Todas las confirmaciones de asistencia deben presentarse antes del miércoles 13 de febrero de 2013!

Transcripción

1 INFORMACIÓN DE CONTACTO En caso de que haya que localizarlo cuando esté fuera, a continuación se encuentra la información de contacto de El Grosvenor House, Londres: Grosvenor House, A JW Marriott Hotel Park Lane Londres, W1K 7TN Reino Unido Teléfono: Fax: Página web: Completar este formulario confirma su asistencia al programa President s Club and Annual Achievers de Grainger También quedará registrado su invitado. Reserve su habitación y comience a programar su viaje a Londres, Inglaterra. Todas las confirmaciones de asistencia deben presentarse antes del miércoles 13 de febrero de 2013! Si tiene preguntas sobre el programa o el registro, por favor, no dude en ponerse en contacto con la Oficina Central de Registro de Grainger vía correo electrónico a GraingerPCAA@bcdmi.com o al número gratuito Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 08:00 a. m. a 06:00 p. m. C.S.T. (Horario Central). Si llama desde afuera de los EE. UU., marque Los campos marcados con * son obligatorios para poder procesar su registro. Por favor, utilice las letras (no todas mayúsculas ni minúsculas), y las fechas (dd/mm/aa) apropiadas. *Información del Inscrito: *Tratamiento: *Nombre: Sr. Sra. *Nombre de Preferencia para la Srta. Medalla: *Apellido/s: *Apellido de Preferencia para la Medalla: *Ciudad para la Medalla: *Estado para la Medalla: *País para la Medalla: *Título/Región: (Marque una opción) Internacional, Latinoamérica - Gerente de Cuentas Corporativas Internacional, Latinoamérica - Gerente de Cuentas Cuentas de Ventas Internacional, Latinoamérica - Gerente de Ventas de Distrito Internacional, Latinoamérica - Representante de Ventas Externas/de Campo

2 Internacional, Latinoamérica - Representante de Ventas Internas Internacional, Latinoamérica - Líder de Ventas Internacional, Latinoamérica - Representantes de Ventas del Territorio *Empleado de Grainger/Número de *Nombre de Preferencia para la Placa: Personal (SIN RACFID): *Pronunciación de su Apellido (p. ej., Lanuza = La news ah): *Fecha de Contratación del Empleado (dd/mm/aa): *Dirección para el Envío de Correspondencia: Los documentos para el viaje le llegarán por UPS alrededor de dos semanas antes de la partida a la dirección que suministró al registrarse. POR FAVOR, NO UTILICE APARTADOS DE CORREO. *Domicilio 1: Domicilio 2: *Ciudad : Estado: Código postal: *País: VA A MUDARSE? Por favor, tenga en cuenta que se le enviará un paquete luego del programa. Asegúrese de colocar la dirección correcta. * Se mudará dentro de los próximos 4 meses? No Sí - Si la respuesta es afirmativa, por favor, suministre la nueva dirección abajo. Nueva dirección Fecha de mudanza anticipada (dd/mm/aa) Domicilio actualizado 1: Domicilio actualizado 2: Ciudad actualizada : Estado actualizado : Código postal actualizado: País actualizado: *Teléfono laboral: N. de interno: Fax: *N. de celular (Para casos de emergencia cuando esté de viaje.): *Teléfono particular: *Dirección de correo electrónico: *Restricciones alimenticias: Ninguna Sí Especificaciones a continuación. Especificaciones del régimen alimenticio: *Alerta médica y/o de alergias: Ninguna Sí Especificaciones a continuación. Especificaciones de alerta médica y/o de alergias: Por favor, también envíele un correo electrónico a Ken Boyd a Kenneth.Boyd@grainger.com con su solicitud específica.

