Juan Ciudad ONGD Herreros de Tejada, MADRID Tel Fax juanciudad@juanciudad.org

Transcripción

1 CUENTA DE RESULTADOS Ejercicio 2011 INGRESOS ,96 100,00% Ingresos privados ,95 58,82% 2011 ORDEN HOSPITALARIA SAN JUAN DE DIOS: CURIAS ESPAÑOLAS ORDEN HOSPITALARIA SAN JUAN DE DIOS: OTROS (CENTROS, COMUNIDADES, ETC) DONACIONES PERSONAS FÍSICAS DONACIONES PERSONAS FÍSICAS (SOCIOS) DONACIONES PERSONAS JURÍDICAS FONDOS PROPIOS (RENDIMIENTOS DE CAPITAL Y REMANENTES) Ingresos públicos , , , , , ,68 15,98% 31,46% 0,27% 0,05% 10,45% 0,59% ,01 41,18% AECID, COMUNIDADES AUTÓNOMAS, DIPUTACIONES, AYUNTAMIENTOS, ETC ,01 41,18% GASTOS PROYECTOS PROYECTOS ÁFRICA PROYECTOS AMÉRICA PROYECTOS OTROS DESTINOS O DESTINOS EN COMÚN AYUDA HUMANITARIA AYUDA HUMANITARIA Y DE EMERGENCIA-ÁFRICA AYUDA HUMANITARIA Y DE EMERGENCIA-AMÉRICA AYUDA HUMANITARIA Y DE EMERGENCIA-OTROS DESTINOS Ó EN COMÚN EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO GESTIÓN EN SERVICIOS CENTRALES ,11 100,00% , , , , , ,00 943, , , ,20 77,58% 43,67% 27,74% 6,18% 0,20% 0,11% 0,03% 0,06% 12,23% 9,99% S E D E D E L E G A C I O N E S Juan Ciudad ONGD Herreros de Tejada, MADRID Tel Fax juanciudad@juanciudad.org ANDALUCÍA - Eduardo Dato, Sevilla ARAGÓN- Paseo de Colón, Zaragoza ASTURIAS - Avda. José García Bernardo, Gijón BALEARES - Psg. Cala Gamba, Palma de Mallorca CANARIAS - El Lasso, s/n Las Palmas de G.C. CANTABRIA - General Dávila, Santander CASTILLA Y LEÓN - Avda. Madrid, nº68-apdo Valladolid CATALUÑA - Dr. Antoni Pujadas, St. Boi de Llobregat GALICIA - San Juan de Dios, Vigo MADRID - Herreros de Tejada, Madrid MURCIA - Ctra. Sta. Catalina, Murcia NAVARRA - Beloso Alto, Pamplona PAÍS VASCO - Avda. Murrieta, Santurce VALENCIA - Luz Casanova, Valencia M E M O R I Una iniciativa de los Hermanos de San Juan de Dios A U D I T O R Í A La financiación de todos los proyectos y microproyectos realizados a lo largo de 2011 por Juan Ciudad ONGD ha sido posible gracias a las aportaciones de nuestros bienhechores, parroquias, grupos y personas particulares que colaboran periódicamente y en campañas especiales, Centros, Comunidades y Asociaciones vinculadas a los Hermanos de San Juan de Dios, así como las subvenciones de: AAJIPH (Provincia Francia OH) Agencia Andaluza de Cooperación Internacional Agencia Española de Cooperación Internacional y Desarrollo Alliance OH Ayuntamiento de Esplugues Ayuntamiento de Sevilla Ayuntamiento de Tres Cantos Ayuntamiento de Valladolid Banco de Santander Cabildo de Gran Canaria Diputación de Córdoba Diputación de Valencia Diputación de Valladolid AGRADECIMIENTOS Diputación de Zaragoza Fundación Canaria Naranjo Galván Fundación Fabre Generalitat Valenciana Gobierno de Navarra Junta de Castilla y León Manos Unidas Obra Social Bankia Prov. Aragón OH (Fundación Probitas) Provincia de Aragón OH Provincia de Castilla OH Provincia Bética OH Provincia Portugal OH A Facebook: Juan Ciudad Ongd Twitter: JuanCiudadONGD Youtube: JuanCiudadONGD

