DISTRITO ESCOLAR MODESTO Oficina de Programas Estatales y Federales 426 Locust Street Modesto, CA Teléfono: (209) Fax: (209)

Transcripción

1 DISTRITO ESCOLAR MODESTO Oficina de Programas Estatales y Federales 426 Locust Street Modesto, CA Teléfono: (209) Fax: (209) de octubre de 2013 INSTRUCCIÓN PERSONAL GRATIS (Tutoría) Aviso para padres sobre los Servicios Educativos Suplementarios (SES) Requisitos y leyes Es posible que su estudiante pueda participar en sesiones de instrucción personal GRATIS por la ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás. Para participar, los estudiantes deben asistir a una escuela de mejoramiento escolar (PI) de dos a cinco años durante el año escolar y estar inscritos para recibir almuerzos de precio reducido/gratis. Qué son los Servicios Educativos Suplementarios? Este programa se diseñó para facilitar el éxito académico de su estudiante con las materias de lectura, arte lingüística, matemáticas o ciencias. Estas sesiones de ayuda adicional se darán antes o después de clases o durante los fines de semana. NOTA ESPECIAL: Si el número de familias que piden Servicios Educativos Suplementarios (instrucción personal gratis) excede a los fondos disponibles, los estudiantes siguientes tendrán más prioridad: 1. Se dará prioridad a los estudiantes de los grados 3 a 12, de acuerdo con sus puntuaciones en los exámenes CST y conocimiento de lenguaje y literatura en inglés. 2. Se dará más prioridad a los estudiantes que muestren la necesidad más grande de ayuda adicional (los de puntuaciones más bajas en estos exámenes). Se les cobrará a los padres? Los padres no tienen que pagar nada. El distrito pagará aproximadamente $946 para grados K-8 y $799 para grados 9-12 (cifras de se utilizarán) por estudiante para que reciban Servicios Educativos Suplementarios. El formulario adjunto muestra cuántas horas esto puede comprar, para que usted pueda hacer comparaciones. Están los Servicios Educativos Suplementarios disponibles a todos los estudiantes? No. Los Servicios Educativos Suplementarios solamente están disponibles a los estudiantes que asistan a una escuela de mejoramiento escolar (PI) de dos a cinco años durante el año escolar y que estén inscritos para recibir almuerzos de precio reducido/gratis durante el mismo año. También es posible que los servicios solamente se den a los estudiantes mencionados en la NOTA ESPECIAL de arriba. Cómo van a recibir los padres más información sobre los Servicios Educativos Suplementarios? Hay que leer la información adjunta, la cual describe el plan de Servicios Educativos Suplementarios del Distrito Escolar Modesto. Se incluyen descripciones de los programas aprobados en el área del Distrito Escolar Modesto. Los padres podrán elegir el programa que creen que más le conviene a su hijo/a. La solicitud de Servicios Educativos Suplementarios debe entregarse en la Oficina de Programas Estatales y Federales (véase la dirección de arriba) a mís tardar el día el miércoles 23 de octubre de 2013 si quiere que su hijo/a reciba Servicios Educativos Suplementarios. Es obligatorio que mi estudiante reciba Servicios Educativos Suplementarios? No. Se requiere que el Distrito Escolar Modesto les ofrezca esta oportunidad. Si no quiere que su estudiante reciba estos servicios, no hay que completar ni entregar la solicitud de Servicios Educativos Suplementarios. Se proporciona transporte de ida y vuelta entre el proveedor de los Servicios Educativos Suplementarios? No. El transporte es la responsabilidad de los padres. A quién puedo llamar si tengo alguna pregunta? Usted puede llamar a la oficina de Programas Estatales y Federales al si tiene alguna pregunta sobre los Servicios Educativos Suplementarios.

