DISTRIBUCIÓN DE LNG /GAS NATURAL EN CHILE

Transcripción

1 DISTRIBUCIÓN DE LNG /GAS NATURAL EN CHILE CONGRESO Masificación del Gas Natural en el Perú: Gas Natural Licuefactado como un Impulso al Desarrollo con Inclusión Social Presentado por Mario Balbontín G. Jefe Área Oil&Gas Lima, Perú Nov. 2013

2 NUESTRA MISIÓN La misión de ABS Consulting Inc.- es asistir a sus clientes para mejorar la Seguridad de sus Operaciones, agregar valor a la Calidad de sus Procesos y Productos y minimizar el Impacto Ambiental de sus Actividades. ABS Consulting, Inc. cumple esta misión ofreciendo servicios integrados relacionados con la preocupación, evaluación, entrenamiento, implementación, verificación y certificación.

3 Sector Procesos/ Petróleo & Gas Sector Nuclear Sector Energías Renovables Sector Público Sector Marítimo Sector Minería SECTOR (Focus) US Europa America Latina Asia Pacifico Medio Oriente Australia PRESENCIA Global

4 Oficinas en el Mundo ABERDEEN, UK WARRINGTON, UK LONDON, UK ST. LOUIS, MO DENVER, CO THE NETHERLANDS PARIS, FRANCE FRANKFURT, GE SEATTLE, WA RICHLAND, WA OAKLAND, CA SAN FRANCISCO, CA CUPERTINO, CA LOS ANGELES, CA IRVINE, CA SAN ANTONIO, TX HOUSTON, TX SHILLINGTON, PA MEXICO CITY, MEXICO COLOMBIA, CO LIMA, PERU VIÑA DEL MAR, CHILE STRATHAM, NH BOSTON, MA NEW YORK, NY WILMINGTON, DE BETHESDA, MD WASHINGTON D.C. ALEXANDRIA, VA TRINIDAD, TR VENEZUELA, Caracas Rio, Brazil Sao Paulo Brazil SOUTH AFRICA GREECE ITALY SAUDI ARABIA INDIA SINGAPORE MALAYSIA SOFIA, BULGARIA MADRID, SPAIN U.A.E. PAKISTAN CHINA THAILAND AUCKLAND, NZ WELLINGTON, NZ CHRISTCHURCH, NZ SEOUL, SOUTH KOREA TOKYO, JAPAN TAIWAN PHILIPPINES 165 OFICINAS EN 32 PAISES EN EL MUNDO. 2,400 EMPLEADOS. OMAN QATAR

5 Principales Clientes en Chile Centro Ciudad Comercial Tamanaco, Torre A, Piso 3, Oficina A-309, Teléfonos / , PO 61595, Caracas, Venezuela

6 ABSG Consulting, Inc. Chile Marina Arauco, Avda. Libertad 1348, Piso 7, Oficina 701A, Viña del Mar, Chile Teléfonos: (56-32) Fax : (56-32) absg@absconsulting.com ABS Group Perú Gerencia Regional Peru - Colombia Venezuela Avda. La Encalada 1010, Piso 7, Oficina 703 Santiago de Surco, Lima, Perú Ofc: (511) Cel: (51) vmartinez@absconsulting.com ABSG Consulting, Inc Northchase Drive Houston, TX Web: Office: (281) Fax: (281)

7 Distribución de LNG/Gas Natural en Chile QUIÉN ES ABS GROUP OBJETIVO Compartir la experiencia chilena referida a la introducción del LNG en el país y su distribución, vía gasoductos y gasoductos virtuales. 7 7

8 1. Introducción del LNG en Chile: Terminal de recepción, almacenamiento y regasificación en la zona central del país. 2. Desarrollo normativo (cisternas, transporte, PSR) 3. Distribución de gas natural desde Terminal de Regasificación. a. Opciones para llevar el LNG a los centros de consumo (Industrial y Residencial) b. Proyecto de Gasoducto virtual: transporte de LNG ; Almacenamiento de LNG; Plantas Satélite de Regasificación; Distribución del gas natural regasificado. c. Actividades críticas: Diseño y construcción de las instalaciones; Puesta en marcha; Certificación y Operación. d. Programa e Inversiones relevantes. 4. Certificación de Terminal de Recepción, Cisternas, Transporte, PSR y Red de Gasoductos 5. Conclusiones TEMARIO

9 1. Introducción del LNG en Chile: Cronología Terminal de recepción, almacenamiento, distribución y regasificación en la zona central del país. Mayo El Gobierno de Chile encarga a ENAP liderar el desarrollo de un proyecto de importación de LNG que le permita a Chile asegurar su matriz energética. Abril Se estructura un grupo de Consumidores constituido por tres empresas chilenas para asegurar una demanda suficiente para comprar LNG en el mercado internacional. Febrero Se adjudica licitación por suministro de LNG a BG Group. ABS Consulting Inc., participó en esta decisión aportando su conocimiento internacional de las principales empresas relacionadas con esta materia. Febrero/Septiembre Se desarrollan estudios de ingeniería, con reconocidos expertos internacionales. Mayo Se completa la estructuración de las dos sociedades que llevan adelante el proyecto GNL Quintero y GNL Chile.

10 1. Introducción del LNG en Chile: Terminal de recepción, almacenamiento y regasificación en la zona central del país. Marzo Se completa estructuración del financiamiento. Abril La Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC, emite Resolución Exenta N 691, que acredita a ABS Consulting Inc. Chile, como Organismo de Certificación de Plantas de LNG. Siendo la primera acreditación en esta materia en Chile. Julio Llega el primer barco trayendo el LNG para el iniciar proceso de puesta en marcha y pruebas del Terminal. Agosto Llega el primer cargamento comercial y puesta en servicio de estanque provisorio. Agosto Puesta en servicio del Terminal en servicio, incluyendo dos estanques de m3 de capacidad cada uno. Enero En plena Producción Comercial. Todo este proceso fue acompañado por ABS Consulting Inc. Chile

11 Terminal de Regasificación en la zona central de Chile Emplazamiento del Terminal 160 km

12 Terminal de Regasificación - Principales características Inversión total estimada: US$1.100 MM. Tecnología más avanzada disponible. Estándares internacionales de diseño, seguridad y medio ambiente. Capacidad de regasificación 2.5 MMtpa en base (10 MMm 3 /d). Diseño permite aumentar la capacidad hasta 15 MMm 3 /d. Muelle: metros de largo - 5 brazos para descarga y retorno ( m 3 /hora) - capacidad de recibir barcos metaneros de m 3. Estanques: 2 estanques de m 3 c/u. Regasificadores: 3 Vaporizadores.

13 Terminal de Regasificación: Estructura Comercial, Sociedades / Contratos Aportes de capital GNL Contrato de Venta de GNL GNL Chile Gas Contrato de Venta de gas natural G N L G a s Contrato EPC CB&I Electrogas Transporte GNL Quintero Financiamient o Deuda Senior Senior Lenders Leyenda Aportes de capital Contrato de Venta de GNL (SPA) Cntrato de Venta de Gas (GSA) Contrato de Uso del Terminal (TUA) Contrato de Transporte de Gas (GTA)

14 2.- Desarrollo normativo (cisternas, transporte, PSR) OPERACIÓN DE TRANSFERENCIA DE GNL Este tipo de operación fue regulada en el Decreto Supremo DS N 277 de 2007 que, entre sus disposiciones más relevantes, reglamentó: 1. La Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) será la encargada de fiscalizar y supervigilar el cumplimiento del presente Reglamento. 2. En todas aquellas materias relativas al diseño, construcción, instalación e inspección de construcción de las Plantas de LNG, que no se encuentren específicamente reguladas en disposiciones reglamentarias o normas técnicas oficiales vigentes, se utilizarán las especificaciones contenidas en la norma extranjera, internacionalmente reconocida Norma NFPA 59A-2006, Standard for the Production, Storage, and Handling of Liquefied Natural Gas (LNG)", de los Estados Unidos de Norteamérica, 3. Este Reglamento exige la certificación de un organismo acreditado por la SEC.

