Gente real Trabajo real

Transcripción

1 Gente real Trabajo real Recompensas reales 2012 Versión Electrónica No. 6 Vol.7

2 SEL México EnerGuía Junio Estimados amigos: El 5 Junio se celebra el día mundial del medio ambiente, el objetivo es sensibilizar a la opinión mundial en relación a temas ambientales a través de múltiples actividades a nivel mundial: campañas de reciclaje y limpieza, conciertos, campañas de reforestación, el uso de energías renovables y el uso eficiente de la energía. Una manera de cuidar el medio ambiente es a través del uso de energías renovables y del ahorro y uso eficiente de la energía eléctrica. Los equipos SEL cuentan con características que permiten hacer más eficiente la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica, adicionalmente muchos de los productos SEL son utilizados en plantas generadoras de energía renovable como son las eólicas, hidroeléctricas y solares. También tenemos el gusto de informarles que ya tenemos la pagina web en Español, la cual nos permite mostrar en nuestro idioma información relevante de productos y soluciones SEL para todos los países de habla hispana. Los Editores Sistema de Protección, Automatización y Control SEL-411L Utilice el relé SEL-411L como un esquema de protección y control completos de cualquier línea de transmisión. El SEL-411L proporciona protección diferencial con elementos de operación de fase y secuencia para obtener sensibilidad y operación de alta velocidad. Calcule la velocidad del motor a partir del voltaje, la corriente y el modelo eléctrico del motor con el SEL-710 El relé SEL-710 cuenta con las protecciones más usuales para motores eléctricos, adicionalmente cuenta con funciones de monitoreo, control, automatización, generación de reportes y de auto-chequeo. Voltamp: Conmutadores 2TE Pequeños para tableros convencionales. Operaciones - Una fortaleza para hacer realidad la promesa de SEL México a nuestros clientes Existen varias razones por las cuales SEL llena las expectativas de tantos clientes en México y el mundo. Su enfoque al cliente, la innovación en sus productos, su excepcional garantía, el servicio y soporte técnico, el talento de su gente, entre otras. Nueva función: Localización de falla en líneas de transmisión. Ya disponible! A partir de ahora, nuestro software Team cuenta con la función: Localización de falla en líneas de transmisión, que permite localizar fallas en líneas de transmisión, esta nueva opción no incluye las configuraciones primaria y de respaldo. IEEE Sección México RVP-AI 2012 Conoce las conferencias y ponencias que SEL México estará presentando durante el evento. EEE PES T&D 2012 en Orlando, Florida EUA. SEL México apoyo con un demo de nuestra caseta de control modelo POWERCORE. Viviendo los valores SEL Día de la familia Si tienes alguna duda o sugerencia, escríbenos a: mercadotecnia@selinc.com Para conocer más información, visita:

3 Sistema de Protección, Automatización y Control SEL-411L Utilice el relé SEL-411L como un esquema de protección y control completos de cualquier línea de transmisión. El SEL-411L proporciona protección diferencial con elementos de operación de fase y secuencia para obtener sensibilidad y operación de alta velocidad. Características y beneficios: Proteja: Utilice protección diferencial de corriente monopolar o tripolar, reduzca costos de su sistema de protecciones utilizando funciones de distancia y sobrecorriente incluidas. Simplifique: Características innovadoras hacen que su configuración sea sencilla. No se requiere estudio de fallas para la gran mayoría de aplicaciones diferenciales. Optimice: Utilice canales simples o duales para mejorar la confiabilidad, utilice en líneas de dos, tres o cuatro terminales y arreglos de interruptor y medio. Monitoree: Incorpore medición sincronizada de fasores IEEE C en sistemas de protección y control. Utilice la correlación de tiempo de alta precisión para mejorar el análisis de reportes de eventos. Automatice: Reduzca costos de operación y de construcción utilizando operadores lógicos y restaurador de 4 recierres incluidos a su sistema de automatización, utilice la comunicación serial y Ethernet disponibles para integrar el relé a su sistema de comunicación. Para mayor información: SEL México en el mundo Sabías que...? Hoy los productos de SEL México se encuentran en más de 20 países, y atendemos a más de 140 clientes en el mundo.

