IBM Software Demos Lotus Domino Designer 6.5

Transcripción

1 (0:02) Lotus Domino Designer enables developers to rapidly build, test, and deploy secure, standards based Lotus Notes and Domino collaborative applications. Included in Designer is a graphical help utility supporting the various open programming object models leveraged in Domino application development. (0:02) Lotus Domino Designer permite a los desarrolladores crear, probar e implantar rápidamente estándares seguros en aplicaciones de colaboración Lotus Notes y Domino. Designer se suministra con una utilidad de ayuda gráfica compatible con los diferentes modelos de programación abierta orientada a objetos que se emplean en el desarrollo de aplicaciones Domino. (0:25) Working on a project management application, developer Jane Rogers uses Designer's locking capability, which guarantees exclusive access to both documents and design elements in a Domino application. (0:25) Durante la creación de una aplicación de gestión de proyectos, la desarrolladora Jane Rogers utiliza la capacidad de bloqueo de Designer, que garantiza el acceso exclusivo a documentos y elementos de diseño en una aplicación Domino. (0:42) With locking enabled at the database level, Jane can now lock one of the key forms in the application prior to making any changes. (0:42) Al activar el bloqueo en las bases de datos, Jane puede bloquear uno de los principales formularios de la aplicación antes de realizar cambio alguno. Inside the "Project Management Record" form, Jane adds online awareness, one of the key new features of Domino Designer 6.5, to the "Project Manager" names field. She then corrects a minor error in the "Field Hint" text, which displays in this field until users select it. Jane añade la capacidad de presencia online, una de las nuevas características principales de Domino Designer 6.5, al formulario "Registro de la gestión de proyectos", en el campo de nombre "Jefe de proyecto". Seguidamente, corrige un pequeño error en el texto "Sugerencia de campo", que aparece en este campo hasta que el usuario lo selecciona. (1:14) Next, Jane creates a "Rich Text Lite" field, which will enable documents created from this form to include an integrated project calendar as a component. Visit: for more demonstrations Page 1 of 5

2 (1:14) A continuación, Jane crea un campo "Rich Text Lite" de texto enriquecido, que permite incluir un calendario integrado de proyectos como componente en los documentos que se crean a partir de este formulario. These fields are specialized to contain only the types of rich text specified at creation. Estos campos están diseñados para admitir únicamente los tipos de texto enriquecido que se especifique al crearlos. In addition to calendar, several other types of rich text are supported, and a single rich text lite field can be customized to contain multiple types. Además del calendario, admiten otros tipos de texto enriquecido. También puede personalizarse un único campo Rich Text Lite para que contenga varios tipos. (1:44) Jane proceeds to create an actual Lotus Notes document from this form, using Designer's integrated preview capability. In this document, we see all fields functioning as they will for end users of this application. (1:44) Jane procede a crear un documento de Lotus Notes a partir de este formulario mediante la capacidad integrada de vista preliminar de Designer. En este documento, vemos cómo funcionarán todos los campos para los usuarios finales de esta aplicación. A "New Time Zone" field allows users to display the time this document was last changed based on a time zone of their choosing. El nuevo campo "Nuevo huso horario" permite a los usuarios mostrar la hora en la que se modificó por última vez este documento en función del huso horario que elijan. The "Project Manager" field displays an address book dialog from which 1 or more names can be selected. El campo "Jefe de proyecto" muestra un cuadro de diálogo con la libreta de direcciones en la que se pueden seleccionar uno o más nombres. A single click displays the new project calendar, while another Rich Text Lite field simplifies the attachment of files. Visit: for more demonstrations Page 2 of 5

