Downey Regional Medical Center. Centro de Maternidad. Recuerdos Memorables del Nacimiento de Su Bebe Brookshire Avenue Downey, California 90241

Transcripción

1 Recuerdos Memorables del Nacimiento de Su Bebe Downey Regional Medical Center Centro de Maternidad Brookshire Avenue Downey, California downeyregionalbrochurespa_07.indd 1

2 Bienvenido a Downey Regional Medical Center Unos momentos inolvidables se aproximan para usted y su familia! Nos esforzamos para que su parto sea una experiencia positiva para que usted y sus seres queridos recuerden este momento por toda una vida. Este folleto le proporcionará información acerca de nuestro hospital. Dentro del Centro de Maternidad El Centro de Maternidad (FBC por sus siglas en inglés) en DRMC brinda atención integral de maternidad con tecnología avanzada. Nuestro personal de enfermería está altamente capacitado atendiendo a más de 1,500 bebés cada año y cuenta con amplia experiencia. Muchos de ellos son bilingües y profesionales que se toman el tiempo para responder a sus necesidades, preguntas y preocupaciones. Habitaciones de Parto / Recuperación Downey Regional Medical Center (DRMC) ha servido a nuestras comunidades por más de 90 años. Estamos orgullosos de la calidad que proveemos en DRMC la cual ha sido confirmado por el Det Norske Veritas (DNV), una organización de acreditación de prestigio para los hospitales. DRMC es uno de los pocos centros médicos en California que ha elegido seguir siendo independiente y sin fines de lucro. Mientras mantenemos un ambiente cálido, personal, amable y profesional, DRMC atrae a muchos de los mejores médicos y profesionales en el cuidado de salud de la ciudad. Cada habitación para dar a luz y de recuperación así como las habitaciones para madre / bebé están equipadas para brindar atención médica avanzada. Le ofrecemos la mejor atención obstétrica y cuidado de su recién nacido. Las habitaciones de parto/recuperación (LDR pos sus siglas en inglés) tiene amplio espacio y están diseñadas como una habitación de huéspedes y no como una habitación de hospital. Cada habitación es atractiva, con decoración y muebles que le hará sentirse como en casa. La mayoría del equipo se almacena fuera de la vista, pero está cerca cuando se necesita. En caso de que la cirugía sea necesaria, tenemos salas de cirugías totalmente equipadas y una sala de recuperación que se encuentra en el Centro de Maternidad. Habitaciones para Madre / bebé Después de su parto, le darán la bienvenida en una habitación acogedora donde usted y su bebé (posparto) permanecerá el resto de su estancia para descansar y aprender a cuidar de su bebé. Estas habitaciones son dobles. Es probable que usted vaya a compartir su habitación con otra nueva mamá, que le da la oportunidad de visitar y compartir historias y experiencias maravillosas. Su bebé permanecerá en su habitación con usted, lo que permite al personal de enfermería que le enseñe lo que usted necesita saber sobre el cuidado de su nuevo bebé. downeyregionalbrochurespa_07.indd 2

