Alcons Ribbon Calculator TM

Transcripción

1 Alcons Ribbon Calculator TM Ayuda de EASE Focus 1.55 Por software Design Ahnert GmbH, Berlin

2 Contenidos Inicio de EASE Focus...2 Instalar EASE Focus...2 Instructiones de Registro/ Protocolo de Licencias...2 Comandos de la Interfaz de Usuario...3 Visión General de EASE Focus...4 Ventana Principal de EASE Focus...5 Menú de Archivo...5 Menú Editar...7 Menú Ver...8 Menú de Ayuda...13 Ventana Áreas de Audience...14 Ventana de Configuración del Sistema...16 Propiedades del Proyecto...18 Propiedades del Mapeado...19 Ventana de Opciones EASE Focus...21 Ver Escala...23 Imprimir Línea de Referencia...24 Altura del Oído...25 Respuesta en Frecuencia...25 Directorios...26 FOCUS User Manual Contenidos 1

3 Inicio de EASE Focus Instalar EASE Focus La aplicación EASE Focus está distribuida generalmente como un instalador independiente. Está basada en la nueva plataforma.net de Microsoft, la cual permitirá la compilación en diferentes sistemas operativos y entornos en un futuro cercano. Por el momento EASE Focus solo trabaja bajo MS Windows. En muchos ordenadores será necesario instalar primero el Framework.NET. Este se puede descargar en su última versión en: Actualizaciones adicionales del sistema pueden ser necesarias, especialmente para sistemas operativos anteriores a Win2K, estos se pueden encontrar en: Después de esto, instale la aplicación en su ordenador. Debido a su naturaleza, el software no tiene protección contra copias. Instrucciones de Registro/ Protocolo de Licencias: El software de direccionamiento EASE Focus es gratuito. Puede ser usado y distribuido libremente. Sin embargo, no está permitida la venta del software a terceras personas. Es también explícitamente ilegal usar el software con Archivos FOCUS User Manual Contenidos 2

4 de Definición del Sistema que no estén autorizados por SDA, así como manipular o intercambiar componentes del software. Comandos de la Interfaz de Usuario Términos Generales El Sistema es el array lineal o el conjunto de altavoces en uso. Normalmente pertenece a un Fabricante proveedor de datos para EASE Focus. Estos datos son llamados Definición del Sistema o Archivo de Definición del Sistema (extensión.efo). La Configuración del Sistema es el Sistema montado de una manera particular, con localización, ángulos de apertura, y selección de cajas definidos. Un Proyecto es la unión de la Configuración del Sistema con las coordenadas de las Áreas de Audiencia y alguna información en texto. Comandos Llave F1 F4 F8 F9 Ctrl+A Ctrl+B Ctrl+J Ctrl+L Ctrl+M Ctrl+N Ctrl+O Ctrl+P Ctrl+R Ctrl+S Ctrl+U Shift+F4 Alt+F4 Ctrl+Shift+S Índice de Ayuda Mostrar todos Ubicación de los Cursores por defecto Opciones Guardar Proyecto como Vista de Niveles Combinados Propiedades del Proyecto Configuración del Sistema Propiedades del Mapeado Nuevo Proyecto Abrir Proyecto Crear Versión para Imprimir Instalación Guardar Proyecto Propiedades de las Áreas de Audiencia Ocultar todos Salir Guardar Imagen como Comandos del Ratón Use el botón izquierdo del ratón para seleccionar. Usted puede, apretando el botón izquierdo del ratón en el eje de la Ventana de Niveles, abrir la ventana de Opciones y ajustar los ejes. FOCUS User Manual Contenidos 3

