 St. Charles 7:00PM Tuesday Feb. 20 St. Pius X 7:00PM Wednesday Feb. 21 Corpus Christi 12:00 & 7:00PM Tuesday Feb. 27 Mater Dei 7:00PM Thursday Mar. 1 O. L. Guadalupe 7:00PM Tuesday Mar. 6 St. Anthony 7:00PM Thursday Mar. 8 Most Precious Blood 7:00PM Friday Mar. 9 Sacred Heart 5:00PM 5:00PM Sat. Monday Mar. 12 St. Michael 7:00PM Wednesday Mar. 14 St. Rose of Lima 4:00 & 7:00PM Monday Mar. 19 St. Mary 7:00PM Friday Mar. 23 O.L Mt. Carmel 7:00PM Collection Report for February 4, 2018 Plate & Envelope Offertory $ 18,067.75 Online Donations $ 1,388.50 Building Fund $ 3,112.00 TOTAL $ 22,568.25 Second Collection $ 2,942.00 May God bless you more for your sacrificial gift and ever generous support of St. Charles Parish.
Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Four The Santo Niño Group will host the Bake Sale, TODAY, at the West Patio. Bond with fellow parishioners over a cup of coffee, delicious baked goods and other delicious foods. The Visitadores por Cristo Group will host the Bake Sale, Sunday, February 18th. Fish Fry Fridays are back! Heart of the Family invites you to come and enjoy a nice fish dinner every Friday during Lent, 5:00PM- 7:00PM in the Parish Center. Dinner plate includes: two pieces of fish, coleslaw, fries, dessert and a drink. All proceeds will go to the Bathroom Renovation Project. CATECHETICAL MINISTRY CENTER (located at the 2 nd floor of the Parish Hall) Office Hours: Mondays-Fridays 9:00 am 5:00 pm For questions or inquiries, please call 619-575-2240, or visit the website at www.saintcharles.org Everyone is invited to the first BAZAAR meeting on Sunday, February 25, 2018 at 2:00PM in Room 13. For more information please contact Kevin Kuehn at 619-997-7327. February 17 & 18, Saturday and Sunday will be the Saint Charles Caritas Day. 100% of your donations will be used for basic food and basic necessities for all the charities that we are helping. Please see the nuns and the volunteers after the masses. Thank God for you, and your generosity to the poor, the homeless, and the less fortunate. LEARNING ABOUT THE PRIESTHOOD On Saturday, March 3, 2018 the Diocese of San Diego is hosting an Explorer Day for those men who are interested in exploring a possible vocation to the priesthood. The day will be held at St. Francis Center on the campus of the University of San Diego from 8:30PM to 3:00PM. If living a life of service for Christ and the people of God is attractive to you, take advantage of the opportunity to attend this upcoming Explorer Day. Pick up an application at your parish office or call Fr. Lauro Minimo at St. Francis Center at (619) 291-7446. SWING TIME(TRIBUTE TO THE 1940s) CHARITY LUNCHEON, Feb. 19, 2018, Benefiting the children at Father Joe's Villages, 10:45PM to 1:30PM, Town & Country Resort, 500 Hotel Circle N., Mission Valley. $55 per person. Information:619-207-9546; 760-399-2640. Laws on Fast and Abstinence All Catholics who have reached their 14 th birthday are required to abstain (not eat meat or food made from meat) on Ash Wednesday and on all Fridays of Lent. There is no upper age limit to this law. All Catholics who have reached their 18 th birthday but have not reached their 59 th birthday are also required to fast on Ash Wednesday and Good Friday. This means that these people may eat only two small meals and one full meal a day with no eating between meals. People with health conditions, which preclude fasting, are exempt from these rules. If you are unsure please see a priest or deacon. Note: According to Canon Law STATIONS OF THE CROSS Every Friday, during Lent, in the Church. 4:00PM in Spanish and 6:00PM in English. The Cross and the Light Rock your faith in this Broadway caliber musical and video surround experience of Christ Passion to Pentecost. Don t miss this life-changing encounter event! St. Michael s Holy Family Center, 15410 Pomerado Rd. Poway, CA 92064. February 9 to February 11, 2018. Purchase tickets online CrossAndLight.com, www.youtube.com/croosandlight. Ticket Information: Christine Kuras at groupsalestctlsm@gmail.com Forty Days for Life On Sunday February 11th St Charles 5:00PM Mass will be dedicated to Life. Afterwards at 6:30PM meet at the Vigil Site at the northeast corner of Broadway and Palomar, Chula Vista to join others in an hour of prayer. Do not park in the Planned Parenthood Genesis Square parking lot. This 40DFL campaign is 24 hours a day from 14 February to 25 March. Please visit 40daysforlife.com/chula-vista to sign up for prayer vigil hours. Our parish will again be covering the hours of 7:00AM to 7:00PM on all six Wednesdays. If needed you can sign up for alternate days and times. For additional information contact Michael Brault at mbrault54@gmail.com or by phone at 619-548- 3190. Women s Deanery Please join us on Monday, Feb. 12 at 10:30AM at St. Pius X Parish at 1120 Cuyamaca Avenue in Chula Vista. We meet in the St. Ignatius Room - we would love for all women of all South Bay Churches to join us in supporting the St. Francis Center at USD and our Seminarians. Please consider bringing a friend and joining us for a potluck lunch and great conversation about all the happenings in our parishes. We look forward to meeting you.
