TAHOE REPORTA PRODUCCIÓN RÉCORD DE ORO Y PLATA EN 2015 Pronósticos para 2016 las reservas de Shahuindo aumentan 86%

Transcripción

1 TAHOE REPORTA PRODUCCIÓN RÉCORD DE ORO Y PLATA EN 2015 Pronósticos para 2016 las reservas de Shahuindo aumentan 86% VANCOUVER, Columbia Británica 14 de enero de 2016 Tahoe Resources Inc. (TSX, BVL: THO, NYSE: TAHO) se complace en anunciar los resultados de su producción minera en 2015 y proporcionar los pronósticos de producción y costos en La Compañía también reporta los recursos minerales y reservas minerales al 1 de enero de 2016, incluyendo un incremento del 86% en las reservas de mineral de oro en la mina Shahuindo en Perú y los resultados de exploración en las propiedades La Arena y Shahuindo. Todas las cantidades en dólares que aparecen en este documento se refieren a dólares estadounidenses. Producción minera en 2015 La Mina Escobal concluyó su segundo año de operaciones comerciales con una producción récord en 2015 de 20.4 millones de onzas (moz) de plata contenida en concentrados, dentro de los pronósticos de la Compañía de 18 a 21 moz de plata. La Mina La Arena alcanzó una producción récord de 230,436 onzas de oro en La producción de metales tanto en la Mina Escobal en Guatemala como en la Mina La Arena en Perú alcanzaron el nivel más alto de los pronósticos. Se espera que los costos de producción estén dentro del nivel más bajo de los pronósticos cuando se publiquen en marzo: los costos totales en efectivo de oro entre $625 y $650 por onza y los de plata entre $6.35 y $8.25 por onza. (Consultar los pronósticos para 2015 en el boletín de prensa de Tahoe del 13 de abril de 2015.) Kevin McArthur, Presidente Ejecutivo de Tahoe comentó, A pesar del viento en contra en el mercado, terminamos el año con un desempeño minero muy sólido y crecimiento en nuestro saldo de tesorería; pagamos $49.7 millones en dividendos a los accionistas y $50 millones de deuda y establecimos una nueva línea de crédito revolvente con un consorcio de bancos internacionales. Tahoe está ahora posicionado para tener éxito en sus proyectos de crecimiento, iniciar la producción comercial en Shahuindo en el segundo trimestre de 2016 y seguir buscando oportunidades de crecimiento adicionales en este punto bajo del ciclo del mercado, añadió. Actualización sobre Shahuindo A finales de noviembre de 2015 empezó la puesta en servicio de la Mina Shahuindo y su planta de procesamiento en Perú. La construcción de la mina para la etapa uno de 10,000 toneladas por día (tpd) se ha terminado y se espera recibir el Permiso de Operaciones de la Mina antes de que termine enero, después de la inspección final del Ministerio de Minas. Ya se han recibido todos los demás permisos para las operaciones en la etapa uno. 1

2 Alrededor de 164,000 toneladas de mineral con una ley de oro de 1.05 gramos por tonelada se colocaron en el patio en noviembre y diciembre. La conciliación de los bancos indica que las leyes explotadas coinciden con el modelo de reservas minerales. Se espera que la producción alcance 10,000 tpd a finales del primer trimestre de La construcción de la planta avanzó a un ritmo un poco más rápido al planeado en el cuarto trimestre, proporcionando la oportunidad de probar los circuitos de desorción/electrodeposición, la retorta y el horno a finales de diciembre. Si bien los índices de flujo generales de la planta estuvieron por debajo de la capacidad de la etapa uno durante esta prueba, se determinó que todos los circuitos están operando dentro de los parámetros de diseño. La prueba resultó en una preproducción en diciembre igual a 581 onzas de oro 347 onzas de plata en doré. La Compañía completó la construcción final de la planta y la infraestructura para la etapa uno en las dos primeras semanas de enero. Con la puesta en servicio prácticamente completa, ha iniciado el escalamiento a las