5 Usted puede, apretando el botón izquierdo del ratón en un Área de Audiencia del dibujo, seleccionar la correspondiente ventana secundaria de Niveles. Usted puede abrir la ventana de Opciones apretando el botón derecho sobre el dibujo. Usted puede, apretando el botón izquierdo sobre la leyenda de una ventana secundaria y manteniéndolo apretado, mover dicha ventana a otra ubicación en la pantalla. Usted puede apretar el botón izquierdo sobre la línea de dirección en el dibujo principal y cambiar el ángulo de dirección arrastrando el ratón. Nótese que solo están disponibles los ángulos permitidos. Usted puede apretar el botón izquierdo en el propio sistema en el dibujo principal y cambiar su ubicación arrastrando el ratón. Comandos de la Barra de Estado La barra de estado muestra la siguiente información: Visión General de EASE Focus Lado izquierdo: Advertencias y notas dependiendo de la configuración del sistema. Lado derecho: Indicador de progreso cuando el mapeado está siendo calculado. Centro: Muestra las coordenadas actuales del ratón X, Y, SPL. El programa de direccionamiento EASE Focus es un software que permite el modelado de fuentes acústicas, en particular arrays lineales, en dos dimensiones. Únicamente es considerado el campo directo, creado por la suma compleja de contribuciones sonoras de cada altavoz o componente del array. El diseño de EASE Focus está dirigido principalmente al usuario final. Por lo tanto se han hecho grandes esfuerzos para crear una interfaz intuitiva y coherente, la que concuerda con principios modernos de diseño en interfaces de usuario. El objetivo de EASE Focus es proveer tanto al usuario, el cual necesita configurar el array para un evento, como también al diseñador con una herramienta que permite predecir de una manera rápida y fácil el comportamiento de un array en una sala determinada. La versatilidad de EASE Focus es bastante grande comparada con las herramientas de software de direccionamiento en 2D convencionales. Una característica destacable es que no está limitado a un único producto. Un archivo de Definición del Sistema permite definir las propiedades del array en un formato especial EFO. De esta manera, arrays adicionales pueden ser introducidos en cualquier momento añadiendo archivos de Definición del Sistema y los ya existentes pueden ser actualizados, todo sin cambiar una sola línea de código en el software. Esto hace de EASE Focus un software genérico. La base científica de EASE Focus proviene de EASE, el software de simulación profesional de electroacústica y acústica de recintos, desarrollado por ADA (Acoustic Design Ahnert, Berlin, Alemania). EASE Focus, por si mismo, es un software creado por SDA (Software Design Ahnert GmbH, Berlin, Alemania) la empresa hermana de ADA. FOCUS User Manual Contenidos 4

6 Ventana Principal de EASE Focus Menú de Archivo Nuevo Proyecto Use este comando para crear un proyecto nuevo. Una ventana de diálogo se abrirá y le permitirá seleccionar un sistema como base del nuevo proyecto. Nota: Un nuevo proyecto reinicia la Configuración del Sistema, las Areas de Audiencia, la descripción del proyecto y el título del proyecto. Solo el nombre del autor del proyecto es conservado. Camino corto: Ctrl+N Abrir Proyecto Use este comando para abrir un archivo de proyecto ya existente. Una ventana de diálogo se abrirá y le permitirá seleccionar un archivo de proyecto EASE Focus (.fcs) de una carpeta de su disco duro u otra fuente. Después de cargar el proyecto puede ocurrir que el programa pregunte si el archivo de Definición del Sistema que está incluido en el proyecto debe ser extraído. Esto puede llegar a ser necesario cuando se trasladen los datos del FOCUS User Manual Contenidos 5

7 proyecto desde un ordenador a otro pero sin copiar las Definiciones del Sistema. Después de esto la Definición del Sistema estará disponible también para futuros proyectos. Nota: El directorio por defecto para este comando puede ser configurado usando ARCHIVO/OPCIONES en la página de Directorios. Camino corto: Ctrl+O Guardar Proyecto Use este comando para salvar el actual proyecto en el disco duro o en otro lugar. Si el proyecto no ha sido salvado anteriormente, el programa le pedirá un nombre de archivo. Camino corto: Ctrl+S Guardar Proyecto Como Use este comando para salvar el actual proyecto bajo un nuevo nombre de archivo. Una ventana de diálogo se abrirá y le pedirá un nuevo nombre de archivo y el directorio a utilizar. Se recomienda el uso del directorio proporcionado por defecto, concretamente el subdirectorio de Proyectos. Si usted prefiere ordenar sus propios proyectos, cree un subdirectorio en esta carpeta. Nota: El directorio por defecto de este comando puede ser configurado usando ARCHIVO/OPCIONES en la página de Directorios. Camino corto: Ctrl+A Crear Versión Para Imprimir Use este comando para crear un documento que pueda ser impreso. Una ventana de diálogo se abrirá y le pedirá un nuevo nombre del archivo y del directorio a utilizar. EASE Focus juntará toda la información relevante del proyecto en un archivo de formato Rich Text (.rtf) y lo abrirá con el software establecido por defecto para este tipo de documentos. Normalmente este es Microsoft Word o Windows Notepad. Nota: Bajo ARCHIVO/OPCIONES en la página Imprimir es posible seleccionar si el dibujo principal debería ser incluido en este documento. Camino corto: Ctrl+P Guardar Imagen Como Use este comando para guardar el dibujo principal a un archivo de imagen. Una ventana de diálogo se abrirá y le pedirá el nuevo nombre del archivo y del directorio a utilizar. Camino corto: Ctrl+Shift+S Opciones FOCUS User Manual Contenidos 6