2 DISTRITO ESCOLAR MODESTO Oficina de Programas Estatales y Federales 426 Locust Street Modesto, CA Teléfono: (209) Fax Transmission: (209) Solicitud de los padres para el programa de Servicios Educativos Suplementarios (SES) Escuela: Nota: Debe asistir a una de las escuelas elegibles. Nombre del estudiante: Dirección: Teléfono: Teléfono para mensajes: Grado: Fecha de nacimiento: ELIJA SÓLO UNO (1) No se aceptarán formularios tarde Como padre/tutor de este estudiante, he seleccionado al siguiente proveedor de Servicios Educativos Suplementarios para mi hijo/a: Ultimate Success Learning TutorWorks INC. TutoringOne Los servicios serán en casa por internet Total Education Solutions o The Learning Curve Syntelesys Educational Services, DBA: #1 Academia de Servicio de Tutoria -, biblioteca o centro Sure Prep Learning, LCC del estudiante Sullivan Learning Systems, del estudiante Professional Tutors of America, o al pedir en biblioteca Mobile Minds DBA Mobile MindsTutoring Learn It Online, LLC Keep Hope Alive Project ICES Education, LLC Healthy Families o centro s, será determinado Future Stars Tutoring Services Center Friendly Community Outreach Center (FCOC) Foundations Educational Services Encourage Tomorrow Educational Advantage, LLC Dba Xamaze In Home Tutoring Datamatics, dba Achieve Highpoints Community College Foundation Club Z! In Home Tutoring Services, Carter, Reddy & Associates, INC. Brain Hurricane, LLC Applied Scholastics International Alternatives Unlimited, Achievement Matters, Ace it! Tutoring Powered by Sylvan Learning- 1101Standiford Ave, Ste C-1; 1701 Robertson Rd.; 523 N. Martin Luther King Blvd. Accuracy Temporary Services, DBA ATS Project Success Academic Tutoring Services, Inc Academic Advantage, The A Tree of Knowledge Educational Services, A Better Tomorrow Education 1-on-1 Learning with Laptops 1to1 Study Buddy Tutoring, MATH & READING, INC., biblioteca o centro Alpha! Innovation through Education #1 in Learning Online, Por internet - computadora y internet es requerido #1 Educando Con Tabletas!!!1 st Choice Android Smart- Phone Tutoring, biblioteca o centro!ace Tutoring Services,!A + CAT (Computer Assisted Tutoring)!1 Computadora Gratis para Ti! - Los servicios serán en casa por internet!#1 Touch-Screen Tablet Computer Tutoring Por internet en casa, biblioteca o centro!#1 A+ Student Learning Academy/Center!, biblioteca, iglesia o local público Entiendo que: Mi estudiante debe asistir regularmente al programa o corre el riesgo de ser retirado. El Distrito está obligado a pagar sólo $946 para grados K-8 y $799 para grados 9-12 (se utilizarán las cifras de ) por los servicios que he seleccionado. Si cancelo el servicio con este proveedor durante el año escolar actual, no se me permitirá elegir otro durante el mismo año. Los Servicios Educativos Suplementarios finalizarán el 30 de abril de 2014 o cuando mi estudiante haya utilizado toda su asignación, dependiendo de cuál suceda primero. El traslado desde y hasta el lugar donde se dictan los Servicios Educativos Suplementarios es responsabilidad del padre. El proveedor se comunicará conmigo para programar una reunión y establecer las metas de mi estudiante. Acepto que se le proporcione al proveedor información de contacto y educativa de mi hijo/a.!! 1 A 1 TUTORÍA TABLET COMPUTER!! o biblioteca!!#1 At-Home Tutors,!!! Apple ipad & Android Tablet Tutoring!!!, biblioteca, centro o localidad pública Firma del padre Nombre en letra de molde Fecha ENTREGAR este formulario a: Distrito Escolar Modesto EL FORMULARIO DEBE RECIBIRSE PARA EL Programas Estatales y Federales miércoles 23 de octubre de Locust Street, Modesto, CA 95351

3 Servicios Educativos Suplementarios (SES) del Distrito Escolar Modesto Descripciones de Proveedores Si desea que su hijo/a participe, complete lo siguiente: 1. Elija un (1) proveedor de la lista que aparece a continuación. 2. Llene el formulario adjunto de solicitud de servicios educativos suplementarios de los padres. 3. Entregue el formulario completo a la Oficina de Programas Estatales y Federales del Distrito Escolar Modesto a más tardar el miércoles 23 de octubre de No se aceptarán formularios tarde. Proveedor Lugar de instrucción Descripción del proveedor Máx. horas (aprox.) Ultimate Success Learning Instrucción personal individual en Matemáticas y Lenguaje y Literatura para los estudiantes de K-12 cual se enfoca en el mejoramiento académico y fomenta la confianza. Para obtener más información llamar al TutorWorks INC. Instrucción en grupos pequeños para los estudiantes de K-8. Se usa un programa informático para ayudar a su hijo/a sobresalir en Lectura y Matemáticas. Incluye a Estudiantes Aprendices de Inglés y estudiantes con discapacidades. Por favor llamar al para obtener más información. TutoringOne Provee servicios individualizados por internet en Matemáticas y Lectura para los