tasas de flujo y parámetros de diseño de la etapa uno, y se espera que la producción comercial empiece a principios del segundo trimestre. Se evaluarán los siguientes factores para determinar cuándo se alcanza la producción comercial en Shahuindo: 1. Puesta en servicio operativo de cada componente mayor de la mina y la planta; 2. Tonelaje de explotación mensual al índice para el que fue diseñado el patio de lixiviación sin interrupciones de importancia; 3. La ley real del oro explotado cumple con las leyes esperadas con consistencia; 4. Las operaciones del patio de lixiviación se desarrollan conforme se espera y la recuperación de las onzas de oro colocadas en el patio cumplen las expectativas consistentemente; 5. La producción de oro cumple con los niveles objetivo y se le considera sustentable. La Compañía sigue desarrollando trabajo de diseño y pruebas para optimizar la secuencia de la explotación minera, para determinar posibles requerimientos de triturado y aglomerado de los minerales de limolita y para proporcionar estimados de costos de capital y de operación a largo plazo. Los detalles de este trabajo están incluidos en el reporte que cumplen con el Instrumento Nacional (NI) para Shahuindo que la Compañía presentará ante SEDAR el 25 de enero de, Al mismo tiempo que los estudios de optimización, se están tramitando los permisos y están en curso la construcción del patio de lixiviación para la vida de la mina y la fabricación del circuito de regeneración, todos diseñados para soportar el índice de producción actualmente previsto para la etapa dos de 36,000 tpd. Los costos de capital para el trabajo a realizarse en esta etapa dos se incluyen en los pronósticos de capital para el proyecto en Ron Clayton, Presidente y Director de Operaciones de Tahoe, dijo, Los equipos en La Arena y Shahuindo excedieron todas las expectativas en 2015, con producción récord en La Arena, la obtención de permisos y rápido escalamiento a producción en Shahuindo. Además del incremento significativo en las reservas y el constante trabajo de optimización en Shahuindo, 2

3 nos entusiasman las oportunidades de exploración que ofrecen una fuerte probabilidad de que crezcan los recursos y las reservas en ambas operaciones. Actualización sobre la exploración Después de la fusión con Río Alto en abril de 2015, la Compañía diseñó un nuevo programa de exploración en Perú a manera de incrementar y mejorar los recursos minerales existentes y explorar otros objetivos cerca de las minas en las áreas de los proyectos La Arena y Shahuindo. Estos esfuerzos representan la primer actividad de exploración en La Arena desde 2005 y en Shahuindo desde El programa avanzó con éxito en lo que se refiere al proyecto de sulfuro La Arena y el objetivo de óxidos El Alizar cerca de La Arena. Proyecto El Alizar El proyecto El Alizar se encuentra a dos kilómetros al oeste de La Arena, donde el trabajo de campo y mapeo geológicos han descubierto una zona de 1.5 kilómetros de longitud de mineralización similar al depósito de óxidos La Arena. El Alizar contiene las mismas rocas encajantes, carácter de mineralización, controles estructurales y firmas geoquímicas de superficie que los que se encuentran en el depósito de óxidos La Arena. El mapeo, el muestreo y la excavación de zanjas han confirmado oro anómalo en zonas discretas de brecha que son similares a las estructuras Tilsa de alta ley en La Arena. El grupo de exploración ha definido cinco objetivos de perforación individuales para La Compañía cuenta ya con la autorización de los terratenientes y la comunidad y está a la espera de los permisos para empezar la perforación a principios de La cercanía de El Alizar a la planta La Arena puede ofrecer a la Compañía una oportunidad de extender la producción de oro de óxidos usando las instalaciones existentes. Puede encontrar un mapa geológico