Index. Índice. 01. Puerto de Huelva El Puerto de Cristóbal Colón Página Port of Huelva Port of Christopher Columbus Page 08

Transcripción

1

2

3 Índice Index Avda. Real Sociedad Colombina Onubense Huelva (Spain) T: F: Edita Patronato Provincial de Turismo de Huelva Diseño y maquetación Impresión Egondi Artes Gráficas Textos y fotografías Patronato Provincial de Turismo de Huelva y Puerto de Huelva 01. Puerto de Huelva El Puerto de Cristóbal Colón Página Situación geográfica estratégica Página Zona de servicio del Puerto de Huelva Página Muelle de Levante Página Muelle Sur Página Accesibilidad Página Tasas y bonificaciones portuarias para cruceros Página Port of Huelva Port of Christopher Columbus Page Strategic geografical location Page Port of Huelva Service Area Page Levante quay Page South quay Page Accesibility Page Port taxes and discounts for cruise lines Page 44

4 01

5 Puerto de Huelva El Puerto de Cristóbal Colón Huelva es un puerto natural de estuario. Zona de aguas protegidas: ha Superficie: ha Port of Huelva Port of Christopher Columbus Huelva is a natural port on the Odiel River Estuary. Area of protected waters: 1,120 Ha/ 2,768 acres Land area: 1,700 Ha/ 4,200 acres 8 9

6 02 11

7 Situación geográfica estratégica Muy cerca del Estrecho de Gibraltar, el Puerto de Huelva se encuentra localizado en el cruce de las rutas de navegación Norte-Sur y Este-Oeste. Strategic geografical location Next to the Strait of Gibraltar, the Port of Huelva is located at the most important crossroads of the North-South and East-West maritime routes

8 Sevilla Excelentes comunicaciones terrestres Conexiones por autovía libre de peaje con: Sevilla, Córdoba, Málaga, Granada, Almería, Madrid y Portugal. Huelva Sevilla 94 km. Huelva Faro (Algarve) 110 km. Excellent land communications Connected by toll-free highways to: Sevilla, Córdoba, Málaga, Granada, Almería, Madrid and Portugal. Huelva - Sevilla 94 Km. Huelva Faro (Algarve) 110 Km. Conexiones por ferrocarril: Sevilla, Córdoba, Jaén, Extremadura, Madrid y, desde allí, al resto de Europa. Connected by railroad to: Sevilla, Córdoba,Jaén, Extremadura, Madrid and from there to the rest of Europe

9 03 17

10 Zona de servicio del Puerto de Huelva Port of Huelva Service Area 18 19

11 04 21

12 Muelle de Levante Situación Centro ciudad. A 5 minutos a pie de la zona comercial. Características Línea de atraque 320 m Calado 8,00 m Levante quay Location City center 5 minutes walking to the shopping area. Characteristics 320 m berthing line m draft.

13 Condiciones de acceso al Puerto. Muelle de Levante Access conditions to the Port. Levante quay 24 25

14 05 27

15 Muelle Sur Muy cerca de la entrada del Puerto de Huelva, este muelle ha sido pensado para albergar tráfico de contenedores, mercancía general, cruceros y líneas regulares de pasajeros. Bien comunicado con el interior peninsular, con Extremadura y Sur de Portugal. Características: 750 m de línea de atraque. 13 m de calado en bajamar (ampliable hasta los 15 m) m 2 disponibles en primera, segunda y tercera zona. South quay Very close to the Port of Huelva entrance, this quay was built to accomodate containers, general cargo and cruise/passenger liner ships. It is well connected with the interior of the Peninsula, Extremadura and Southern Portugal. Characteristics: 750 m berthing line. 13 m draft in LWT (could be increased to 15 m.) 286,000 m 2 available at first, second and third zone. 29

16 Condiciones de acceso al Puerto. Muelle Sur Access conditions to the Port. South quay 30 31

17 06 33

18 Calados de acceso al Puerto Entrada: -12,30 m Entrance: m Sounding in the Port of Huelva Channel Canal: -11,80 m Channel: m Muelle: -13,00 m Dock: m Sondas referidas a la BMVE Sounding in MLW 34 35

19 * Accesibilidad El Puerto de Huelva tiene 11,30 m de profundidad en el canal de navegación en máxima bajamar, mantenido por la Autoridad Portuaria. * Buque LNG, 12,00 m de calado, 288 m de eslora y de peso muerto, atracado en la terminal de Enagas en el Puerto de Huelva. Accessibility The Port of Huelva has an meter deep water navigation shipping channel in maximun low water, maintained by the Port Authority. * LNG vessel, m draught. 288 m LOA and 79,000 DWT, berthed at LNG terminal of the Port of Huelva

20 Condiciones de acceso Buque de línea regular: Pueden entrar cualquier día del año a cualquier hora. Eslora máxima: 200 m Calado máximo: 10,30 m Manga máxima: sin restricciones Calado aéreo: sin restricciones (No podrá transportar mercancías peligrosas de clase 1)* Access conditions Regular liner vessel: To enter any day of the year at any time. Maximun LOA: 200 m Maximun Draught: m Maximun Beam: no restrictions Airdraft: no restrictions (No transportation of dangerous goods class number 1)* * Los buques que transportan mercancía peligrosa de la clase 1 deberán atracar proa a la salida. * Vessels carrying Class 1 dangerous cargo have to berth with their bow facing the exit. ** Para buques de pasaje la eslora máxima es de 300 m, tomando un calado de 8,50 m. draft. ** For passenger ships maximum L.O.A. is 300 m. with 8.50 m. draft

21 Condiciones de acceso Buque no sujeto a horario regular: Para entrar a puerto cualquier día del año esperando la condición de marea propicia (espera máxima de 12 horas) Experiencias en buques metaneros Eslora máxima: 290 m Calado máximo: 11,60 m Manga máxima: Sin restricciones Calado aéreo: Sin restricciones Tipo de carga: Sin restricciones, excepto granel sucio en el Muelle Sur. Access conditions No regular liner vessel: To enter any day of the year, waiting for the best tidal condition (maximum delay 12 hour) LNG vessels Port background Maximun LOA: 290 m Maximun Draught: m Maximun Beam: No restrictions Airdraft: No restrictions Cargo: No restrictions, except for dirty cargo at the South Wharf. Experiencias en buques bulkcarriers Eslora máxima: 250 m Calado máximo: 12,10 m Manga máxima: Sin restricciones Calado aéreo: Sin restricciones Tipo de carga: Sin restricciones, excepto granel sucio en el Muelle Sur. Bulkcarriers Port background Maximun LOA: 250 m Maximun Draught: m Maximun Beam: No restrictions Airdraft: No restrictions Cargo: No restrictions, except for dirty cargo at the South Wharf

22 07 43

23 Tasas y bonificaciones portuarias para cruceros Tasas portuarias 40 % bonificación en tasas portuarias 0,5 coeficiente corrector en la tasa al pasaje Servicios técnico-náuticos Tarifa plana 25 % bonificación en servicio practicaje 25 % bonificación en servicio de amarre Uso de remolcadores no obligatorio Puerto abierto: 24 horas Servicio gratuito de lanzaderas al centro de la ciudad Port taxes and discounts for cruise lines Port taxes 40 % discount in port taxes 0.5 correction coefficient in passenger tax Technical-nautical services Flat rate 25 % discount in pilotage service 25 % discount in mooring service Towage not compulsory Port open: 24 hours Free shuttle service to city center 44 45

24

25