Comentario de la Rima XIII (Tu pupila es azul ) de Gustavo Adolfo Bécquer.

Transcripción

1 Karen García Dr. José M. Martínez SPAN 3309 Comentario de la Rima XIII (Tu pupila es azul ) de Gustavo Adolfo Bécquer. 1. Lectura atenta: Trémulo: Adjetivo; que tiembla. Fulgor: Resplandor, brillantez 2. Localización del poema: Gustavo Adolfo Domínguez Bastida quién cambió su nombre artístico a Gustavo Adolfo Bécquer, nace en la ciudad de Sevilla, España, el 17 de Febrero de A la edad de doce años lee a Chateaubriand, George Sand y Balzac y las poesías de Byron, estas lecturas pusieron a su alcance la imagen del Romanticismo. Bécquer escribe sus obras en el auge del Realismo literario ( ), cuando escritores como Zorrilla siguen presentando la versión más tópica y exaltada del romanticismo. El posromántico Bécquer, en cambio, crea una poesía intimista, delicada, fina. Todas sus rimas fueron escritas entre las fechas de 1857 o 1859 y 1868, fecha en la que Bécquer entrego a González Bravo su manuscrito de poesías (Libro de los Gorriones), en este manuscrito Bécquer ordena de forma cronológica sus Rimas, sin embargo se pierde a consecuencia de la Revolución en Sus amigos, entre ellos Ferrán, ordenan sus rimas de forma temática en cuatro series de manera póstuma y las publican en el Libro de las Rimas en En la primera serie de la Rima I a la XI predomina el tema de la poesía. En la segunda serie de la Rima XII a la XXIX el tema es el amor correspondido. En la tercera serie de la Rima

2 XXX a la LI se encuentra el tema del desengaño. Por último, en la cuarta serie de la Rima LII a la LXXVI dominan temas existenciales tales como la soledad, la angustia o el dolor. El 17 de Diciembre de 1859 publica por primera vez la Rima XIII en El Nene. A esta Rima le correspondía el número 29 en el Libro de los Gorriones, mientras que en el Libro de las Rimas ocupa el lugar XIII encontrándose dentro de la segunda serie. Existen variados cambios entre la Rima publicada en 1859 y la que se presenta en El Libro de las Rimas. En la versión de 1859 el verso 2 es: su claridad semeja, y el verso 4 es: en las ondas inquietas. En el segundo verso de la segunda estrofa el verso era: las lágrimas en ella. Sin embargo, el cambio más radical se encuentra en la tercera estrofa, aunque presenta la misma idea: Tu pupila es azul, y si en su átomo de luz radia una idea me parece en el cielo de un crepúsculo una perdida estrella! El género literario al que pertenece esta Rima es a la poesía o lírica. 3. Identificación del tema: El tema principal de esta rima es el color de los ojos de la mujer amada. Para Bécquer los ojos azules en su mayor profundidad reflejan los sentimientos que radian desde muy dentro, desde el alma. Esta Rima que está ubicada en la segunda serie del Libro de las Rimas trata por supuesto del amor correspondido. Bécquer transmite el sentimiento de paz, armonía y claridad que le inspira la mujer, a lo largo de todo el poema. Siendo Bécquer un romántico rezagado, evita las figuras retóricas complicadas, escribiendo poesía popular, rechazando la narrativa e introduciendo el lirismo. Como buen posromántico, durante todo el poema, Bécquer hace la comparación de un elemento de la mujer amada, en este caso la pupila, con elementos de la naturaleza. 4. Estructuración del texto:

3 El poema puede ser dividido en dos partes principales. A la primera parte la componen la estrofa uno y dos. En estas estrofas, Bécquer contrasta los estados de ánimo más comunes en la mujer: la felicidad y la tristeza. Mientras que en la estrofa tres, Bécquer describe el estado más poderoso, brillante y misterioso de la mujer: su inteligencia o sus ideas. Como se mencionó antes, Bécquer compara la pupila de la mujer con elementos naturales. En la primera estrofa se encuentra el mar como elemento natural, Bécquer menciona que la pupila de la mujer le inspira recordar el fulgor de la mañana que se refleja en éste. En la segunda estrofa, el poeta compara las lágrimas de la mujer con gotas de rocío y también compara a su amada con una violeta, la cual en el código de las flores significa la belleza interior y la lealtad. En la tercera estrofa, de nuevo Bécquer menciona lo que la pupila de la mujer se le figura: una pérdida estrella en el cielo de la tarde. Además del color de la pupila, existen tres características en las que Bécquer se enfoca principalmente. En la primera estrofa el poeta hace mención de cómo la pupila de la mujer sirve de espejo donde se refleja el mar. En la segunda estrofa se presenta la tristeza de la mujer, y la humedad de la pupila. En la tercera estrofa se presenta a la pupila irradiando luz o brillo. La tercera estrofa de la Rima XIII podría considerarse como la más importante del poema, incluso Bécquer hace un cambio en la estructura sintáctica del primer verso de esta estrofa. En los versos primero y quinto, el poeta se refiere a acciones básicas de la mujer cuando ríes, cuando lloras, pero en la tercera estrofa, Bécquer presenta el cambio de lo frecuente, que es reír y llorar, a lo incierto que es cuando la mirada de la mujer alcanza su máxima expresión, presentando su inteligencia: como un punto de luz radia una idea. 5. Análisis y comentarios métrico y estilístico del texto: A) Análisis Métrico.