que muestra las zonas objetivos El Alizar en Proyecto de sulfuros de La Arena Se completaron tres barrenos de núcleo profundos con un total de 3,693 metres en el proyecto de sulfuros al este del tajo de óxidos de La Arena. El objetivo de esta perforación fue probar la continuidad de las estructuras mineralizadas de más alta ley a profundidad y caracterizar más a fondo el intrusivo, la alteración y los aspectos estructurales del depósito. La mineralización de cobre-oro en el pórfido de La Arena ocurre dentro de dos cuerpos intrusivos que cubren un área de aproximadamente 1,400 metros de longitud y metros de ancho. La mineralización estilo pórfido se define actualmente a 1,200 metros de profundidad, muy por debajo de los límites del shell de recursos minerales en el tajo de 274 millones de toneladas identificados en el Estudio de Factibilidad de Río Alto 2015 (274.0 millones de toneladas a 0.33% Cu y 0.24 g/t Au). Puede encontrar un mapa con la ubicación de los barrenos y vista en corte a lo largo del proyecto de sulfuros de La Arena en 3

4 La siguiente tabla resume los puntos de intercepción más importantes de la perforación de sulfuros de La Arena en 2015: Barreno No. Azimuth Buzamiento De (m) A (m) Ancho (m) 1 Cu % Au g/t Observaciones LA-D Intrusivo Central incl incl incl incl incl LA-D15-002A Intrusivo Sur incl incl LA-D15-003A Intrusivo Norte incl incl Indica el ancho perforado; anchos reales indeterminados. El Laboratorio CERTIMIN en Lima, Perú analizó las muestras de núcleo. El oro se sometió a ensayo a fuego de 50 gramos con acabado de espectroscopia por absorción atómica (AAS). El cobre se analizó usando digestión de cuatro ácidos con un acabado AAS. Los procedimientos de aseguramiento de la calidad y control de calidad empleados por la Compañía incluyen la inserción de blancos ciegos, estándares de ensayo y duplicados de campo en el flujo de muestras. La Compañía no ha identificado factor alguno en la perforación, muestreo, recuperación o algún otro que pudiera tener un efecto de importancia sobre la exactitud o confiabilidad de los resultados analíticos arriba reportados. El Laboratorio CERTIMIN cuenta con la certificación ISO 9001 para análisis de muestras geoquímicas, metalúrgicas y ambientales. No hay relación entre la Compañía y el Laboratorio CERTIMIN en Lima, excepto por aquélla entre un cliente y un laboratorio comercial. Estos resultados de perforación se incorporarán en un modelo geológico exhaustivo que constituirá la base de un nuevo estudio exploratorio durante El objetivo del estudio exploratorio es proporcionar datos para un estudio renovado del proyecto a nivel factibilidad diseñado para considerar alternativas comparando el concepto de tajo abierto grande con la alternativa de un tajo abierto más pequeño y explotación subterránea. Exploración en Shahuindo La exploración en Shahuindo durante 2015 incluyó perforación de relleno para incrementar la confianza en los modelos de recursos geológicos y minerales, perforación de extensión para definir los márgenes de recursos y perforación de reconocimiento para identificar nuevos objetivos satelitales fuera del recurso inmediato de Shahuindo. 4

5 Puede encontrar un mapa con los puntos de los objetivos de perforación en Shahuindo en Perforación reciente encontró mineralización en rocas encajantes de óxido-arenisca favorables cerca de la superficie en los objetivos satélite San Lorenzo, Choloque y El Sauce. La exploración continuará en estas zonas para proporcionar recursos adicionales de fácil acceso como extensiones al actual tajo Shahuindo. El reciente descubrimiento de nuevas zonas mineralizadas fuera del recurso Shahuindo demuestra la exploración limitada realizada a lo largo del distrito hasta la fecha. La exploración se centrará en otros objetivos en las zonas Cantera, Azules y La Chilca y procurará identificar otros