4 Calcule la velocidad del motor a partir del voltaje, la corriente y el modelo eléctrico del motor con el SEL-710 El relé SEL-710 cuenta con las protecciones más usuales para motores eléctricos, adicionalmente cuenta con funciones de monitoreo, control, automatización, generación de reportes y de auto-chequeo. El relé SEL-710 con AccuTrack Thermal Mode incluye la protección de motor mas precisa de la industria, determina el tiempo de inicio más largo y seguro (no es necesario un interruptor de velocidad) y reduce el tiempo de espera entre arranques de motor en 33%. Características generales: Optimice los tiempos de inicio El SEL-710 calcula la energía térmica en el motor para determinar tiempos máximos de inicio seguros, con protección total del motor. El registro preciso de temperatura también minimiza el tiempo necesario entre arranques. Protección avanzada El SEL-710 proporciona protección de sobrecorriente, sobrecarga térmica, baja corriente, desbalance de corriente, diferencial de corriente, pérdida de fase, falla de tierra, sobre y baja frecuencia y mucho más. Diseño resistente Rango de temperatura de operación más amplio de la industria, de -40 a +85 C. Para mayor información: Controles convenientes Use los cuatro botones programables en el panel frontal para obtener un control rápido y personalizado con funciones automáticas de fábrica de encendido y apagado. Comunicaciones fáciles Elija entre múltiples protocolos, Ethernet de cobre o fibra óptica, Modbus TCP, IEC 61850, DeviceNet, Modbus Serial, EIA-232, EIA-485, Telnet y File Transfer Protocols. Elija una o múltiples conexiones, incluso múltiples sesiones Modbus, para una configuración individualizada de su aplicación. Voltamp Conmutadores 2TE Pequeños para Tableros Convencionales Los conmutadores Voltamp de la familia 2TE son utilizados en una gran cantidad de aplicaciones, ejemplo; arranque y control de motores, conmutadores para voltímetro y amperímetro, control switch, relevador de bloqueo sostenido, biestable entre otras. Para mayor información: Características: Vida eléctrica: 10,000 Ciclos Vida mecánica: 250,000 Ciclos Capacidad nominal: 480 Vca Contactos por sección: 2 Secciones de contacto: 1-12 Ángulos de giro: 30, 45, 60 Y 90

5 SEL México EnerGuía Operaciones - Una fortaleza para hacer realidad la promesa de SEL México a nuestros clientes Especial Existen varias razones por las cuales SEL llena las expectativas de tantos clientes en México y el mundo. Su enfoque al cliente, la innovación en sus productos, su excepcional garantía, el servicio y soporte técnico, el talento de su gente, entre otras. Pero existe una de la que no hablamos mucho y que es también de gran importancia, su capacidad de ejecución y sus procesos productivos. El área de operaciones de SEL México incluye los procesos relacionados a la ejecución de una orden o proyecto de nuestros clientes desde el momento que ingresan su pedido hasta la entrega de los bienes o servicios asociados al mismo. En muchos casos, incluso hasta la instalación y puesta en operación del producto o sistema contratado. El área de operaciones es orgulloso contribuyente para que SEL México pueda cumplir la promesa de entregar a nuestros clientes un producto, sistema o servicio de insuperable valor. En esta serie de 3 partes les daremos a conocer algunos de los aspectos relevantes de la operación para las distintas líneas de productos y servicios que ofrecemos y los principios sobre los cuales cimentamos nuestro trabajo cotidiano siempre orientado a satisfacer a nuestros clientes. Gabinetes Un elemento básico en nuestros sistemas de Control, Protección y Medición, y sistemas integrados, son los gabinetes en los cuales alojamos los dispositivos (DEIs) necesarios para realizar la función para la cual fueron seleccionados. Esta área ha evolucionado a través del tiempo derivado de la necesidad de contar con gabinetes de la más alta calidad, y en los tiempos necesarios para cada proyecto. Nos hemos transformado desde una operación solo de ensamble, hasta una fábrica de gabinetes. Diseñamos, gracias a nuestro nutrido y talentoso grupo de ingenieros, técnicos y programadores, un gran número de modelos (cerrados, abiertos, simplex, dúplex, etc.) para distintos requerimientos de aplicación. Estamos incrementando significativamente nuestra capacidad productiva tanto en volumen con nueva maquinaria, como en tecnología con soldadura manual y automatizada, pintura en polvo y húmeda, así como con los procesos y talento para hacer gabinetes de distintos materiales como aluminio y acero inoxidable. Todo esto, en un ambiente operativo que fomenta la mejora con prácticas Lean en la gestión diaria, y con la calidad centrada en el operador incorporándola en el producto al irlo produciendo. Hacemos monitoreo de parámetros de proceso en nuestra línea de pretratamiento y pintura, verificación de soldadura, muestreos de cumplimiento para punzonado y doblez, y auditorías a productos completos antes de pasar a etapas posteriores (ensamble y cableado) o a embarque (para gabinetes vacíos).

