Schwegler Cub Corner. Jared Comfort, Director. Mayo, 2015

Transcripción

1 Schwegler Cub Corner Jared Comfort, Director Mayo, Año Fantastico! Quiero darle gracias al personal de Schwegler, padres y comunidad por haber logrado un que tengamos un increíble. Gracias especialmente a nuestro PTA por su compromiso con la escuela durante el año entero. Revisando la data del año, es evidente que a sido uno de los mejores años para nuestros estudiantes. Quiero que sepan que apreciamos sus esfuerzo por ayudar a sus hijos a que sean bueno estudiantes y ciudadanos Por favor, también tenga en cuenta que habrá cambios en el personalal mismo tiempo que el personal cambia de posición. Una lista de los cambios de personal se acompañará la edición de verano de Schwegler Cub Corner. Que tengan un buen verano! -Jared Comfort Ultimo dia de escuela Mayo 21 El último día de escuela es de medio día. Salimos a las 11:55am. Serviremos desayuno en este último día. No serviremos almuerzo en este día. 1 Reconocimiento de Quinto Grado El reconocimiento de 5to grado va a ser en el último día de escuela mayo 21, a las 9:15am. El estacionamiento del lado sur del area de recreo va a estar disponible después de las 9:00. Otras areas disponibles para estacionamiento es el estacionamiento del lado oeste o a los lados de la calle marcado como estacionamiento de la comunidad de Schwegler. Los estudiantes se pueden ir a la casa después de reportarse al salon de clase y firmar la salida por el día. Reporte de Progreso Fin de Año En el último día de escuela, los estudiantes llevar a casa un sobre que contiene un calendario escolar y lista de materiales escolares, información de sobre el program de verano de la biblioteca pública sobre el programa e información de salud. El 22 de mayo, está prevista como un día de presentar informes y Debido a esto, el reporte de progreso serán enviadas a las casas el miércoles, Mayo 27, en lugar de ser enviadas a la casa.

2 Box Tops/Receipts for Education Please send all Box Tops, HyVee and Checkers receipts to the school office that you ve been collecting this school year. You can save Box Tops throughout the summer, but HyVee and Checkers receipts are only good dated from the first day of school to the last day of school. Thank You to all who have helped PTA raise funds for our school by participating in this program. Cuotas sin pagar de la Escuela Pago de la escuela y de la biblioteca que no hayan terminado de pagar van a ser llevado para el próximo años escolar excepto los estudiants de quinto grado y los que se van de Lawrence. Los pagos de la biblioteca y de la escuela que no hayan pagado para estudiantes de quinto grado y estudiantes que abandonan Escuelas públicas de Lawrence serán enviados a una agencia de cobros.. Si tiene alguna pregunta sobre los pagos, favor de llamar a la oficina del distrito, Boys and Girls Club Inscripción Boys & Girls Club de Lawrence estan empezando a inscribir para el año escolar empezando: Lunes, mayo 11. Inscripción empieza a las 7:00am en la escuela Schwegler Elementary. Inscripción esta abierta para todos. Tenemos espacio limitado por grado. Tenemos aplicaciones para becas. Ultimo día de inscripción es mayo 18 a las 6:00pm A la hora de inscripción, se aceptará aplicanton de los padre/guardianes o persona autorizada. No fax, o aplicaciones por correo. Para preguntas favor de llamar a Kendra Noll al Recordatorio de Mr. Johnson (PE) La primavera llegó! Mientras que las sandalias son buenas para el clima caliente, no son buenas para usar en la clase de PE. Si su hijo trae sandalias o chanclas a la escuela, favor que traiga unos tennis para cambiarse si tiene PE Día de Diversión es mayo 15. Hemos mandado un boletin con tiempo espicificado por cada grado al igual que una sección para que marquen si quieren ser voluntarios.. Noticias de la biblioteca El ultimo dia para sascar libros de la biblioteca el el viernes, mayo 8. Todos los libros de la biblioteca deben de estar de regreso el viernes, mayo 15. La Biblioteca pública de Lawrence van a venir brevemente el 19 de mayo, para compartir la información sobre el programa de lectura del verano y otras actividades divertidas que pasan en la biblioteca este verano. 2

3 Recicladores deschwegler han estado ocupado este año Schwegler ha tenido la fortuna de contar con ambiciosos equipos de 5to grado a la cabeza de la escuela para el servicio de reciclaje. Cada trimestre un equipo de 5to grado toma la responsabilidad de presentarse a las 8:00am, y recojen todos los recipientes de las aulas y y oficinas y empiezan a ordenar las latas de aluminio los cuales estan siendo donados para una buena causa y devolviendo los recipients a las aulas y oficina vacía. Estimamos que habremos coleccionado varias toneladas de materiales reciclables hacia el final del año. Gracias a todos Schwegler para hacer Día de la Tierra cada día!. USDA Programa de Servicio de Comida Las comidas de verano están disponibles para todos los niños 18 y más jóvenes gratis. Un adulto debe acompañar a cualquiera menor de edad de 4 años. Los adultos pueden comprar el almuerzo por $3.45 y el desayuno por $2.15. Las comidas son servidas de lunes a viernes, a excepción el 3 de julio. Ningunas comidas serán servidas el 3 de julio. Sitios de desayuno y almuerzo Pinckney Elementary, 810 W. 6 th St. Prairie Park Elementary, 2711 Kensington Rd. Breakfast: 7:30am to 8:30am Breakfast: 7:30am to 8:30am Lunch: 11:30am to 12:30pm Lunch: 11:30am to 12:30pm Junio 1- Julio 24 Junio 1- Julio 24 South Middle School, 2734 Louisiana St. Breakfast: 7:30am to 8:30am Lunch: 11:30am to 12:30pm Junio 1- Julio 24 Sitios de Almuerzo Solamente 3