3 *Información de contacto en caso de emergencias: Incluya el nombre de una persona que no viaje con usted para contactarla en caso de emergencia. *Nombre del contacto: *Parentesco : *N. de teléfono diurno: Esposa/Pareja Padre/Madre Hijo/Hija Amigo Integrante de la Familia Otro *N. de teléfono nocturno: Biografía del Club del Presidente Todos los ganadores del Club del Presidente deben completar las biografías. Como las biografías se presentarán en el folleto del programa de premios; por favor, proporcione un buen resumen del 2012 en formato breve. *Antecedentes personales en la compañía (p. ej., cantidad de años en la compañía, cargos, etc.): *Cargo actual y ubicación: *Mayor logro en el 2012: *Periódico: Por favor, anote el nombre del periódico de su ciudad para comunicarlo. Información del Invitado: * Trae un invitado?: Sí. Complete la sección del Invitado No. Omita la sección de Invitado Indique el nombre del invitado como aparece en el pasaporte que deberá presentar en la zona de registros en el aeropuerto. *Tratami *Nombre: *Apellido/s: ento: Sr. *Nombre de Preferencia para la *Apellido de Preferencia para la Medalla: Sra. Medalla: Srta. *Restricciones alimenticias: Ninguna Sí Especificaciones a continuación. Especificaciones del régimen alimenticio: *Alerta médica y/o de alergias: Ninguna Sí Especificaciones a continuación. Especificaciones de alerta médica y/o de alergias: Por favor, también envíele un correo electrónico a Ken Boyd a Kenneth.Boyd@grainger.com con su solicitud específica.

4 *Información de Contacto en caso de Emergencias del Invitado: *Contacto en caso de Emergencias del Invitado: El mismo que el Inscrito Diferente al del Inscrito (complete más abajo) Nombre de Parentesco: N. de Teléfono Diurno: Contacto: Esposa/Pareja Padre/Madre Hijo/Hija Integrante de la Familia N. de Teléfono Amigo Nocturno: Otro INFORMACIÓN DE VIAJE - HOTEL Información del Hotel Internacional Grainger cubrirá los costos del hotel y los impuestos de quienes se registren el viernes 5 de abril y se retiren el martes 9 de ese mes (10 de abril para President s Club) en El Grosvenor House, Londres. Por favor, tenga en cuenta que no recibirá un número de confirmación individual de la reserva por su estadía. Las preferencias y pedidos especiales dependerán de la disponibilidad que tenga el hotel. Por lo tanto, no se pueden garantizar. *Fecha de Ingreso: Viernes 5 de abril Tipo de Cama: Matrimonial Doble/Doble Fumador: Sí *Fecha de Salida: Martes 9 de abril Miércoles 10 de abril (President s Club) No Pedidos Especiales: Información sobre la Prolongación de Estadía en el Hotel: Las estadías, en El Grosvenor House, Londres, pueden prolongarse por un máximo de tres días antes del comienzo del programa (con ingreso el día martes 2, miércoles 3 o jueves 4 de abril respectivamente). Si necesita extender la estadía, El Grosvenor House ofrece una tarifa especial de 275 a 500, de acuerdo con la categoría de la habitación, más impuestos por noche, que correrá por su cuenta. El Grosvenor House debe confirmar las solicitudes y dependen de la disponibilidad que tenga el hotel. Una vez que el hotel haya confirmado la solicitud de prolongación de estadía, recibirá la confirmación actualizada de la Oficina Central de Registro de Grainger vía correo electrónico. También puede hacer su propia reserva en el hotel siguiendo los parámetros de las Pautas de Extensión de la Estadía. *Prolongación de la Estadía: No prolongaré la estadía. Prolongaré mi estadía los días previos al programa en El Grosvenor House, Londres. Fecha de llegada preferida más abajo. Haré mi propia reserva de extensión de la estadía en otro sitio. Fecha de Registro Preferida: Martes 2 de abril Miércoles 3 de abril Jueves 4 de abril Política de Cancelación de El Grosvenor House: Para evitar el cargo de una noche más impuestos, las cancelaciones se deben comunicar a la Oficina Central de Registro de Grainger al menos con 20 días de anticipación.

5 INFORMACIÓN DE VIAJE DE LA AEROLÍNEA Grainger le proveerá a usted y a un invitado un viaje de ida y vuelta a Londres, Inglaterra. Por favor, visite la página web para conocer los requisitos para los invitados. Los representantes de la Oficina de Registro de Grainger reservarán los vuelos en grupos, dentro de las 48 horas de haber recibido su registro y de acuerdo con la ciudad de partida. Recibirá un correo electrónico con el itinerario del vuelo una vez que se haya confirmado. Debido a que los vuelos y las tarifas se reservan y se abonan con anticipación, no se permitirán cambios, sin excepciones. *Información de Viaje del Inscrito Internacional: Para evitar inconvenientes en la zona de registros del aeropuerto, por favor, escriba su nombre como aparece en el Pasaporte que presentará. * Necesitará la organización del vuelo? Sí. Más detalles a continuación. No. La reserva es por mi cuenta. Primer Nombre del Pasaporte: Segundo Nombre del Pasaporte: Apellido/s del Pasaporte: Sexo: Masculino Femenino Fecha de Nacimiento (dd/mm/aa): Salida desde (Aeropuerto/Ciudad): Regreso a (Aeropuerto/Ciudad): Programa de Viajero Frecuente: Fecha de Llegada a Londres, Inglaterra: Martes 2 de abril Miércoles 3 de abril Jueves 4 de abril Viernes 5 de abril Fecha de Partida desde Londres, Inglaterra: Martes 9 de abril Miércoles 10 de abril (President s Club) N. de Viajero Frecuente: Nombre que aparece en la Tarjeta de Viajero Frecuente: Preferencia de Asiento: Pasillo Ventana Solicitudes Especiales de Viaje: (p. ej., ayuda con la silla de ruedas, etc.) *Información de Viaje del Invitado: *Solicitudes del Viaje del Invitado: Las mismas que el Inscrito. Las preferencias del invitado se indican más abajo. Primer Nombre del Pasaporte: Segundo Nombre del Pasaporte: Apellido/s del Pasaporte: Sexo: Masculino Femenino Fecha de Nacimiento (dd/mm/aa):