15 2. Desarrollo normativo (cisternas, transporte, PSR) TRANSPORTE TERRESTRE DE LNG 1. Cuando se decide ejecutar el Proyecto, la actividad aún no estaba regulada en algún cuerpo normativo Nacional. 2. Como la actividad de Transporte de Combustibles por Camiones es una actividad conocida y aceptada en la Industria, el desarrollo de la normativa para el Transporte de LNG se podría realizar a partir de una homologación con otras actividades de transporte de combustibles que ya se encuentran reguladas, como es el caso de: Transporte de Gas Licuado de Petróleo a Granel, a través del DS N 29 de Transporte de Combustibles Líquidos derivados del Petróleo, a través del DS N 90 de Sin embargo, como la normativa vigente también permite la incorporación de nuevos desarrollos tecnológicos, nuevos productos, materiales o nuevas exigencias, la SEC, por Resolución fundada, tiene la facultad de autorizar transitoriamente la aplicación de alguna normativa que regule la actividad de Transporte de LNG, en tanto no sea incorporada como parte de un cuerpo reglamentario en algunos de los Decretos emitidos por el Ministerio de Economía.

16 2. Desarrollo normativo (cisternas, transporte, PSR) PLANTA SATÉLITE DE REGASIFICACIÓN (PSR) 1. Al igual que la Operación de Transferencia de LNG, las materias relacionadas con el diseño, construcción, instalación e inspección de construcción de este tipo de las Plantas de LNG, se regularon en las disposiciones reglamentarias establecidas en el DS N 277 de Este reglamento estableció como base todas las especificaciones contenidas en la norma NFPA 59A-2006, Standard for the Production, Storage, and Handling of Liquefied Natural Gas (LNG)", de los Estados Unidos de Norteamérica. 3. Pero también dejo la posibilidad para que la Superintendencia acepte proyectos que utilicen tecnologías diferentes a las establecidas, siempre que se mantenga el nivel de seguridad contemplado en éste reglamento. 4. El DS N 67 también exige en este caso la certificación de un organismo acreditado por la SEC.

17 2. Desarrollo normativo (cisternas, transporte, PSR) PLANTA SATÉLITE DE REGASIFICACIÓN (PSR) Algunas normas de Diseño, Construcción, Inspección, Operación y Mantenimiento reconocida por la Industria de Gas Natural: AD MERKBLATTE 2000, Código Alemán que establece las especificaciones de seguridad para diseñar y construir estanques de almacenamiento a presión. UNE N 60210, de Febrero de 2001, establece los requisitos mínimos de seguridad para el Diseño y Construcción de Plantas PSR.

18 2. Desarrollo normativo (cisternas, transporte, PSR) TRANSPORTE TERRESTRE DE LNG TPED (p): Directiva 1999/36/CE de la Comunidad Económica Europea, que establece los requisitos mínimos de seguridad para el diseño y construcción de equipos a presión utilizados para el transporte terrestre de mercancías peligrosas por carretera y por ferrocarril. Normas de Certificación: ADR: Acuerdo Europeo sobre el transporte internacional de cargas peligrosas por vía terrestre, ha sido el instrumento especializado para Certificar la Factibilidad de Uso de Estanques Cisternas de GNL

19 TIPOS DE CISTERNAS PARA TRANSPORTAR GNL:

20 2. Desarrollo normativo (cisternas, transporte, PSR) SOLICITUDES A LA SEC Se solicitó a la SEC estudiar y autorizar un Proyecto para Construir y Operar una Planta de Transferencia y Carga de Camiones Cisternas de LNG, diseñada de acuerdo con normativa de la Comunidad Económica Europea Reconocida en la Industria a de los Combustibles. Se solicitó a la SEC Estudiar y Autorizar Provisionalmente un Proyecto que permitiera Importar, Declarar y Operar Camiones Cisternas de Transporte de LNG por carretera, diseñados y construidos bajo normativa de la Comunidad Económica Europea y debidamente Inspeccionados y Certificados por Organismos reconocidos internacionalmente. Se solicitó a la SEC estudiar y autorizar un Proyecto para Construir y Operar una Planta de Regasificación de LNG (PSR), diseñada de acuerdo con normativa Europea reconocida en la Industria de los Combustibles.