4 El poema consta de tres estrofas compuestas de cuatro versos cada una. El último verso de cada estrofa (4, 8 y 12) son heptasílabos de arte menor, mientras que el resto de los versos son endecasílabos de arte mayor, que a su vez son versos simples. El poema, entonces, presenta heterometría. La rima es asonante, rimando los versos pares (e-a) y quedando sueltos los versos impares. Por su rima puede considerarse un poema arromanzado. Rima XIII [Imitación de Byron] 11/ Tu pupila es azul, y cuando ríes, 11A su claridad süave me recuerda 11/ el trémulo fulgor de la mañana, 7a que en el mar se refleja. 11/ Tu pupila es azul, y cuando lloras, 11A las trasparentes lágrimas en ella 11/ se me figuran gotas de rocío 7a sobre una vïoleta. 11/ Tu pupila es azul, y si en su fondo 11A como un punto de luz radia una idea, 11/ me parece en el cielo de la tarde 7a una perdida estrella. B) Aspectos estilísticos: En la Rima XIII se encuentran varias figuras retóricas como la anáfora. En los versos 1, 5, 9 que serían los primeros de cada estrofa, se repite la frase tu pupila es azul. Se encuentra también el recurso se llama antítesis; en el verso 1 se cita cuando ríes, mientras en el verso 5 se cita cuando lloras. El paralelismo también está presente en estos dos versos pues están formados con la misma estructura sintáctica. En el verso 2 se encuentra un epíteto: claridad suave, de igual manera, en el verso 6 el poeta introduce otro epíteto: transparentes lágrimas. Un encabalgamiento se presenta en el verso 2 y 3 pues la frase en el verso 2 está incompleta y la segunda parte sigue en el verso 3. Se presenta el recurso llamado sinécdoque, pues el autor prefiere usar solo una parte del ojo: la pupila, en lugar de referirse al ojo como un todo. Hay que

5 resaltar el uso de la segunda persona singular tú a lo largo de todo el poema y las comparaciones en cada estrofa que ya se han citado anteriormente. 6. Contexto La Rima XIII ha sido muy estudiada por los críticos por ser una de las primeras Rimas publicadas por el mismo Bécquer y por el subtitulo que lleva: Imitación de Byron. I saw thee weep es el poema escrito por Byron aludido en la Rima. En la segunda estrofa esta imitación se concreta, incluso aparece subrayada en el manuscrito. El origen de este subtítulo se debe a las Melodías hebraicas (1815) de Byron las cuales tienen ciertos elementos orientales. A su vez, hay que recordar que en la década del 50 existió una presencia de modelos de poesía extranjera, sobre todo alemana, y de temas y tonos populares. Sin embargo, hubo mucha polémica en esta época pues críticos de Bécquer veían en él a un plagiador de la poesía de Heine. Se cree que Julia Espín, una joven de bellos ojos azules a la cual Bécquer conoce en 1858 tan solo un año antes de publicar la Rima XIII por primera vez, fue la mujer que pudo haber inspirado a Bécquer a escribir esta Rima. 7. Conclusión Esta Rima me gustó pues mantiene un tono de claridad y luminosidad desde principio a fin, además de que nunca se presentan elementos que insinúen tristeza. Bécquer logra compartirnos sus sentimientos y emociones causadas por su amada de una forma muy sencilla y cautivadora. El hecho de que la simple pupila de una mujer le motive compararla con elementos de la naturaleza, habla de los profundos sentimientos amorosos de este extraordinario poeta. Bécquer sin duda recoge temas propios del romanticismo como la exaltación sentimental y la constante admiración a la naturaleza, pero modifica la manera de expresarlos. No en vano es considerado

6 un gran exponente de la nueva lírica intimista que comienza en la década del 50 y que inspiró a los poetas siguientes del siglo XX. Fuentes consultadas Díaz, José Pedro. Gustavo Adolfo Bécquer: Vida y poesía. Madrid: Editorial Gredos, Diez, Juan María. La mujer ideal: Aspectos y Fuentes de las Rimas de G.A.Bécquer. Madrid: Bolaños y Aguilar, Poesías en Español. Web. 21 de Octubre < >.