2 ACTIVIDADES DESTACADAS EN 2011 PROYECTOS DE COOPERACIÓN AYUDA HUMANITARIA En 2011 JCONGD ha enviado en colaboración con Salud para Todos un total de 32 contenedores de 14 toneladas de media cada uno, a los centros de la Orden Hospitalaria en Sierra Leona, Liberia, Senegal, Ghana, Camerún, Togo, Cuba, Perú y Bolivia. Los productos enviados en ese año suponen una valoración económica de euros, que incluyen: material quirúrgico y hospitalario, equipamiento, productos de higiene y limpieza, medicinas y alimentos, entre otros. El envío de contenedores es complejo debido a los estrictos requisitos administrativos y permisos que requiere, además del esfuerzo económico que supone, pero resulta imprescindible para el sostenimiento de los centros y hospitales que los reciben, ya que hay productos que no se encuentran en el mercado local y son fundamentales para que estos centros puedan seguir prestando los servicios sociosanitarios que ofrecen a la población. SENSIBILIZACIÓN Y EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO En 2011 se publicaron diversos materiales como: la revista semestral Entretodos nº9 y nº10, la Memoria 2010, un nuevo diseño de y se han impulsado las redes sociales (Facebook, Twitter y Youtube) y la relación con medios de comunicación. RTVE rodó y emitió dos programas de Pueblo de Dios sobre la labor de la Orden Hospitalaria y JCONGD en los centros de Perú. Tú puedes contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad en países en desarrollo! Campaña de sensibilización subvencionada por la Comunidad de Madrid. Implícate en el desarrollo de los países empobrecidos mejorando las condiciones de vida de las personas con discapacidad, campaña de sensibilización en la Comunidad Valenciana, con financiación de la Generalitat Valenciana. Campaña Pobreza Cero. JCONGD apoyó esta campaña como miembro de la Coordinadora de ONG de Desarrollo de España (CONGDE), con el objetivo de erradicar la pobreza en todo el mundo. Campaña África Cuestión de Vida. Cuestión Debida. Como miembro de REDES (Red de Entidades para el Desarrollo Solidario), JCONGD ha participado en esta iniciativa, para promover el desarrollo en África. DE CADA 6 EUROS HEMOS DEDICADO: Proyectos África Proyectos América Proyectos otros destinos o en común Ayuda Humanitaria y de Emergencia África Ayuda Humanitaria y de Emergencia América Ayuda Humanitaria y de Emergencia otros destinos o en común Educación para el desarrollo Gestión en servicios centrales VOLUNTARIADO En 2011 un total de 17 personas han participado en el voluntariado internacional de JCONGD, colaborando en centros de San Juan de Dios (SJD) en Benín, Bolivia y Perú en África y América Latina. Campaña de Cirugía pediátrica en el Hospital de SJD de Tanguieta en Benín: un equipo de cuatro profesionales sanitarios intervinieron a 23 niños y niñas de familias con escasos recursos durante dos semanas. La campaña contó con el apoyo de JCONGD y otros benefactores. Programa de Sensibilización de Jóvenes en la Solidaridad del Gobierno de Navarra Ve, participa y cuéntanos : cuatro personas voluntarias colaboraron en el Instituto Psicopedagógico SJD de Sucre (Bolivia) y el Centro de Reposo SJD de Piura (Perú). Programa de Jóvenes Solidarios de la Junta de Castilla y León 2011: dos personas voluntarias participaron en el proyecto Implícate en la promoción de la Salud Infantil apoyando la labor llevada a cabo en el Hogar Clínica de Chiclayo (Perú). Proyecto Internacional Salud Mental para Todos. Cuatro personas han colaboraron con el Centro de Reposo SJD de Piura (Perú) y se celebró en Madrid la II Jornada de Psiquiatría Transcultural Transculturalidad e inmigración ( CAMPAÑAS ESPECIALES Los fondos y productos recaudados se han destinado a las contrapartes de JCONGD en África, América Latina y Asia. Todas las campañas han sido posible gracias a la colaboración desinteresada de voluntarios y entidades públicas y privadas. Campaña de Navidad 2011, para la construcción de un nuevo centro sociosanitario de SJD en Amrahia, un barrio con altos índices de pobreza a las afueras de Accra, la capital de Gana. Campaña Danos la Lata. Una iniciativa que cuenta con especial presencia en Aranda de Duero, y se ha ampliado en siete centros de la Orden Hospitalaria en España durante la Semana de la Solidaridad. Mercadillo Solidario Mensajeros de la Salud en Perú. Tuvo lugar en octubre y se realizó con la colaboración del Hospital San Rafael de Madrid y numerosas personas voluntarias. Campaña Destino Limpio. La delegación de JCONGD en Castilla y León recogió productos de higiene personal y limpieza en hipermercados y establecimientos de Laguna de Duero (Valladolid), para el St. John of God Catholic Hospital de Lunsar. 2,620 1,664 0,371 0,006 0,000 0,004 0,734 0,599 El ámbito de actuación de Juan Ciudad ONGD (JCONGD) son los países empobrecidos donde la Orden Hospitalaria tiene centros sociosanitarios y hospitales, que son las contrapartes donde se realizan los proyectos de cooperación y desarrollo. Liberia Mejorada la salud materno infantil en el distrito de Gran Monrovia, en el St. Joseph's Catholic Hospital de Monrovia. Gracias a este proyecto se adquirió un monitor de signos vitales para los quirófanos del hospital. Instalación de programa de gestión hospitalaria y formación de profesionales Fase I y Fase II en el St. Joseph's Catholic Hospital de Monrovia. Para la adquisición de ordenadores y programa específico, además de impartirse la formación necesaria al personal del hospital. Reparación del servicio energético en el St. Joseph's Catholic Hospital de Monrovia. Con este proyecto se pudo arreglar el generador del hospital, que debido a su uso continuado y la climatología se había estropeado, pero que resulta imprescindible para mantener la actividad del centro. Ghana Adquisición de un vehículo para el apoyo de las actividades del St. John of God Hospital de Accra. Las vías de comunicación en época de lluvia se convierten en intransitables, por lo que se hacía necesario un vehículo 4x4 para la movilidad del personal de este hospital a las zonas rurales. Sierra Leona ÁFRICA Mejora de las condiciones de alojamiento del personal del St. John of God Catholic Hospital de Lunsar. El objetivo de este proyecto es lograr que los profesionales médicos y de enfermería dispongan de alojamiento en el mismo recinto, donde poder vivir con su familia, para facilitar su permanencia y evitar que emigren. Togo Rehabilitación y puesta en funcionamiento de una granja de cría de pollos y gallinas en el Noviciado Interprovincial de Lomé. Con ello se logra asegurar parte del abastecimiento de alimentos de este centro de formación. Adquisición de un vehículo para el apoyo de las actividades en el Noviciado Interprovincial de Lomé, que se hacía imprescindible para el transporte y traslado de los profesores y estudiantes del centro. Benín Campaña pediátrica en Benín a través del Hospital Saint Jean de Dieu de Tanguieta. Con este proyecto se posibilitó la adquisición y envío de los medicamentos empleados durante la campaña, que duró 15 días y en la que participaron de forma voluntaria cuatro profesionales sanitarios que operaron a 23 pacientes. Senegal Apoyo al presupuesto general del Centro de Salud Mental Dalal-Xel en Fatick. Debido a los innumerables gastos que deben afrontar los centros y la escasez de recursos, se aprobó este proyecto para poder realizar algunas reparaciones en las instalaciones el centro, donde se atiende a personas con enfermedad mental. Argentina Reforma del Pabellón 3 de la Casa Nuestra Señora del Pilar en Luján, un centro de salud mental que necesitaba esta reforma para seguir ofreciendo los servicios de tratamiento y rehabilitación integral que se prestan. Bolivia Trabajos de mantenimiento del centro Instituto Ciudad Joven San Juan de Dios en Sucre. Con este proyecto las instalaciones del centro han mejorado notablemente, lo que a su vez revierte en una atención de calidad de las personas usuarias con discapacidad. Mejora de la calidad de la atención en el Instituto Ciudad Joven San Juan de Dios de Sucre. A través de mejoras como la renovación del patio infantil, donde los niños y niñas atendidos disfrutan de un espacio adecuado para las actividades que realizan. Apoyo farmacológico para el Instituto Psiquiátrico San Juan de Dios de Cochabamba. Algo que resultaba imprescindible para que los pacientes pudiesen recibir el tratamiento que requieren y una atención de calidad. Colombia Construcción y mejora de las Urgencias Fase I y Fase II en la Clínica San Juan de Dios en La Ceja. Gracias a este proyecto, que debido a su envergadura ha tenido que dividirse en fases, ahora este centro de salud mental ya cuenta con instalaciones y un servicio de calidad para la atención de las urgencias psiquiátricas. Cuba Fortalecida la capacidad asistencial del conjunto de servicios de salud mental del Sanatorio San Juan de Dios en la ciudad de La Habana, mediante la reforma y mejora de las instalaciones y el equipamiento, que debido al uso continuado y los escasos recursos se encontraban muy deteriorados. Reforma en las infraestructuras del Hogar San Rafael en La Habana, donde se atiende a personas mayores con importantes limitaciones orgánicas y psíquicas. Ecuador Mejora de los servicios de cocina del Albergue San Juan de Dios de Quito, a través de la adquisición de un nuevo lavavajillas, que se hacía necesario debido a que el existente estaba en muy mal estado por el uso. Honduras Apoyo a los costos de operación del Centro Comunitario de Salud Mental en San Pedro Sula, para mantener al personal especializado del centro, uno de los pocos que existe en todo el país para tratar a personas con enfermedad mental. Apoyo farmacológico para el Centro Comunitario de Salud Mental en San Pedro Sula. Gracias a este proyecto se colabora con la adquisición de medicinas para el tratamiento de los pacientes del centro. México Colaboración con la Fundación San Juan de Dios de México en Zapopán, para apoyar los gastos del personal del centro, que atiende a personas con enfermedad mental. AMÉRICA LATINA Perú Fortalecimiento de la atención sociosanitaria en el municipio de Cusco, a través del Hogar Clínica SJD. Mediante este proyecto se apoya la mantenimiento del personal profesional del centro para que la atención siga siendo de calidad. Construcción de una Unidad de Internamiento en el Hogar Clínica SJD de Cusco, que se hacía necesaria debido a la gran demanda que existe en la región de servicios sociosanitarios para personas con discapacidad. Campaña Mensajeros de la Salud del Hogar Clínica SJD de Arequipa. Una iniciativa que parte del centro y consiste en el desplazamiento de profesionales voluntarios y Hermanos durante varios días a lugares de difícil acceso, donde la población carece de servicios de atención sanitaria. Fortalecimiento de la capacidad operativa del área de Rehabilitación del Hogar Clínica SJD de Cusco. Este proyecto ha consistido en mejorar la sección de estimulación sensorial del centro, posibilitando la aplicación de nuevas técnicas que ayuden al paciente en su rehabilitación y tratamiento. Fortalecimiento de la capacidad operativa del área de Rehabilitación del Hogar Clínica SJD de Cusco. Con esta nueva fase del proyecto se ha continuado con la mejora de las instalaciones del centro. Programa Jóvenes Solidarios de Castilla y León, por el cual dos voluntarios han participado en el proyecto Implícate en la promoción de la Salud Infantil apoyando la labor llevada a cabo en el Hogar Clínica de Chiclayo en Perú. Programa de Sensibilización de Jóvenes en la Solidaridad del Gobierno de Navarra Ve, participa y cuéntanos Esta iniciativa ha permitido canalizar la colaboración de cuatro personas voluntarias que han colaborado en el Instituto Psicopedagógico San Juan de Dios de Sucre (Bolivia) y el Centro de Reposo San Juan de Dios de Piura (Perú). China ASIA Campaña de la Curia General a favor de la Unidad de Alzheimer en el Yambian Hospital Center de Yanji, donde se atiende a personas afectadas por cáncer terminal. Con esta iniciativa se da respuesta a la necesidad de crear nuevos servicios para personas con Alzheimer, debido a que en esta zona el número de personas afectadas por esta demencia desborda los servicios existentes actualmente.