4 Broken Arrow Park, 29 th and Louisiana St. East Lawrence Rec. Center, 1245 E. 15 th St. Lunch: 11:30am to 12:30pm Lunch: 12:00pm to 1:00pm Juilio 27- Agosto 7 Junio 1- Julio 7 Lawrence Public Library, 707 Vermont St. South Park Gazebo, 1141 Mass. St. Lunch: 12:00pm to 1:00pm 12:00pm to 1:00pm Junio 1- Julio 7 Junio 1- Julio 7 Aquí hay varias opciones que para la diversión y las oportunidades educativas en toda la zona hemos encontrado este verano. Encontrará inscripción, costo e información de contacto en sus sitios más abajo. Si necesita ayuda para acceder a la información o los sitios web enumerados, póngase en contacto con la señora Shellhorn en Estas son sólo algunas ideas, hay muchas más opciones disponibles. Favor de chequear Lawrence Journal World y otras publicaciones locales para otros programas Visita este sitio web para una lista general de diversos campos y enlaces a eventos y programas disponibles para niños de Lawrence Mira este enlace al sitio web de teatro Lawrence. Están ofreciendo campamentos de primavera y tendrán clases y campamentos de verano publicada pronto Visite este sitio web si usted está interesado en primavera y verano los campos de la Kansas Cosmosphere en Hutchinson, KS. Tiene una salida de esta experiencia espacial del mundo Si se interesa en deportes acuáticos, este sitio web ofrece muchos campos y programas para niños en Deportes de Agua de Kansas City or El zoologico de Kansas City y el Topeka Zoo ofrecen muchos programas educativos para los niños, así como a otros campos a lo largo de todo el año mid=81 4

5 El Centro del Descubrimiento de Kansas en Topeka ofrece muchos programas educativos y actividades para niños. Compruebe su sitio web de eventos específicos y fechas La Biblioteca Pública de Lawrence alberga una cantidad de clubes y grupos para niños de todas las edades. Además, no dejes de visitarnos para obtener más información acerca de sus actividades de verano y su popular programa de lectura de verano para niños y adultos Lawrence Parks and Recreation ofrece muchas clases y programas para niños de todas las edades. Consulte su catálogo y página web a menudo para las clases Lawrence Art Center ofrece una variedad de Artes clases Basadas y programas para niños de todos los años a lo largo del año. Revise de nuevo para clases de verano y campos para ser añadidos pronto Varios parques incluyendo Ernie Miller Nature Center en Olathe y Parque de Shawnee Mission ofrecen campamentos de verano para niños. Puede acceder a su información de registro y las formas a través de su enlace *también, ProjectCREATE sostendrá un campo titulado, Diversión en el sol: Utilización de Investigación de Combustible Solar para Desafiar e Inspirar a Futuros Científicos este verano. Con KU suministro de ciencia positiva y modelos a imitar técnicos y expertos técnicos y ProjectCREATE que proporciona la infraestructura y maestría para educar e inspirar a niños, sabemos que esto será una semana asombrosa para participantes! Este es un campamento de día entero entre Junio para estudiantes grados 4-7. También ofrecerán un campo para estudiantes que entran en grados 1-3. Los estudiantes son invitados a registrarse para media sesión del día, donde los instructores facilitarán la excitación, rápido marcó el paso, oportunidades de aprendizaje prácticas que están relacionadas con el mismo tema que los participantes mayores. *Este campamento es de medio dia entre Junio Porf favor vea el sitio web para más información o registrarse or projectcreatekids@gmail.com con preguntas. Calendario de Eventos 5

6 Mayo 5 Mayo 5 Mayo 5 Mayo 8 Mayo 8 Mayo 8 Mayo 9 Mayo 12 Mayo 13 Mayo 14 5 to Grado visita South Middle School, 1:30pm Programa Musical de Kindergarten, 6:00pm en el gimnasio 1 er Grado Programa Musical, 7:00pm en el gimnasio Rueda de inscripcion de Kindergarten (No hay Escuela para kindergarteners) Mrs. McCall y Ms. Stallard s 1 er Grado Excursión Junta de Consejo, 5:30pm salon de arte Reunión PTA, 6:30pm en la biblioteca Kindergarten Round-Up, (NO SCHOOL for current kindergarteners) 4 to Grado Excursión 3 er Grado Kansas Fitness Day PTA Noche ce Pelicula, 8:00pm PTA Noche cena afuera, Runza from 5:00 8:00pm Ultimo día Club Maraton distribuir anuarios Mayo 15 Día de diversion grados K-5 Mayo 18 Mayo 20 Mayo 21 Mayo 21 Feria Compra un libro recibe otro gratis (un solo día) Picnic Quinto Grado 5 th Grade Recognition, 9:15am in the gym ULTIMO DIA DE ESCUELA, SALIDA11:55am no hay almuerzo Agosto. 19 Primer día de escuela grados 1-5 Agosto. 20/21 Kindergarten Horario alterno Agosto. 24 Horario regular de clase grados K-5 6