3 Pulsando una vez aparece el nuevo calendario de proyectos, mientras que otro campo Rich Text Lite simplifica la tarea de adjuntar archivos. (2:26) When refreshed, this document shows the online awareness of the project manager, and the adjusted time based on the time zone selection. (2:26) Al actualizarlo, el documento muestra la capacidad de presencia online del jefe de proyecto y la hora en la que se modificó según el huso horario elegido. (2:37) With the form complete, Jane now takes advantage of several Domino Designer enhancements to maximize the usability of one of the application's views. First she enables end-users to customize appearance, and create new documents while still in the view. She then adds a background image to the view. (2:37) Una vez finalizado el formulario, Jane se sirve de las mejoras de Domino Designer para maximizar la facilidad de uso de una de las vistas de la aplicación. Primero permite a los usuarios finales personalizar el aspecto de la aplicación y crear nuevos documentos desde la vista. A continuación, añade una imagen de fondo a esta última. (3:03) Jane can also customize individual columns in this view. Here she will enable users to edit the name of the project manager, as well as activate online awareness for names which appear in this column. (3:03) Jane también puede personalizar las columnas de la vista. En este momento, permite a los usuarios editar el nombre del jefe de proyecto, así como activar la capacidad de presencia online de los nombres que aparecen en esta columna. (3:19) With changes complete, Jane tests the new functionality of this view in the Notes client, just as she did earlier with a form. It is immediately apparent that online awareness for the project manager names is working properly. We also see the view customization options available to end users, including column position, size, and sort options. (3:19) Cuando ha terminado de realizar los cambios, Jane prueba la nueva funcionalidad de esta vista en el sistema cliente Notes, igual que hizo anteriormente con el formulario. En seguida Visit: for more demonstrations Page 3 of 5

4 es evidente que la capacidad de presencia online a los nombres de los jefes de proyecto funciona correctamente. También vemos las opciones de personalización que se ofrecen al usuario final, incluidos el tamaño, la posición y las opciones de ordenación de las columnas. Domino Designer features like user view customization, in-view editing, and embedded awareness enable Domino applications to increase end user productivity. Las características de Domino Designer como la personalización de las vistas, es decir, la edición en vista, o la capacidad de presencia online integrada permite a las aplicaciones Domino incrementar la productividad de los usuarios finales. (3:57) Jane also tests the editable column function by changing the name of a project manager "in place". Note that the ability to create new documents from this view has also been made available to users. (3:57) Jane también comprueba la función de columna editable cambiando el nombre de un jefe de proyecto "asignado". Recuerde que los usuarios también disponen de la capacidad de creación de nuevos documentos desde esta vista. (4:16) Jane now continues to work with this application by opening an agent which displays all fields and field values for a given document. (4:16) Jane sigue trabajando en la aplicación y abre un agente que muestra todos los campos y valores de un determinado documento. (4:27) Domino Designer now brings developers the ability to easily switch an agent's status between private and shared. It also integrates program looping functions into the Domino Formula language. These enhancements add to an already powerful programming environment. 4:27) Ahora, Domino Designer ofrece a los desarrolladores la capacidad de alternar el estado de un agente entre privado y compartido. También integra funciones de reproducción de programas en bucle en el lenguaje Domino Formula. Estas mejoras se suman a un entorno de programación ya de por sí muy potente. Jane adds a simple message-display command to the end of this agent, and takes advantage of Designer's "auto-completion" capability. Auto-completion displays all syntax and parameter Visit: for more demonstrations Page 4 of 5

5 options for a given command, and walks the developer through the addition of that command to the program. Jane añade un comando para mostrar mensajes al final de este agente, y aprovecha la capacidad de "finalización automática" de Designer. Esta función muestra todas las opciones de parámetros y sintaxis de un determinado comando, y ayuda al desarrollador a incorporarlo al programa. Ease-of-use and developer productivity are both maximized using this and other Domino Designer features. Ésta y otras funciones de Domino Designer optimizan la facilidad de uso y la productividad de los desarrolladores. (5:20) With the agent modifications complete, Jane uses an element of Domino Designer's XML support to create and save an XML representation of this agent. XML support is one of several ways that Domino Designer, Lotus Notes, and the Domino application server adhere to open industry standards. (5:20) Una vez realizadas las modificaciones, Jane utiliza un elemento del soporte XML de Domino Designer para crear y guardar una representación XML de este agente. El soporte XML es una de las formas en que Domino Designer, Lotus Notes y el servidor de aplicaciones Domino cumplen los estándares abiertos del sector. Domino Designer brings rapid application deployment, increased developer productivity, and reduced total cost of ownership to businesses everywhere. Domino Designer agiliza la implantación de aplicaciones, incrementa la productividad de los desarrolladores y reduce el coste total de propiedad para las empresas en todos los ámbitos. Visit: for more demonstrations Page 5 of 5