21 2. Desarrollo normativo (cisternas, transporte, PSR) SITUACIÓN ACTUAL El Decreto Supremo DS N 67 de 2011 derogó el DS N 277. Este nuevo reglamento incluye condiciones particulares para las PSR. Este Decreto Supremo rige tanto para las Instalaciones de LNG actuales como futuras. Las Instalaciones existentes de LNG son las siguientes: Terminal Marítimo LNG Quintero Terminal Marítimo LNG Mejillones (FSU) Planta de Regasificación LNG PSR Pemuco (800 Nm3) Del orden de 10+ Plantas de Regasificación PSR (< 200 Nm3) Todas estas Instalaciones de LNG han sido Certificadas por ABS Consulting Inc. Chile, en representación de la autoridad nacional SEC.

22 3. Distribución de gas natural desde Terminal de Regasificación. a. Opciones para llevar el LNG a los centros de consumo: gasoductos, camiones cisternas, iso-contenedores, barcos.

23 TLF : Carguío de camiones en Quintero Transporte en Cisternas sobre ruta 5 Sur Desde Quintero hasta Pemuco. Planta PSR e inyección a gasoducto existente

24 3. Distribución de gas natural vía Gasoductos Virtuales. a. Opciones para llevar el LNG a los centros de consumo: gasoductos, camiones cisternas, isocontenedores, barcos. b. Proyecto: transporte de LNG (cisternas y transporte de cisternas); Almacenamiento de LNG; Plantas Satélite de Regasificación; Distribución del gas natural regasificado. c. Actividades críticas: Diseño y Construcción de las Instalaciones; Puesta en marcha; Certificación y Operación. d. Programa, Inversiones, Costos relevantes.

25 3. Distribución de gas natural desde Terminal de Regasificación a.opciones para llevar el LNG a los centros de consumo: gasoductos, camiones cisternas, iso-contenedores, barcos. ALTERNATIVA SELECCIONADA: TRANSPORTE VIA CAMIONES CISTERNAS El proyecto de Gasoducto virtual fue diseñado en lo principal para abastecer de gas natural a la Refinería Bio Bio de Enap (localizada a 600 km del Terminal de Regasificación de Quintero) LNG Capacidad de Transporte (1,000 m3/día, equivalente a 600,000 sm3/día de GN). Estanques Cisternas de doble pared y aislados, construidos especialmente para operar con producto en condiciones criogénicas (-160 C), similar a la operación de otros gases licuados (O 2, H 2 y N 2 ) Capacidad de Transporte ampliable a 2,000 m3/día. Solución utilizada ampliamente en Europa (España y países Nórdicos) y USA (California).

26 Nov-2009 Ene-2010 Mar-2010 May-2010 Jul-2010 Sep-2010 Nov-2010 Ene-2011 Mar-2011 May-2011 Jul-2011 Sep-2011 Nov-2011 Ene-2012 Mar-2012 May-2012 Jul-2012 Sep-2012 Nov-2012 Ene-2013 Mar-2013 May-2013 Jul-2013 Sep Distribución de gas natural desde Terminal de Regasificación. a.opciones para llevar el LNG a los centros de consumo: gasoductos, camiones cisternas, iso-contenedores, barcos. TARIFAS (USD/MMBtu) TARIFAS Y PLAZOS INDICATIVOS, para distintas opciones Camiones 0.6 MMm3/d Camiones 1.2 MMm3/d Barcos Arriendo 1.2 MMm3/d Tren 0.6 MMm3/d Barcos Compra 1.2 MMm3/d Gasoducto 2 MMm3/d Gasoducto 2.5 MMm3/d Gasoducto 3.5 MMm3/d Gasoducto 5 MMm3/d Gasoducto 8 MMm3/d Gasoducto 6.5 MMm3/d

27 3. Distribución de gas natural desde Terminal de Regasificación hasta Región del Bio Bio.. ALTERNATIVA SELECCIONADA: TRANSPORTE VIA CAMIONES CISTERNAS SERVICIO UTILIZACIÓN SUMINISTRO DE GNL PATIO DE CARGA Inversión:18 MMUS$ PROYECTO PLANTA SATÉLITE DE REGASIFICACIÓN (PSR)