6 SEL México EnerGuía Tableros y Sistemas Integrados Una vez fabricados los gabinetes, nuestra unidad de Tableros de Control, Protección y Medición, y Sistemas Integrados, instala todos los componentes y equipos que han sido seleccionados para una aplicación particular. Nuestro grupo de ingenieros de protección, control y automatización, procesa el proyecto transformando las especificaciones de nuestros clientes en listas de materiales, diagramas esquemáticos, de control y comunicación, y en diagramas y listas de cableado que transfieren el detalle de la necesidad de nuestro cliente al piso de manufactura. Especial Contamos con herramientas para facilitar el diseño, aumentar nuestra capacidad y mejorar la calidad. Algunas de ellas, como las tablas de aplicación y configuradores de puertos, desarrolladas internamente, y otras con soluciones ad-hoc de herramientas comerciales. El piso de manufactura cuenta con un número importante de ensambladores y cableadores que nos permite procesar miles de tableros cada año, que están en constante entrenamiento y que trabajan, en conjunto con sus supervisores, entrenadores, ingenieros de proceso y demás personal de apoyo, para encontrar mejores formas de hacer el trabajo diario y de lograr la calidad de nuestros productos. El personal de pruebas, verifica al 100% los productos y sistemas que diseñamos y producimos, y asegura que el funcionamiento corresponda con la intención de la aplicación. En esta área contamos, además de capacidades para pruebas de megger, hi-pot, operacionales y funcionales, con la posibilidad de hacer pruebas de aceptación virtual por medio de la cual nuestros clientes pueden ver sus tableros vía internet y sin necesidad de venir a nuestra planta. En esta unidad de tableros y sistemas integrados, al igual que en otras dentro de SEL, monitoreamos y trabajamos para reducir defectos durante el proceso, hacer eficiente el proceso productivo, y lograr la calidad que nuestros clientes demandan. Todo, en un retador negocio de productos no estandarizados e ingeniería para la orden que, visto desde nuestra perspectiva, hace de nuestra actividad una de continuos e interesantes retos que nos dejan desarrollar nuestras capacidades cada día. Continúa en el siguiente número de EnerGUÍA.

7 SEL México EnerGuía Nueva función: Localización de falla en líneas de transmisión Ya disponible! A partir de ahora, nuestro software Team cuenta con la función: Localización de falla en líneas de transmisión (Transmission fault location), que permite localizar fallas en líneas de transmisión, esta nueva opción no incluye las configuraciones primaria y de respaldo. Obtener información exacta de localización de falla en líneas de transmisión es sumamente importante para las compañías suministradoras de energía eléctrica. Conocer la localización exacta de la falla con el mínimo retraso permite a las compañías suministradoras reducir tiempo para localizar la falla y restaurar el servicio. La mayoría de las empresas suministradoras se basan en la información de localización de fallas proporcionada por los relés de protección u otros dispositivos electrónicos inteligentes (DEI s). Esas mediciones utilizan varios algoritmos, sin embargo la precisión de las mediciones de una sola terminal se ven afectadas por factores como: La resistencia de la falla, el grado de no homogeneidad del sistema de potencia, el flujo de carga, entre otros. El método multiterminal de localización de fallas utiliza información de todas las terminales de la línea de transmisión e incrementa la precisión de la localización de fallas. El departamento de Investigación desarrollo un software de localización de fallas multiterminal que recibe reportes de eventos con estampa de tiempo de los relés de protección digitales y de registradores digitales de fallas de todas las terminales de la línea, alinea el tiempo a los registros de eventos, ejecuta el algoritmo multiterminal de detección de fallas y reporta la información de la localización de fallas al usuario. La siguiente figura se muestra el menú de configuración donde el usuario suministra la configuración de la línea, que incluye la longitud de la línea, la impedancia de secuencia positiva y el voltaje de operación. El software puede adaptarse a múltiples secciones de línea y configuraciones de interruptor y medio. TEAM DDC Automáticamente recolecta los reportes de eventos de los relés y llena la base de datos TEAM EDT. Una vez que se tiene la información el software de detección de fallas revisa si el evento está asociado con alguna de las líneas de transmisión configuradas, si es encontrada alguna asociación y los reportes de eventos están disponibles para todas las terminales se ejecuta el cálculo de detección de falla y el resultado es mostrado y publicado vía .