8 Use este comando para acceder a la ventana de Opciones. Esto le permitirá ajustar los parámetros del programa. Camino corto: F9 Salir Use este comando para cerrar EASE Focus. Camino corto: Alt+F4 Menú Editar Cambiar Sistema Use este comando para cambiar el sistema actual en uso. Una ventana de diálogo se abrirá y permitirá seleccionar otro sistema como base para el nuevo proyecto. Nota: Cuando cambiamos a un sistema diferente, la configuración del sistema en uso puede ser adaptada convenientemente. No obstante, otros datos de proyecto, como las Áreas de Audiencia, no serán cambiados. Nota: La ubicación de los archivos de Definición del Sistema puede ser configurada usando ARCHIVO/OPCIONES en la página de Directorios. Actualización de la Configuración del Sistema Use este comando para actualizar la Definición del Sistema del proyecto actual por una de fecha más reciente. Esto puede llegar a ser necesario debido a que los fabricantes pueden proveer nuevos archivos de Definición del Sistema con los datos mejorados o actualizados. Este comando le permite mantener la configuración del sistema y los datos de proyecto inalterables, mientras reemplaza la versión antigua de definición del sistema por una nueva. Nota: Esta función necesita una definición del sistema más nueva que la usada por el proyecto. Importar Archivo de Definición del Sistema Use este comando para copiar el Archivo de Definición del Sistema de cualquier otra fuente al directorio para archivos de Definición del Sistema. Este podrá entonces ser usado en otros proyectos. Nota: La ubicación de los Archivos de Definición del Sistema puede ser configurada usando ARCHIVO/OPCIONES en la página de directorios. Arrays Predeterminados J-Array Este comando configura el sistema actual como un J-Array. Esto significa que para la mitad superior de las cajas se usarán ángulos de apertura mínimos, típicamente 0º, y para la mitad inferior serán cercanos a 5º. Lineal FOCUS User Manual Contenidos 7

9 Este comando configura el sistema actual como un array lineal. Esto significa que para todas las cajas se usarán ángulos de apertura mínimos, normalmente 0º. Curvado Este comando configura el sistema actual como un array curvado. Esto significa que para todas las cajas se emplearán ángulos de apertura cercanos a 5º. Recintos Prediseñados Este comando le permite seleccionar la ubicación de la audiencia entre una variedad predeterminada. Nota: Las configuraciones predeterminadas pueden ser ampliadas o cambiadas manualmente editando sus características en su correspondiente archivo de texto. La ubicación del archivo de texto puede ser configurada usando ARCHIVO/OPCIONES en la página de Directorios. Menú Ver Ocultar Todos Este comando oculta todas las ventanas secundarias. Puede así obtenerse una imagen del mapeado a su máximo tamaño. Camino corto: Shift+F4 Mostrar Todos Este comando muestra y posiciona todas las ventanas secundarias en su lugar previo al uso del comando Ocultar Todos. Sugerencia: Use Ocultar Todos temporalmente para investigaciones más detalladas y luego vuelva a la última distribución usando Mostrar Todos. Camino corto: F4 Propiedades del Proyecto Este comando muestra las Propiedades del Proyecto en una ventana secundaria. Camino corto: Ctrl+J Configuración del Sistema Este comando muestra la Configuración del Sistema en una ventana secundaria. Camino corto: Ctrl+L Propiedades de las Áreas de Audiencia Este comando muestra las propiedades de las Áreas de Audiencia en una ventana secundaria. Camino corto: Ctrl+U FOCUS User Manual Contenidos 8

10 Propiedades del Mapeado Este comando muestra las Propiedades del Mapeado en una ventana secundaria. Camino corto: Ctrl+M FOCUS User Manual Contenidos 9