3 Su bebé será examinado por un pediatra después del nacimiento. Se le recomienda que consulte con su compañía de seguros al seleccionar a un pediatra antes de su parto. Para obtener más información sobre los médicos, por favor llame al o visite nuestro sitio de Internet Educación para Padres Futuros Expertos en Salud Infantil Guardería de Cuidados Especiales Los bebés que necesitan un mayor nivel de cuidado se mantienen cerca de nuestra Guardería de Cuidados Especiales (SCN por sus siglas en inglés), que es un Nivel II de Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN). Nuestra Guardería de Cuidados Especiales está preparada con personal altamente calificada y con experiencia incluyendo enfermeras, terapeutas para la respiración, y un neonatólogo disponible las 24 horas del día. Esta unidad está equipada con todo lo necesario para un bebe con necesidades de cuidados especiales. Como medida de seguridad adicional, el personal de SCN asiste en todos los partos difíciles o complicados. Atención Pediátrica Desde el momento en que nace su bebé y sigue creciendo, debe saber que DRMC ofrece alta calidad de servicios de pediatría. Ya sea en el Centro de Atención de Emergencias, a través de nuestros servicios hospitalarios o de nuestra afiliación con los hospitales pediátricos especializados en el área, DRMC está comprometido a asegurar el mayor nivel de cuidado para su bebé y niños. DRMC ofrece programas educativos para padres nuevos. Las clases incluyen: Preparación para el parto La lactancia materna Stork Tea Para inscribirse, por favor llame al Una orientación llamada Stork Tea se ofrece para los futuros padres el primer miércoles de cada mes de 5:00 a 6:00 pm. El programa se lleva a cabo en DRMC en el salón de Conferencias ubicado en el sótano. Durante el programa, usted recibirá información general sobre el Centro de Maternidad. También se le dará la oportunidad de ver el Centro de Maternidad virtualmente y recibir respuestas a sus preguntas. Para más información, puede comunicarse con nuestro Departamento de Educación al Cobertura de salud para bebés y niños Independientemente de la situación económica o condición migratoria de la familia opciones asequibles de seguro médico están disponibles para los recién nacidos y niños hasta la edad de 18 años. Usted puede solicitar un seguro de salud tres meses antes de que el bebé nazca. Como una mujer embarazada, usted puede ser elegible para un programa estatal que cubrirá el costo de la atención prenatal y del parto. La elegibilidad para estos planes de atención médica gratuita o de bajo costo depende de la edad y el ingreso familiar. downeyregionalbrochurespa_07.indd 3

4 Al Llegar a DRMC Entre las horas de 6:00 a.m. y 8:00 p.m., usted puede entrar a través del vestíbulo principal. Si usted llega al hospital entre las 8:00 p.m. a 6:00 a.m., se debe entrar a través del Centro de Atención de Emergencias ya que todas las puertas del hospital están cerradas. Downey Ave Downey Downey Regional Medical Center Brookshire Ave Lakewood Blvd Firestone Blvd Entrada principal de DRMC Entrada del Area de Emergencias de DRMC Registro Anticipado Ahorra Tiempo Interstate Freeway El registro anticipado al hospital hará que su ingreso sea más fácil y ahorra tiempo cuando llegue a DRMC para dar a luz. Su registro anticipado en el hospital se realiza llenando el formulario incluido en este paquete. Formularios adicionales se pueden obtener por su médico o en nuestra página de Internet Por favor envíe el formulario completo a nuestro Departamento de Admisiones; la dirección está en la parte posterior del formulario. Cuando llegue al hospital para dar a luz, si usted ha completado su registro anticipado en el hospital, usted puede ir directamente al FBC. Utilice el teléfono fuera de las puertas de FBC y el personal le dará la bienvenida. Lo que debe traer Una bata, zapatillas, sostén para amamantar y ropa cómoda para el regreso a casa. Ropa para el bebé y una cobija (puede utilizar esta ropa para las fotografías infantil); Un asiento de bebé para su carro (requerido por la Ley Federal) Una cámara - la fotografía es permitida. Grabar en video está permitido en las habitaciones LDR después del parto y en las salas de madre / bebé despuésdel parto; La grabación en vídeo no se permite en el SCN; Los números de teléfono de las personas con las que desea ponerse en contacto después de que nazca su bebé. Lo que no se debe traer Artículos electrónicos personales, debido a las normas de seguridad del hospital, los aparatos eléctricos no están permitidos; El hospital no se hace responsable por objetos de valor. Por favor, no traiga objetos de valor tales como dinero en efectivo o joyas. downeyregionalbrochurespa_07.indd 4