Page Five Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 11 de Febrero de 2018 A DIOS TODA LA GLORIA Una característica peculiar de la primera parte del Evangelio según san Marcos es que en general Jesús obra un milagro y luego le dice al beneficiario del milagro que no se lo cuente a nadie. Se ha especulado mucho al respecto: Marcos está preparando el terreno para el gran secreto que se revelará cuando Pedro proclame que Jesús es el Mesías en Cesárea de Filipo; otros comentaristas más escépticos sostienen que Jesús, quien era plenamente consciente de su naturaleza humana, sabía que la mejor manera de difundir la Buena Nueva era pidiéndole a las personas que la mantuvieran en secreto. La reflexión de esta manera de guardar el secreto que nos resulta muy útil, sin embargo, es que Jesús estaba comenzando su ministerio público de la forma en que describe Pablo: lo estaba haciendo por la gloria de Dios, no para beneficio propio sino para beneficio de todos. Pablo después escribiría a los filipenses que Jesús se rebajó a sí mismo para parecerse a nosotros. Y vemos cómo esta humildad se pone en práctica hoy en la curación del leproso. Jesús está intentando revelar la presencia del Reino de Dios entre las personas, no para recibir gloria sino para que Dios fuera glorificado por él. Imitar esta forma de obrar, lo cual Pablo sugiere que hagan las facciones judías y griegas cristianas de Corintio, todavía nos resulta muy útil hoy. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. Oración Diaria por los Sacerdotes O Jesús, Te ruego por tus fieles sacerdotes. Por tus tibios e infieles sacerdotes; Por tus sacerdotes que están con nosotros o en tierra de misiones. Por los sacerdotes que son tentados; Por los sacerdotes abandonados y en soledad; Por tus sacerdotes jóvenes; Por tus sacerdotes moribundos; Y por quienes sufren en el Purgatorio. Ante todo, pongo en tus manos a los sacerdotes que más quiero: El sacerdote que me bautizó; El sacerdote que me absuelve de mis pecados; Los sacerdotes que celebran la Misa a que asisto y me da en Comunión tu Cuerpo y Sangre; Los sacerdotes que me instruyen; Por quienes estoy en deuda, en especial (por el Padre ). O Jesús, consérvalos siempre junto a tu corazón y bendícelos siempre hasta la eternidad. Amén. Sta. Therese de Lisieux LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Stgo 1:1-11; Sal 119 (118):67-68, 71-72, 75-76; Mc 8:11-13 Martes: Stgo 1:12-18; Sal 94 (93):12-13a, 14-15, 18-19; Mc 8:14-21 Miércoles: Jl 2:12-18; Sal 51 (50):3-6ab, 12-14, 17; 2 Cor 5:20 6:2; Mt 6:1-6, 16-18 Jueves: Dt 30:15-20; Sal 1:1-4, 6; Lc 9:22-25 Viernes: Is 58:1-9a; Sal 51 (50):3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15 Sábado: Is 58:9b-14; Sal 86 (85):1-6; Lc 5:27-32 Domingo: Gn 9:8-15; Sal 25 (24):4-9; 1 Pe 3:18-22; Mc 1:12-15 Nuestra Misión San Carlos es una Iglesia enfocada en Cristo, diversa, centrada en la familia, sirviendo a la comunidad católica de Imperial Beach y South Bay. Creemos en la presencia verdadera de Jesucristo en la Eucaristía y Su Gracia salvadora recibida en los Sacramentos. Creemos en la Santa Iglesia Católica instituida por Jesús, en la santidad de la vida, el valor de la familia, y de la educación católica de toda la vida para todas las edades. Vivimos para profundizar nuestro amor a Dios, esparcir Su Evangelio y traer a otros a Cristo. Estamos comprometidos a una vida de oración, de sacrificio, y al servicio a aquellos más necesitados. Con amor, humildad, y alegre obediencia, nos esforzamos para ser transformados y para ser guiados por el Espíritu Santo hasta que seamos transformados en la vida eterna en el Cielo.
Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Six Todo lo que hagan ustedes, sea comer, o beber, o cualquier otra cosa, háganlo todo para gloria de Dios. 1 Corintios 10:31 El Grupo de Santo Niño tendrán venta de pastelitos y comida este Domingo en el Patio Occidental. El Grupo de los Visitadores por Cristo tendrá venta el próximo domingo 18 de Febrero. Centro de Ministerio Catequético (ubicado en el segundo piso del salón parroquial) Horario de oficina: Lunes a Viernes de 9:00am - 5:00pm Para preguntas o inquietudes, por favor llame al 619-575- 2240, o visite el sitio web en www.saintcharles.org ESTACIONES DEL VIA CRUSIS Son todos los viernes de Cuaresma a las 4:00PM en español en la Iglesia. HORARIO DE MIERCOLES DE CENIZA 14 de Febrero 2018 7:30AM Misa 10:00AM Misa con los niños de la escuela 12:00PM Misa 5:30PM Misa 7:15PM Liturgia de la Palabra con cenizas (Español) 2018 Servicio Penitencial de Cuaresma Lunes Feb. 19 San Carlos 7:00PM Martes Feb. 20 San Pius X 7:00PM Miércoles Feb. 21 Corpus Christi 12:00 & 7:00PM Martes Feb. 27 Mater Dei 7:00PM Jueves Mar. 1 Nsta. Sra. de Guadalupe 7:00PM Martes Mar. 6 San Antonio 7:00PM Jueves Mar. 8 Preciosa Sangre 7:00PM Viernes Mar. 9 Sagrado Corazón de 5:00PM a 5:00PM Sab. Lunes Mar. 12 San Miguel 7:00PM Miércoles Mar. 14 San Rosa de Lima 4:00 & 7:00PM Lunes Mar. 19 Sta. María 7:00PM Viernes Mar. 23 Nsta. Sra. Mt. Carmelo 7:00PM Viernes de Pescado Frito Vengan y disfruten de un DELICIOSO pescado frito todos los viernes durante la Cuaresma, en el Salón Parroquial de 5:00PM a 7:00PM. Patrocinado por el Grupo Corazón de la Familia. Todos están invitados. Para mas información favor de llamar al 423-0242. Todos están invitados a la junta del BAZAAR que será el Domingo, 25 de Febrero del 2018, a las 2:00PM en el Salón 13. El próximo fin de semana es de Caritas de San Carlos. 17 & 18 de Febrero. Las Hermanas y voluntarios estarán en todas las puertas de salida el domingo después de la Misa. El 100% de su donación se utilizará para comprar alimentos básicos y necesidades básicas para todas las organizaciones de beneficencia que estamos ayudando. Un millón de gracias a todos! Que Dios os bendiga siempre. XVI Cruzada de Evangelización y Sanación La Comunidad Siervos de Cristo Vivo los invita a su XVI Cruzada de Evangelización y Sanación, el sábado 17 de febrero en el gimnasio de Mar Vista High School, de 8:30AM a 5:00PM. Con la Participación del Padre Pedro Núñez de EWTN, Fray Alejandro Tobon OCD de Colombia, Jon Carlo, y la Música de Marcos Chau & Ismael Peña de CSCV Miami. Donación de $15 por persona, $5 para menores de 8 años y cuidado de niños. Habrá venta de comida, libros, y artículos religiosos. Para más información favor de comunicarse al 619-972- 4248, al 619-944-1402, o www.cvcvsandiego.org Reporte de la Colecta del 4 de Febrero, 2018 Ofertorio de Canasta y Sobres $ 18,067.75 Donaciones en línea $ 1, 388.50 Fondo de Construcción $ 3,112.00 TOTAL $ 22,568.25 Segunda Colecta $ 2,942.00 Que Dios los bendiga por sus generosas ofrendas y su eterna generosidad para la Parroquia de San Carlos.