3 ANEXO MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Proyectos de Cooperación Internacional Voluntariado / Sensibilización y EpD

4 Índice 1. Identidad (pág. 3) 2. Organización (pág. 5) I. Organigrama II. Organización tareas III. Delegaciones en España IV. Bienhechores 3. Ámbito de actuación (pág. 9) I. Inquietud de la Orden Hospitalaria por el Cuidado y la Promoción de la Salud en Países empobrecidos II. Centros Asistenciales en el mundo III. Cuadros Equipamientos y Centros Contrapartes locales en el mundo 4. Actividades 2011 (pág. 14) I. Departamento de Proyectos II. Voluntariado III. Sensibilización y EpD 5. Memoria de las Delegaciones Autonómicas 2011 (pág. 33) 2

5 1. IDENTIDAD La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios en España, para el cumplimiento de la misión y carisma, promueve el 7 de Mayo de 1985, (ante el Notario D. Francisco Lucas Fernández, con el número 1695 de su protocolo) la FUNDACIÓN JUAN CIUDAD, como una Fundación cultural privada constituida al amparo del artículo 34 de la Constitución, con estatutos propios y se rige por lo mismos y las normas legales y reglamentarias vigentes. Es una Institución sin ánimo de lucro y el ámbito de la Fundación es el de todo el Estado Español, incluso con proyección internacional, para el desarrollo de programas de cooperación. OBJETO El objeto de la Fundación es la investigación, formación, asistencia y cooperación técnica en los campos sanitario y social, para el desarrollo humano, la calidad de vida y el mejoramiento de la prevención, asistencia y rehabilitación de los que sufren enfermedad, alcoholismo, drogadicción y cualquier tipo de marginación y pobreza, en España y en los países empobrecidos o más desfavorecidos. DENOMINACIÓN: J U A N C I U D A D O N G D El nombre de JUAN CIUDAD, elegido para denominar a la Fundación, se propone rendir homenaje y perpetuar la memoria de un hombre que, profundamente preocupado por las necesidades y sufrimientos de sus semejantes en la desconcertante ciudad de Granada, en el siglo XVI, llegó a ser llamado y conocido popularmente como SAN JUAN DE DIOS, porque su compromiso de fe, le llevó a entregarse incondicionalmente y sin distinción al servicio de los más necesitados. La Fundación para el cumplimiento de sus fines en el extranjero, constituye el 1 de Noviembre de 1991, JUAN CIUDAD-ONGD, una organización para el Desarrollo humano sostenible y la cooperación Internacional, que actúa en los Centros de la Orden Hospitalaria, en África y América Latina, con especial atención a los países empobrecidos o más desfavorecidos, con proyectos de emergencia, rehabilitación y desarrollo, canalizando recursos humanos, técnicos y económicos, y productos en especie, obtenidos mediante subvención de organismos públicos y entidades privadas. El domicilio de Juan Ciudad ONGD se establece en: C/Herreros de Tejada, MADRID Teléfonos: / Fax: RÉGIMEN JURÍDICO El código de Identificación Fiscal, registrado en el Ministerio de Economía y Hacienda es el Nº G