estudiantes de K-12. Incluye a Estudiantes Aprendices de Inglés y estudiantes con discapacidades. Por favor de llamar al ext. 804 o Total Education Solutions The Learning Curve Syntelesys Ed Svcs, DBA: #1 Academia de Servicio de Tutoria o 815. Instrucción personal individual para los estudiantes de K-12 en Lenguaje y Literatura o Matemáticas. Llamar al Instrucción personal individual o en grupos pequeños en Lectura, Expresión escrita y Matemáticas para los estudiantes de K-12. Para obtener más información llamar al para Ingles o al para español. Instrucción personal individual o en grupos pequeños en Lectura, Expresión escrita y Matemáticas para los estudiantes de K-12. Para obtener más información, llamar al Sure Prep Learning, LLC Instrucción personal o en grupos pequeños adaptada a las necesidades individuales para los estudiantes de K-12. Cual se enfoca en la comunicación con los padres, identificación de las brechas de aprendizaje especifico y motivar a los estudiantes a aprender de forma independiente. Para más información llamar al Sullivan Learning Systems, Instrucción personal o en grupos pequeños para los estudiantes que tienen dificultades en la Lectura y para aprender Inglés para grados de K-8. Por favor de llamar al para obtener más información. 14 Professional Tutors of America, o al pedir en biblioteca Instrucción personal en el hogar para los estudiantes de K-12 en Matemáticas, Lectura, Lenguaje y Literatura en Inglés o Ciencias. Instructores personales bilingües disponibles. Llamar al para obtener más información Mobile Minds DBA Mobile MindsTutoring Instrucción individualizada e innovadora es ofrecida para los estudiantes de K-12. Para obtener más información llamar por favor al Learn It Online, LLC Recibe instrucción directa en Lectura o Matemáticas a través de lecciones asistidas por computadora para K-12. Llamar al para más información Keep Hope Alive Project Instrucción personal o en grupos pequeños para los grados de K-12 en Lectura, Expresión escrita, Matemáticas y desarrollo del idioma de Inglés. Por favor de llamar al para más información ICES Education, LLC Instrucción personal para los estudiantes de K-12 en Lectura /Lenguaje y Literatura, Matemáticas y Ciencias Healthy Families Future Stars Tutoring Services Center Friendly Community Outreach Center (FCOC) o centro s será determinado Para obtener más información, llamar al Instrucción personal y en grupos pequeños en Lectura, Matemáticas y Ciencias para los estudiantes de K-12. Por favor de llamar al para obtener más información Individualizad instrucción es ofreced para los estudiantes de K-12 en Lenguaje y Literatura en Inglés y Matemáticas. Llamar al para obtener más información. Instrucción personal o en grupos pequeños en Lenguaje y Literatura en Inglés y Matemáticas para los estudiantes de K-12. Para obtener más información, llamar al Page 1 of 3

4 Foundations Educational Services Encourage Tomorrow Educational Advantage, LLC Dba Xamaze In HomeTutoring Datamatics, dba Achieve Highpoints del estudiante Instrucción personal está disponible para los estudiantes de K-12. No se da instrucción en grupo. Para obtener información, llamar al Instrucción personal o en grupos pequeños en Lenguaje y Literatura en Inglés y Matemáticas para los estudiantes de K-12. Para obtener más información, llamar al Instrucción personal en Lenguaje y Literatura en Inglés, Lectura y Matemáticas para los estudiantes de K-12. Incluye a Estudiantes Aprendices de Inglés y estudiantes con discapacidades. Por favor de llamar al Instrucción personal por internet en Matemáticas para los estudiantes de Para obtener más información, llamar al Community College Foundation Instrucción personal para los estudiantes de K-12 en Matemáticas y Lenguaje y Literatura. Instructores personales bilingües disponibles. Llamar al para obtener más información Club Z! In-Home Tutoring Instrucción personal o en grupos pequeños para los estudiantes de K-12 en Lectura y /o Matemáticas. Incluye a Services, estudiantes con discapacidades y Estudiantes Aprendices de Inglés. Llamar al Carter, Reddy & Associates, Instrucción en Lectura, Expresión escrita y Matemáticas para los estudiantes de K-12. INC. Por favor de llamar al para obtener más información Brain Hurricane, LLC Actividades prácticas para enseñar Matemáticas y/o Lectura a los estudiantes de K-8. Incluye a estudiantes con discapacidades y Estudiantes Aprendices de Inglés. Llamar al para obtener más información. 12 Applied Scholastics International del estudiante Instrucción en Lectura, Lenguaje y Literatura en Inglés o Matemáticas para los estudiantes de K-8. Llamar al para obtener más información. 