6 Salida desde (Aeropuerto/Ciudad): Regreso a (Aeropuerto/Ciudad): Programa de Viajero Frecuente: Fecha de Llegada a Londres, Inglaterra: Martes 2 de abril Miércoles 3 de abril Jueves 4 de abril Viernes 5 de abril Fecha de Partida desde Londres, Inglaterra: Martes 9 de abril Miércoles 10 de abril N. de Viajero Frecuente: Nombre que aparece en la Tarjeta de Viajero Frecuente: Preferencia de Asiento: Pasillo Ventana Solicitudes Especiales de Viaje: (p. ej., ayuda con la silla de ruedas, etc.) INFORMACIÓN DE VIAJE PASAPORTES Y VISAS ATENCIÓN: Necesita pasaporte o visa para entrar en Londres. NOTA: Las Oficinas Centrales de Registro de Grainger no se encargan de obtener pasaporte, visa o cualquier otra documentación de viaje. Todos los ganadores e invitados que viajen a Londres, Inglaterra deberán presentar un pasaporte válido. No se aceptará ninguna otra forma de documentación. Es su responsabilidad obtener su propio pasaporte. Tenga en cuenta que si tiene un pasaporte que vence dentro de los seis meses de la fecha en que regresa del destino internacional, deberá renovarlo ANTES de viajar. Consulte con su agencia de gobierno local para asegurarse de que cuenta con todos los documentos de viaje necesarios (incluso pasaportes y visas) para entrar en Inglaterra. Le recomendamos hacer esto lo antes posible ya que los tiempos de procesamiento de documentos varían y pueden ser prolongados. El nombre que se encuentra en su boleto de aerolínea debe coincidir con el nombre de su pasaporte. Si está casada y el apellido que aparece en su pasaporte difiere del nombre que aparece en su boleto de aerolínea, también debe presentar su licencia de matrimonio. Tenga en cuenta que si el nombre que aparece en su boleto no coincide con el nombre en su pasaporte, es posible que sufra demoras o se le niegue el embarque en la zona de registros. Le recomendamos que realice una copia de su pasaporte y que la coloque, junto con su información de contacto en caso de emergencias, en un bolso separado del que contiene su pasaporte original. Además, también se recomienda que le proporcione una copia de su pasaporte a su contacto de emergencia. Si posee un pasaporte válido, por favor, complete la información siguiente. Si no posee esa información en este momento, por favor, envíesela a las Oficinas de Registro de Grainger antes del viernes 1. de marzo.