6 ADHESIÓN A ORGANISMOS PARA EL DESARROLLO ÁMBITO ESTATAL: - JUAN CIUDAD ONGD, pertenece a la Coordinadora de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo de ámbito estatal (CONGDE), desde junio de Para su ingreso fue avalada por MANOS UNIDAS y PROYDE (Promoción y Desarrollo). - Desde el día 11 de Marzo de 1995, JUAN CIUDAD ONGD forma parte de la Asamblea Constituyente de la Federación de ONGD de la Comunidad de Madrid (FONGDCAM). - Desde el día 16 de Julio de 1998, JUAN CIUDAD ONGD forma parte de la Federación Catalana de ONG para el Desarrollo. También pertenece a la Coordinadora Valenciana de ONGD. - Con fecha 19 de octubre de 1999 Juan Ciudad ONGD fue admitida en el registro de ONGD que ha creado la AECI (Agencia Española de Cooperación Internacional). - El 27 de septiembre de 2002 también fue inscrita en la Coordinadora de ONGDs de la Comunidad Foral de Navarra. - El 8 de marzo de 2003 se inicia la andadura como miembro de REDES (Red de Entidades para el Desarrollo Solidario) - El 27 de octubre de 2003 fue inscrita en el registro de ONG para la Cooperación al Desarrollo del Principado de Asturias. - El 1 de diciembre de 2003 fue aceptada para formar parte de la Plataforma Andaluza de ONGD. - El 2 de diciembre de 2003 fue admitida en la Federación Aragonesa de Solidaridad. ÁMBITO INTERNACIONAL: - Juan Ciudad ONGD, mantiene contacto con diversas organizaciones europeas como la Asociación Italiana "Con i Fatebenefratelli per i malati lontani", reconocida como ONGD para trabajar en el voluntariado civil por el Ministerio de Asuntos Exteriores Italiano y la Asociación "Indianhilfe" de Frankfurt (Alemania). - En Abril de 2004 se constituye St. John of God Fundraising Alliance, asumiendo la coordinación de esta oficina. - El 1 de Junio de 2006, se firma un convenio de colaboración con: St. John of God Development Company. Dublín (Irlanda). Fundación San Juan de Dios, A.C. México D.F. (México). Fundación Juan Ciudad-América. Bogotá (Colombia). FIN FUNDACIONAL JUAN CIUDAD ONGD, es una organización para el Desarrollo humano sostenible y la Cooperación Internacional, que actúa en los Centros de la Orden Hospitalaria, en África y América Latina, con especial atención a los países empobrecidos o más desfavorecidos, con proyectos de emergencia, rehabilitación y desarrollo, canalizando recursos humanos, técnicos y económicos, y productos en especie, obtenidos mediante subvención de organismos públicos y entidades privadas. Creemos en definitiva, que el objetivo primordial de JUAN CIUDAD ONGD es hacer posible esa corriente de solidaridad necesaria entre todos los pueblos de la Tierra, para caminar decididamente hacia un cambio de actitudes y transformación de las actuales estructuras, en cuanto a la desigual distribución de bienes y servicios. 4

7 2. I. ORGANIZACIÓN / Organigrama 5

8 2. II. ORGANIZACIÓN / Organización tereas 6

9 2. III. ORGANIZACIÓN / Delegaciones España Juan Ciudad ONGD cuenta con Delegaciones en las Comunidades Autónomas en las que existen Centros de los Hermanos de San Juan de Dios. Sus actuales delegados y sedes son: ANDALUCÍA Beatriz López Quintas Hospital San Juan de Dios Avda. Eduardo Dato, SEVILLA BALEARES Antonia Cladera Hospital Sant Joan de Deu Passeig Cala Gamba, PALMA DE MALLORCA CASTILLA Y LEÓN Raquel Juanes Inst. Médico Pedagóg.SJD Ctra. Madrid Km.185-Apdo VALLADOLID MURCIA Arsenio Aranda o.h. Albergue Jesús Abandonado Ctra. Santa Catalina, MURCIA VALENCIA Benjamín Pamplona o.h. S. Joan de Deu Serveis Socials Luz Casanova, VALENCIA ARAGÓN Manolo Vela Hospital San Juan de Dios Paseo Colón, ZARAGOZA CANARIAS Beatriz López Quintas Ciudad San Juan de Dios El Lasso, s/n- Apdo LAS PALMAS G.C. CATALUÑA Lluis Sánchez Curia Provincial Dr. Antoni Pujadas nº SANT BOI de LLOBREGAT NAVARRA Mª Ángeles Zabalza Hospital San Juan de Dios C/ Beloso Alto, PAMPLONA ASTURIAS Clemente Gómez o.h Sanatorio Marítimo Avda. José Gcía. Bernardo GIJÓN CANTABRIA José Merino o.h. Hospital Santa Clotilde Gral. Davila 35 / Apdo SANTANDER GALICIA José A. Atienza Hogar y Clínica San Rafael San Juan de Dios, VIGO (Pontevedra) PAÍS VASCO José Mª Larrú o.h. Hospital San Juan de Dios Avda. Murrieta nº SANTURCE (Vizcaya) 7

10 IV. BIENHECHORES JUAN CIUDAD ONGD Nº DE SOCIOS POR COMUNIDADES AUTÓNOMAS (a 31 diciembre 2011) Andalucía 95 Aragón 32 Asturias 4 Baleares 13 Canarias 15 Cantabria 12 Castilla - La Mancha 53 Castilla- León 113 Cataluña 79 Extremadura 12 Galicia 94 La Rioja 1 Madrid 293 Murcia 9 Navarra 12 País Vasco 21 Valencia 78 # Asturias (4) # Cantabria (10) Galicia (81) La Rioja (1) # # Castilla-León (105) # # País Vasco (22) # Navarra (12) # Aragón (32) Cataluña (88) # # Extremadura (11) Madrid (321) # # Castilla La Mancha (53) Valencia (73) # # Baleares (7) Andalucía (100) # # Murcia (9) # Canarias (20) Nº TOTAL DE SOCIOS : 936 8

11 3. I. ÁMBITO DE ACTUACIÓN / Inquietud de la Orden Hospitalaria por el Cuidado y la Promoción de la Salud en Países empobrecidos La Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, nació a mediados del siglo XVI en Granada (España): ciudad donde su Fundador se entregó generosamente al servicio de Dios mediante la atención a los enfermos y personas más necesitadas, legando a sus continuadores esta misión de Hospitalidad. Muy pronto, animados por esta fuerza carismática, los Hermanos de San Juan de Dios se extendieron al resto de España, Italia y los países del Nuevo Mundo. Geografía Las primeras noticias históricas de la llegada de los Hermanos de San Juan de Dios al continente americano se remontan al año Pero la época de mayor florecimiento de la Orden en el nuevo mundo tiene lugar en los años 1596 y En este período de tiempo los Hermanos Hospitalarios fundaron cincuenta y siete Hospitales, ejerciendo el carisma hospitalario con un servicio y entrega plena a la promoción y cuidado de la salud y bienestar, en pequeños hospitales, en poblados indígenas y en grandes centros hospitalarios, intentado en todo momento, dar una adecuada respuesta humana, espiritual, científica y técnica. La primera fundación estable en tierras africanas tuvo lugar en Mozambique en el año 1681, hasta el decreto de mayo de 1834, con el que se suprime la presencia de la Orden en aquellos países. Habrá que esperar hasta 1960 para que los Hermanos Hospitalarios regresen de nuevo al continente negro para atender los Centros Asistenciales de la Orden en África. En Asia, los Hermanos llegaron a Filipinas en La primera fundación de los tiempos modernos se realiza en Vietnam en el año Una presencia que llega hasta nuestros días;.ya que el día 2 de Noviembre de 2001 se estableció una Comunidad en Yan-Ji (China), encargada de la apertura de un Centro que atiende 50 enfermos de cuidados paliativos. Un hecho histórico en la vida de la Orden ya que son los primeros Hospitalarios que se establecen en este gran país asiático. En Oceanía la Orden está presente en Papua Nueva Guinea y recientemente, desde 2004, en Timor- L'Este. Obra hospitalaria Generalmente, el modo de hacerse presente la Orden Hospitalaria en los países empobrecidos, ha sido mediante la construcción o aceptación de hospitales, centros asistenciales, y/o sociales de todo tipo que, en la mayoría de los casos, se han constituido poco a poco, gracias a la tarea de los Hermanos, de los colaboradores más cercanos y de los Bienhechores, en lugares de referencia en los países donde se hallan. Las necesidades de la población y el nuevo concepto de "salud" y "bienestar preventivo" han favorecido la apertura de diversos dispensarios y centros de salud más cercanos a las poblaciones del mundo rural o de la selva, que dependen y son atendidos por personal de los hospitales y centros de referencia. Por la naturaleza propia de la Orden Hospitalaria y por el tipo de población a la que siempre han sido destinados sus Centros, estos se han definido y actuado siempre como Entidades Asistenciales sin ánimo de lucro. Cooperación Internacional En España, Juan Ciudad ONGD canaliza toda esta labor de cooperación internacional, de cuidado y promoción de la salud y bienestar social hacia los Países empobrecidos. Fundada en Madrid, el 1 de Noviembre de 1991, por las tres Provincias Religiosas españolas de la Orden Hospitalaria, es una organización con personalidad jurídica propia que tiene establecidas 13 Delegaciones Autonómicas en el estado español y tutela en la actualidad los Centros que se detallan a continuación. 9

12 Centros Asistenciales en África y América Latina Mapa 10

13 Centros Asistenciales contrapartes de Juan Ciudad ONGD en el mundo 11

14 12

15 13

16 4. I. ACTIVIDADES 2011 / Departamento de Proyectos 14

17 PROYECTOS JUAN CIUDAD ONGD 2011 Referencia Continente Título abreviado del Proyecto Socio local País JC 901/11 América Construcción y mejora de las Urgencias JC 907/11 África Mejorada la salud materno infantil en el distrito de Gran Monrovia (EQUIPAMIENTO) JC 908/11 América Trabajos de mantenimiento del centro JC 909/11 JC 910/11 JC 911/11 África África América Instalación de programa de gestión hospitalaria y formación de profesionales FASE II Adquisición de un vehículo para el apoyo de las actividades en el St. John of God Hospital de Accra Colaboración con la Fundación San Juan de Dios de México JC 912/11 América Apoyo a los costos de operación del Centro Clínica San Juan de Dios, La Ceja St. Joseph's Catholic Hospital, Monrovia Instituto Ciudad Joven San Juan de Dios, Sucre St. Joseph's Catholic Hospital, Monrovia Hospital St. John of God de Accra (Ghana) Fundación San Juan de Dios Centro Comunitario de Sallud Mental, San Pedro Sula Importe concedido Colombia ,00 Liberia ,25 Bolivia 3.800,00 FINANCIADOR Generalitat Valenciana Ayuntamiento de Valladolid Diputación de Zaragoza Liberia 3.750,00 Fondos propios Ghana ,00 Fondos propios México ,00 Prov. Aragón OH Honduras ,00 Prov. Aragón OH JC 913/11 Europa Programa Voluntariado "Ve,Participa y cuentanos" Varios España ,00 JC 914/11 JC 915/11 JC 926/11 América América África Mejora de la calidad de la atención en el Instituto Ciudad Joven San Juan de Dios de Sucre Mejora de los servicios de cocina (lavavajilla) del Albergue San Juan de Dios de Quito Mejora de las condiciones de alojamiento del personal del St. John of God Catholic Hospital de Lunar Instituto Ciudad Joven San Juan de Dios, Sucre Albergue San Juan de Dios (Quito) St. John of God Catholic Hospital, Lunsar Bolivia 7.442,00 Gobierno de Navarra Ayto. de Esplugues Ecuador 660,00 Fondos propios Sierra Leona ,07 Diputación de Valencia 15

18 PROYECTOS JUAN CIUDAD ONGD 2011 Referencia Continente Título abreviado del Proyecto Socio local País JC 927/11 América Programa jóvenes solidarios de Castilla y León JC 929/11 JC 930/11 América América Apoyo farmacológico para el Centro Comunitario de Salud Mental de San Pedro Sula Apoyo farmacológico para el Instituto Psiquiátrico San Juan de Dios de Cochabamba Hogar Clínica San Juan de Dios (Chiclayo) Centro Comunitario de Salud Mental, San Pedro Sula Instituto Psquiatrico San Juan de Dios, Cochabamba Importe concedido Perú 5.676,00 Honduras ,94 Bolivia ,58 FINANCIADOR Junta de Castilla y León Prov. Aragón OH (Fundación Probitas) Prov. Aragón OH (Fundación Probitas) JC 931/11 América Fortalecimiento de la atención sociosanitaria en el municipio de Cusco Hogar Clínica San Juan de Dios (Cusco) Perú ,00 Diputación de Córdoba JC 935/11 América Construcción de una Unidad de internamiento en el Hogar Clínica San Juan de Dios de Cusco Hogar Clínica San Juan de Dios (Cusco) Perú ,00 AAJIPH (Prov. Francia OH) JC 936/11 JC 942/11 JC 943/11 JC 948/11 JC 950/11 América África América América África Reforma de un pabellón de la Casa Nuestra Señora del Pilar Rehabilitación y puesta en funcionamiento de una granja de cría de pollos y gallinas Construcción y mejora de las Urgencias en la Clínica La Ceja Fortalecida la capacidad asistencial del conjunto de servicios de salud mental del Sanatorio San Juan de Dios en la ciudad de la Habana Instalación de programa de gestión hospitalaria y formación de profesionales Casa Nuestra Señora del Pilar Noviciado Interprovincial Lomé, Togo Argentina ,00 AAJIPH (Prov. Francia OH) Togo 6.000,00 Alliance OH La Ceja Colombia ,00 Sanatorio San Juan de Dios, La Habana St. Joseph's Catholic Hospital, Monrovia Gobierno de Navarra Cuba ,00 Fondos propios Liberia 4.770,00 Prov. Castilla OH 16