5 Arreglos Financieros Se recomienda que termine sus acuerdos financieros antes de ser admitida al hospital. Para verificar su cobertura de seguro y para obtener información de depósitos en efectivo, por favor llame al Centro de Registro de Pacientes al o visite el Centro de lunes a viernes. Los asesores financieros para pacientes estarán encantados de ayudarle con sus preguntas sobre la cobertura del seguro. Los consejeros pueden hacer un presupuesto sobre la cantidad que su seguro cubrirá y la cantidad que usted puede ser responsable de pagar. Su depósito y la información del seguro se deben incluir cuando regrese su formulario de registro anticipado. Si usted está incluyendo un depósito en forma de cheque, por favor escriba Advance Maternity e incluya su fecha de parto. Si usted no puede proporcionar información del seguro en el momento del ingreso, su cuenta será considerada como una cuenta en efectivo. Si el pago de seguro no se recibe dentro de los 45 días de la facturación, es la responsabilidad del paciente ponerse en contacto con su compañía de seguro para realizar el pago. Las preguntas relacionadas con las políticas de DRMC sobre facturación deben ser dirigidas al departamento de Servicios Financieros al Durante su estancia en el Hospital Las horas de visita en el Centro de Maternidad son de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Las horas de visita del SCN son: 7:30 a.m. a 10:00 a.m.; 12:00 p.m. a 6:00 p.m.; y 7:30 p.m. a 6:00 a.m. El SCN está cerrado de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. para la visita de médicos con pacientes. Políticas Financieras Si usted no tiene cobertura de seguro, un depósito en efectivo es necesario. DRMC ofrece asesores financieros para ayudarle con cualquier pregunta financiera que pueda tener. Nuestros representantes pueden asistir con opciones como la búsqueda de la cobertura de Medicaid del estado o de los programas financieros si usted califica. Los pacientes que no califican para estos programas pueden calificar para un plan de pago. Por favor llame a cualquiera de nuestros representantes al para obtener ayuda con cualquiera de estos programas o para hacer los arreglos financieros. Seguro Su póliza de seguro es un contrato entre usted y su compañía de seguro. Al proporcionarnos la información completa de su seguro tan pronto como sea posible, nosotros podemos facturar a su compañía de seguro y saldar su cuenta inmediatamente. Para fomentar el descanso, se limitan visitas a tres personas al mismo tiempo. Si su parto continúa más allá de las horas de visita, los mismos tres visitantes pueden permanecer hasta después del nacimiento. Para proteger a los recién nacidos (que son muy susceptibles a la infección), con la excepción de los hermanos del nuevo bebé, los niños menores de 16 años no están autorizados a visitar el FBC. A todo momento en todo el hospital, los niños que están de visita deben ser supervisados por un adulto que los acompaña; ese adulto no puede ser la nueva madre. downeyregionalbrochurespa_07.indd 5

6 El Regreso a Casa La hora de salida es entre las 11:00 a.m. y 1:00 p.m. Antes de su partida, cuando esté lista para salir del hospital, su enfermera le dará instrucciones y contestará sus preguntas. Además, usted recibirá instrucciones escritas y materiales de enseñanza. Asegúrese de guardar la pulsera que llevaba su bebé en el hospital y la tarjeta de la cuna portátil de su bebé. Una Instalación Segura Downey Regional Medical Center se preocupa por su seguridad. DRMC tiene un programa integral de seguridad para garantizar su seguridad y la seguridad de su bebé. Parte de este programa incluye acceso seguro a las puertas de la unidad y gafetes especiales de color rosa que sólo los empleados del FBC usan. Nunca permita que alguien que no tiene gafete color de rosa saque a su bebé de su habitación. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud, por favor hable con una de nuestras enfermeras. La Primera Imagen del bebé Poco después del parto, como parte de nuestro programa de seguridad infantil, nuestro equipo 365 toman una fotografía infantil de su bebé. Si desea que su bebé use ropa especial para la foto, por favor avísele a la enfermera o al fotógrafo y haremos un esfuerzo para satisfacer su petición. La fotografía está disponible para la compra. Duración de la Estancia La duración de su estancia en el hospital depende de muchos factores. Por favor hable con su ginecólogo acerca de este tema. Certificado de Nacimiento y Número de Seguro Social Los certificados de nacimiento son emitidos en: The County Recorder/Registrar E. Imperial Highway, Norwalk, CA Teléfono: Correo electrónico: recorder@rrcc.co.la.ca.us Debe esperar tres meses antes de pedir el certificado de nacimiento. Usted tendrá que enviar un cheque por una cantidad determinada por la agencia, el nombre completo del bebé, el momento del nacimiento, la fecha de nacimiento, lugar de nacimiento y los nombres de ambos padres, incluyendo el apellido de soltera de la madre. Una carta de verificación de DRMC se puede utilizar para obtener el número de Seguro Social del bebé. Durante su estancia en DRMC nuestro empleado de registros médicos le pedirá si desea que el hospital envíe la solicitud para el número de Seguro Social. Si usted no lo desea, entonces usted tendrá que presentar la carta junto con la pulsera del bebé llevaba durante la hospitalización y la tarjeta de la cuna al: Social Security Administration Office E. Imperial Highway, Suite 170 Norwalk, CA Teléfono sin costo: Teléfono: Para otras ubicaciones de las oficinas del Registro del Condado y Oficina de Seguro Social, consulte su guía telefónica. downeyregionalbrochurespa_07.indd 6