11 Instalación Este comando muestra la Instalación del sistema en una ventana secundaria. Esta ventana proporciona una mejor vista general de la configuración del sistema, de las cajas utilizadas, de los ángulos de apertura y de la ubicación del centro de gravedad. Sugerencia: La conexión imaginaria entre el actual punto de anclaje y el centro de gravedad del sistema está representada como una línea roja. Esto es práctico cuando usted está ajustando el ángulo de inclinación del array. Nota: Las unidades actuales pueden ser cambiadas usando ARCHIVO/OPCIONES en la página Ver. Camino corto: Ctrl+R Ver Nivel Vista de Niveles Combinados Este comando muestra una visión de niveles combinados en una ventana secundaria. FOCUS User Manual Contenidos 10

12 Esta ventana muestra el nivel de presión sonora en db sobre todas las Áreas de Audiencia en forma de gráfica. Una segunda línea para comparaciones puede ser añadida al gráfico. Esta línea de referencia puede ser introducida usando ARCHIVO/OPCIONES en la página Línea de Referencia. Sugerencia: Esta ventana permite una buena vista general de los valores absolutos de todas las áreas de audiencia. Para investigar más detalladamente use las ventanas individuales de los niveles de las Áreas de Audiencia. Nota: Seleccionando con el botón izquierdo del ratón sobre el eje Y se abrirá la ventana de Opciones con el fin de poder ajustar la escala de la gráfica. Nota: Las unidades mostradas pueden ser configuradas usando ARCHIVO/OPCIONES en la página Ver. Camino corto: Ctrl+B Área de Audiencia 1 ( ) Este comando muestra el nivel de un Área de Audiencia en una ventana secundaria. Esta ventana muestra el nivel de presión sonora en db del Área de Audiencia seleccionada en forma de gráfico. Una segunda línea para comparación puede ser añadida al gráfico. Esta línea de referencia puede ser seleccionada usando ARCHIVO/OPCIONES en la página Línea de Referencia. Nota: El número de submenús se adaptan al número actual de Áreas de Audiencia. Nota: Seleccionando con el botón izquierdo del ratón sobre el eje Y se abrirá la ventana de Opciones con el fin de poder ajustar la escala de la gráfica. Nota: Las unidades mostradas pueden ser configuradas usando ARCHIVO/OPCIONES en la página Ver. Respuesta en Frecuencia Este comando muestra la respuesta en frecuencia en una ventana secundaria. FOCUS User Manual Contenidos 11

13 Esta ventana muestra el nivel de presión sonora en db para los cursores de ubicación seleccionados como una gráfica de su respuesta en frecuencia. Esta ventana permite cambiar entre niveles absolutos y niveles relativos usando el menú VER/CURSORES. Nota: Seleccionando con el botón izquierdo del ratón sobre el eje Y se abrirá la ventana de Opciones con el fin de poder ajustar la escala de la gráfica. Ecualizador Este comando muestra el ecualizador en una ventana secundaria. Esta ventana muestra la configuración actual del Ecualizador y permite introducir cambios. Estos valores se aplican al Sistema como un todo, por ello puede ser entendido como un ecualizador global. Para cambiar el valor del ecualizador a una frecuencia en particular use el ratón para arrastrar la cruz negra en dirección vertical. El valor correspondiente se muestra en la casilla superior. Nota: Cuando están en uso en la ventana los valores relativos de respuesta en frecuencia, el ecualizador no afecta a las curvas debido a que el ecualizador trabaja sobre todos los cursores de ubicación de la misma manera. Nota: Si el ancho de banda de 1/3 octava es seleccionado en la ventana de Propiedades del Mapeado, el ecualizador estará disponible en bandas de 1/3 de octava. Para cualquier otra configuración el ecualizador estará disponible en bandas de octava. Cursores Ubicación por Defecto FOCUS User Manual Contenidos 12

14 Posiciona todos los cursores en su ubicación por defecto, lo que significa que ellos estarán situados aproximadamente equidistantes sobre el Área de Audiencia. Nota: Los cursores de ubicación pueden también cambiarse manualmente. Esto se puede llevar a cabo ya sea arrastrando el símbolo del cursor con el ratón o entrando las coordenadas manualmente en ARCHIVO/OPCIONES en la página Respuesta en Frecuencia. Camino corto: F8 Niveles Relativos La respuesta en frecuencia para los cursores de ubicación se muestra siempre en referencia al primer cursor. Este modo de visión necesita al menos 2 cursores. Niveles Absolutos La respuesta en frecuencia para los cursores de ubicación es siempre mostrada en niveles absolutos basada en la configuración actual del nivel en la ventana de propiedades del mapeado. Restaurar Vistas Use este comando para restaurar las vistas de las ventanas secundarias. Todas las ventanas serán mostradas y posicionadas tal y como estuvieron cuando EASE Focus se inició por primera vez. Sugerencia: Si usted ha movido algunas ventanas y perdido su visión, puede usar esta función para recobrar la distribución inicial. Menú de Ayuda Índice Use este comando para mostrar el archivo de ayuda. Camino corto: F1 Acerca de < Fabricante Sistema > Use este comando para abrir una ventana de diálogo en la que se muestra la información proporcionada por el fabricante junto con la definición del sistema. Normalmente los fabricantes proporcionan alguna información sobre el array, o también como contactar a su asistencia técnica y sus equipos de ventas. Página web EASE Focus Use este comando para abrir la página web dedicada a EASE Focus. Actualizaciones en Línea Use este comando para abrir el actualizador de EASE Focus. Esto le permitirá descargar actualizaciones del programa y de datos a través de Internet. FOCUS User Manual Contenidos 13

15 Acerca de Use este comando para abrir una ventana de diálogo en la cual encontrará información acerca del software de direccionamiento EASE Focus. Ventana Áreas de Audiencia Use esta ventana para añadir o remover Áreas de Audiencia y definir su ubicación en el espacio. Nota: Las unidades en uso pueden ser configuradas usando ARCHIVO/OPCIONES en la página Ver. Añadir Área de Audiencia Añade un Área de Audiencia al proyecto. X1 Configura la primera coordenada X. Esta es normalmente la distancia desde el escenario hasta la parte delantera del Área de Audiencia según la vista en planta. Y1 FOCUS User Manual Contenidos 14

16 Configura la primera coordenada Y. Esta es normalmente la distancia desde el suelo hasta la parte delantera del Área de Audiencia según la vista lateral. X2 Configura la segunda coordenada X. Esta es normalmente la distancia desde el escenario hasta la parte trasera del Área de Audiencia según la vista en planta. Y2 Configura la segunda coordenada Y. Esta es normalmente la distancia desde el suelo hasta la parte trasera del área de audiencia según la vista lateral. Ángulo En vez de definir la ubicación del Área de Audiencia en coordenadas Cartesianas, también es posible usar coordenadas polares. Aquí el ángulo de elevación del Área de Audiencia puede ser definido. Longitud En vez de definir la ubicación del Área de Audiencia en coordenadas Cartesianas, también es posible usar coordenadas polares. Aquí la longitud de la Área de Audiencia y la distancia desde la parte delantera hasta la trasera puede ser definida. Quitar esta Área de Audiencia Quita el área de audiencia. FOCUS User Manual Contenidos 15

17 Ventana de Configuración del Sistema Use esta ventana para configurar el actual sistema. Nota: Las unidades en uso pueden ser configuradas usando ARCHIVO/OPCIONES en la página Ver. Configuración Si el fabricante lo provee, diferentes posibilidades en la configuración del sistema podrían estar disponibles. Esto puede incluir configuraciones apiladas en el suelo como también configuraciones con diferentes elementos de colgado. Posición X Configura la coordenada X del sistema, esta es distancia desde el escenario. Y Configura la coordenada Y del sistema, esta es la altura desde el suelo. FOCUS User Manual Contenidos 16

18 Punto de Anclaje Dependiendo de la configuración escogida, diferentes puntos de anclaje pueden ser seleccionados para definir la inclinación del sistema. Nota: Si está seleccionado el Punto de Anclaje, el array es automáticamente inclinado en un ángulo para el cual el centro de gravedad está debajo de ese punto de anclaje seleccionado. Si está seleccionado el Ángulo, solo el ángulo restante relativo al punto de anclaje seleccionado es mostrado. Ángulo Introduzca la inclinación del array. Nota: Los ángulos máximos y mínimos pueden ser restringidos a ciertos valores definidos por el sistema. Ángulo Restante Muestra el ángulo restante como la diferencia entre el ángulo de inclinación en uso y el ángulo resultante del Punto de Anclaje seleccionado. Contador de Cajas Seleccione el número de cajas en uso. Nota: El número máximo puede depender del sistema y de la configuración seleccionada. Peso Total Muestra el peso total del sistema. Elemento Dependiendo del sistema, es posible seleccionar diferentes tipos de elementos. Ganancia Selecciona una configuración de ganancia diferente de 0dB para atenuar la salida acústica del elemento. Nota: La llamada sombra de amplitud (amplitude shading) puede ser usada para ajustar el nivel de las cajas inferiores del array, para reducir el nivel de presión sonora en distancias cortas (short throw). Ángulo Selecciona un ángulo de apertura. Dependiendo del sistema, está permitido solo un subconjunto de todos los posibles ángulos de apertura. Puede incluso ser que, para ciertas configuraciones o ciertos tipos de elementos, solo un ángulo de apertura esté permitido. FOCUS User Manual Contenidos 17