19 PROYECTOS JUAN CIUDAD ONGD 2011 Referencia Continente Título abreviado del Proyecto Socio local País JC 956/11 América Campaña Mensajeros de la Salud Hogar Clínica San Juan de Dios, Arequipa Importe concedido FINANCIADOR Perú 2.294,42 Fondos propios JC 957/11 América Reforma en las infraestructuras del Hogar San Rafael Hogar San Rafael Cuba 6.000,00 Fundación Fabre JC 958/11 África Campaña pediátrica en Benin JC 959/11 América Fortalecimiento de la capacidad operativa del área de Rehabilitación del Hogar Clínica San Juan de Dios de Cusco (Perú). Hospital Saint Jean de Dieu, Tanguieta Hogar Clínica San Juan de Dios, Cusco Benin 3.980,00 Fondos propios Perú ,88 Ayto. de Sevilla JC 961/11 Asia Camapaña Curia General a favor de la Unidad de Alzheimer en el Yambian Hospital Center Yiangi, i China Yambian Hospital Center, Yangi China ,00 Provincias Españolas OH JC 962/11 África Apoyo al presupuesto general del centro JC 963/11 JC 966/11 JC 968/11 África América África Reparación del servicio energético en el St. Joseph's Catholic Hospital de Monrovia Fortalecimiento de la capacidad operativa del área de Rehabilitación del Hogar Clínica San Juan de Dios de Cusco (Perú). Adquisición de un vehículo para el apoyo de las actividades en el Noviciado Interprovincial de Lomé Centro de Salud Mental Dalal-Xel Fatick St. Joseph's Catholic Hospital, Monrovia Hogar Clínica San Juan de Dios, Cusco Noviciado Interprovincial Lomé, Togo Senegal 2.938,00 Prov. Aragón OH Liberia 5.000,00 Prov. Castilla OH Perú 6.000,00 Togo ,00 Total ,14 Fundación Canaria Naranjo Galván Prov. Ibéricas OH (España y Portugal) 17

20 4.I ACTIVIDADES 2011 / Voluntariado 18

21 1.VOLUNTARIADO INTERNACIONAL Resumen voluntariado internacional 2011 Durante este año, un total de 17 personas han participado en el voluntariado internacional de JCONGD, colaborando en diversos centros internacionales de SJD en África y América Latina, de la siguiente manera: América Latina País/Centro Nº Bolivia: Instituto Psicopedagógico Ciudad Joven SJD (Sucre) 2 Perú: Centro de Reposo SJD (Piura) 9 Hogar Clínica SJD (Chiclayo) 2 13 África País/Centro Nº Benín: Hôpital Saint Jean de Dieu (Tanguietá) 4 4 Total 17 *No se incluyen en este total las 38 personas que han participado en el voluntariado internacional a través de Salud para Todos Campañas sanitarias Campaña de Cirugía pediátrica en el Hospital de SJD en Benín Desde finales de septiembre a principios de octubre de este año, y por espacio de 15 días, se llevó a cabo una campaña de cirugía pediátrica en el hospital de los Hermanos de San Juan de Dios en Tanguieta, Benín, a través de Juan Ciudad ONGD, y con apoyo de otros benefactores. Durante esta colaboración, un equipo de cuatro profesionales sanitarios vinculados a Juan Ciudad ONGD,con gran experiencia en campañas similares, intervinieron a 23 pacientes, algunos de ellos de gran complejidad, que han precisado de largas jornadas de quirófano y de varias intervenciones en algunos de los casos. Proyectos voluntariado, convocatorias públicas de subvenciones Programa de Sensibilización de Jóvenes en la Solidaridad del Gobierno de Navarra Ve, participa y cuéntanos Durante este año se ha gestionado y canalizado las colaboración de 4 voluntarios de este programa, subvencionado por el Gobierno de Navarra durante este año, con ,00 Euros, que han colaborado en centros de San Juan de Dios en Bolivia y Perú, el Instituto Psicopedagógico San Juan de Dios de Sucre y el Centro de Reposo San Juan de Dios de Piura, durante 6 y 3 meses respectivamente. Programa de Jóvenes Solidarios de Castilla y León 2011 A través de este programa, subvencionado por la Junta de Castilla y León durante este año 2011, con la cantidad de 5.676,00 Euros, dos voluntarios hayan podido viajar a Perú para participar en el proyecto Implícate en la promoción de la Salud Infantil apoyando la labor llevada a cabo en el Hogar Clínica de Chiclayo desde septiembre y diciembre de

22 Otros proyectos de voluntariado Proyecto Internacional Salud Mental para Todos El día 1 de junio de 2011, se celebró en Madrid la II Jornada de Psiquiatría Transcultural bajo el título Transculturalidad e inmigración. En la misma asistieron unas 50 personas, e intervinieron como ponentes: el Dr. Luís Caballero, psiquiatra del Hospital Puerta de Hierro de Madrid y profesor Asociado de la UAM, que habló de la Formulación Cultural, y la Dra. Yolanda Osorio, psiquiatra del Parc Sanitari San Joan de Deu en Sant Boi de Llobregat, que conjuntamente con Mercedes Espinal, DUE del mismo centro, expusieron el Programa SATMI de atención en salud mental para la población inmigrante en Barcelona. La jornada también contó con la intervención de Jesús Briceño, actual director del Centro de Reposo San Juan de Dios de Piura, centro en el que se ha iniciado este proyecto, así como de dos voluntarias, profesionales de la salud mental en nuestro país, que han participado en el mismo. *Redacción de una entrevista sobre el proyecto Salud Mental para Todos para la revista Juan Ciudad de la Provincia Bética, que ha sido publicado en el mes de octubre de este año *Durante este año se han seguido promoviendo colaboraciones voluntarias, y cuatro personas: tres médicos psiquiatras, residentes en centros de Vitoria, Alicante y Madrid, y una terapeuta ocupacional de Burgos, han participado en el proyecto Salud Mental para Todos en el Centro de Reposo de Piura (Perú). Además de apoyar en consultas y terapias, los voluntarios que participan en el proyecto colaboran en el área de salud mental comunitaria, y también actividades formativas, como es el caso de las jornadas que este centro lleva a cabo. Concretamente en este año, durante los meses de agosto y noviembre, se han celebrado las IV Jornadas Internacionales de Salud Mental y Psiquiatría: Patología dual, drogadicción y salud mental y las V Jornadas Internacionales de Salud Mental y Psiquiatría: Por una salud mental sin carencias, con dignidad y respeto. Para más información 2. OTROS VOLUNTARIADO 2.1. Participación en el Grupo de formación y voluntariado de REDES (Red de Entidades para el Desarrollo Solidario) Participación en las reuniones mensuales y actividades de grupo. El día 9 junio se llevó a cabo una Jornada sobre el Voluntariado Internacional dirigida principalmente a las organizaciones de REDES. El objetivo de esta jornada, en la que participaron representantes de 13 organizaciones, fue compartir información e inquietudes sobre el voluntariado internacional, de cara a abordar el vacío legal que actualmente existe con respecto a esta figura, y elaborar un documento de posicionamiento de las organizaciones de REDES, para trabajar en una estrategia común de incidencia Comité interprovincial de voluntariado de SJD Durante este periodo, desde el Área de Voluntariado de JCONGD se ha participado en las reuniones y actividad desarrollada por el Comité Interprovincial de Voluntariado SJD. Así también y desde el área de voluntariado internacional de Juan Ciudad ONGD se está participando en la realización del Plan Estratégico de Voluntariado de San Juan de Dios. 20