objetivos en etapa temprana en el distrito. Se incluye un resumen de la perforación de exploración realizada por Tahoe en 2015 en el distrito Shahuindo, incluyendo tabulaciones de puntos de intercepción de perforación significativos para cada área objetivo, en el reporte técnico Shahuindo NI del 25 de enero de 2016, que pronto estará disponible en el sitio web de la Compañía en y en SEDAR en Recursos minerales y reservas minerales al 1 de enero de 2016 La Compañía calculó recursos minerales y reservas minerales al 1 de enero de 2016 para Escobal y La Arena y preparó nuevos estimados de recursos minerales y reservas minerales para Shahuindo que resultaron en un incremento significativo de las reservas minerales de Shahuindo. A continuación presentamos un resumen de las reservas minerales Probadas y Probables para Escobal, óxidos de La Arena y óxidos de Shahuindo. En el adéndum a este boletín de prensa se incluye una tabulación detallada de los recursos minerales y las reservas minerales para cada depósito, incluyendo metales derivados. Escobal: 29.2 millones de 332 Ag g/t millones de onzas de plata La Arena: 80.3 millones de 0.36 Au g/t 919,000 onzas de oro Shahuindo: millones de 0.53 Au g/t 1.9 millones de onzas de oro El nuevo reporte técnico NI de Shahuindo, al que ya hemos hecho referencia, incluye los estimados actualizados de recursos minerales y reservas minerales y estará disponible en el sitio web de la Compañía el 25 de enero de 2016 en y en SEDAR en 5

6 Pronósticos de producción y costos en 2016 Producción de plata en 2016 Producción de oro en 2016 Costo en efectivo total por onza de plata producida neto de créditos por $7.50 1, 3, 4 subproductos Costo todo incluido por onza de plata producida neto de créditos por subproductos (AISC) 3, 4 Costo en efectivo total por onza de oro producida neta de créditos por subproductos 1, 4 Costo todo incluido por onza de oro producida neto de créditos por subproductos (AISC) 4 Capital de sustento 1 Capital del proyecto 2 Gastos de exploración 1 G&A del Corporativo (incluye compensación basada en acciones no en efectivo) moz koz - $8.50 por onza $ $11.00 por onza $700 - $750 por onza $ por onza $70 - $85 millones $70 - $90 millones $10 - $12 millones $35 - $40 millones 1. Costos incluidos en el cálculo del AISC. 2. Incluye crédito preoperativo de Shahuindo de $5 millones. 3. Supone regalías reglamentarias y voluntarias de cinco por ciento en Guatemala. 4. Ver la sección de Notas precautorias más adelante. Se espera que la producción de oro en La Arena sea entre 170,000 y 190,000 onzas de oro y se espera que la producción en todo un año en Shahuindo sea entre 60,000 y 75,000 onzas de oro. La producción en La Arena declinará a lo largo de los cinco años restantes de la vida de la mina debido a una ley de reserva promedio más baja como se indica en el reporte técnico NI de diciembre de Además, la Compañía ha elegido ejercer disciplina de capital en este ambiente de precios bajos y apilará el material con contenidos por debajo de 0.17 g/t de oro difiriendo la construcción de patios de lixiviación adicionales. Estos planes están sujetos a cambio al mejorar los precios de los metales y/o por descubrimientos adicionales en áreas como El Alizar. Las proyecciones de costos de capital de sustento están primordialmente asociadas con el desarrollo de la mina subterránea y el mantenimiento del equipo móvil en Escobal y la construcción del patio de lixiviación en La Arena. El capital del proyecto está asociado primordialmente con el estudio, diseño y construcción de la etapa dos en Shahuindo. Escobal La Arena Shahuindo Capital de sustento $30 - $35 millones $40 - $50 millones Capital del proyecto $ 0 - $5 millones $70 - $85 millones Resultados del T4 de 2015 Tahoe reportará sus resultados del cuarto trimestre y final del año 2015 el 9 de marzo de 2016 después del cierre del mercado, por medio de una conferencia sobre resultados el 10 de marzo a las 7:00 a.m. hora del Pacífico. Conforme a los requerimientos de las NIIF, Tahoe está realizando una revisión anual del valor en libros de sus activos, incluyendo crédito mercantil, por posibles cargos por deterioro en el 6