19 Auto Apertura Esta función permite dirigir automáticamente los elementos del sistema hacia las Áreas de Audiencia. Con este objetivo los ángulos de apertura son optimizados para que se obtenga una buena configuración inicial. Nota: La ventana de diálogo que aparece permite definir el primero y el último elemento usado para la optimización. Esto es de especial interés, cuando se emplean cajas de graves, etc. Propiedades del Proyecto Esta ventana le permite introducir alguna información sobre el proyecto. Estos datos tienen solo un propósito de presentación y no influyen para nada en el funcionamiento del programa. Título del Proyecto Introduzca el título del proyecto. Este puede ser el nombre de la sala o de la ciudad. Autor Introduzca el nombre del usuario del software. FOCUS User Manual Contenidos 18

20 Temperatura Introduzca la temperatura del aire. Este parámetro es considerado en el cálculo de la atenuación producida por el aire de acuerdo con la norma ISO Presión del Aire Seleccione la presión del aire aproximada. Este parámetro es considerado en el cálculo de la atenuación producida por el aire de acuerdo con la norma ISO Humedad Seleccione la humedad del aire aproximada. Este parámetro es considerado en el cálculo de la atenuación debida al aire de acuerdo con la norma ISO Comentarios Introduzca algunas notas a cerca de la configuración del sistema, las condiciones medioambientales o los detalles de la instalación. Nota: Este campo es particularmente útil si usted tiene pensado guardar y volver a usar el proyecto actual en una fecha posterior. Propiedades del Mapeado Use esta ventana para seleccionar los parámetros del cálculo del mapeado y para las líneas de nivel sobre las Áreas de Audiencia. Mostrar Mapeado de SPL Este comando debe ser habilitado para permitir mostrar mapeados de SPL. Nota: El cálculo no necesita el ingreso de ninguna resolución. El programa empieza con una resolución baja y sigue calculando a pasos más finos hasta alcanzar la resolución de pixelado definitiva. De este modo es fácil reajustar rápidamente la configuración del sistema, si fuera necesario, y ver los resultados. FOCUS User Manual Contenidos 19

21 Frecuencia Selecciona 1/3 de octava desde 100Hz hasta 10KHz. Ancho de Banda Selecciona un ancho de banda desde 1/3 de octava hasta banda completa. Nota: Al contrario del software de EASE, EASE Focus calcula suma de niveles. Por lo tanto el nivel para una banda mas ancha es siempre mayor que el nivel de cualquiera de sus sub-bandas. Ponderación Seleccione una ponderación. Nivel Hay cuatro tipos de SPL máximos, definidos como una referencia para los cálculos en EASE Focus. RMS (Max SPL): también conocido como continuo, niveles que pueden ser alcanzados continuamente. Programa (Max SPL): estos son niveles que pueden ser alcanzados durante periodos relativamente cortos de tiempo. Pico (Max SPL): estos son niveles de pico, solo alcanzables en periodos muy cortos de tiempo durante un show. FOCUS User Manual Contenidos 20

22 Max plano: Nivel máximo de programa que puede ser aplicado a todas las bandas de 1/3 de octava o a bandas de octava respectivamente. Nota: Una estimación para calcular uno de los anteriores valores a partir de otro de ellos es que el valor de Programa es aproximadamente 3 db mayor que el valor RMS, y el valor de Pico es aproximadamente 3 db mayor que el de Programa. Ventana de Opciones EASE Focus Use esta ventana para configurar los parámetros del programa, como las unidades o la escala de los ejes. Aceptar Aceptar los cambios. Cancelar Descartar los cambios. Ver Unidades Seleccione entre el sistema métrico (m, kg, ºC) o el sistema imperial (ft, lb, ºF). Apariencia del Dibujo Principal (Mapeado): Líneas de dirección Muestra las líneas de dirección en el dibujo principal. FOCUS User Manual Contenidos 21