23 4. III ACTIVIDADES 2011 / Sensibilización y Educación para el Desarrollo 21

24 Juan Ciudad ONGD cuenta con un área de Sensibilización y Educación para el Desarrollo, con el objetivo de contribuir a la concienciación de la sociedad española y europea sobre las causas profundas de la pobreza, y la realidad en que viven inmersas las poblaciones de los países empobrecidos, concretamente la falta de acceso a servicios de atención sociosanitaria. JCONGD está suscrito al Código de Conducta de las ONG de Desarrollo de la Coordinadora de ONGD de España, en el que se destaca la importancia de mantener a la opinión pública informada de las causas y particularidades que provocan la pobreza en los países más desfavorecidos, y ofrecer información sobre las soluciones y acciones que existen para canalizar las inquietudes de la sociedad, promoviendo valores y actitudes basadas en la justicia, la paz, la equidad y la solidaridad. A lo largo del año 2010, conscientes además de la importancia y la responsabilidad social que como ONGD tiene Juan Ciudad ante la población española, en su tarea de sensibilización sobre las condiciones de vida de los países empobrecidos del mundo y las acciones que pueden realizar los ciudadanos para combatir la pobreza y la desigualdad; desde JCONGD se han impulsado a lo largo del año distintas actividades de educación para el desarrollo en diferentes ámbitos, y se han editado distintos materiales de información y comunicación en este sentido. A lo largo de 2011 se han promovido desde JCONGD la celebración de actividades para el público en general, socios, bienhechores y voluntarios, y se ha participado en acciones de sensibilización en colaboración con Salud para Todos. Revista JCONGD publica la revista semestral Entretodos, en colaboración con Salud para Todos, con el objetivo de informar tanto a socios y colaboradores, como a la ciudadanía en general, sobre las actividades y proyectos que realiza la organización, además de incluir información actualizada sobre temas de cooperación, desarrollo, voluntariado y sensibilización y EpD. En 2011 se publicaron los números 9 y 10 de Entretodos. Prensa Desde JCONGD se considera muy importante el papel que juegan los medios de comunicación como agentes de sensibilización sobre las causas de la pobreza y sus posibles soluciones, además de los proyectos y actividades de las ONGD. Por ello, durante 2011 se respondieron las peticiones de información solicitadas, además de mantenerles informados sobre el trabajo de JCONG, mediante el envío de tres notas de prensa y dos nota de agenda, así como material gráfico. 22

25 En 2011 diferentes medios publicaron información sobre los proyectos y actividades de JCONGD, como RNE, Diario Médico, Humania TV y entre otros. Al final se incluyen algunos ejemplos. Campañas de sensibilización Juan Ciudad ONGD ha desarrollado la campaña de sensibilización en la Comunidad de Madrid Tú puedes contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad en países en desarrollo! entre mayo y diciembre de Una iniciativa que ha contado con la financiación de la Comunidad de Madrid, y que tiene el objetivo de dar a conocer la realidad que viven las personas con discapacidad en países empobrecidos, y la importancia de promover los Derechos Humanos como herramienta de lucha frente a la pobreza. La campaña ha consistido en la creación y publicación de una serie de materiales divulgativos (cuadernillos, folletos, DVD, cartas ), que han sido distribuidos gratuitamente en la CAM por correo postal a más de direcciones que incluyen ayuntamientos, bibliotecas, centros escolares, asociaciones y otras instituciones; además de haberse celebrado el 16 de noviembre una jornada sobre la campaña, y poner los materiales a disposición del público en la web de JCONGD. Dicha jornada, que sirvió de presentación de la campaña, tuvo lugar en el Centro Universitario de Ciencias de la Salud San Rafael Nebrija (Madrid), y contó con las intervenciones de Julio Vielva, director del Centro en ese momento; Roberto Lorenzo, responsable de Proyectos de Juan Ciudad ONGD, María Bel Fenellós, Pedagoga y Logopeda y Directora pedagógica desde hace seis años del CEE del Hospital San Rafael; Mariana Soriano Ortíz, Psicóloga y voluntaria del Centro Psicopedagógico Ciudad Joven San Juan de Dios de Sucre (Bolivia) y del Instituto Nacional de Psiquiatría Gregorio Pacheco de Sucre (Bolivia); Ruth Moreno Gil, Fisioterapeuta y miembro del equipo directivo del Centro de Terapia Integral del Niño Momo de Madrid; Isabel Baeza, responsable de Voluntariado del Centro Universitario de Ciencias de la Salud San Rafael Nebrija; y Belén Jiménez, responsable de Voluntariado de Juan Ciudad ONGD. Tras la mesa redonda se proyecto el DVD de la campaña y se celebró un coloquio con el público, que contó con una gran asistencia de alumnos del Centro Universitario. 23

26 Campaña Pobreza Cero Como miembro de la Coordinadora de ONG de Desarrollo de España (CONGDE), Juan Ciudad ONGD apoyó esta iniciativa a través de la difusión de los mensajes de la misma y la distribución de los materiales de sensibilización en las 13 delegaciones autonómicas que tiene la organización. En 2011 se participó en la campaña nacional Pobreza Cero. Campaña África cuestión de vida. Cuestión debida Como miembro de la plataforma REDES (Red de Entidades para el Desarrollo Solidario), Juan Ciudad ONDG ha participado en la campaña a través de la distribución de sus materiales, así como participando en el Grupo de Comunicación, y participando en la mesa redonda sobre Salud Mental en África que se celebró en Madrid. También se apoyó la exposición sobre Sudán del Sur que se organizó en el marco de la campaña. Charlas informativa Colegio Vedruna (Madrid) El 22 de diciembre de 2011 se realizaron dos charlas de 30 minutos a 60 alumnos de 1º de Bachillerato con proyección del DVD de la Campaña de sensibilización sobre discapacidad y pobreza financiada por la CAM. Grupo de Comunicación de la FONGDCAM JCONGD también participa en este grupo de trabajo, que se encarga de llevar a cabo la estrategia de comunicación en la CAM, difundiendo los materiales, comunicados, noticias y eventos de esta federación. Memoria 2010 En 2011 se publicó un folleto tríptico en formato grande sobre los proyectos y actividades de las distintas áreas de JCOND, con el balance de cuentas auditado. En 2011 se ha remodelado la página web de la organización, con información actualizada y más accesible. 24