14 Alternatives Unlimited, Instrucción personal o en grupos pequeños en Lenguaje y Literatura en Inglés y Matemáticas para los estudiantes de K-12. Tutores bilingües disponibles. Llamar al Achievement Matters, Se especializa en instrucción personal o en grupos pequeños para los estudiantes de K-12 en Lenguaje y Literatura en Ace It! Tutoring Powered by Sylvan Learning 1101 Standiford Ave, Suite C-1; 1701 Robertson Rd. o 523 N. Martin Luther King Blvd. Inglés, (Lectura y Expresión escrita) y Matemáticas. Llamar al Instrucción personal en Lectura y Matemáticas para los estudiantes de K-12. Llamar al para más información Accuracy Temporary Services, DBA ATS Project Success Instrucción personal en línea en Lectura y Matemáticas para los estudiantes de K-12. Para obtener más información, por favor de llamar al Academic Tutoring Services,, Instrucción personal o en grupos pequeños en Lenguaje y Literatura en Inglés y Matemáticas para los estudiantes de K-12. Llamar por favor al para más información Academic Advantage, The Instrucción personal individual en Lenguaje y Literatura en Inglés, (incluyendo Lectura) y Matemáticas para los estudiantes de K-12. Instructores personales bilingües disponibles. Llamar al para más información A Tree of Knowledge Instrucción personal o en grupos pequeños para los estudiantes de K-12 en Lectura, Lenguaje y Literatura en Inglés y Educational Services, Matemáticas. Al pedir, tutores bilingües son disponibles. Para obtener más información llamar al A Better Tomorrow Education Instrucción personal en Lenguaje y Literatura en Inglés, Lectura y Matemáticas para los grados de K-12. Por favor de llamar al para obtener más información on-1 Learning with Laptops Uno-a-uno tutorio por internet. Los estudiantes tendrán un tutor vivo en lectura, escritura y matemáticas para los estudiantes de K-12. Instrucción en Lectura, Lenguaje y Matemáticas. Para obtener información, llamar al to 1 Study Buddy Tutoring, Instrucción personal en Lectura/Lenguaje y Literatura y Matemáticas para los estudiantes de K-12. Tutores bilingües disponibles. Llamar al para más información MATH & READING, INC. Instrucción disponible en Matemáticas para los grados de K-12 para fomentar la confianza, fomentar la fluencia de Matemáticas y habilidades de razonamiento. Llamar al para obtener más información Alpha! Innovation through Instrucción personal o en grupos pequeños para los estudiantes de K-12 en Lenguaje y Literatura en Inglés, Education Matemáticas, y preparación para el examen CAHSEE. Personal bilingüe disponible. Llamar al #1 in Learning Online, Por internet, computadora y Instrucción personal en línea en Matemáticas y Lenguaje y Literatura en Inglés para los estudiantes de K-12. internet es requerido No se provee computadora o conexión de internet. Para obtener más información, llamar al Page 2 of 3

5 Servicios Educativos Suplementarios (SES) del Distrito Escolar Modesto Descripciones de Proveedores #1 Educando Con Tabletas!!!1 st Choice Android Smart- Phone Tutoring!ACE Tutoring Services,!A+ CAT (Computer Assisted Tutoring)!1 Computadora Gratis para Ti!!#1 Touch-Screen Tablet Computer Tutoring!#1 A+ Student Learning Academy/Center!!! 1 A 1 TUTORÍA TABLET COMPUTER!!, en casa, biblioteca o centro, biblioteca, iglesia, o localidad pública!!#1 At-Home Tutors,!!! Apple ipad & Android Tablet Tutoring!!!, biblioteca, centro o localidad pública Instrucción individual o en grupos en Lectura, Literatura y Matemáticas para los estudiantes de K-12. Para obtener información, llamar al Instrucción personal en Lenguaje y Literatura en Inglés y Matemáticas para los estudiantes de K-12. Para obtener más información, llamar al Instrucción individual o en grupos pequeños en Lenguaje y Literatura en Inglés y/o Matemáticas a los estudiantes de K-12. Tutores bilingües disponibles. Llamar al Combina el program A+ con tecnología inforámtica en Lenguaje, Lectura, Matemáticas o Ciencias para los estudiantes de K-12. Llamar al para más información. 7-9 Instrucción personal en línea en Inglés, Lectura y Matemáticas para los estudiantes de K-12. Instructores bilingües disponibles. Por favor de llamar al para obtener más información Instrucción individual por Internet en Lenguaje y Literatura en Inglés en/o Matemáticas o para los estudiantes de K-12. Personal bilingüe disponible. Llamar al Instrucción individual o en grupos pequeños a medianos en Matemáticas o Lenguaje y Literatura en Inglés para los estudiantes de K-12. Llamar al para obtener más información Instrucción en Matemáticas o Lenguaje y Literatura en Inglés para los estudiantes de los grados K-12. Llamar al para información. 7-9 Instrucción individual en Lenguaje y Literatura en Inglés o Matemáticas para los estudiantes de K-12. Nos esforzamos por construir la confianza y la autoestima de cada niño. Por favor de llamar al Instrucción en Lenguaje y Literatura y Matemáticas para los estudiantes de K-12. Brindamos apoyo con habilidades de organización y estudio. Por favor de llamar al para obtener más información. 7-9 Page 3 of 3