7 cuarto trimestre. Se espera que el análisis, que depende de varios supuestos incluyendo los pronósticos de precios de los metales a lo largo de la vida restante de los activos, se termine en el T1 para su inclusión en los resultados financieros del cuarto trimestre. Acerca de Tahoe Resources Inc. La estrategia de Tahoe consiste en operar de manera responsable minas de metales preciosos en el continente Americano, ofrecer valor a los accionistas a largo plazo por medio de la plusvalía en el precio de la acción, dividendos a los accionistas y crecimiento de ventas y utilidad de operación. Tahoe es miembro del Índice Compuesto S&P/TSX, del Índice Minero Global de la TSX y de Russell 3000 en la Bolsa de Nueva York (NYSE). La Compañía cotiza en la TSX y en la BVL como THO, en la NYSE como TAHO. # # # Declaración de persona calificada La información técnica en este boletín de prensa ha sido aprobada por el Vicepresidente de Servicios Técnicos de Tahoe, Charlie Muerhoff, una Persona Calificada conforme a la definición de este término en el NI Verificación de datos Puede encontrar descripciones detalladas y resultados de los procedimientos de perforación de exploración, muestreo y análisis, programas de aseguramiento de la calidad y control de calidad, metodología de estimación de recursos, cálculo de reservas, estudios de ingeniería y análisis financieros del proyecto en los reportes técnicos que cumplen con el NI para las minas Escobal, La Arena y Shahuindo: Estudio de factibilidad del NI de la Mina Escobal Guatemala, 5 de noviembre de 2014, preparado por M3 Engineering & Technology Corporation. Proyecto La Arena Project, Reporte Técnico de Perú (NI ), 27 de febrero de 2015, preparado por Mining Plus Perú S.A.C. Los reportes arriba mencionados están disponibles en o bajo el perfil de la compañía en SEDAR en Reporte técnico sobre la Mina Shahuindo Mine, Cajabamba, Perú, 25 de enero de 2016, preparado por Tahoe Resources Inc. a presentarse a SEDAR el 25 de enero de

8 Notas precautorias Este boletín de prensa se refiere a los costos totales en efectivo y a los costos todo incluido, que son medidas financieras que no están incluidas en los principios de contabilidad generalmente aceptados. Las reconciliaciones cuantitativas de dichas medidas financieras con las medidas más directamente comparables se presentan en la siguiente tabla. El cálculo de estas medidas es el siguiente: Ag Ranges Au Ranges Total cash costs and total production costs ($000's) Low-Rounded Low - Rounded Production costs 175, ,000 Treatment and refining charges 32,000 Total cash costs before by-product credits 207, ,000 Less gold credit 1 (11,000) Less zinc credit 2 (21,500) Less lead credit 3 (17,000) Total cash costs net of by-product credits 157, ,000 Silver ounces produced in concentrate (000's) 21,000 Gold ounces produced in dore (000's) 250 Total cash costs per ounce before by-product credits $ 9.86 $ 700 Total cash costs per ounce net of by-product credits $ 7.50 $ 700 All-in sustaining costs ($000's) Total cash costs net of by-product credits 157, ,000 Sustaining capital 32,600 39,000 Exploration 2,000 6,000 Reclamation cost accretion 200 1,600 General and administrative expenses 17,600 16,000 All-in sustaining costs 209, ,600 Silver ounces produced in concentrate (000's) 21,000 Gold ounces produced in dore (000's) 250 All-in sustaining cost per ounce produced net of by-product credits $ $ 950 Metal Quantity Price 1 Au (oz) 8,462 $ 1,300 2 Zn (lb) 22,631,579 $ Pb (lb) 17,894,737 $ 0.95 Declaraciones prospectivas Este comunicado contiene información prospectiva conforme al significado otorgado por la legislación aplicable en materia de títulos valores canadienses y declaraciones prospectivas conforme al significado otorgado por la Ley Reformada de Litigios de Títulos Valores Privados 8