27 Nota de Prensa Las vinculaciones entre inmigración y psiquiatría transcultural, así cómo los retos que afrontan, fueron tratados de la II Jornada de Psiquiatría Transcultural Nadie forma parte ya de una sola cultura, aunque a pesar de las diferencias los seres humanos tenemos más puntos de convergencia que de divergencia, Dr. Luis Caballero. Psiquiatra del Hospital Puerta de Hierro de Madrid y profesor Asociado de la UAM. El ser inmigrante no es una condición de riesgo para sufrir enfermedad mental, pero sí la situación que muchas veces encuentran en el lugar de recepción, Dra. Yolanda Osorio, psiquiatra del Parc Sanitari San Joan de Deu en Sant Boi de Llobregat y del programa de atención salud mental para la población inmigrante SATMI en Barcelona Madrid, 2 de junio de Ayer se celebró la II Jornada de Psiquiatría Transcultural bajo el título Transculturalidad e inmigración, en el marco de la formación que reciben las personas interesadas en participar en el proyecto de voluntariado internacional Salud mental para todos, puesto en marcha por Juan Ciudad ONGD (la organización de cooperación internacional de los Hnos. de San Juan de Dios en España) y San Juan de Dios Salud Mental Madrid (que engloba los centros de SJD en la CAM). Este proyecto consiste en facilitar la colaboración de profesionales sanitarios españoles (psiquiatras, psicólogos, enfermeros especializados en salud mental, etc.) en centros de salud mental de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios en países en desarrollo de África y América Latina como Perú, Bolivia y Senegal. En la Jornada celebrada en Madrid intervinieron los responsables del proyecto y expertos en psiquiatría, y las dos primeras voluntarias que han estado recientemente en el Centro de Reposo de San Juan de Dios de Piura en Perú, y que valoraron su experiencia como muy enriquecedora y recomendable. En la bienvenida Víctor Martín O.H., director de Juan Ciudad ONGD, afirmó que todos aquellos que se impliquen en este proyecto deben tener una actitud abierta, para comprender lo diferente. Por su parte, el Dr. Lorenzo Chamorro, director médico de San Juan de Dios Salud Mental Madrid, explicó que: Tras una reflexión personal sobre el porqué tiene interés para un profesional clínico como yo la psiquiatría transcultural, considero que se debe a dos motivos principalmente: porque es la extensión del buen hacer y el ejercicio de la psiquiatría, y una buena interpretación del entorno cultural exige capacidad de exploración y empatía con el paciente; y en segundo lugar porque la enfermedad mental es universal, y aunque no depende de la cultura, ya que en todas las sociedades hay los mismos trastornos como depresión o esquizofrenia, sí hay características diferentes a nivel cultural que pueden estar implicadas a la hora de encontrar el diagnóstico correcto, ya que el tratamiento será el mismo, independientemente del país. En esta línea, el Dr. Luis Caballero. Psiquiatra del Hospital Puerta de Hierro de Madrid y profesor Asociado de la UAM, habló de la Formulación Cultural (FC), explicando que no es de fácil la aplicación de FC, por lo que 25

28 Nota de Prensa actualmente se enfrenta al reto de convertirse en una herramienta más explícita y clínicamente aplicable, ya que sería muy útil para arrojar luz y desbloquear casos que presentan cuadros atípicos difíciles de resolver. Además indicó que es un hecho que actualmente nadie forma parte ya de una sola cultura, aunque a pesar de las diferencias los seres humanos tenemos más puntos de convergencia que de divergencia y no es fácil decir hasta dónde te marca o condiciona la cultura donde has crecido, cómo te afectan los países por los que has viajado. No es fácil para el propio paciente ser consciente de su propia identidad cultural. La Dra. Yolanda Osorio, psiquiatra del Parc Sanitari San Joan de Deu en Sant Boi de Llobregat y del programa de atención salud mental para la población inmigrante SATMI en Barcelona, afirmó que en su opinión el tema de la psiquiatría transcultural no consiste necesariamente en ser un experto en todas las culturas, algo que además sería imposible, sino en tener la sensibilidad de saber que estás enfrente de una persona de otra cultura. Además destacó que el ser inmigrante no es una condición de riesgo para sufrir enfermedad mental, pero sí la situación que muchas veces encuentran en el lugar de recepción, como exclusión social, racismo, diferencia de roles o un lengua desconocida. Osorio dijo también que hay algunas enfermedades especialmente difíciles de reconocer, a pesar del enfoque de psiquiatría transcultural, como por ejemplo el trastorno de personalidad, que es muy difícil de diagnosticar en otra cultura cuando no es la tuya propia. La jornada también contó con la intervención del Dr. Diego Urgelés, psiquiatra Coordinador Médico de la Clínica Ntra. Sra. de la Paz en Madrid, y responsable del proyecto Salud Mental para Todos junto a Belén Jiménez, coordinadora de voluntariado de Juan Ciudad ONGD. Urgelés quiso recordar que las personas con enfermedad mental siguen siendo estigmatizadas y marginadas en países de Occidente como España, situación que se agrava más aún en países de desarrollo, donde se calcula que el 75% de estas personas no recibirá nunca el tratamiento que requieren, ya que la salud mental está a la cola de las prioridades sanitarias. Además de destacar que las personas voluntarias que participan en el proyecto y viajan a un centro en América Latina o África van con la idea de ayudar principalmente, pero la realidad es que viven una experiencia muy buena, ya que aprenden y reciben muchísimo. Por otra parte, también intervino José Briceño O.H., director de los tres centros de los Hermanos de SJD en el norte de Perú, entre los que se encuentra el de Piura, que colabora en el proyecto, actualmente en la fase de formación y recepción de solicitudes de las personas interesadas en hacer voluntariado en el campo de la salud mental en países en desarrollo. Más información: Adriana Castro Terán, responsable de Comunicación de la Fundación Juan Ciudad. Tel.: / comunicación@juanciudad.org / 26