8 SEL México EnerGuía IEEE PES T&D 2012 en Orlando, Florida EUA. Del 7 al 10 de mayo se llevo a cabo la expo IEEE PES T&D 2012 en Orlando, Florida EUA. En este evento se presentan soluciones para la transmisión y distribución de la energía eléctrica, en la IEEE T&D se presenta lo último en el mercado de la transmisión y distribución de la energía eléctrica y es considerado el evento más importante en su tipo. SEL Inc participo con un Stand y más de 10 conferencias incluyendo temas acerca de IEC 61850, soluciones para redes inteligentes, Control de Volt/VAR para generación eólica entre otros. SEL México apoyo con un demo de caseta de control modelo POWERCORE. Este demo causo un gran interés entre los asistentes al evento. Nuestra caseta de control POWERCORE es la mejor opción para sus requerimientos de protección, control y automatización para la industria eléctrica; con más de 50 proyectos entregados en EUA y más de 20 en México somos uno de los proveedores más seguros y confiables en este tipo de soluciones en el mercado. IEEE Sección México Como todos los años SEL México estará presente en la: Vigesimaquinta Reunión Internacional de Verano de Potencia, Aplicaciones Industriales y Exposición Industrial RVP AI al 14 de Julio de 2012 CENTRO INTERNACIONAL ACAPULCO Este año, tendremos el gusto de presentar las nuevas tecnologías que SEL tiene para monitoreo de activos, medición en tiempo real, localización de fallas, entre otros temas. Localización de falla de onda viajera y multiterminal con nuevo relevador SEL-411L. Switch Ethernet SEL-2730M, para infraestructura critica con IEC en sistemas eléctricos. Nuevas tendencias en sistemas de automatización y monitoreo de activos SEL. Nueva protección para motores de baja tensión con detección para Arc-Flash SEL-849. Calidad de Energía para los nuevos estándares y sistemas de CFE con medidor SEL-735 y TEAM. Avances en tecnologías y usos de Sincrofasores. Tutorial on Operating Characteristics of Microprocessor-Based Multiterminal Line Current Differential Relays. Ethernet-Based Protection and Control System for the Tabasco Substation: Design Concepts, Testing, and Field Performance. Identifying the Proper Impedance Plane and Fault Trajectories in Distance Protection Analysis. Distribution Substation Monitoring System. Verify Performance and Safety of Arc-Flash Detection Systems. Para mayor información:

9 SEL México EnerGuía El pasado 26 de mayo se celebro el Día de la Familia SEL en las instalaciones del Centro de Excelencia Global de SEL México en San Luis Potosí, con la finalidad de recibir a nuestros empleados con sus familias y convivir con los integrantes de la familia SEL. La empresa recibió a más de 2300 integrantes de la familia SEL en donde tuvieron la oportunidad de disfrutar de diversas atracciones como juegos mecánicos, inflables, juegos de video, set de fotografías familiares, pinta caritas entre otras, también hicimos la entrega de premios a los ganadores del 3er Concurso de Dibujo Infantil SEL Viviendo los valores y por segundo año consecutivo se llevo a cabo el Show de Talento SEL en donde los empleados y sus familiares mostraron su talento a través del baile, la poesía, el dibujo o el canto. Sin duda fue un gran evento en donde todos pudimos convivir y compartir con nuestros familiares los valores SEL.

10 Centro de Excelencia Global San Luis Potosí Av. Central No. 205 Parque Industrial Logístico Deleg. La Pila Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P Tel: (444) Fax: (444) Oficina Monterrey Centro Internacional de Negocios CINTERMEX Av. Fundidora No. 501 Local-135 y 136, PB Col. Obrera Monterrey, Nuevo León C.P Tel.: (81) Fax: (81) Oficina Guadalajara W. Amadeus Mozart No Local-2 Fracc. Residencial La Estancia Zapopan, Jalisco C.P Tels.: 01 (33) Tel./Fax (33) Oficina Villahermosa Macayos #106 Local 3 Plaza Macayo Col. El Recreo Villahermosa, Tabasco, C.P Tel./Fax: (993) Oficina Ciudad de México Lamartine No.129 Col. Chapultepec Morales México, D.F. C.P Tel.: (55) Fax: (55) SEL_México