9 de los Estados Unidos en 1995 (en adelante denominada como declaraciones prospectivas ). Todas las declaraciones, excepto las declaraciones de hechos históricos, son declaraciones prospectivas. Las palabras creer, esperar, anticipar, considerar, objetivo, plan, pretender, continuar, presupuesto, estimado, podría, será, programa y expresiones o declaraciones similares identifican declaraciones prospectivas. Las declaraciones prospectivas incluyen, pero no se limitan a, declaraciones y/o información relacionada con: la posición de liquidez y suficiencia de efectivo de las operaciones de la Compañía para financiar el pago de deuda; los requerimientos del capital de trabajo esperados, la suficiencia de recursos de capital y la posibilidad de considerar acuerdos financieros alternativos para satisfacer las necesidades estratégicas; las perspectivas de operaciones y pronósticos de producción para 2016, incluyendo los costos unitarios por onza de plata y oro estimados y costos de capital estimados; evaluación de obligaciones de restauración en el futuro; exploración y revisión de adquisiciones de mineral en prospecto; cambios en las leyes y reglamentos mineros en Guatemala y Perú; el tiempo y resultados de procesos ante las cortes; el tiempo requerido para terminal el patio de lixiviación y la ampliación de la escombrera en La Arena; alternativas al triturado y aglomerado en dos etapas en Shahuindo; los estimados actualizados de recursos minerales y reservas minerales para Shahuindo; el tiempo esperado para completar la construcción de la etapa uno de la mina y el inicio de la producción comercial en Shahuindo; y el avance de los proyectos de exploración, incluyendo el proyecto de sulfuros en La Arena y el proyecto de óxidos en El Alizar óxido adyacente a La Arena. Las declaraciones prospectivas se basan en suposiciones, estimados, análisis y opiniones razonables de la gerencia, tomada a la luz de su propia experiencia y su percepción de las tendencias, condiciones actuales y sucesos esperados, así como otros factores que la gerencia considera relevantes y razonables bajo las circunstancias a la fecha en que se hacen dichas declaraciones, pero que podrían resultar incorrectas. La gerencia cree que todos los supuestos y expectativas reflejados en dichas declaraciones prospectivas son razonables. Se han hecho suposiciones respecto a, entre otras cosas; la capacidad de la Compañía de llevar a cabo actividades de exploración y desarrollo, incluyendo construcción; la recepción a tiempo de las aprobaciones requeridas; el precio de la plata, el oro y otros metales; que los precios de los suministros clave para la minería, incluyendo costos de mano de obra y consumibles, se mantengan consistentes con las expectativas actuales de la Compañía; que la producción cumpla con las expectativas y sea consistente con los estimados; que la planta, el equipo y los procesos funcionen como se espera; que no haya variaciones de importancia en el ambiente fiscal y regulatorio actual; la capacidad de la Compañía de operar de una manera segura, eficiente y efectiva; que los tipos de cambio entre el dólar canadiense, el quetzal guatemalteco y el nuevo sol peruano y el dólar estadounidense se mantengan consistentes con los niveles actuales; y la capacidad de la Compañía de obtener financiamiento como y cuando se requiera y bajo términos razonables. Se advierte a los lectores que la lista anterior no es exhaustiva de todos los factores y supuestos que podrían haberse usado. Las declaraciones prospectivas están sujetas a riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que pueden ocasionar que los resultados reales difieran de manera importante de los expresados o implícitos en dichas declaraciones prospectivas. Tales riesgos, incertidumbres y otros factores incluyen pero no se limitan a: la dependencia de la Compañía en las minas Escobal y La Arena; la fluctuación del precio de la plata, el oro y otros metales; cambios en la legislación, impuestos y controles o reglamentos gubernamentales a nivel nacional o local; perturbación social e inestabilidad política o económica en Guatemala y/o Perú; la disponibilidad de fondos adicionales como y cuando se requiera; la naturaleza especulativa de la explotación de minerales y su desarrollo; la oportunidad y capacidad de 9

10 mantener y, cuando sea necesario, obtener los permisos y licencias necesarios; la incertidumbre en la estimación de recursos minerales y reservas minerales; la incertidumbre de los estudios y opiniones geológicos, hidrológicos, metalúrgicos y geotécnicos; riesgos de infraestructura, incluyendo el acceso a agua y energía; el impacto de la inflación; cambios en la administración de reglamentos, políticas y prácticas gubernamentales; riesgos y peligros ambientales; seguros y riesgos no asegurados; riesgos de propiedad de la tierra; riesgos asociados con actividades mineras ilegales por parte de personas no autorizadas en las propiedades para explotación o exploración de la Compañía; riesgos asociados con la competencia; riesgos asociados con fluctuaciones de divisas; riesgos de contratistas, mano de obra y empleo; dependencia en personal gerencial y ejecutivos clave; el momento y posible resultado de litigios pendientes o amenaza de litigios; riesgo de litigios no esperados; riesgo asociado con la repatriación de ganancias; riesgos asociados con flujo de caja operativo negativo; riesgos asociados con las políticas de cobertura de la Compañía; riesgos asociados con dilución; y riesgos asociados con notificación de juicios y ejecución de sentencias. Para una discusión más amplia de los riesgos relevantes a la Compañía, consulte la Forma de información anual de la Compañía, disponible en SEDAR bajo el encabezado Descripción de nuestro negocios factores de riesgo. Si bien la gerencia ha intentado identificar los factores importantes que podrían ocasionar que los resultados reales difieran de manera importante de los contenidos en las declaraciones prospectivas, podría haber otros factores que ocasionen que los resultados no sean los anticipados, estimados o pretendidos. No hay seguridad de que las declaraciones prospectivas resulten exactas, pues los resultados reales y los eventos futuros podrían diferir de manera importante de los anticipados en dichas declaraciones prospectivas. Por tanto, los lectores no deberán poner una confianza indebida en las declaraciones prospectivas. La Compañía no se compromete a actualizar cualquier declaración prospectiva, excepto conforme a, y según lo requieran, las leyes sobre valores aplicables. Para mayor información póngase en contacto con: Tahoe Resources Inc. Ira M. Gostin, Vicepresidente de Relaciones con Inversionistas investors@tahoeresources.com Tel:

11 Adéndum a boletín de prensa de Tahoe RECURSOS MINERALES Y RESERVAS MINERALES DE ESCOBAL AL 1 DE ENERO DE 2016 Recursos minerales medidos e indicados Plomo Zinc Plomo (k) Zinc (k) , Recursos minerales inferidos Plomo Zinc Plomo (k) Zinc (k) , Reservas minerales probadas y probables Plomo Zinc Plomo (k) Zinc (k) , Notas: 1. La base del estimado de recursos minerales y reservas minerales es del Estudio de factibilidad conforme al NI de la Mina Escobal en Guatemala, del 5 de noviembre de 2014, preparado por M3 Engineering & Technology Corporation. Los recursos minerales y reservas minerales a 1 de enero de 2016 se calcularon restando los volúmenes agotados de los recursos minerales y las reservas minerales establecidos en el reporte técnico mencionado. 