28 3. Distribución de gas natural desde Terminal de Regasificación. b. Proyecto de Gasoducto Virtual : Transporte de LNG en camiones cisterna; Almacenamiento de LNG; Plantas Satélite de Regasificación; Distribución del gas natural regasificado. Descripción Proyecto: Carga y Transporte de LNG en camiones cisterna, desde las instalaciones de GNL Quintero S.A. hacia el sur de Chile (600 km al sur del terminal de Regasificación) en que se instaló Planta Satélite de Regasificación tipo modular de m3/día (1.000 m3/día de LNG), desde la que se alimenta gas natural a la red de gasoductos existentes. Almacenamiento Fijo: 4 estanques horizontales, cada uno de 200 m3 de capacidad. Transporte: 25 cisternas criogénicas de 40 m3 cada una. El transporte de LNG vía cisternas criogénicas, entre las instalaciones del TLF y la Planta Satélite de Regasificación, en forma ininterrumpida a través de vías nacionales principales de tránsito expedito. (unos km, ida y vuelta, en un tiempo estimado de 26 horas). Regasificación: Planta de regasificación de m3/hora con 20 vqporizadores, bombas criogénicas y todos los sistemas para una operación segura. Patios de Carga / Descarga: Truck Loading Facility (TLF) Inversión: USD 40,0 millones para m3/día Costos de Operación: USD 18,0 millones/año, principalmente costo variable de transporte del LNG.

29 3. Distribución de gas natural desde Terminal de Regasificación. b. Proyecto de Gasoducto Virtual : Transporte de LNG en camiones cisterna; Almacenamiento de LNG; Plantas Satélite de Regasificación; Distribución del gas natural regasificado. Proyecto GNL Quintero Patio de Carga Camiones Proyecto Enap Transporte y Regasificación Inversión: Plazo: Capacidad: 15 MMUS$ 10 meses m3/d Inversión: 25 MMUS$ Plazo: 10 meses Capacidad: m3/d (GNL) equivalente a m3/d de gas natural El proyecto incluye: interconexiones al Terminal de regasificación de Quintero, dos islas de carga, y todos los sistemas necesarios para recibir, cargar, medir y despachar camiones cisterna. El proyecto considera cisternas, camiones, planta de almacenamiento y regasificación de GNL e interconexión a gasoducto existente. El gas regasificado será transportado vía gasoducto, desde la Planta de Regasificación hasta los consumidores finales.

30 3. Distribución de gas natural desde Terminal de Regasificación. b. Proyecto de Gasoducto Virtual : Transporte de LNG en camiones cisterna; Almacenamiento de LNG; Plantas Satélite de Regasificación; Distribución del gas natural regasificado. Agosto Inicio del Proyecto Noviembre Término Ingeniería Básica Mayo Adquisición equipos principales Junio Provisión de Cisternas Diciembre Término TLF Quintero Marzo Término construcción PSR Abril Comisionado y Puesta en Marcha Mayo Certificación de PSR.

31 4. Certificación de Cisternas, Transporte, PSR y Red de Gasoductos Actualmente se dispone de las siguientes disposiciones y procedimientos para la certificación de equipos e instalaciones: Ruta de Trasporte y Cisternas. Según DS N 298 de Plantas PSR. Según DS N 67 de Red de Gasoducto. Según DS N 280 de 2009.

32 CONCLUSIONES Se cumplió el encargo del Gobierno de Chile de desarrollar un proyecto de importación de LNG, respetando las exigencias normativas tanto técnicas como medioambientales, para asegurar la matriz energética. La necesidad de satisfacer las futuras demandas energéticas del país y las experiencias adquiridas han permitido el estudio de otros proyectos de construcción de Terminales Marítimos de LNG y la construcción de a lo menos 30 Plantas PSR, en los próximos años El desarrollo de proyectos relacionados con LNG deben ser acompañados de estudios de riesgos en sus diferentes etapas, para asegurar la integridad de las personas, instalaciones, respetando el medioambiente.

33 MUCHAS GRACIAS