McFadden Intermediate School 2017 EIGHTH GRADE END OF THE YEAR ACTIVITIES DATE TIME ACTIVITY WHERE May 1 S.S. Period 8 th Grade End of the Year Assemblies S.S. Classrooms May 5 S.S. Period Deadline to Turn in Eighth Grade Information Sheet S.S. Classrooms May 8-12 Science Class California Standards Testing Science Science Class April 24 E.L.A./Math Class S.B.A.C. Test (Make-ups 5/15-5/26) E.L.A./Math Class May 5 May 29 Memorial Day---No School May 31 3:00 p.m. Drop Dead F Wednesday May 30- Pay for activities Front Office or Online June 9 (http://www.sausd.us/mcfadden) June 12-13 All day 8 th Grade Board of Review Conferences Mr. Muñiz Office June 15 Period 1 Uniform Donation Program collection Period 1 class June 15 Period 3 Ceremony Orientation Outdoor Theatron June 16 2:15 p.m. 8 th Grade Memory book distribution Lunch Area June 16 6 9 p.m. 8 th Grade Party Theatron/Quad June 16 2:15 pm 8 th Grade Ice Cream Social Lunch Area June 16 Period 2 Ceremony practice Front of the school June 16 2:30 pm Distribution of promotion tickets Period 6 class June 19 8:30 6:30 p.m. 8 th Grade Knott's Berry Farm trip Knott's Berry Farm June 20 7:45 kids arrive End of Year Ceremony begins at 8:30 am Segerstrom H.S. Gym June 21 Period 6 Distribution of Promotion certificates Period 6 June 21 Last day of instruction Please note: In order for students to be eligible to participate in any/all of the 8 th grade end of year activities, they must first earn a promotion to 9 th grade. Students receiving multiple F s may be excluded from 8 th grade activities. In addition, students must pass all of their final grading period classes and NOT receive a U in citizenship. Students who fail to earn a promotion to 9 th grade will not be eligible for any of the privileges listed above.
Escuela Intermedia McFadden 2017 ACTIVIDADES DE FIN DE AÑO DEL 8 GRADO FECHA HORA ACTIVIDAD DONDE 1 de mayo clase Historia Asambleas de Información la clase de Historia 5 de mayo clase Historia Entregar la hoja de información la clase de Historia 8-12 de mayo la clase de ciencias Estándares de California Science Análisis la clase de ciencias 24 de abril-5 de mayo clase Inglés/Matemáticas S.B.A.C. prueba 29 de mayo Día Recordatorio de los Caídos de Guerra No hay clases 31 de mayo 3:00 p.m. Ultimo día para que los maestros entreguen calificaciones reprobatorias. clase Inglés/ Matemáticas 30 de mayo-9 de Pagar por actividades Centro de Pagos en la junio Biblioteca o en línea (http://www.sausd.us/mcfadden) 12-13 de junio Todo el día Conferencias del Comité de Revisión Oficina del Sr. Muñiz 15 de junio 1º periodo Programa de donación de uniformes Clase de 1º periodo comienza 15 de junio 3º periodo Orientación de Ceremonia Teatro Exterior 15 de junio 6:00 9:00 p.m. Evento de 8º grado Área del Almuerzo 16 de junio 2:15 p.m. Distribución de Libros de Recuerdos Área del Almuerzo 16 de junio 2:15 pm Evento Social Área del Almuerzo 16 de junio 2º periodo Práctica de Ceremonia En frente de la escuela 16 de junio 2:30 Distribución de boletos de ceremonia 6º periodo 19 de junio 8:30 6:30 p.m. Paseo a Knott s Berry Farm Knott's Berry Farm 20 de junio 7:45 a.m. niños llegan Ceremonia de Fin de Año 8:30 am Gimnasio escuela Segerstrom 21 de junio último día de instrucción 21 de junio 6 Periodo Distribución de Certificados de Promoción 6º periodo Por favor tome nota: Para que los alumnos puedan participar en algunas/todas estas actividades, primero deben ganarse el privilegio de ser promovidos al 9 grado aprobando. Estudiantes que reciban múltiples notas de F podrán ser excluidos de las actividades. Adicionalmente, los alumnos deberán aprobar todas sus clases durante el 4º cuarto del año escolar y NO recibir una U en ciudadanía. Los alumnos que no sean promovidos al 9º grado no serán elegibles para ningún otro privilegio ya mencionado en la parte de arriba.
McFadden Intermediate School DESCRIPTION OF 8 TH GRADE ACTIVITIES End of Year Ceremony: McFadden Intermediate School recognizes all students who have successfully met the criteria for promotion to the 9 th grade. This is done by holding an End of Year Ceremony. At this ceremony all 8 th grade students who have met the criteria will be recognized by having their names read aloud as they walk in to take their seat. Following some words from students and the principal only those students who have earned end of the year awards will be recognized. The 8 th grade End of Year Ceremony will be held on June 20, 2017 at Segerstrom High School at 8:30 am. Each student participating in the ceremony will receive four (4) tickets for the ceremony during period 6 on June 16. No one, not even small children, will be admitted to the ceremony without a ticket. Lost tickets will not be replaced. No balloons will be permitted on the Segerstrom High School campus NO EXCEPTIONS! McFadden students participating in the ceremony are expected to dress in business attire and will be expected to wear the following: Boys: Girls: Dress slacks (no jeans or shorts of any kind or color) Dress shirt with a collar and a tie School Uniform No tuxedos or tuxedo shirts are permitted Dress or skirt and blouse No strapless, bare back, spaghetti straps or excessively tight and/or short clothing are permitted Shoes can be no higher than 2 inches Lightly applied make-up and light fingernail polish are permitted School Uniform This dress code will be strictly enforced. Any student who does not follow the above attire expectations will not be allowed to participate in the ceremony. Eighth Grade Event: The 8 th Grade McFadden Party will be Friday, June 16 in the Quad. This event will begin at 6:00 p.m. and end at 9:00 p.m. Admission is $15.00 per student. Food, drinks and all activities are included. Knott s Berry Farm Trip: This year, those eighth grade students who have earned a promotion will go to Knott s Berry Farm for the eighth grade trip. The cost of admission and transportation is $42.00 per student. Students attending the field trip are to report to McFadden Intermediate School promptly at 8:15 a.m. on June 19 th. Each student is responsible for his/her lunch and any spending money he/she wants. Students will board the busses at Knott s at 5:45 p.m. to return to McFadden by 6:30 p.m. Any student who does not return on the bus will have a parent conference with Mr. Muñiz. Students not attending the Knott s Berry Farm trip will attend school all day. Students do not need to wear their uniforms to Knott s but they must dress according to the McFadden Intermediate School Dress Code. Students will be allowed to wear sunglasses and/or hats on the trip. Any hat that is not within in the dress code will be taken and returned to the parent. (McFadden students with Knott s Berry Farm season passes may use their season pass, but must pay $10 for bus transportation).
DESCRIPCION DE ACTIVIDADES DEL 8 GRADO Ceremonia de Fin de Año: La Escuela Secundaria McFadden reconoce at todos los estudiantes que han cumplido con el criterio de promoción al 9º grado. Este lo hacemos con una Ceremonia de Fin de Año. En esta ceremonia todos los estudiantes que califiquen serán nombrados al comienzo de la ceremonia antes de que tomen sus asientos. Después de unas palabras de unos estudiantes y el director de la escuela solo los estudiantes que han sido otorgados premios de fin de año serán nombrados para pasar al frente. La Ceremonia de Fin de Año del octavo grado se llevará a cabo el 20 de junio de 2017 a la Escuela Segerstrom a las 8:30 am. Cada alumno recibirá quatro (4) boletos para asistir a la ceremonia durante la práctica de promoción del 16 de junio. No se le permitirá la entrada a nadie, ni siquiera a niños pequeños sin boleto. Los boletos no serán reemplazados. No se permitirá traer globos NO HABRA EXCEPCIONES! Los alumnos que vayan a participar en la ceremonia deberán vestirse de la siguiente manera: Niños: Niñas: Pantalón de vestir de color oscuro (no podrán usar Pantalones de mezclilla o shorts) Camisa de vestir con cuello y corbata Zapatos de vestir Uniforme de la escuela No se permitirá usar esmoquin Vestido o falda y blusa No se permitirán vestidos sin tirantes, sin espalda, demasiado apretados o chicos o tirantes delgados No se permitirá usar zapatos con tacón o plataforma más alta de dos pulgadas y los zapatos deberán tener correa en el talón Se permitirá maquillaje ligero y color de uñas claro Uniforme de la escuela Este código de vestir será esforzado estrictamente. Los alumnos que no sigan este código, no participará en la ceremonia. Evento de 8º grado: El evento se llevará a cabo el viernes, 16 de junio de las 6:00 a 9:00 p.m. en el área del almuerzo. La entrada costara $15.00. Habrá comida, bebidas y actividades. Paseo a Knott s Berry Farm: El transporte y el costo de entrada al parque es de $42.00 por alumno. Los alumnos deberán estar en la escuela antes de las 8:00 de la mañana el 19 de junio. Cada alumno tendrá que asegurarse de llevar almuerzo y/o suficiente dinero para cualquier gasto. Estaremos abordando los autobuses a las 5:45 p.m. y estaremos de regreso en la Escuela McFadden aproximadamente a las 6:30 p.m. Si algún alumno no regresa en el autobús, sus padres tendrán una conferencia con el Sr. Muñiz. Los alumnos que no vayan al paseo tendrán que asistir a la escuela normalmente. Los alumnos que vayan al paseo no tendrán que usar su uniforme, pero si tendrá que vestirse de acuerdo a las Normas de Vestuario de la escuela. Podrán usar anteojos de sol y/o gorro/sombrero. Cualquier gorro que no se encuentre entre los reglamentos de vestuario será confiscada y regresada a los padres. (McFadden estudiantes con pases Knott s Berry Farm temporada pueden usar su pase de temporada, pero debe pagar $ 10 para el transporte en autobús).
EIGHTH GRADE END OF YEAR ACTIVITIES PARTICIPATION CRITERIA It is traditional for 8 th grade students at McFadden Intermediate School to have the opportunity to earn the privilege to participate in specially-designed activities to celebrate their pending promotion to 9 th grade. These activities include: 8 th Grade Event 8 th Grade field trip to Knott s Berry Farm 8 th Grade End of Year Ceremony In order for students to be eligible to participate in any/all of the 8th grade end of year activities, they must first earn a promotion to 9 th grade. Students receiving multiple F s may be excluded from all 8 th grade activities. In addition, students must pass all of their final grading period classes and NOT receive a U in citizenship. Students who fail to earn a promotion to 9 th grade will not be eligible for any of the privileges listed above. Effective Monday, May 1, 2017, 8 th grade student behavior and academic progress will be strictly monitored. Students referred to the office will be disciplined and run the risk of losing any/all of the privileges listed above in the following manner: 1 st Referral: Loss of trip to Knott s Berry Farm. 2 nd Referral: Loss of trip to Knott s Berry Farm and 8 th grade event 3 rd Referral: Loss of trip to Knott s Berry Farm, 8 th grade event, and participation in the end of year ceremony will be reviewed. In addition, students will be held accountable for their final semester grades. Any student who receives a F grade or a U in Citizenship from any teacher will have the following consequences: One (1) F or U : Two (2) F s or U s : Three (3) F s or U s : Loss of trip to Knott s Berry Farm. Loss of trip to Knott s Berry Farm and 8 th grade event. Loss of trip to Knott s Berry Farm, 8 th grade event, and participation in the end of year ceremony will be reviewed. Students who lose all their privileges will be given the opportunity to meet individually with Mr. Muñiz and their parents. Each case will be reviewed individually and Mr. Muñiz will render a final decision regarding the possible reinstatement of any privileges. If students have made payments for either the Knotts Berry Farm trip or the 8 th Grade Event, those fees will be refunded by the Santa Ana Unified School District in the form of a check sent to the parent s address of record. This usually takes 4 6 weeks. Refunds will not include the $10.00 transportation cost for each student to ride the bus to Knott s Berry Farm. Students who have earned multiple F s for both semesters may be excluded from all 8 th grade activities because they have not earned a promotion to 9 th grade.
ACTIVIDADES DE FIN DE AÑO DEL 8 GRADO CRITERIO DE PARTICIPACION Tradicionalmente, los alumnos tienen la oportunidad de ganarse el privilegio de participar en las actividades especialmente diseñadas para celebrar su muy esperada promoción. Estas actividades incluyen: Evento de 8º Grado Paseo a Knott s Berry Farm Ceremonia de Celebración Para que los alumnos puedan participar en algunas/todas estas actividades, primero deben ganarse el privilegio de ser promovidos al 9 grado. Estudiantes que reciban múltiples notas de F podrán ser excluidos de las actividades. Adicionalmente, los alumnos deberán aprobar todas sus clases durante el 4º cuarto del año escolar y NO recibir una U en ciudadanía. Los alumnos que no sean promovidos al 9º grado no serán elegibles para ningún otro privilegio ya mencionado en la parte de arriba. Comenzando el 1 de mayo, 2017, estaremos siguiendo muy estrictamente el progreso de su hijo/a. Los alumnos que sean referidos a la oficina, serán disciplinados y correrán el riesgo de perder algunos/todos los privilegios ya mencionados en la siguiente orden: 1ª visita a la oficina: Perderá el paseo a Knott s Berry Farm 2ª visita a la oficina: Perderá el paseo a Knott s Berry Farm y el evento de 8o grado 3ª visita a la oficina: Perderá el evento de 8o grado, paseo a Knott s Berry Farm y revisaremos su participación en la ceremonia de fin de año Los alumnos también tendrán que rendir cuenta de sus calificaciones del semestre final. Cualquier alumno que reciba una F y/o una U, sufrirá las siguientes consecuencias: Una (1) F o U : Dos (2) F o U : Tres (3) F o U : Perderá el evento de 8o grado Perderá el evento de 8o grado y el paseo a Knott s Berry Farm Perderá el evento de 8o grado, paseo a Knott s Berry Farm y revisaremos su participación en la ceremonia de fin de año A los alumnos que pierdan todos sus privilegios se les dará la oportunidad de reunirse individualmente con el Sr Muñiz y sus padres. Cada caso será revisado individualmente y el Sr Muñiz otorgará su decisión final al respecto. Si los alumnos hicieron pagos para su paseo a Knott s Berry Farm, serán reembolsados por medio de cheque de parte del Distrito Escolar Unificado de Santa Ana a su domicilio. Esto proceso toma de 4 a 6 semanas. Reembolsos no incluyen el costo de transportación para asistir al paseo de Knott s Berry Farm. Los alumnos que hayan recibido múltiple notas de grado F en sus dos semestres podrán ser excluidos de todas las actividades del 8º grado.
McFadden Intermediate School EIGHTH GRADE INFORMATION SHEET Student Name: ID# 8 th Grade Event: Please check appropriate line: My child has permission to attend the 8 th Grade McFadden Scots Party on Friday, June 16 in the Quad. This event will begin at 6:00 p.m. and end at 9:00 p.m. Admission is $15.00 per student. Students will not be able to leave the school function before the 9:00 pm end time. My child does NOT have permission to the 8 th Grade McFadden Scots Party event. I would like to volunteer to help during this event. Please contact me. Name Phone # Email Knott s Berry Farm: Please check the appropriate line: My child has permission to attend the Knott s Berry Farm trip and will pay $42.00 for his/her ticket and bus fare. In the event of an emergency, you can reach me at cell number. (Tickets can be purchased in the front office or online at http://www.sausd.us/mcfadden) My child does NOT have permission to attend the Knott s Berry Farm trip and will be in school on Tuesday, June 19 th. Privileges and Consequences: My child and I have read this information carefully. We are aware of the expectations and regulations in effect for the remainder of the year. We understand the consequences for any attendance, behavior, or academic problems that may arise during the rest of the school year. We understand that if he/she does not follow the rules and/or pass all of his/her classes that any or all of the 8 th grade privileges will be revoked. Refunds will not include the $10.00 transportation cost for each student to ride the bus to Knott s Berry Farm. We also understand that in order to participate in these activities, he/she must not have received multiple F s in their two semesters. Student Signature: Parent Name: Parent Signature: Date: Date: Date: Return this form, signed by your parent, to your Social Studies teacher no later than Friday, May 5, 2017.
Escuela Intermedia McFadden HOJA DE INFORMACION DEL 8º GRADO Nombre del Alumno: Número de Alumno: Evento de 8º Grado: Por favor marque la línea apropiada: Mi hijo/a tiene permiso para asistir al evento de 8º grado McFadden s evento de 8º grado el 16 de junio en la área del almuerzo de 6:00 PM a 9:00 PM. El evento costara $15.00 por alumno. Los estudiantes no podrán salir de la función de la escuela antes de la hora de finalización 9:00 pm. Mi hijo/a NO tiene permiso para asistir al evento de 8º grado. Me gustaría servir como voluntario para este evento. Por favor comuníquese conmigo. Nombre: Teléfono: Email: Knott s Berry Farm: Por favor marque la línea apropiada: Mi hijo/a tiene permiso para asistir al paseo y pagará $42.00 para cubrir los gastos de entrada al parque y su transportación. En caso de emergencia comuníquese conmigo al número de teléfono celular. (Las entradas se pueden adquirir en la oficina o en línea en http://www.sausd.us/mcfadden) Mi hijo/a NO tiene permiso para asistir al paseo y por lo tanto él/ella asistirá a la escuela el lunes, 19 de junio. Privilegios y Consecuencias: Mi hijo/a y yo hemos leído esta información muy cuidadosamente y estamos al tanto de las regulaciones y expectaciones que estarán en vigor hasta al fin del año escolar. Comprendemos las consecuencias de asistencia, comportamiento, o problemas académicos que puedan ocurrir durante el resto del año escolar. Comprendemos que si él/ella no sigue las reglas y/o no aprueba todas sus clases, algunos sino todos sus privilegios, serán revocados. Reembolsos no incluirán los $10.00 para transportación al paseo de Knott s Berry Farm. También, comprendemos que para que él/ella pueda participar en estas actividades, él/ella tendrá que aprobar todas sus clases y no recibir múltiple calificaciones de F. Firma del Alumno: Nombre del Padre: Fecha: Fecha: Firma del Padre: Fecha: Por favor regresa esta forma firmada por tus padres a tu maestro la clase de Historia, antes del viernes, 5 de mayo.