2. Los recursos minerales se reportan usando una ley de corte equivalente de 130 g/t de plata. El Estudio de factibilidad conforme al NI de la Mina Escobal en Guatemala, del 5 de noviembre de 2014, preparado por M3 Engineering & Technology Corporation reportó los recursos minerales usando precios de los metales de $22/oz plata, $1,325/oz oro, $1.00/lb plomo y $0.95/lb zinc. 3. El Estudio de factibilidad conforme al NI de la Mina Escobal en Guatemala, del 5 de noviembre de 2014, preparado por M3 Engineering & Technology Corporation reportó las reservas minerales usando un corte calculado del valor de retorno neto de fundición menos los costos de producción usando precios de los metales de $22.50/oz plata, $1,300/oz oro, $0.95/lb plomo y $0.90/lb zinc. 4. Las reservas minerales incluyen los recursos minerales. 11

12 RECURSOS Y RESERVAS DE LA ARENA AL 1 DE ENERO DE 2016 Recursos minerales medidos e indicados Tipo de material Cobre Óxidos , Cobre (Mlbs) Sulfuros ,124 2,014 Total M&I ,365 2,014 Recursos minerales inferidos Tipo de material Cobre Óxidos Cobre (Mlbs) Sulfuros Total M&I Reservas minerales probadas y probables Tipo de material Cobre Óxidos Cobre (Mlbs) Sulfuros Total M&I , Notas: 1. La base del estimado de recursos minerales y reservas minerales es el Reporté Técnico del Proyecto La Arena en Perú (NI ), del 27 de febrero de 2015, preparado por Mining Plus Peru S.A.C. Los recursos minerales y reservas minerales al 1 de enero de 2016 se calcularon restando los volúmenes agotados de los recursos minerales y las reservas minerales establecidos en el reporte técnico mencionado. No ha habido agotamiento de los recursos minerales o reservas minerales de sulfuro. 2. Los recursos de minerales de óxidos se reportan una ley de corte de oro de 0.07 g/t dentro de un shell del tajo de a $1,400/oz de oro. Las reservas minerales de óxidos se reportan usando una ley de corte de oro de 0.1 g/t en de un tajo diseñado a partir de un shell de tajo de $1,200/oz oro. 3. Los recursos de minerales de sulfuros se reportan usando una ley de corte de cobre de 0.12% dentro de un Shell de tajo de $3.50/lb de cobre y $1,400/oz de oro. Las reservas de minerales de sulfuros se reportan usando una ley de corte de cobre de 0.18% en un tajo diseñado a partir de un shell de tajo de $3.00/lb de cobre y $1,200/oz de oro. 4. Las reservas minerales incluyen recursos minerales.

13 RECURSOS Y RESERVAS DE SHAHUINDO AL 1 DE ENERO DE 2016 Recursos minerales medidos e indicados Tipo de material Óxidos ,282 30,679 Sulfuros Total M&I ,282 30,679 Recursos minerales inferidos Tipo de material Óxidos Sulfuros ,002 59,441 Total M&I ,038 60,067 Reservas minerales probadas y probables Tipo de material Óxidos ,906 24,541 Sulfuros Total M&I ,906 24,541 Notas: 1. La base del estimado de recursos minerales y reservas minerales es el Reporte técnico sobre la Mina Shahuindo, Cajabamba, Perú, del 25 de enero de 2016, preparado por Tahoe Resources Inc. y que se presentará a SEDAR el 25 de enero de La fecha efectiva del estimado de recursos minerales de Shahuindo es el 15 de abril de La fecha efectiva del estimado de reservas minerales de Shahuindo es el 1 de noviembre de Los recursos minerales de óxidos se reportan usando una ley de corte equivalente de oro de 0.14 g/t en un shell de tajo de $1,400/oz de oro. Valor equivalente a oro calculado usando precios de metales de $1,200/oz oro y $15/oz plata. Las reservas minerales de óxidos se reportan usando una ley de corte de oro de 0.18 g/t en un tajo diseñado a partir de un shell de tajo $1,200/oz de oro. 3. Los recursos minerales de sulfuros se reportan usando una ley de corte de oro de 0.5 g/t. Actualmente no hay reservas minerales de sulfuros en Shahuindo. 4. Las reservas minerales incluyen recursos minerales. 13