23 Líneas de nivel Muestra líneas de nivel sobre Áreas de Audiencia en el dibujo principal. Cuadrícula Muestra una cuadrícula en el dibujo principal. Ejes Muestra los ejes X e Y en el dibujo principal. Altura del Oído Dibuja una línea para la altura del oído en el dibujo principal. Idioma Seleccione el idioma para EASE Focus. Nota: Si se cambia esta selección deberá reiniciar EASE Focus. Mostar 1/3 de Octavas Este comando debe ser habilitado para permitir seleccionar y mostrar mapeados de 1/3 de octava. Nota: El cálculo para 1/3 de octava debería entenderse generalmente como el peor caso posible. Este mostrará donde pueden aparecer filtros de peine o cancelaciones. Sin embargo probablemente también mostrará un comportamiento más suave de los datos de medición. Escala Ver Escala de Niveles automáticamente FOCUS User Manual Contenidos 22

24 Límite superior [db] Si los niveles de la gráfica no están seleccionados automáticamente, usted puede introducir el límite superior para el eje Y. Límite inferior [db] Si los niveles de la gráfica no están seleccionados automáticamente, usted puede introducir el límite inferior para el eje Y. Escala para el mapeado (Leyenda de Colores) Límite superior [db] Introduzca el mayor valor en db para la escala de color. Límite inferior [db] Introduzca el menor valor en db para la escala de color. Imprimir Opciones de Impresión (RTF): Incluir Imagen del Mapeado Añadir imagen del dibujo principal al informe creado por el comando ARCHIVO/CREAR VERSIÓN PARA IMPRIMIR. FOCUS User Manual Contenidos 23

25 Línea de Referencia Añadir esta Línea de Referencia a la Vista de Niveles. Con el propósito de comparar, una segunda línea puede ser añadida a las gráficas de Vista de Niveles. Frecuencia Seleccione una frecuencia en 1/3 de octava desde 100Hz hasta 10kHz. Ancho de Banda Seleccione un ancho de banda desde 1/3 de octava hasta banda completa. Ponderación Seleccione una ponderación. Color/Estilo Seleccione un color y un estilo para la línea de referencia. FOCUS User Manual Contenidos 24

26 Altura del Oído En este apartado, usted puede introducir la altura del oído por cada Área de Audiencia en el proyecto. La Altura del Oído define la compensación vertical para ser usada en los cálculos de las Gráficas de Nivel. También se aplica a las líneas de nivel en el dibujo principal. Consejo: La altura del oído para gente sentada puede estimarse como 1,2 m. La altura del oído para gente de pie puede ser estimada como 1,7 m. Respuesta en Frecuencia FOCUS User Manual Contenidos 25

27 Escala Automática de la Respuesta en Frecuencia Límite Superior [db] Si los niveles de la gráfica no están seleccionados automáticamente, usted puede ingresar el límite superior para el eje Y. Para ello, se distingue entre mostrar nivel absoluto o relativo. Límite Inferior [db] Si los niveles de la gráfica no están seleccionados automáticamente, usted puede ingresar el límite inferior para el eje Y. Para ello, se distingue entre mostrar nivel absoluto o relativo. Numero de Cursores Define el número de cursores que serán mostrados. Son permitidos los valores entre 1 y 9 aunque, para el modo relativo, son permitidos solo los valores entre 2 y 9. Gráfico de Barras / Gráfico de Líneas Define si la respuesta en frecuencia está representada usando barras o usando líneas. Insertar Ubicación del Cursor Selecciona cualquiera de los cursores para cambiar sus coordenadas X, Y. Directorios Directorio con los Archivos de Definición del Sistema Este directorio contiene los archivos de definición del sistema. Los comandos ARCHIVO/NUEVO PROYECTO, EDITAR/CAMBIAR SISTEMA, EDITAR/ACTUALIZAR CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA y FOCUS User Manual Contenidos 26

28 EDITAR/IMPORTAR ARCHIVOS DE DEFINICIÓN DEL SISTEMA se refieren a esta carpeta. Directorio para Archivos del Proyecto (*.fcs) Este es el directorio por defecto para los comandos ARCHIVO/ABRIR y ARCHIVO/GUARDAR COMO. Directorio Prediseñados Este directorio contiene los archivos de texto prediseñados para las Áreas de Audiencia predeterminadas en EDITAR/ RECINTOS PREDISEÑADOS. Examinar Cambia el actual directorio seleccionado. FOCUS User Manual Contenidos 27