7 FAVOR DE LLENAR Y REGRESAR ESTA SOLICITUD DE INMEDIATO A DOWNEY REGIONAL MEDICAL CENTER HOSPITAL Fecha de alumbramiento (fecha) SOLICITUD DE ADMISION DOWNEY REGIONAL MEDICAL CENTER DOWNEY, CALIFORNIA (562) Fecha de admisión anterior Nombre de la paciente Edad Fecha de nacmto. Sexo Estado civil C S V D Sep Domicillo de la paciente Dept. # Ciudad Código postal Cuánto tiempo? Alquilada Propla Teléfono, casa Religión Apartado postal, si es aplicable Ciudad Estado Código postal Empresa donde trabaja la paciente No. de Teléfono # de S.S. Dirección de la empresa Ciudad Estado Código postal Ocupación de la paciente Cuánto tiempo? # de lic. de manejo Lugar de nacimiento Nombre de soltera Nombre del esposo # de S.S. Notificar en caso de urgencia Teléfono Parentesco Empresa donde trabaja el esposo Teléfono Dirección de la empresa Ciudad Estado Código postal Ocupación del esposo # de lic. de manejo Fecha de nacimiento del esposo Nombre del doctor N de admisión Nombre del aval o persona responsable Teléfono Nombre del doctor N de admisión Dirección del aval Cuánto tiempo? Alquilada Propia # de S.S. Empresa donde trabaja el aval Dirección Teléfono Seguro primario Titular o asegurado Sexo # de póliza o de Medicare # de Grupo Seguro secundario Titular o asegurado Sexo # de póliza o de Medicare # de Grupo La Oficina de Planificación y Desarrollo de Servicios de salud a nivel estatal (Office of Statewide Health Planning and Development en íngles) requiere que obtengamos la siguiente informatión en todas las visitas de las pacientes. Por favor marque una de las siguientes repuestas: Grupo étnico Hispano No hispano Desconocido Por favor marque una de las siguientes repuestas: Raza Afroamericano Indio americano Asiática/Oriental POR FAVOR ENVIE UNA COPIA DE SU TARJETA DE SEGURO O TARJETA DE MEDI-CAL CON ESTA SOLICITUD. Desconocida Caucásica Otra TAMBIÉN DEBERÁ PRESENTAR SU TARJETA DE MEDI-CAL EN LA OFICINA DE ADMISIONES AL INGRESAR. GRACIAS downeyregionalbrochurespa_07.indd 7

8 DOBLEZ DOBLEZ COLOQUE ESTAMPILLA AQUI DOWNEY REGIONAL MEDICAL CENTER HOSPITAL S. BROOKSHIRE CALLER 7020 DOWNEY, CALIFORNIA DOBLEZ DOBLEZ downeyregionalbrochurespa_07.indd 8