7 Información del Pasaporte del Inscrito: *Información del Pasaporte: Provista a continuación. La enviaré luego. Número de Pasaporte: País de Emisión del Pasaporte: Fecha de Emisión del Pasaporte: Fecha de Vencimiento del Pasaporte: Información del Pasaporte del Invitado: *Información del Pasaporte: Provista a continuación. La enviaré luego. Número de Pasaporte: País de Emisión del Pasaporte: Fecha de Emisión del Pasaporte: Fecha de Vencimiento del Pasaporte: INFORMACIÓN DE VIAJE - TRASLADOS AL HOTEL *Traslado entre el Aeropuerto Heathrow de Londres (LHR) y el Hotel Una vez que llegue al Aeropuerto Heathrow de Londres (LHR), diríjase a través de la Aduana a la zona de equipajes para recoger el suyo. Allí encontrará representantes con trajes negros y camisas blancas y carteles de Grainger. Ellos le ayudarán con su equipaje y lo conducirán al transporte que lo espera para trasladarlo a El Grosvenor House, Londres. Actividades opcionales Por favor, tenga en cuenta que estas actividades corren por su cuenta y no serán abonadas por Grainger, con excepción de la Visita Guiada a Pie. Los precios de todas las actividades son por persona y en libras británicas y se pueden aplicar otras tarifas a las transacciones de conversión de moneda. Cuando finalice con este registro, se le pedirá el número de una tarjeta de crédito para cubrir los gastos de estas actividades. Se suministrará un monto total de fondos en efectivo para compensar algunos de estos costos cuando se registre. No se otorgarán reembolsos por las cancelaciones hechas dentro de los 30 días del evento programado (incluso si no se presenta el día del evento). A continuación, se detallan las actividades opcionales que puede elegir. Los horarios son aproximados y están sujetos a cambios debido a horarios de trenes, reservas en museos, etc. Para más detalles, consulte la Página de Actividades. Internacional Viernes 5 de abril Actividades durante el Día Asistente Invitado Se ofrece visita guiada a pie (Gratuita):

8 Sábado 6 de Abril Actividades durante el Día Asistente Invitado Se ofrece medio día de excursión panorámica de Londres: Se ofrece medio día de excursión panorámica de Londres que incluye la Experiencia en el London Eye: Se ofrece excursión de medio día al Palacio Hampton Court: Se ofrece excursión de medio día al West End de Londres: Se ofrece excursión de medio día a los parques y palacios reales: Se ofrece excursión de medio día a las salas del Gabinete de Guerra y el Museo de Churchill: Se ofrece excursión de medio día tras bambalinas en Wimbledon: Se ofrece excursión de medio día a Runnymede y Windsor: Se ofrece excursión de medio día a la Ciudad de Londres: Actividades durante la Tarde Asistente Invitado Se ofrece la excursión Jack el Destripador en la tardecita londinense: Domingo 7 de abril Actividades durante el Día Asistente Invitado Se ofrece excursión de día entero a Oxford y el Palacio Blenheim (incluye tiempo para almorzar por su cuenta): Se ofrece excursión de día completo a Bath y Stonehenge (incluye tiempo para almuerzo por su cuenta): Se ofrece medio día de excursión panorámica de Londres: Se ofrece medio día de excursión panorámica de Londres que

9 incluye la Experiencia en el London Eye: Se ofrece excursión de medio día al Palacio Hampton Court: Se ofrece excursión de medio día a las salas del Gabinete de Guerra y el Museo de Churchill: Se ofrece excursión de tres cuartos de día a Greenwich (incluye tiempo para almuerzo por su cuenta): Se ofrece excursión de medio día tras bambalinas en Wimbledon: Actividades durante la Tarde Asistente Invitado Se ofrece la excursión Jack el Destripador en la tardecita londinense: Lunes 8 de abril Actividades durante el Día Asistente Invitado Se ofrece medio día de excursión panorámica de Londres: Se ofrece medio día de excursión panorámica de Londres que incluye la Experiencia en el London Eye: Se ofrece excursión de medio día al Palacio Hampton Court: Se ofrece excursión de medio día al West End de Londres: Se ofrece excursión de medio día a los parques y palacios reales: Se ofrece excursión de medio día a las salas del Gabinete de Guerra y el Museo de Churchill: Se ofrece excursión de medio día tras bambalinas en Wimbledon: Se ofrece excursión de medio día a Runnymede y Windsor:

10 Se ofrece excursión de medio día a la Ciudad de Londres: Se ofrece excursión de tres cuartos de día a Greenwich (incluye tiempo para almuerzo por su cuenta): Se ofrece excursión de día completo al Castillo de Leeds y Canterbury (incluye tiempo para almorzar por su cuenta): Información de la Tarjeta de Crédito Esta información se solicita para cubrir los gastos de: Actividades Opcionales Seleccionadas Prolongaciones de estadía en El Grosvenor House. Gastos adicionales en el vuelo por prolongaciones de estadía. Todos los gastos asociados a los puntos anteriores, correrán por su cuenta. Recuerde que se suministrará un monto total de fondos en efectivo para compensar algunos de estos costos cuando se registre. Los números de la tarjeta de crédito se encriptarán para evitar que personas no autorizadas accedan a esta información. Por favor, ingrese el número de la tarjeta de crédito sin espacios ni guiones, p. ej., Tipo de tarjeta de crédito: American Express MasterCard Nombre del Titular: Visa Número de la tarjeta de crédito Fecha de Vencimiento: